D グローバリゼーション設定

OracleAS Adapter for Tuxedoでは、次の言語についてグローバリゼーション・サポートを提供しています。

• アラビア語

• 英語（デフォルト）

• フランス語

• ドイツ語

• ギリシャ語

• ヘブライ語

• イタリア語

• 日本語

• 韓国語

• ポルトガル語

• 簡体字中国語

• スペイン語

• 繁体字中国語

• トルコ語

この付録では、言語サポートを定義する方法について説明します。

言語およびコードページの定義

言語およびコードページのパラメータへは、Oracle Studioがインストールされているコンピュータからアクセスします。

必要な言語およびコードページを定義する手順は、次のとおりです。

1. 「スタート」メニューから、「プログラム」→「Oracle」→「Studio」を選択します。

2. Configuration Explorerから必要なコンピュータ・ノードを選択して開きます。

3. 「Binding」ノードを開きます。

4. 「NAV」を右クリックして「Edit Binding」を選択します。

5. バインディングの「Properties」タブで、「misc」ノードを開きます。

   次の図に示すように、NAVバインディングの「Properties」タブが表示されます。

   図D-1 「Properties」タブ

   
   「図D-1 「Properties」タブ」の説明
   
   

6. 言語に有効な値を入力します。 「NLS言語コード」を参照してください。

7. （オプション）「codepage」フィールドに必要なコードページを指定します。

   この手順を省略しても、言語を指定できます（前述の手順を参照）。この場合は、デフォルトのコードページが使用されます。

次の表に、コードページを示します。

表D-1 NLS言語コード

言語名	言語コード	ASCIIプラットフォーム（デフォルト）	EBCDICプラットフォーム（デフォルト）	代替コードページ（記載がない場合はEBCDICベース）
アラビア語	ARA	ISO-8859-6	IBM420	Windows-1256（ASCIIベース）
中国語（簡体字）	SCHI	GB2312	IBM935	-
中国語（繁体字）	TCHI	BIG5	IBM937	-
英語	ENUK	ISO-8859-15	IBM1146	IBM037、IBM500、IBM1140、IBM1148 ISO-8859-1（ASCIIベース）
米語	ENUS	ISO-8859-15	IBM1140	IBM500、IBM1148 ISO-8859-1（ASCIIベース）
フランス語	FRE	ISO-8859-15	IBM1147	IBM037、IBM500、IBM1140、IBM1148 ISO-8859-1（ASCIIベース）
ドイツ語	GER	ISO-8859-15	IBM1141	IBM037、IBM500、IBM1140、IBM1148 ISO-8859-1（ASCIIベース）
ギリシャ語	GRK	ISO-8859-7	IBM875	-
ヘブライ語	HEB	ISO-8859-8	IBM424	-
イタリア語	ITL	ISO-8859-15	IBM1144	IBM037、IBM500、IBM1140、IBM1148 ISO-8859-1(ASCIIベース)
日本語	JPN	SJIS EUC（Solaris） VMS-JP（VMS）	IBM939	-
韓国語	KOR	KSC5601 MS949（Win）	IBM933	MS949、EUC-KR （ともにASCIIベース）
ラテン語	LAT	ISO-8859-15	IBM1148	IBM037、IBM1140 ISO-8859-1(ASCIIベース)
ポルトガル語	POR	ISO-8859-15	IBM1140	IBM500、IBM1148 ISO-8859-1(ASCIIベース)
ロシア語	RUS	ISO-8859-5	IBM1154	-
スペイン語	SPA	ISO-8859-15	IBM1145	IBM037、IBM500、IBM1140、IBM1148 ISO-8859-1(ASCIIベース)
トルコ語	TUR	ISO-8859-9	IBM1155	IBM857