Sun Java logo     Pr�c�dent      Sommaire      Index      Suivant     

Sun logo
Sun Java Enterprise System 2005Q4 Guide de mise � niveau 

Chapitre  9
Application Server

Ce chapitre d�crit la proc�dure de mise � niveau d’Application Server vers Java ES 2005Q4 (version 4) : Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q4

Ce chapitre pr�sente globalement les probl�mes et proc�dures des diff�rentes m�thodes de mise � niveau prises en charge par Java ES version 4. Il traite des mises � niveau sur les syst�mes d’exploitation Solaris et Linux :

Pr�sentation des mises � niveau d’Application Server

Cette section pr�sente les aspects g�n�raux d’Application Server qui ont un impact sur la mise � niveau vers Java ES 2005Q4 (version 4) :

À propos d’Application Server pour Java ES version 4

Application Server pour Java ES version 4 repr�sente les corrections de bogues s�lectionn�es apport�es aux versions relatives � la version 3. Le fonctionnement d’Application Server est identique pour la version 4 et pour la version 3.

Pr�sentation de la mise � niveau d’Application Server

Le Tableau 9-1 r�pertorie les m�thodes de mise � niveau d’Application Server vers Java ES version 4 prises en charge. Il s’applique � la fois � Solaris et Linux.

Tableau 9-1  M�thodes de mise � niveau vers Java ES version 4 : Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q4  

Version de Java ES

Application Server Version

Approche globale

Reconfiguration requise

Version 3

Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q1

Mise � niveau directe :
ex�cut�e par l’application de patchs.

Aucun

Version 2

Sun Java System Application Server 7.0 Upgrade 3 (2004Q2)
Enterprise Edition et Platform Edition

Mise � niveau directe :
servez-vous du programme d’installation de Java ES, puis de l’utilitaire de reconfiguration.

Variables d’environnement et autres donn�es de configuration.

Les composants et applications J2EE doivent �tre migr�s vers le nouvel environnement Application Server et red�ploy�s.

Version 1

Sun ONE Application Server 7.0 Upgrade 1 (2003Q4)
Enterprise Edition et Platform Edition

Mise � niveau directe non certifi�e :
mais vous pouvez vous servir du programme d’installation de Java ES, puis de l’utilitaire de reconfiguration.

Variables d’environnement et autres donn�es de configuration.

Les composants et applications J2EE doivent �tre migr�s vers le nouvel environnement Application Server et red�ploy�s.

Versions ant�rieures � Java ES

 

Pas de mise � niveau directe :
vous pouvez d’abord effectuer une mise � niveau vers la version 3 � l’aide des proc�dures fournies dans le Guide de migration et de mise � niveau de Sun Java Enterprise System 2005Q1
(http://docs.sun.com/doc/819-2234).

Mettez ensuite la version 3 � niveau vers la version 4.

 

Outre les versions Java ES d’Application Server indiqu�es dans le Tableau 9-1, Application Server Platform Edition est �galement fourni avec le syst�me d’exploitation Solaris. La mise � niveau des versions fournies d’Application Server Enterprise Edition vers la version 4 peut �tre effectu�e par le programme d’installation de Java ES. Il vous suffit d’installer Application Server � l’aide du programme d’installation, comme pour une nouvelle installation, et le logiciel mettra automatiquement � niveau la version fournie, en reconfigurant Application Server si n�cessaire.

Donn�es d’Application Server

Le tableau suivant affiche le type de donn�es susceptible d’�tre affect� par la mise � niveau du logiciel Application Server.

Tableau 9-2  Utilisation des donn�es d’Application Server

Type de donn�es

Emplacement

Utilisation

Variables d’environnement

AppServer8-base/config/asenv

Variables g�n�rales

Donn�es de configuration

Version 3 et version 4 :
Fichiers domain.xml et server.policy dans
AppServer8Config-base/domains/nomDomaine/config

Version 2 :
Fichiers server.xml et server.policy dans
AppServer7Config-base/domains/nomDomaine/
nomInstance/config

Configuration des instances d’Application Server

Donn�es de d�ploiement

Version 3 et version 4 :
AppServer8Config-base/domains/nomDomaine/
applications

Version 2 :
AppServer7Config-base/domains/nomDomaine/
nomInstance/applications

Configuration du conteneur J2EE pour des composants et applications J2EE particuliers.

