Physically adding public network adapters to a node in a cluster is no different from adding public network adapters in a non-cluster environment.
For the procedure on physically adding public network adapters, see the hardware documentation that shipped with your node and public network adapters.
To add a new public network adapter to a NAFO group, see the Sun Cluster 3.0 12/01 System Administration Guide.