Los metadatos de Oracle Hyperion Tax Provision incluyen descripciones en varios idiomas.
La información sobre los idiomas soportados para los productos de Oracle Enterprise Performance Management System está disponible en formato de hoja de cálculo en el separador sobre soporte para conversión de la Matriz de certificación de Oracle Enterprise Performance Management System. Esta matriz está publicada en la página Oracle Fusion Middleware Supported System Configurations de OTN:
http://www.oracle.com/technetwork/middleware/ias/downloads/fusion-certification-100350.html
Las descripciones están disponibles en un formato de archivo de texto necesario para la utilidad de localización de metadatos de HFM. Los archivos de descripciones se encuentran en el siguiente directorio: ApplicationFiles\03\Metadata\Additional Languages.
Puede agregar descripciones a la aplicación mediante la definición de idiomas adicionales en el perfil de la aplicación. Agregue las descripciones en los distintos idiomas para todos los miembros de dimensión al perfil de la aplicación (descripciones de Frequency y Period) y al archivo de metadatos (todas las dimensiones de metadatos).
Debe incluir todos los idiomas necesarios para la aplicación en el perfil de la aplicación antes de crear la aplicación, ya que no se pueden agregar idiomas después sin reconstruir la aplicación.
Puede utilizar la utilidad de localización de metadatos de HFM para insertar descripciones en idiomas adicionales en el archivo de metadatos basadas en el archivo de traducción. Debe crear archivos de traducción adicionales para otros idiomas, según sea necesario. La utilidad de localización de metadatos de HFM se incluye como parte de la instalación de Oracle Hyperion Financial Management. Para obtener más información, consulte la guía proporcionada con la utilidad.
Oracle recomienda no eliminar las descripciones en inglés de EE. UU. de la aplicación.