Supplément Sun Cluster 3.0 5/02

Maintenance des systèmes StorEdge 3900 et 6900

Cette section présente les procédures de maintenance des systèmes StorEdge 3900 et 6900. Ces procédures sont répertoriées dans le Tableau E-1. Cette section ne traite pas des procédures d'ajout ou de retrait des unités de disques car les tableaux StorEdge T3+ de votre système StorEdge 3900 ou 6900 ne fonctionnent que lorsqu'ils ont été entièrement configurés avec des unités de disques.

Caution -

Si vous retirez n'importe quelle unité interchangeable (FRU) des tableaux StorEdge T3+ pendant une durée prolongée, des complications thermiques peuvent survenir. Pour les éviter, le module StorEdge T3+ est conçu pour engendrer un arrêt ordonné lorsque vous retirez un composant pendant plus de 30 minutes. Cependant, une unité de remplacement doit être immédiatement disponible avant que vous ne procédiez au remplacement d'une unité interchangeable. Vous devez remplacer une unité interchangeable en moins de 30 minutes sinon le tableau StorEdge T3+ et tous les tableaux StorEdge T3+ connexes s'arrêtent et basculent hors tension.

Tableau E-1 Liste de tâches : maintenance d'un système StorEdge 3900 ou 6900


Tâche	Pour les instructions, voir...
Ajout d'un système StorEdge 3900 ou 6900.	"Comment ajouter des systèmes StorEdge 3900 ou 6900 sur une grappe en fonctionnement"
Retrait d'un système StorEdge 3900 ou 6900.	"Comment supprimer des systèmes StorEdge 3900 ou 6900 d'une grappe en fonctionnement"
Remplacement d'un moteur de virtualisation (gamme StorEdge 6900 uniquement).	"Comment remplacer un moteur de virtualisation sur une grappe en fonctionnement (gamme StorEdge 6900 uniquement)"
Remplacement d'un câble fibre optique de liaison noeud-commutateur.	"Comment remplacer un composant de liaison noeud/commutateur sur une grappe en fonctionnement"
Remplacement d'un convertisseur GBIC sur l'adaptateur hôte d'un noeud.	"Comment remplacer un composant de liaison noeud/commutateur sur une grappe en fonctionnement"
Remplacement d'un GBIC sur un commutateur FC, relié à un noeud.	"Comment remplacer un composant de liaison noeud/commutateur sur une grappe en fonctionnement"
Retrait d'un partenaire de module T3+ du système.	"Comment supprimer des tableaux StorEdge T3/T3+ d'une grappe en fonctionnement"
Mise à niveau des micrologiciels des tableaux StorEdge T3+.	"Comment mettre à niveau les micrologiciels des tableaux StorEdge T3+"
Remplacement d'une unité de disque sur un module.	"Comment remplacer une unité de disque défaillante sur une grappe en fonctionnement"
Remplacement d'un adaptateur hôte.	"Comment remplacer l'adaptateur hôte d'un noeud au sein d'une grappe en fonctionnement"
Remplacement d'un commutateur réseau FC Switch-8 ou Switch-16 de StorEdge. Suivez la procédure appliquée dans un environnement sans grappe.	Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Reference Manual
Remplacement d'un câble fibre optique de liaison tableau-commutateur. Suivez la procédure appliquée dans un environnement sans grappe.	Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Reference Manual
Remplacement d'un GBIC sur un commutateur FC, relié à un module. Suivez la procédure appliquée dans un environnement sans grappe.	Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Reference Manual
Remplacement du processeur SSP des gammes StorEdge 3900 ou 6900. Suivez la procédure appliquée dans un environnement sans grappe.	Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Reference Manual
Remplacement d'un concentrateur Ethernet StorEdge 3900 ou 6900. Suivez la procédure appliquée dans un environnement sans grappe.	Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Reference Manual
Remplacement d'une unité d'alimentation et de ventilation (PCU) StorEdge T3+. Suivez la procédure appliquée dans un environnement sans grappe.	Sun StorEdge T3 and T3+ Array Installation, Operation, and Service Manual
Remplacement d'une carte d'interconnexion d'unités (UIC) StorEdge T3+. Suivez la procédure appliquée dans un environnement sans grappe.	Sun StorEdge T3 and T3+ Array Installation, Operation, and Service Manual
Remplacement d'un câble d'alimentation d'un module StorEdge T3+. Suivez la procédure appliquée dans un environnement sans grappe.	Sun StorEdge T3 and T3+ Array Installation, Operation, and Service Manual
Remplacement d'un câble Ethernet StorEdge T3+. Suivez la procédure appliquée dans un environnement sans grappe.	Sun StorEdge T3 and T3+ Array Installation, Operation, and Service Manual