Probl�mes de compatibilit�

Application Server pour la version 4 ne pr�sente aucune modification d’interface par rapport � la version 3. Il existe toutefois des modifications d’interface entre la version 4 et la version 2, qui rendent ces deux versions incompatibles.

D�pendances d’Application Server

Les d�pendances d’Application Server par rapport aux autres composants Java ES peuvent avoir une influence sur la proc�dure de mise � niveau et de reconfiguration du logiciel Application Server. Les modifications apport�es aux interfaces ou fonctions d’Application Server, par exemple, peuvent demander une version mise � niveau des composants dont d�pend Application Server. Le besoin de mettre � jour ces composants d�pend de la m�thode de mise � niveau sp�cifique.

Application Server pr�sente des d�pendances par rapport aux composants Java ES suivants :

Mise � niveau d’Application Server � partir de Java ESversion 3

Cette section fournit des informations sur la mise � niveau d’Application Server � partir de Java ES 2005Q1 (version 3) vers Java ES 2005Q4 (version 4). Elle aborde les th�mes suivants :

Introduction

Lors de la mise � niveau d’Application Server pour Java ES version 3 vers la version 4, tenez compte des aspects suivants du processus de mise � niveau :

Mise � niveau d’Application Server pour la version 3

Cette section explique comment effectuer la mise � niveau d’Application Server � partir de Java ES version 3 vers Java ES version 4 sur les plates-formes Solaris et Linux. Lorsqu’une rubrique traite de proc�dures sp�cifiques � une plate-forme, le syst�me d’exploitation auquel elle fait r�f�rence est indiqu�. Elle aborde les th�mes suivants :

T�ches � ex�cuter avant la mise � niveau

Avant de mettre � niveau Application Server, vous devez effectuer les t�ches d�crites ci-dessous.

V�rifier les informations sur la version actuelle

Vous pouvez v�rifier la version actuelle d’Application Server � l’aide de la commande suivante :

Mettre � niveau les composants pr�sentant des d�pendances par rapport � Application Server

Il est g�n�ralement recommand� de mettre � niveau tous les composants Java ES install�s sur un m�me ordinateur (et dans un environnement informatique) vers Java ES version 4. Toutefois, puisque la mise � niveau d’Application Server vers la version 4 ne requiert pas la mise � niveau des composants Java ES version 3, cette t�che est facultative. Si vous d�cidez de mettre � niveau les composants par rapport auxquels Application Server pr�sente des d�pendances, vous devez le faire dans l’ordre suivant :

  1. Composants partag�s.  Les instructions de mise � niveau des composants partag�s Java ES vers la version 4 sont pr�sent�es dans la section Mise � niveau des composants partag�s Java ES.
  2. Message Queue.  Les instructions de mise � niveau de Message Queue vers la version 4 sont pr�sent�es dans le Chapitre 7, � Message Queue �.
  3. Logiciels de conteneur Web (facultatif).  Les instructions de mise � niveau de Web Server ou d’Application Server sont pr�sent�es respectivement dans le Chapitre 6, � Web Server � et le Chapitre 9, � Application Server �.
  4. High Availability Session Store (facultatif).  Les instructions de mise � niveau de High Availability Session Store sont pr�sent�es dans le Chapitre 8, � High Availability Session Store �.
Sauvegarder les donn�es d’Application Server

La mise � niveau d’Application Server � partir de la version 3 vers la version 4 ne modifie pas les donn�es de configuration. Il est donc inutile de sauvegarder les donn�es actuelles.

Obtenir les mots de passe et informations de configuration requis

Vous devez conna�tre le mot de passe et l’ID administrateur de la version actuellement install�e d’Application Server.

Mise � niveau d’Application Server pour la version 3 (Solaris)

Cette section traite des consid�rations ayant une incidence sur la proc�dure de mise � niveau d’Application Server, suivies de la description de la proc�dure elle-m�me.

Consid�rations relatives � la mise � niveau (Solaris)

La mise � niveau d’Application Server vers Java ES version 4 tient compte des consid�rations suivantes :

Proc�dure de mise � niveau (Solaris)

La proc�dure pr�sent�e ci-dessous s’applique aux instances d’Application Server install�es sur l’ordinateur sur lequel est effectu�e la mise � niveau.

  1. Notez les num�ros des patchs requis indiqu�s dans le Tableau 9-4.

    2. Vous pouvez t�l�charger les patchs dans /tmp � partir de l’adresse : http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Arr�tez tous les composants J2EE ex�cut�s sur les instances d’Application Server que vous allez mettre � niveau.
  3. Arr�tez toutes les instances d’Application Server install�es sur l’ordinateur que vous allez mettre � niveau.

