Oracle® Solaris 11.2의 국제 언어 환경 설명서

인쇄 보기 종료

업데이트 날짜: 2014년 7월
 
 

로케일 페이싯

Oracle Solaris 11에서 언어 지원을 설치하는 절차를 보다 잘 파악하려면 페이싯의 개념에 익숙해져야 합니다.

페이싯이란?

이전 Oracle Solaris 릴리스에서는 설명서, 지역화 또는 디버그 파일 등의 선택적 구성 요소가 별도 패키지로 분할되어 사용되었습니다. Oracle Solaris 11의 이미지 패키징 시스템에서는 Oracle이 페이싯이라는 특수 태그를 사용하여 선택적 구성 요소를 동일한 패키지에 보관할 수 있습니다. 페이싯은 추가 기능이 필요하지 않을 경우 디스크 공간 사용량을 낮게 유지하면서 패키징을 간소화합니다. 자세한 내용은 Package Facets and Variants in Adding and Updating Software in Oracle Solaris 11.2 Chapter 5, Allowing Variations, in Packaging and Delivering Software With the Image Packaging System in Oracle Solaris 11.2 을 참조하십시오.

로켈 페이싯은 언어 또는 로켈 특정 파일이나 작업을 표시하는 데 사용됩니다. 예를 들어, web/wget 패키지의 매니페스트에서 /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/wget.mo 파일에는 facet.locale.ja=true 태그가 지정됩니다. 이 태그는 wget 메시지의 일본어 번역을 포함하는 파일이 facet.locale.ja 페이싯을 true로 설정하여 일본어 지원이 사용으로 설정된 경우에만 설치됨을 나타냅니다.

로켈 페이싯 구조

로켈 페이싯의 고정된 형식은 없습니다. Oracle IPS 저장소에서는 다음 규약이 사용됩니다.

facet.locale.{language}[_territory]

언어는 ISO 639 표준의 2자 언어 코드이며, 지역은 ISO 3166의 2자 지역 코드입니다.