Comment ajouter des systèmes StorEdge 3900 ou 6900 sur une grappe en fonctionnement

Remarque :

Cette procédure vous permet d'ajouter de nouveaux systèmes StorEdge 3900 et 6900 sur une grappe en fonctionnement. Pour installer des systèmes sur un nouveau Sun Cluster qui n'est pas en fonctionnement, conformez-vous à la procédure décrite à la section "Comment installer des systèmes StorEdge 3900 et 6900".

Cette procédure définit le "Noeud A" comme le noeud que vous utilisez pour commencer et le "Noeud B" comme le second noeud connecté.

Déballez, installez et réglez l'armoire.

Pour de plus amples instructions, reportez-vous au Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Cabinet Installation and Service Manual.

Installez les câbles dans l'ordre suivant.
1. Installez le cordon d'alimentation du système.
2. Installez la bande de mise à la terre.
3. Installez les câbles reliant les commutateurs FC aux noeuds de la grappe (reportez-vous à l'exemple à la FIGURE E-1).
4. Reliez le câble Ethernet au réseau local.
Pour de plus amples instructions sur le câblage, reportez-vous au Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Cabinet Installation and Service Manual.

Mettez le nouveau système sous tension.

Remarque :
L'initialisation des tableaux StorEdge T3+ de votre système peut prendre plusieurs minutes.

Pour de plus amples instructions, reportez-vous au Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Cabinet Installation and Service Manual.

Configurez le nom d'hôte, l'adresse IP, la date et le fuseau horaire du processeur SSP du système.

Pour de plus amples informations, reportez-vous aux instructions initiales d'installation sur site figurant dans le Sun StorEdge 3900 and 6900 Series Reference Manual.

Retirez la segmentation matérielle par défaut préconfigurée sur les commutateurs FC du nouveau système.

Remarque :
Gamme StorEdge 3900 uniquement : pour configurer un StorEdge 3900 afin de l'utiliser avec un miroir Sun Cluster basé sur l'hôte, il est nécessaire de retirer les zones matérielles par défaut des commutateurs FC du système. Reportez-vous au SANbox-8/16 Switch Management User's Manual pour de plus amples instructions sur l'utilisation de l'interface SANsurfer installée pour supprimer les zones matérielles préconfigurées au niveau de tous les commutateurs réseau FC Switch-8 et Switch-16 de Sun StorEdge.

Définissez les groupes de ressources et de groupes d'unités fonctionnant sur tous les noeuds.

Enregistrez ces informations car vous les utiliserez à l'Étape 48 de cette procédure pour réintégrer les groupes de ressources et groupes d'unités au niveau de ces noeuds.
# scstat

Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud A.
# scswitch -S -h nom_noeud

Devez-vous installer des adaptateurs hôtes sur le Noeud A ?
- Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 14.
- Si vous devez installer des adaptateurs hôtes sur le Noeud A, passez à l'Étape 9.

S'agit-il du premier adaptateur hôte que vous installez sur le Noeud A ?

Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 11.

S'il s'agit du premier adaptateur hôte, exécutez la commande pkginfo, tel qu'expliqué ci-après, pour déterminer si les modules nécessaires à la prise en charge de cet adaptateur sont déjà installés sur ce noeud. Les modules suivants sont requis.

# pkginfo | egrep Wlux
system 		SUNWluxd 		Sun Enterprise Network Array sf Device Driver
system 		SUNWluxdx		Sun Enterprise Network Array sf Device Driver (64-bit)
system 		SUNWluxl 		Sun Enterprise Network Array socal Device Driver
system 		SUNWluxlx 		Sun Enterprise Network Array socal Device Driver (64-bit)
system 		SUNWluxop 		Sun Enterprise Network Array firmware and utilities
system 		SUNWluxox 		Sun Enterprise Network Array libraries (64-bit)

Sont-ils déjà installés ?
- Si ils sont déjà installés, passez à l'Étape 11.
- Dans le cas contraire, installez les modules de prise en charge manquants.
Ces modules sont disponibles dans le dossier Product sur le CD-ROM Solaris. Exécutez la commande pkgadd pour ajouter les modules manquants.
# pkgadd -d chemin_vers_Solaris/Product Sol1 Sol2 Sol3 ... SolN

Arrêtez le Noeud A et mettez-le hors tension.
# shutdown -y -g0 -i0
Pour de plus amples informations sur la procédure d'arrêt et de mise hors tension d'un noeud, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Installez les adaptateurs hôtes sur le Noeud A.

Pour de plus amples informations sur la procédure d'installation des adaptateurs hôtes, reportez-vous à la documentation accompagnant vos adaptateurs hôtes et vos noeuds.

Mettez le Noeud A sous tension et initialisez-le dans un mode autre que le mode grappe.
{0} ok boot -x
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Mettez les micrologiciels de l'adaptateur hôte à niveau sur le Noeud A si nécessaire.

Reportez-vous aux Notes de version de Sun Cluster 3.0 5/02 pour obtenir de plus amples informations sur l'accès aux pages web d'EarlyNotifier de Sun qui présentent des informations sur les patchs ou niveaux de micrologiciels requis que vous pouvez télécharger. Pour de plus amples informations sur la procédure d'application des patchs de micrologiciels relatifs à l'adaptateur hôte, reportez-vous au fichier LISEZ-MOI correspondant.

Installez les GBIC sur les commutateurs FC si nécessaire.

Pour de plus amples informations sur la procédure d'installation d'un GBIC sur un commutateur FC, reportez-vous au SANbox 8/16 Segmented Loop Switch User's Manual.

Branchez les câbles fibre optique entre le Noeud A et les commutateurs FC de votre système StorEdge 3900 ou 6900 (reportez-vous à l'exemple en FIGURE E-1).

Installez si nécessaire les patchs Solaris requis pour prendre en charge le module StorEdge T3+ sur le Noeud A.

Reportez-vous aux Notes de version de Sun Cluster 3.0 5/02 pour obtenir de plus amples informations sur l'accès aux pages web d'EarlyNotifier de Sun qui présentent des informations sur les patchs ou niveaux de micrologiciels requis que vous pouvez télécharger. Pour de plus amples informations sur la procédure d'application des patchs de micrologiciels relatifs à l'adaptateur hôte, reportez-vous au fichier LISEZ-MOI correspondant.

Installez tous les patchs ou logiciels requis par le noeud A pour prendre en charge Sun StorEdge Traffic Manager à partir du site web de téléchargement de Sun situé à l'adresse suivante : http://www.sun.com/storage/san/.

Pour de plus amples instructions sur l'installation du logiciel, reportez-vous aux informations fournies sur le site web.

Activez la fonctionnalité logicielle Sun StorEdge Traffic Manager du logiciel installé à l'Étape 18.

Pour activer la fonctionnalité logicielle Sun StorEdge Traffic Manager, modifiez manuellement le fichier /kernel/drv/scsi_vhci.conf installé pour basculer le paramètre mpxio-disable sur no:
mpxio-disable="no"

Arrêtez le Noeud A.
# shutdown -y -g0 -i0

Procédez à un démarrage de reconfiguration sur le Noeud A pour créer les nouveaux fichiers et liens des périphériques Solaris.
{0} ok boot -r

Mettez à jour les entrées /devices et /dev sur tous les noeuds.
# devfsadm -C # devfsadm

Mettez à jour les chemins des instances DID sur tous les noeuds
# scdidadm -C # scdidadm -r

Ajoutez-vous un système StorEdge 3900 ou StorEdge 6900 ?
- Si vous ajoutez un système StorEdge 3900, passez à l'Étape 26.
- Si vous ajoutez des systèmes StorEdge 6900 : Sur le noeud A, exécutez la commande cfgadm tel que dans l'exemple ci-après pour activer les contrôleurs VE et afficher leur état.
  # cfgadm -al # cfgadm -c configure <c:id contrôleur>
Pour de plus amples informations sur la commande cfgadm(1M) et ses options, reportez-vous à la page du manuel correspondante.

(Facultatif) Configurez les VLUN sur les moteurs de virtualisation du nouveau système StorEdge 6900.

Pour de plus amples instructions sur la configuration des VLUN sur une grappe, reportez-vous à la section "Comment configurer des VLUN sur les moteurs de virtualisation du système StorEdge 6900".

(Facultatif) Vérifiez sur le Noeud A que les ID d'unités (DID) ont été attribuées au nouveau tableau.
# scdidadm -l

Devez-vous installer des adaptateurs hôtes sur le Noeud B ?
- Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 34.
- Si vous devez installer des adaptateurs hôtes sur le Noeud B, passez à l' Étape 28.

S'agit-il du premier adaptateur hôte que vous installez sur le Noeud B ?

Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 30.

S'il s'agit du premier adaptateur hôte, déterminez si les modules de prise en charge requis par ce dernier sont déjà installés sur ce noeud. Les modules suivants sont requis.

# pkginfo | egrep Wlux
system 		SUNWluxd 		Sun Enterprise Network Array sf Device Driver
system 		SUNWluxdx		Sun Enterprise Network Array sf Device Driver (64-bit)
system 		SUNWluxl 		Sun Enterprise Network Array socal Device Driver
system 		SUNWluxlx 		Sun Enterprise Network Array socal Device Driver (64-bit)
system 		SUNWluxop 		Sun Enterprise Network Array firmware and utilities
system 		SUNWluxox 		Sun Enterprise Network Array libraries (64-bit)

Sont-ils déjà installés ?
- S'ils sont déjà installés, passez à l'Étape 30.
- Dans le cas contraire, installez les modules de prise en charge manquants.
Ces modules sont disponibles dans le dossier Product sur le CD-ROM Solaris. Exécutez la commande pkgadd pour ajouter les modules manquants.
# pkgadd -d chemin_vers_Solaris/Product Sol1 Sol2 Sol3 ... SolN

Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud B.
# scswitch -S -h nom_noeud

Arrêtez le Noeud B et mettez-le hors tension.
# shutdown -y -g0 -i0
Pour de plus amples informations sur la procédure d'arrêt et de mise hors tension d'un noeud, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Installez les adaptateurs hôtes sur le Noeud B.

Pour de plus amples informations sur la procédure d'installation des adaptateurs hôtes, reportez-vous à la documentation accompagnant vos adaptateurs hôtes et vos noeuds.

Mettez le Noeud B sous tension et initialisez-le.
{0} ok boot -x
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Mettez les micrologiciels de l'adaptateur hôte à niveau sur le Noeud B si nécessaire.

Reportez-vous aux Notes de version de Sun Cluster 3.0 5/02 pour obtenir de plus amples informations sur l'accès aux pages web d'EarlyNotifier de Sun qui présentent des informations sur les patchs ou niveaux de micrologiciels requis que vous pouvez télécharger. Pour de plus amples informations sur la procédure d'application des patchs de micrologiciels relatifs à l'adaptateur hôte, reportez-vous au fichier LISEZ-MOI correspondant.

Installez les GBIC sur les commutateurs FC si nécessaire.

Pour de plus amples informations sur la procédure d'installation d'un GBIC sur un commutateur FC, reportez-vous au SANbox 8/16 Segmented Loop Switch User's Manual.

Branchez les câbles fibre optique entre le Noeud B et les commutateurs FC de votre système StorEdge 3900 ou 6900 (reportez-vous à l'exemple en FIGURE E-1).

Installez si nécessaire les patchs Solaris requis pour prendre en charge le module StorEdge T3+ sur le Noeud B.

Pour obtenir la liste des patchs Solaris requis pour prendre en charge les modules StorEdge T3+, reportez-vous aux Notes de version du plateau de disques Sun StorEdge T3.

Installez tous les patchs ou logiciels requis par le noeud B pour prendre en charge Sun StorEdge Traffic Manager à partir du site web de téléchargement de Sun situé à l'adresse suivante : http://www.sun.com/storage/san/.

Pour de plus amples instructions sur l'installation du logiciel, reportez-vous aux informations fournies sur le site web.

Activez la fonctionnalité logicielle Sun StorEdge Traffic Manager du logiciel installé à l'Étape 38.