    4. AppServer8-base/bin/asadmin stop-domain nomDomaine

  4. Appliquez le patch appropri� d’Application Server, r�pertori� dans le Tableau 9-4.

    5. patchadd ID_patch

  5. Modifiez le script asant.
    1. Renommez le script asant existant en asant.bak.

      2. Ce script se trouve � l’emplacement suivant :

      AppServer8-base/bin/asant

    2. Copiez le fichier asant.template de

      3. AppServer8-base/lib/install/templates/ee

      dans

      AppServer8-base/bin/asant

    3. Modifiez le script.

      4. Remplacez le jeton %CONFIG_HOME% par AppServer8-base/config.

    4. Si vous avez apport� des modifications manuelles au fichier script original (asant.bak), fusionnez-les dans le nouveau script asant.
  6. Confirmez la r�alisation de la mise � niveau du patch :

    7. showrev -p | grep ID_patch

    Le r�sultat doit renvoyer les versions des ID de patchs appliqu�s � l’�tape 4.

  7. Red�marrez les instances d’Application Server.

    8. AppServer8-base/bin/asadmin start-domain nomDomaine

Mise � niveau d’Application Server pour la version 3 (Linux)

Cette section traite des consid�rations ayant une incidence sur la proc�dure de mise � niveau d’Application Server, suivies de la description de la proc�dure elle-m�me.

Consid�rations relatives � la mise � niveau (Linux)

Les m�mes consid�rations s’appliquent � la mise � niveau d’Application Server vers Java ES version 4 sous Linux et Solaris (voir Consid�rations relatives � la mise � niveau (Solaris)), sauf que les patchs de mise � niveau pour la version 4 sous Linux sont diff�rents de ceux destin�s � Solaris.

Le patch de mise � niveau d’Application Server pour la version 4 sous Linux est indiqu� dans le tableau suivant :

Tableau 9-5  Patchs1 de mise � niveau de Application Server sous Linux 

Description

ID de patch et nom de RPM

Application Server

119168-10

sun-asac-8.1.2-10.i386.rpm, sun-asacee-8.1.2-10.i386.rpm
sun-ascml-8.1.2-10.i386.rpm, sun-ascmn-8.1.2-10.i386.rpm
sun-ascmnse-8.1.2-10.i386.rpm, sun-asdb-8.1.2-10.i386.rpm
sun-asdem-8.1.2-10.i386.rpm, sun-asdemdb-8.1.2-10.i386.rpm
sun-ashdm-8.1.2-10.i386.rpm
sun-asJdbcDrivers-8.1.2-10.i386.rpm
sun-asjdoc-8.1.2-10.i386.rpm, sun-aslb-8.1.2-10.i386.rpm
sun-asman-8.1.2-10.i386.rpm, sun-asmanee-8.1.2-10.i386.rpm
sun-asu-8.1.2-10.i386.rpm, sun-asuee-8.1.2-10.i386.rpm
sun-asut-8.1.2-10.i386.rpm, sun-aswbcr-8.1.2-10.i386.rpm

Localisation d’Application Server

119026-10

sun-asacee-Langue-8.1.1-51.i386.rpm
sun-ascmnse-Langue-8.1.1-51.i386.rpm
sun-asu-Langue-8.1.1-51.i386.rpm
sun-asuee-Langue-8.1.1-51.i386.rpm

1Les num�ros de r�vision des patchs sont les num�ros minimum requis pour la mise � niveau vers Java ES version 4. S’il existe des versions plus r�centes, utilisez-les � la place de celles indiqu�es dans ce tableau.

Proc�dure de mise � niveau (Linux)

La proc�dure pr�sent�e ci-dessous s’applique aux instances d’Application Server install�es sur l’ordinateur sur lequel est effectu�e la mise � niveau.

Attention

Il est impossible d’annuler une mise � niveau de Java ES version 3 vers Java ES version 4 sous Linux.

  1. Procurez-vous les patchs requis � l’aide de leurs num�ros et des noms de RPM indiqu�s dans le Tableau 9-5. Utilisez ces informations pour obtenir les num�ros de version des RPM.

