Images exist only on the EER Diagram canvas; you can add them only from the EER Diagram window.