Sustitución de las unidades de disco
En este capítulo se explican los procedimientos necesarios para instalar, extraer o sustituir las unidades de disco internas.
A excepción de las unidades de disco internas del servidor Sun Enterprise 220R, la instalación o sustitución de cualquier otro componente debe dejarse en manos de un proveedor de servicios capacitado.
El capítulo cubre los temas siguientes:
Cómo evitar las descargas electrostáticas
Utilice el procedimiento siguiente para evitar posibles daños producidos por la electricidad estática al acceder a las unidades internas del sistema.
Observaciones previas
Es preciso llevar a cabo el procedimiento descrito en:
Debe disponer del material siguiente:
-
Una muñequera o tobillera antiestática
-
Una alfombrilla antiestática (o equivalente)
Procedimiento
Precaución - Las placas de circuito impreso y las unidades de disco duro contienen componentes extremadamente sensibles a la electricidad estática que pueden resultar dañados por cargas normales de esta electricidad procedentes de la ropa o del entorno de trabajo. No toque los componentes ni sus partes metálicas sin adoptar las medidas de protección adecuadas contra la electricidad estática.
-
Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de pared sólo si va a manejar la placa de distribución de potencia.
El cable de alimentación de CA incluye una vía de descarga de la electricidad estática, por lo que puede dejarse enchufado durante los procedimientos de instalación o mantenimiento. La única ocasión en que debe desconectarse es cuando se va a realizar alguna operación de mantenimiento en la placa de distribución de potencia.
-
Utilice una alfombrilla antiestática u otra superficie similar.
Al instalar cualquier opción o realizar cualquier procedimiento de mantenimiento, coloque los componentes sensibles a la electricidad estática, como las unidades de disco, sobre una superficie antiestática. Pueden utilizarse como tal los elementos siguientes:
-
La bolsa utilizada para embalar algún componente de repuesto de Sun.
-
El material de embalaje utilizado para empaquetar algún componente de repuesto de Sun.
-
La alfombrilla de descarga electrostática de Sun (ESD), número de referencia 250-1088 (se puede pedir a los representantes comerciales de Sun).
-
Cualquier alfombrilla ESD desechable que se suministre con los componentes u opciones de repuesto.
-
-
Utilice una muñequera antiestática.
Conecte un extremo de la cinta al metal de la carcasa del sistema y el otro extremo a la muñeca. Consulte las instrucciones recibidas con la muñequera.
-
Retire ambos extremos de la cinta después de finalizar la instalación o el procedimiento de mantenimiento.
Cómo desinstalar las unidades de disco
La función de conexión en marcha de las unidades internas permite extraerlas sin necesidad de detener el sistema operativo o apagar el servidor. Para obtener más detalles, consulte:
Observaciones previas
Es necesario adoptar medidas de precaución contra la electricidad estática al manejar las unidades de disco. Para obtener más información, consulte:
Si el servidor no tiene configurada una consola gráfica local, un terminal o un monitor, es necesario configurar una de estas opciones para poder ejecutar comandos de software. Consulte "Cómo conectar un terminal alfanumérico (ASCII)", "Cómo configurar una consola gráfica local", o "Información sobre la comunicación con el servidor".
Procedimiento
-
Prepare el sistema para la extracción del disco.
El procedimiento de desinstalación en marcha implica la utilización de comandos de software que preparen el sistema antes de la extracción de la unidad de disco. Consulte "Información sobre las unidades de disco internas".
-
Si no va a utilizar la función de conexión en marcha, detenga el sistema operativo y apague el servidor.
Consulte "Cómo apagar el sistema".
-
Desbloquee las puertas frontales y ábralas.
Gire el selector a la posición de encendido/apagado para desbloquear las puertas.
-
Identifique la unidad que va a extraer y anote el alojamiento en el que está instalada.
El alojamiento inferior corresponde al disco predeterminado del sistema. Para obtener detalles sobre los LED de estado de los discos, consulte "Información sobre las unidades de disco internas".
-
Presione el pestillo de la unidad hacia un lado con los dedos pulgar e índice para liberar el tirador.
Extraiga el tirador hasta que detecte que el conector de la unidad se ha desenganchado del conector de la placa de conexión.
-
Deslice la unidad afuera del alojamiento sujetándola por el tirador.
Nota -Cuando vuelva a instalar la unidad (o una unidad de repuesto), no olvide introducirla en el mismo alojamiento del que la extrajo.
-
Coloque la unidad sobre una alfombrilla antiestática.
-
Repita el procedimiento con la otra unidad (si es necesario).
Si ha terminado de extraer e instalar las unidades de disco, quítese la muñequera antiestática.
A continuación
Para reponer la unidad de disco, debe llevar a cabo la operación descrita en:
Cómo instalar las unidades de disco
La función de conexión en marcha de las unidades de disco del sistema permite instalar éstas sin necesidad de detener el sistema operativo o apagar el servidor. Para obtener más detalles, consulte:
Observaciones previas
Es necesario adoptar medidas de precaución contra la electricidad estática al manejar las unidades de disco. Para obtener más información, consulte:
Si el servidor no tiene configurada una consola gráfica local, un terminal o un monitor, es necesario configurar una de estas opciones para poder ejecutar comandos de software. "Cómo conectar un terminal alfanumérico (ASCII)", "Cómo configurar una consola gráfica local", o "Información sobre la comunicación con el servidor".