    2. Vous pouvez t�l�charger les patchs dans /tmp � partir de l’adresse : http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Arr�tez tous les composants J2EE ex�cut�s sur les instances d’Application Server que vous allez mettre � niveau.
  3. Arr�tez toutes les instances d’Application Server install�es sur l’ordinateur que vous allez mettre � niveau.

    4. AppServer8-base/bin/asadmin stop-domain nomDomaine

  4. Sauvegardez les fichiers suivants :
    • tous les fichiers contenus dans AppServer8-base/pointbase/tools/serveroption
    • AppServer8-base/samples/common.properties
  5. Appliquez les RPM indiqu�s dans le Tableau 9-5 � Application Server.

    6. rpm -Fvh sun-im-module-7.0-13.4.i386.rpm
    rpm -Fvh sun-as    module-Langue-8.1.1-51.i386.rpm

  6. Restaurez les fichiers sauvegard�s � l’�tape 4 � leur emplacement d’origine :
    • tous les fichiers contenus dans AppServer8-base/pointbase/tools/serveroption
    • AppServer8-base/samples/common.properties
  7. Modifiez le script asant.
    1. Renommez le script asant existant en asant.bak.

      2. Ce script se trouve � l’emplacement suivant :

      AppServer8-base/bin/asant

    2. Copiez le fichier asant.template de

      3. AppServer8-base/lib/install/templates/ee

      dans

      AppServer8-base/bin/asant

    3. Modifiez le script.

      4. Remplacez le jeton %CONFIG_HOME% par AppServer8-base/config.

    4. Si vous avez apport� des modifications manuelles au fichier script original (asant.bak), fusionnez-les dans le nouveau script asant.
  8. Confirmez la r�alisation de la mise � niveau du patch :

    9. rpm -qa | grep sun-as

    Le syst�me doit vous renvoyer les num�ros de la nouvelle version des RPM.

  9. Red�marrez les instances d’Application Server.

    10. AppServer8-base/bin/asadmin start-domain nomDomaine

V�rification de la mise � niveau

Vous pouvez v�rifier � l’aide de la commande suivante que le patch est correctement appliqu� :

AppServer8-base/bin/asadmin version --verbose

Voir le Tableau 9-3 des valeurs de r�sultat.

T�ches � ex�cuter apr�s la mise � niveau

Aucune t�che n’est � ex�cuter apr�s les �tapes de mise � niveau d�crites dans les sections Proc�dure de mise � niveau (Solaris) et Proc�dure de mise � niveau (Linux).

Annulation de la mise � niveau (Solaris)

Cette section traite des consid�rations qui ont une incidence sur la proc�dure d’annulation de la mise � niveau d’Application Server, suivies de la description de la proc�dure elle-m�me.

Consid�rations relatives � l’annulation de la mise � niveau (Solaris)

La proc�dure d’annulation de la mise � niveau d’Application Server vers la version 4 est quasiment l’inverse de la proc�dure de mise � niveau vers la version 4. Les patchs sont supprim�s.

Proc�dure d’annulation de la mise � niveau (Solaris)
  1. Arr�tez tous les composants J2EE ex�cut�s sur l’instance d’Application Server que vous allez mettre � niveau.
  2. Arr�tez l’instance d’Application Server que vous allez mettre � niveau.
  3. Supprimez les patchs r�pertori�s dans le Tableau 9-4.

    4. patchrm ID_patch

  4. Red�marrez l’instance d’Application Server.

Mise � niveau d’Application Server � partir de Java ES version 2

Cette section fournit des informations sur la mise � niveau d’Application Server � partir de Java ES version 2 vers Java ES 2005Q4 (version 4). Elle aborde les th�mes suivants :

Introduction

Lors de la mise � niveau d’Application Server pour Java ES version 2 vers la version 4, tenez compte des aspects suivants du processus de mise � niveau :

Mise � niveau d’Application Server pour la version 2

Cette section explique comment effectuer la mise � niveau d’Application Server � partir de Java ES version 3 vers Java ES version 4 sur les plates-formes Solaris et Linux. Lorsqu’une rubrique traite de proc�dures sp�cifiques � une plate-forme, le syst�me d’exploitation auquel elle fait r�f�rence est indiqu�. Elle aborde les th�mes suivants :

T�ches � ex�cuter avant la mise � niveau

Avant de mettre � niveau Application Server, vous devez effectuer les t�ches d�crites ci-dessous.

