Bookshelf Home | Contents | Index | PDF     

Siebel Analytics Platform Installation and Configuration Guide > Localizing Siebel Analytics Deployments >

Localizing Sort Order Settings Under UNIX

Analytics License: All licenses.

Operating System: UNIX only.

This task is part of a roadmap. If you are localizing your deployment of Siebel Analytics, this topic is part of the Process of Configuring Siebel Analytics Server.

The Analytics Server sets the C-runtime locale during server startup. If you are localizing your deployment of Siebel Analytics, you must configure the settings for the following parameters:

  • LOCALE
  • SORT_ORDER_LOCALE
  • SORT_TYPE
  • CASE_SENSITIVE_CHARACTER_COMPARISON

These settings are interrelated and help determine how the Siebel Analytics Server sorts data:

Table 31 shows the mappings from the platform-independent name to the specific name for each of the supported UNIX platforms. For example, Chinese-simplified uses the setting zh_TW.utf8 under HP-UX.

Table 31. SORT_ORDER_LOCALE Parameter Settings for UNIX Platforms
SORT_ORDER_LOCALE
Solaris
AIX
HP-UX

Chinese-simplified

zh_CN.UTF-8

ZH_CN.UTF-8

zh_CN.utf8

Chinese-traditional

zh_TW.UTF-8

ZH_TW.UTF-8

zh_TW.utf8

Czech

cs_CZ.UTF-8

CS_CZ.UTF-8

univ.utf8

Danish

da_DK.UTF-8

DA_DK.UTF-8

univ.utf8

Dutch

nl_NL.UTF-8@euro

NL_NL.UTF-8

univ.utf8

English-US

en_US.UTF-8

EN_US.UTF-8

univ.utf8

Finnish

fi_FI.UTF-8@euro

FI_FI.UTF-8

univ.utf8

French

fr_FR.UTF-8@euro

FR_FR.UTF-8

fr_FR.utf8

German

de_DE.UTF-8@euro

DE_DE.UTF-8

de_DE.utf8

Italian

it_IT.UTF-8@euro

IT_IT.UTF-8

it_IT.utf8

Japanese

ja_JP.UTF-8

JA_JP.UTF-8

ja_JP.utf8

Korean

ko_KR.UTF-8

KO_KR.UTF-8

ko_KR.utf8

Portuguese European

pt_PT.UTF-8@euro

PT_PT.UTF-8

univ.utf8

Portuguese-Brazilian

pt_BR.UTF-8

PT_BR.UTF-8

univ.utf8

Spanish

es_ES.UTF-8@euro

ES_ES.UTF-8

es_ES.utf8

Swedish

sv_SE.UTF-8

SV_SE.UTF-8

sv_SE.utf8

NLS Locale Not Supported Error Message

If you do not have the proper locale installed, the Siebel Analytics Server does not start, and the NQSServer.log file contains the following error:

[47013] NLS locale xxx is not supported by the operating system.

In this error message, xxx is the locale specified in the NQSConfig.INI file for the SORT_ORDER_LOCALE parameter. The responses to this error shown in Table 32.

Table 32. Responses to NQSServer.log file error 47013
Platform
Response to Error

UNIX

Install the locale indicated in the table for the requested language.

Windows

Add the corresponding language pack using the Regional Settings dialog box.
  
Siebel Analytics Platform Installation and Configuration Guide