Procedimiento
-
Prepare el sistema para instalar la nueva unidad de disco.
El procedimiento de instalación mediante conexión en marcha implica la utilización de comandos de software que preparan el sistema antes de la instalación de la unidad. Consulte "Información sobre las unidades de disco internas".
-
Si no va a utilizar la conexión en marcha para instalar la unidad, detenga el sistema operativo y apague el servidor.
Consulte "Cómo apagar el sistema".
-
Desbloquee las puertas frontales del sistema y ábralas.
Gire el selector hasta la posición de apagado/encendido para desbloquear las puertas.
-
Abra el tirador de la unidad de disco.
Utilice los dedos pulgar e índice para presionar el pestillo del tirador hacia un lado y abrirlo.
-
Alinee la unidad con su alojamiento.
Coloque la unidad de forma que la bisagra del tirador se sitúe hacia el exterior del alojamiento.
Nota -Si va a reponer una unidad extraída con anterioridad, no olvide instalarla en el mismo alojamiento de donde la extrajo.
-
Introduzca la unidad en las guías del alojamiento mientras la sujeta por el tirador.
-
Deslice la unidad hacia el interior hasta que toque la placa de conexión.
-
Presione suavemente desde el centro de la unidad y observe cómo el tirador comienza a cerrarse.
El tirador empieza a cerrarse cuando la unidad encaja en el conector de la placa de conexión trasera.
-
Presione el tirador hacia la unidad hasta que se cierre a fin de dejar la unidad bien acoplada en el alojamiento.
-
Repita el procedimiento con la otra unidad (si es necesario).
Si ha terminado de extraer e instalar las unidades de disco, quítese la muñequera antiestática.
-
Cierre y bloquee las puertas frontales del sistema.
Gire el selector hasta la posición de bloqueo. Con ello se impide el acceso a las fuentes de alimentación y las unidades de disco instaladas en el sistema.
-
Si está efectuando la instalación mediante conexión en marcha, lleve a cabo las operaciones de software necesarias para terminar el procedimiento.
Consulte "Información sobre las unidades de disco internas".
A continuación
Cuando esté listo para reiniciar el sistema, no olvide ejecutar las pruebas de diagnóstico de encendido POST (Power-on Self-test) y las de OpenBoot Diagnostic (OBDiag) para verificar que el sistema funciona correctamente con los nuevos componentes instalados. Es preciso realizar también un arranque de reconfiguración para que el sistema reconozca los dispositivos recién instalados. Para obtener más información, consulte:
Cómo iniciar un arranque de reconfiguración
Observaciones previas
Después de instalar el sistema operativo y cualquier componente nuevo de la placa lógica principal, o bien un dispositivo de almacenamiento interno o externo, es necesario realizar un arranque de reconfiguración para que el sistema reconozca las opciones recién instaladas. No es necesario arrancar el sistema si se ha instalado una unidad de disco mediante la función de conexión en marcha.
Precaución - Antes de encender el sistema, compruebe que la cubierta y las puertas del sistema están correctamente cerradas.
Procedimiento
-
Apague cualquier periférico y dispositivo de almacenamiento externo.
Lea la documentación suministrada con el dispositivo para obtener instrucciones específicas.
-
Encienda el monitor o el terminal y abra la consola.
Es necesaria la existencia de un terminal o un monitor para ver los mensajes del sistema. Para obtener instrucciones de configuración, consulte "Cómo conectar un terminal alfanumérico (ASCII)" o "Cómo configurar una consola gráfica local".
-
Gire el selector del panel frontal a la posición de encendido/apagado y presione el interruptor de encendido una vez.
Consulte "Información sobre el panel de control y estado".
Para ejecutar las pruebas de POST (power-on self-test) y OpenBoot Diagnostic a fin de verificar que el sistema funciona correctamente con los nuevos componentes instalados, consulte Capítulo 7.
-
En cuanto aparezca la carátula del sistema en el monitor o el terminal, introduzca la secuencia Stop-a del teclado de Sun o presione la tecla Pausa en el teclado del terminal.
La carátula del sistema contiene la dirección Ethernet y el ID del sistema. Para introducir la secuencia Stop-a, mantenga presionada la tecla Stop mientras presiona la tecla a. El selector debe estar en la posición de encendido/apagado.
Nota -Es posible que transcurran entre 30 segundos y dos minutos hasta que aparezca la carátula del sistema. Este periodo depende del nivel de diagnóstico POST que se efectúe.
-
Cuando aparezca el indicador ok, escriba el comando siguiente:
ok boot -r
Este comando reconstruye los árboles de dispositivos del sistema incorporando las opciones recién instaladas. El sistema reconoce los dispositivos cuando se han agregado a un árbol de dispositivos. Una vez efectuado el arranque de reconfiguración, aparece el indicador del sistema.
Precaución - No mueva el sistema mientras se encuentra encendido. El movimiento puede provocar el fallo irrecuperable de las unidades de disco. Apague siempre el sistema antes de transportarlo.
A continuación
Los indicadores LED del panel frontal del sistema permiten ver si el servidor está encendido. Para obtener más información sobre los LED, consulte:
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates