Get the display name for an Attribute, using a lookup method that starts with one specific locale, then progressively fallbacks to more general locales.
Calculate the search path from a specific locale (orig) to its parent locales, then to the default locale (def), and finally to the default locale's parent locales.