V�rifier les informations sur la version actuelle

Vous pouvez v�rifier la version actuelle d’Application Server � l’aide de la commande suivante :

AppServer7-base/bin/asadmin version --verbose

Voir le Tableau 9-3 des r�sultats de version.

Mettre � niveau les composants pr�sentant des d�pendances par rapport � Application Server

La mise � niveau des composants pr�sentant des d�pendances par rapport � Application Server doit inclure la mise � niveau vers la version 4 de tous les composants locaux par rapport auxquels Application Server pr�sente des d�pendances. Les composants partag�s sont mis � niveau automatiquement par le programme d’installation de Java lors de la proc�dure de mise � niveau (voir l’�tape 3).

La mise � niveau des composants d�pendant d’Application Server doit �tre effectu�e dans l’ordre suivant, avant la mise � niveau d’Application Server. Vous pouvez ignorer tout composant d�j� mis � niveau.

Sauvegarder les donn�es d’Application Server

La mise � niveau d’Application Server � partir de la version 2 vers la version 4 n’�crase pas les donn�es de configuration de la version 2. Toutefois, pour des mesures de s�curit�, le r�pertoire de configuration de toutes les instances d’Application Server doit �tre sauvegard� avant la mise � niveau vers la version 4.

Les r�pertoires de configuration se trouvent � l’emplacement suivant :

Obtenir les mots de passe et informations de configuration requis

Vous devez conna�tre les informations suivantes concernant la version actuellement install�e :

Mise � niveau d’Application Server pour la version 2

Cette section traite des consid�rations ayant une incidence sur la proc�dure de mise � niveau d’Application Server, suivies de la description de la proc�dure elle-m�me.

Consid�rations relatives � la mise � niveau

La mise � niveau d’Application Server vers Java ES version 4 tient compte des consid�rations suivantes :

Proc�dure de mise � niveau

La proc�dure pr�sent�e ci-dessous s’applique � toutes les instances d’Application Server install�es sur l’ordinateur sur lequel est effectu�e la mise � niveau.

  1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur root ou superutilisateur.

    2. su -

  2. Arr�tez tous les processus d’Application Server et les processus li�s.
  3. Installez Application Server pour la version 4 � l’aide du programme d’installation de Java ES et s�lectionnez l’option Configurer ult�rieurement.

    4. Choisissez d’installer au moins les trois premiers sous-composants, y compris le composant d’agent du nud.

    Une fois le logiciel Application Server install�, veillez � effectuer les proc�dures post�rieures � l’installation qui sont indiqu�es dans la section Configuration d’Application Server apr�s une installation sans configuration imm�diate.

  4. Identifiez les r�pertoires d’installation source et cible, par exemple :
    • Source version 2 par d�faut sous Solaris : /opt/SUNWappserver7
    • Cible version 4 par d�faut sous Solaris : /opt/SUNWappserver/appserver
  5. Ex�cutez l’utilitaire asupgrade.

    6. L’utilitaire asupgrade cr�e un agent de nud de version 4 sous lequel il migre les instances d’Application Server pour la version 2.

    Il se trouve dans le r�pertoire d’Application Server, par exemple :

    • Mode d’assistant de mise � niveau : AppServer8-base/bin/asupgrade
    • Mode de console de mise � niveau : AppServer8-base/bin/asupgrade -c

      • L’assistant ou la console de mise � niveau vous guide � travers les diff�rentes �tapes de mise � niveau.

      Pour plus d’informations sur l’utilitaire asupgrade de mise � niveau d’Application Server, reportez-vous au chapitre 3 du manuel Application Server Enterprise Edition 8.1 Upgrade and Migration Guide 2005Q1 (http://docs.sun.com/doc/819-0222).

  6. D�marrez le serveur d’administration du domaine.

    7. AppServer8-base/bin/asadmin start-domain --user ID_admin
         --password mot_de_passe nomDomaine

  7. Red�marrez les instances d’Application Server mises � niveau.

    8. Pour ce faire, d�marrez l’agent du nud sous lequel les instances mises � niveau d’Application Server ont �t� migr�es :

    AppServer8-base/bin/asadmin start-node-agent --user ID_Admin
         --password mot_de_passe NomAgentNud

    o� nomAgentNud est sous la forme nom_h�te_nomDomaine.
    La valeur par d�faut de nomDomaine est domain1.

