JavaScript is required to for searching.
跳过导航链接
退出打印视图
Oracle Solaris 11.1 国际语言环境指南     Oracle Solaris 11.1 Information Library (简体中文)
PDF
为本文档评分
search filter icon
search icon

文档信息

前言

1.  介绍

2.  Unicode 和 UTF-8 语言环境支持

3.  使用语言和语言环境

4.  桌面键盘首选项和输入法

5.  配置字体

6.  高级主题

代码集转换

iconv 实用程序

International Components for Unicode

uconv 实用程序

文件检查器 (fsexam)

自动编码查找器 (auto_ef)

国际化域名支持

GNU IDN 库

JPRS idnkit-2

打印增强功能

mp 实用程序

与其他平台的互操作性

NFS 服务器注意事项

文件系统注意事项

包含非 ASCII 文件名的归档

创建定制语言环境

基于系统语言环境创建新的语言环境

如何创建定制语言环境

从头开始创建语言环境

A.  可用语言环境

索引

请告诉我们如何提高我们的文档:
过于简略
不易阅读或难以理解
重要信息缺失
错误的内容
需要翻译的版本
其他
Your rating has been updated
感谢您的反馈!

您的反馈将非常有助于我们提供更好的文档。 您是否愿意参与我们的内容改进并提供进一步的意见?

与其他平台的互操作性

以下各节介绍多平台环境的特定注意事项。

NFS 服务器注意事项

NFS 版本 4 协议(Oracle Solaris 中的缺省协议)使用 UTF-8 处理文件名和其他字符串。因此在多数使用案例中,无需进行字符集相关的调整。但是,请注意,如果一些或所有客户机都将使用指定的字符集,则可以使用 charset 选项。

例如,要使用 ISO8859-1 字符集共享 /export 目录,请使用以下命令:

# share -o iso8859-1 /export

要仅对某些计算机使用特定的字符集来共享目录,可以使用 charset=access_list 选项:

# share -o iso-8859-1=isomachine.example.com,koi8-r=koimachine.example.com /export

客户机创建的所有文件和路径名都将在服务器上转换为 UTF-8

有关更多信息,请参见 share_nfs(1M) 手册页。

文件系统注意事项

mount_pcfs(1M) 不支持 MS-DOS 代码页,因此 MSDOS、旧版 MS Windows 或 Linux "msdos" 驱动程序创建的 FAT 文件系统中的非 ASCII 字符可能会乱码。以后的 FAT 实现将使用 Unicode 进行字符表示,缺省情况下,Oracle Solaris 完全支持该实现进行读写。

包含非 ASCII 文件名的归档

归档文件名中包含非 ASCII 字符的文件可能会产生问题,因为在特定归档格式的大量实现中对非 ASCII 文件名的支持有很大差别,但该情况正在改善。

UNIX 和类似 Unix 的系统上的最新 tar 实现支持 POSIX.1-2001 指定的 POSIX 格式,因此可以安全地处理非 ASCII 文件名。在 MS Windows 平台上,很多归档实用程序使用当前的代码页存储文件名,因此从此类归档中提取的文件名可能会乱码。

在该情况下,如果代码页已知,可以使用 convmv(1) 工具修复文件名:

$ convmv -f cp437 -t utf8 my_extracted_filename 

在 Zip 文件中,原始规范将文件名和文件注释的编码设置为 IBM437。在 2007 年,PKWare 将规范扩展为也允许使用 UTF-8。同时,各种 zip 实现采用将当前代码页用作文件名编码(通常在 MS Windows 平台上)的策略。

Oracle Solaris 10 和 Oracle Solaris 11 中使用了 Info-ZIP 的 Zip 3.0,后者采用 UTF-8 编码存储文件名,因此如果压缩和解压缩实用程序都是此版本,归档内容将不会损坏。

当在 Oracle Solaris 上提取使用非 UTF-8 编码存储文件名的 zip 归档时,文件名可能会出现乱码。如果代码页已知,可以使用 convmv(1) 工具修复文件名:

    $ convmv -f cp437 -t utf8 my-unzipped-filename