JavaScript is required to for searching.
Omitir Vínculos de navegación
Salir de la Vista de impresión
Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 3.0     Oracle VM Server for SPARC (Español)
search filter icon
search icon

Información del documento

Prólogo

Parte I Software Oracle VM Server for SPARC 3.0

1.  Información general sobre el software de Oracle VM Server for SPARC

2.  Instalación y habilitación del software

3.  Seguridad de Oracle VM Server for SPARC

4.  Configuración de servicios y el dominio de control

5.  Configuración de los dominios invitados

6.  Configuración de dominios de E/S

7.  Uso de discos virtuales

8.  Uso de las redes virtuales

9.  Migración de dominios

10.  Administración de recursos

Reconfiguración de recursos

Reconfiguración dinámica

Reconfiguración retrasada

Asignación de recursos

Asignación de CPU

Cómo aplicar la restricción de núcleo completo

Cómo aplicar la restricción de núcleos máximos

Interacciones entre la restricción de núcleo completo y otras características del dominio

Reconfiguración dinámica de CPU

Gestión de recursos dinámicos

Migración de dominio

Gestión de energía

Configuración del sistema con particiones físicas

Comprobación de la configuración de un dominio

Cómo determinar si un dominio está configurado con núcleos completos de CPU

Cómo mostrar los núcleos de CPU que están asignados a un dominio

Configuración de un dominio con núcleos completos de CPU

Cómo crear un nuevo dominio con núcleos completos de CPU

Cómo configurar un dominio existente con núcleos completos de CPU

Cómo configurar el dominio principal con núcleos completos de CPU

Interacción de sistemas de particiones físicas con otras funciones de Oracle VM Server for SPARC

Reconfiguración dinámica de CPU

Administración de recursos dinámicos de CPU

Administración de la energía de la CPU

Reinicio o reenlace del dominio

Incompatibilidad de la migración de dominios

Asignación de recursos físicos a dominios

Cómo eliminar la restricción physical-bindings

Cómo eliminar todos los recursos que no están físicamente enlazados

Administración de recursos físicos en el dominio de control

Restricciones para administrar recursos físicos en dominios

Uso de la reconfiguración dinámica de memoria

Agregación de memoria

Eliminación de memoria

Seguimiento del progreso de la solicitud de DR de memoria

Cancelación de una solicitud de DR de memoria

Solicitudes parciales de DR de memoria

Reconfiguración de memoria del dominio de control

Disminución de la memoria del dominio de control

Reconfiguración dinámica y retrasada

Alineación de memoria

Alineación de memoria para dominios activos

Alineación de memoria para dominios enlazados

Alineación de memoria para dominios inactivos

Agregación de memoria no alineada

Ejemplos de DR de memoria

Uso de la gestión de energía

Uso de la administración de recursos dinámicos

Enumeración de recursos de dominios

Salida informatizada

Cómo mostrar el uso de la sintaxis para los subcomandos ldm

Definiciones de marcadores

Utilización de la definición estadística

Visualización de varias listas

Cómo mostrar versiones de software (-V)

Cómo generar una lista breve

Cómo generar una lista larga (-l)

Cómo generar una lista extendida (-e)

Cómo generar una lista analizable informatizada (-p)

Cómo generar un subconjunto de lista larga (-o format)

Cómo mostrar una variable

Cómo mostrar enlaces

Cómo mostrar configuraciones

Cómo mostrar dispositivos

Cómo mostrar la memoria disponible

Cómo mostrar servicios

Enumeración de restricciones

Cómo mostrar las restricciones para un dominio

Cómo mostrar restricciones en formato XML

Cómo mostrar restricciones en formato informatizado

11.  Gestión de configuraciones de dominios

12.  Realización de otras tareas administrativas

Parte II Software Oracle VM Server for SPARC opcional

13.  Herramienta de conversión física a virtual del Oracle VM Server for SPARC

14.  Asistente de configuración de Oracle VM Server for SPARC (Oracle Solaris 10)

15.  Uso de la gestión de energía

16.  Uso del software de Base de datos de información de administración de Oracle VM Server for SPARC

17.  Descubrimiento del Logical Domains Manager

18.  Uso de la interfaz XML con los Logical Domains Manager

Glosario

Índice

Enumeración de recursos de dominios

Esta sección muestra que el uso de la sintaxis para los subcomandos ldm, define algunos términos de salida, como los indicadores y las estadísticas de utilización y ofrece ejemplos que son parecidos a los que realmente ve como salida.

