範例 2：附帶轉譯的直接股權

控股公司和子公司使用不同的幣別時，子公司的資產淨值必須轉譯為控股公司的幣別。

例如，假設控股公司使用歐元，而子公司使用美元，則適用下列情況：

• H (EUR) 擁有 80% 的 A (USD)。

• 歷史成本中對 A 的投資：100 (USD 1 = EUR 1)

• A 的實際權益：USD $1000 (EUR 1,200: USD 1 = EUR 1.2)

• 與 A 方面投資相關之 H 調整金額 =

  (80% * 1,200) = 960 – 100 = 860 歐元