V�rification de la mise � niveau

D�marrez la console d’administration et v�rifiez que ces serveurs sont lanc�s. Si l’un des serveurs n’est pas en cours d’ex�cution, v�rifiez le fichier journal suivant afin de d�celer tout �chec �ventuel provoqu� par des conflits de ports :

En cas d’�chec d� � un conflit de ports, utilisez la console d’administration et modifiez les num�ros de ports de sorte qu’il n’y ait plus de conflit, puis arr�tez et red�marrez l’agent de nud.

Vous pouvez v�rifier que la mise � niveau d’Application Server vers la version 4 est r�ussie, � l’aide de la commande suivante :

AppServer8-base/bin/asadmin version --verbose

Voir le Tableau 9-3 des valeurs de r�sultat.

T�ches � ex�cuter apr�s la mise � niveau

Il reste des t�ches � ex�cuter apr�s les �tapes d�crites dans la section Proc�dure de mise � niveau. Elles impliquent la migration des composants et applications J2EE pour la version 2 � ex�cuter dans un environnement Application Server pour la version 4 et leur red�ploiement sur les instances d’Application Server appropri�es.

Pour plus d’informations sur la migration des composants et applications J2EE, reportez-vous au chapitre 4 du manuel Application ServerEnterprise Edition 8.1 Upgrade and Migration Guide 2005Q1 (http://docs.sun.com/doc/819-0222).

Annulation de la mise � niveau

La proc�dure d’annulation de la mise � niveau d’Application Server vers la version 4 consiste simplement � revenir � Application Server pour la version 2 qui n’a pas �t� supprim� au cours de la mise � niveau.

Mise � niveau de plusieurs instances (cluster)

L’utilitaire asupgrade d’Application Server permet de mettre � niveau plusieurs instances. Vous trouverez les instructions dans le chapitre 3 du manuel Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Upgrade and Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/819-2559).

Configuration d’Application Server apr�s une installation sans configuration imm�diate

Apr�s une installation sans configuration imm�diate, vous devez ex�cuter un script pour configurer l’environnement d’Application Server. Proc�dez comme suit :

  1. Recherchez la distribution d’accessoires d’Application Server.

    2. CD 1 Accessory de Sun Java Enterprise System 2005Q4,
    Add Ons d’Application Server pour Solaris SPARC et x86,
    Image du CD 1 sur 1

    Vous pouvez t�l�charger le contenu des accessoires depuis le centre de t�l�chargement de Sun � l’adresse http://www.sun.com/software/javaenterprisesystem/get.xml.

  2. Reportez-vous au fichier ReadMe qui se trouve dans le dossier Addon de la distribution des accessoires et suivez les proc�dures indiqu�es.
    1. Ex�cutez le script postInstall.

      2. Le script principal du dossier Addon, postInstall, doit �tre ex�cut� � partir de la distribution des accessoires, sinon il ne trouve pas certains fichiers.

      Ces scripts configurent et cr�ent les scripts de shell AppServer8-base/bin/* et un fichier config/asenv � partir des mod�les install�s au cours de l’installation. (En principe, le programme d’installation cr�e les scripts de shell bin/*, mais si vous s�lectionnez l’option Configurer ult�rieurement, ils doivent �tre cr��s comme indiqu�.)

    2. Cr�ez un autre domaine.

      3. Lorsque vous utilisez la commande asadmin create-domain pour cr�er un domaine,vous devez indiquer les valeurs de deux param�tres : adminPort et instancePort. La valeur de adminPort peut �tre identique � celle utilis�e par l’instance du serveur pour la version 2, toutefois, la valeur de instancePort doit �tre diff�rente de celles utilis�es par les instances de serveur pour la version 2. En choisissant une valeur pour instancePort non utilis�e, vous �vitez tout conflit entre l’instance du serveur d’administration du domaine pour la version 4 et les instances de serveur pour la version 2 qui sont migr�es vers la version 4 (voir l’�tape 5).

  3. Si n�cessaire, modifiez les param�tres d’environnement dans le fichier AppServer8-base/config/asenv.

    4. Vous devez modifier le fichier manuellement.

    Remarque

    Pour configurer Application Server pour l’�quilibrage de charge, reportez-vous � la section � Configuring Web Servers for HTTP Load Balancing � dans le chapitre � Application Server High Availability Features � du manuel Sun Java System Application Server Enterprise Edition High Availability Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/819-0216).



Pr�c�dent      Sommaire      Index      Suivant     

Num�ro de r�f�rence : 819-3460.   Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r�serv�s.