Pour activer la fonctionnalité logicielle Sun StorEdge Traffic Manager, modifiez manuellement le fichier /kernel/drv/scsi_vhci.conf installé pour basculer le paramètre mpxio-disable sur no:
mpxio-disable="no"

Arrêtez le Noeud B.
# shutdown -y -g0 -i0

Procédez à un démarrage de reconfiguration pour créer les nouveaux fichiers et liens des périphériques Solaris sur le Noeud B.
{0} ok boot -r

Mettez à jour les entrées /devices et /dev sur tous les noeuds.
# devfsadm -C # devfsadm

Mettez à jour les chemins des instances DID (ID d'unité) sur tous les noeuds
# scdidadm -C # scdidadm -r

Ajoutez-vous un système StorEdge 3900 ou StorEdge 6900 ?
- Si vous ajoutez un système StorEdge 3900, passez à l'Étape 46.
- Si vous ajoutez des systèmes StorEdge 6900 : Sur le noeud A, exécutez la commande cfgadm tel que dans l'exemple ci-après pour activer les contrôleurs VE et afficher leur état.
  # cfgadm -al # cfgadm -c configure <c:id contrôleur>
Pour de plus amples informations sur la commande cfgadm(1M) et ses options, reportez-vous à la page du manuel correspondante.

(Facultatif) Configurez les VLUN sur les VE du nouveau système StorEdge 6900.

Pour de plus amples instructions sur la configuration des VLUN sur une grappe, reportez-vous à la section "Comment configurer des VLUN sur les moteurs de virtualisation du système StorEdge 6900".

(Facultatif) Vérifiez que les DID sont attribuées aux nouveaux tableaux sur le Noeud B :
# scdidadm -l

Réinitialisez l'état de réservation SCSI sur l'un des noeuds reliés aux nouveaux tableaux :
# scdidadm -R n
n correspondant à l'instance DID du numéro d'unité logique de module que vous ajoutez à la grappe.

Remarque :
Répétez cette commande sur le même noeud pour chaque numéro d'unité logique de tableau que vous ajoutez à la grappe.

Retransférez les groupes de ressources et groupes d'unités identifiés à l'Étape 6 vers tous les noeuds.
# scswitch -z -g groupe-ressources -h nom_noeud # scswitch -z -D nom-groupe-unités -h nom_noeud
Pour de plus amples informations reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Administrez la gestion des volumes pour intégrer les nouveaux volumes logiques à la grappe.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS.

Comment supprimer des systèmes StorEdge 3900 ou 6900 d'une grappe en fonctionnement

Cette procédure vous permet de retirer définitivement un système StorEdge 3900 ou 6900 et ses sous-miroirs d'une grappe en fonctionnement.

Cette procédure définit le "Noeud A" comme le noeud de la grappe que vous utilisez pour commencer et le "Noeud B" comme le second noeud.

Caution -

Lors de cette procédure, vous ne pouvez pas accéder aux données résidant sur chaque partenaire de tableaux StorEdge T3+ au sein du système StorEdge 3900 ou 6900 que vous supprimez.

Sauvegardez si nécessaire toutes les tables de bases de données, tous les services de données et tous les volumes liés aux partenaires StorEdge T3+ du système StorEdge 3900 ou 6900 que vous supprimez.

Exécutez si nécessaire les commandes appropriées de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS pour déconnecter les sous-miroirs de chaque partenaire StorEdge T3+ du système StorEdge 3900 ou 6900 que vous supprimez afin d'interrompre toutes les activités d'E/S vers les partenaires.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS.

Exécutez les commandes appropriées de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS pour supprimer les références à chaque LUN ou VLUN du système StorEdge 3900 ou 6900 que vous supprimez.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS.

Définissez les groupes de ressources et groupes d'unités fonctionnant sur tous les noeuds.

Enregistrez ces informations car vous les utiliserez à l'Étape 17 de cette procédure pour réintégrer les groupes de ressources et groupes d'unités au niveau de ces noeuds.
# scstat

Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud A.
# scswitch -S -h nom_noeud

Arrêtez le Noeud A.
# shutdown -y -g0 -i0
Pour de plus amples informations sur la procédure d'arrêt d'un noeud, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Débranchez les câbles reliant le Noeud A aux commutateurs FC au sein de votre système StorEdge 3900 ou 6900.