Salida informatizada

Si está creando secuencias de comandos que usan la salida de comando ldm list, use siempre la opción -p para obtener una forma informatizada de la salida. Consulte Cómo generar una lista analizable informatizada (-p) para obtener más información.

Cómo mostrar el uso de la sintaxis para los subcomandos ldm

Definiciones de marcadores

Los siguientes indicadores pueden mostrarse en la salida para un dominio (ldm list). Si utiliza opciones largas analizables (-l -p) para el comando, los indicadores se escriben con el nombre completo, por ejemplo, flags=normal,control,vio-service. Si no es así, se muestra la abreviación de la letra, por ejemplo -n-cv-. Los valores de la etiqueta de la lista dependen de la posición. A continuación se incluyen los valores que pueden aparecer en cada una de las seis columnas de izquierda a derecha.

Columna 1: inicio o detención de dominios

Columna 2: estado de dominio

Columna 3: estado de reconfiguración

Columna 4: dominio de control

Columna 5: dominio de servicio

Columna 6: estado de migración

Utilización de la definición estadística

La estadística de uso de CPU virtual (UTIL) se muestra en la opción larga (-l) del comando ldm list. La estadística es el porcentaje de tiempo que la CPU ha gastado ejecutando en nombre del sistema operativo invitado. Se considera que una CPU virtual está en ejecución en nombre del sistema operativo invitado excepto cuando ha sido proporcionada al hipervisor. Si el sistema operativo invitado no proporciona las CPU virtuales al hipervisor, la utilización de las CPU en el sistema operativo invitado siempre se mostrará como 100%.

Las estadísticas de utilización indicadas para un dominio lógico es la media de las utilizaciones de las CPU virtuales en el dominio. La estadística de uso normalizado (NORM) es el porcentaje de tiempo que la CPU virtual se ejecuta en nombre del sistema operativo invitado. Este valor tiene en cuenta ciertas operaciones, como la omisión del ciclo. La virtualización normalizada sólo está disponible cuando el sistema ejecuta, como mínimo, la versión 8.2.0 del firmware del sistema.

Cuando la PM no realiza operaciones de omisión de ciclo, el 100% del uso es igual al 100% del uso normalizado. Cuando la PM ajusta la omisión del ciclo a cuatro ochos, el 100% del uso es igual al 50% del uso. Para ser más específicos, la CPU realmente sólo tiene la mitad del número posible de ciclos disponibles. De modo que una CPU utilizada plenamente tiene un 50% de uso normalizado. Utilice el comando ldm list o ldm list -l para mostrar el uso normalizado de las CPU virtuales y del sistema operativo invitado.

Visualización de varias listas

Cómo mostrar versiones de software (-V)

Cómo generar una lista breve

Cómo generar una lista larga (-l)

Cómo generar una lista extendida (-e)

Cómo generar una lista analizable informatizada (-p)

Cómo generar un subconjunto de lista larga (-o format)

Cómo mostrar una variable

Cómo mostrar enlaces

Cómo mostrar configuraciones

Ejemplo 10-13 Lista de configuraciones

El comando ldm list-config enumera las configuraciones del dominio lógico que están almacenadas en el procesador de servicio. Cuando se usa con la opción -r, este comando enumera las condiciones que existe en los archivos de autoguardado en el dominio de control.

Para más información sobre las configuraciones, véase Administración de las configuraciones Logical Domains. Para más información, véase la página de comando man ldm(1M).

# ldm list-config
factory-default
3guests
foo [next poweron]
primary
reconfig-primary
Significado de las etiquetas

Las etiquetas en la parte derecha del nombre de la configuración significan:

Cómo mostrar dispositivos

Cómo mostrar la memoria disponible

Cómo mostrar servicios

Enumeración de restricciones

Para los Logical Domains Manager, las restricciones son uno o varios recursos que desea asignar a un dominio específico. O bien recibe todos los recursos que ha solicitado que se agreguen a un dominio o ninguno de éstos, dependiendo de los recursos disponibles. El subcomando list-constraints enumera los recursos que ha solicitado que se asignen al dominio.

Cómo mostrar las restricciones para un dominio

Cómo mostrar restricciones en formato XML

Cómo mostrar restricciones en formato informatizado