Esempio 2: proprietà diretta con traduzione

Quando la società holding e la società controllata utilizzando valute diverse, il capitale netto della filiale deve essere tradotto nella valuta della società holding.

Ad esempio, si supponga che la società holding utilizzi gli Euro e la filiale utilizzi dollari, e che siano valide le seguenti condizioni:

• H (EUR) possiede l'80% di A (USD)

• Investimento di A al costo storico: 100 (USD 1 = EUR 1)

• Capitale netto effettivo di A: USD $1000 (EUR 1.200: USD 1 = EUR 1,2)

• Importo dell'adeguamento in H relativamente all'investimento in A =

  (80% * 1.200) = 960 - 100 = 860 Euro