Descripción general de fwupdate

fwupdate permite trabajar con archivos de firmware para los siguientes destinos:

• Unidades de disco (medios giratorios y unidades flash)

• Procesador de servicio de Oracle ILOM y BIOS

• Controladores de almacenamiento HBA e incrustados, SAS1 y SAS2

• Dispositivos expansores LSI SAS, SAS1 y SAS2

• Controladores Fiber Channel Emulex y QLogic

• Controladores Mellanox InfiniBand

Puede utilizar fwupdate para realizar lo siguiente:

• Examinar la información de firmware de los dispositivos de un servidor

• Comprobar la compatibilidad de los archivos de firmware

• Actualizar firmware de dispositivos mediante un archivo XML de metadatos automatizado

• Actualizar firmware manualmente mediante un archivo de firmware raw

• Controlar la manera en que se restablecen los dispositivos tras una actualización del firmware

Requisito previo del comando fwupdate

Antes de utilizar el comando fwupdate para actualizar firmware de un dispositivo, debe desactivar el dispositivo.

Por ejemplo, al actualizar firmware en un disco duro:

• Asegúrese de que el sistema operativo no esté accediendo al disco (por ejemplo, el disco de inicio del sistema).

• Asegúrese de que una aplicación no esté accediendo al disco (por ejemplo, una aplicación de base de datos).

• Si se utiliza RAID de hardware en el sistema, asegúrese de que el controlador RAID no esté accediendo al disco (por ejemplo, si está reconstruyendo una matriz o si está en un estado degradado). Puede utilizar raidconfig para comprobar el estado de las matrices.

Descarga de archivos de firmware

Descargue archivos de firmware desde http://support.oracle.com.

Busque el producto que desea actualizar y descargue el paquete de firmware más reciente para dicho producto.

Modos de actualización automático y manual

Con Oracle Hardware Management Pack 2.1 y posteriores, la herramienta fwupdate admite el modo automático y el modo manual.

• El modo automático utiliza información del archivo XML de metadatos incluido en las descargas de firmware de la plataforma para actualizar el firmware de dispositivos de almacenamiento. Este es el método más preciso que se puede utilizar.

• El modo manual permite actualizar el firmware de forma directa. Sólo se debe usar si el archivo XML de metadatos no está disponible para el dispositivo que se va a actualizar.

  Consulte la documentación y las notas de la versión de su producto para averiguar si está disponible el archivo de metadatos. Las notas de la versión del producto también contienen información sobre actualizaciones que es específica para el dispositivo que va a actualizar.

Interconexión de host a ILOM

Con Oracle Hardware Management Pack 2.2 y posteriores, fwupdate admite la interconexión de host a ILOM, que puede acelerar considerablemente el proceso de actualización de firmware. Para obtener más información, consulte:Activación de la interconexión de host a ILOM de Guía de instalación de Oracle Hardware Management Pack .