Mettez le Noeud A sous tension sans lui laisser la possibilité de s'initialiser.

Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Initialisez le Noeud A en mode grappe.
{0} ok boot

Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud B.
# scswitch -S -h nom_noeud

Arrêtez le Noeud B.
# shutdown -y -g0 -i0

Débranchez les câbles reliant le Noeud B aux commutateurs FC au sein de votre système StorEdge 3900 ou 6900.

Mettez le Noeud B sous tension sans lui laisser la possibilité de s'initialiser.

Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Initialisez le Noeud B en mode grappe.
{0} ok boot
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Mettez à jour les entrées /devices et /dev sur tous les noeuds.
# devfsadm -C # devfsadm

Mettez à jour les chemins des instances DID (ID d'unité) sur tous les noeuds
# scdidadm -C # scdidadm -r

Retransférez les groupes de ressources et groupes d'unités identifiés à l'Étape 4 vers tous les noeuds.

# scswitch -z -g groupe-ressources -h nom_noeud
# scswitch -z -D nom-groupe-unités -h nom_noeud

Comment remplacer un moteur de virtualisation sur une grappe en fonctionnement (gamme StorEdge 6900 uniquement)

Cette procédure vous permet de remplacer un moteur de virtualisation (VE) au sein d'un système StorEdge 6900 sur une grappe en fonctionnement.

Remplacez le matériel VE.

Respectez les instructions figurant dans le Manuel de référence de Sun StorEdge 3900 et 6900.

Exécutez la commande cfgadm sur n'importe quel noeud de la grappe, tel que dans l'exemple ci-après, pour activer les contrôleurs VE et afficher leur état.
# cfgadm -al # cfgadm -c configure <c:id contrôleur>
Pour de plus amples informations sur la commande cfgadm(1M) et ses options, reportez-vous à la page du manuel correspondante.

Comment remplacer un composant de liaison noeud/commutateur sur une grappe en fonctionnement

Cette procédure vous permet de remplacer les composants de liaison noeud/commutateur suivants sur une grappe en fonctionnement :

Câble fibre optique de liaison noeud-commutateur
GBIC sur un commutateur FC relié au noeud

Déterminez les groupes de ressources et groupes d'unités fonctionnant sur le noeud relié au composant que vous remplacez.

Enregistrez ces informations car vous les utiliserez à l'Étape 4 de cette procédure pour réintégrer les groupes de ressources et groupes d'unités au niveau de ce noeud.
# scstat

Déplacez tous les groupes de ressources et groupes d'unités vers un autre noeud.
# scswitch -S -h nom_noeud

Remplacez le composant de liaison noeud/commutateur.
- Pour de plus amples informations sur la procédure de remplacement d'un câble fibre optique entre un noeud et un commutateur FC, reportez-vous au Sun StorEdge network FC switch-8 and switch-16 Installation and Configuration Guide.
- Pour de plus amples informations sur la procédure de remplacement d'un GBIC sur un commutateur FC, reportez-vous au SANbox 8/16 Segmented Loop Switch User's Manual.

Réintégrez les groupes de ressources et groupes d'unités identifiés à l'Étape 1 dans le noeud relié au composant que vous avez remplacé.
# scswitch -z -g groupe-ressources -h nom_noeud # scswitch -z -D nom-groupe-unités -h nom_noeud

Comment supprimer des tableaux StorEdge T3/T3+ d'une grappe en fonctionnement

Cette procédure vous permet de retirer définitivement des partenaires de tableaux StorEdge T3/T3+ et leurs sous-miroirs d'un système StorEdge 3900 ou 6900 sur une grappe en fonctionnement.

Cette procédure définit le "Noeud A" comme le noeud de la grappe que vous utilisez pour commencer et le "Noeud B" comme le second noeud.

Caution -

Au cours de cette procédure, vous ne pouvez plus accéder aux données résidant sur chaque partenaire de tableaux StorEdge T3+ que vous supprimez.

Sauvegardez si nécessaire toutes les tables de base de données, tous les services de données et tous les volumes liés à chaque partenaire que vous supprimez.

Exécutez si nécessaire les commandes appropriées de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS pour déconnecter les sous-miroirs de chaque module ou partenaire que vous supprimez afin d'interrompre toutes les activités d'E/S vers ce tableau ou partenaire.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS.

Exécutez les commandes appropriées de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS pour supprimer les références à chaque LUN appartenant au module ou partenaire que vous supprimez.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS.

Définissez les groupes de ressources et groupes d'unités fonctionnant sur tous les noeuds.

Enregistrez ces informations car vous les utiliserez à l'Étape 22 de cette procédure pour réintégrer les groupes de ressources et groupes d'unités au niveau de ces noeuds.
# scstat

Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud A.
# scswitch -S -h nom_noeud

Arrêtez le Noeud A.
# shutdown -y -g0 -i0
Pour de plus amples informations sur la procédure d'arrêt d'un noeud, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Débranchez, au niveau des deux tableaux, les câbles fibre optique reliés aux commutateurs FC, puis le(s) câble(s) Ethernet.

L'un des tableaux que vous déconnectez est-il le dernier module branché sur un commutateur FC du Noeud A ?
- Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 12.
- S'il s'agit du dernier tableau, débranchez le câble fibre optique reliant le Noeud A au commutateur FC connecté sur ce tableau.
Pour de plus amples informations sur la procédure de retrait d'un câble fibre optique, reportez-vous au Sun StorEdge T3 and T3+ Array Configuration Guide.

Devez-vous supprimer des adaptateurs hôtes du Noeud A ?
- Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 12.
- Si c'est le cas, mettez le Noeud A hors tension.

Retirez les adaptateurs hôtes du Noeud A.

Pour de plus amples informations sur la procédure de retrait des adaptateurs hôtes, reportez-vous à la documentation accompagnant votre adaptateur hôte et vos noeuds.

Mettez le Noeud A sous tension sans lui laisser la possibilité de s'initialiser.

Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Initialisez le Noeud A en mode grappe.
{0} ok boot

Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud B.
# scswitch -S -h nom_noeud

Arrêtez le Noeud B.
# shutdown -y -g0 -i0

L'un des tableaux que vous déconnectez est-il le dernier tableau branché sur un commutateur FC du Noeud B ?
- Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 19.
- S'il s'agit du dernier tableau, débranchez le câble fibre optique reliant le commutateur FC concerné au Noeud B.
Pour de plus amples informations sur la procédure de retrait d'un câble fibre optique, reportez-vous au Sun StorEdge T3 and T3+ Array Configuration Guide.

Devez-vous supprimer des adaptateurs hôtes du Noeud B ?
- Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 19.
- Si c'est le cas, mettez le Noeud B hors tension.

Retirez les adaptateurs hôtes du Noeud B.

Pour de plus amples informations sur la procédure de retrait des adaptateurs hôtes, reportez-vous à la documentation accompagnant vos noeuds.

Mettez le Noeud B sous tension sans lui laisser la possibilité de s'initialiser.

Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Initialisez le Noeud B en mode grappe.
{0} ok boot
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Mettez à jour les entrées /devices et /dev sur tous les noeuds.
# devfsadm -C # devfsadm

Mettez à jour les chemins des instances DID (ID d'unité) sur tous les noeuds
# scdidadm -C # scdidadm -r

Retransférez les groupes de ressources et groupes d'unités identifiés à l'Étape 4 vers tous les noeuds.

# scswitch -z -g groupe-ressources -h nom_noeud
# scswitch -z -D nom-groupe-unités -h nom_noeud

Comment mettre à niveau les micrologiciels des tableaux StorEdge T3+

Les procédures suivantes vous permettent de mettre à niveau les micrologiciels des tableaux StorEdge T3+ de votre système StorEdge 3900 ou 6900 suivant que votre partenaire de tableau a été ou non configuré pour prendre en charge les sous-miroirs des volumes d'un noeud de la grappe. Les micrologiciels des tableaux StorEdge T3+ comprennent les micrologiciels du contrôleur, les micrologiciels de la carte d'interconnexion d'unités, les micrologiciels de l'EPROM et les micrologiciels de l'unité de disque.

Remarque :

N'oubliez jamais de lire les fichiers LISEZ-MOI fournis avec les micrologiciels, pour disposer des dernières informations et recommandations particulières.

Mise à niveau des micrologiciels sur les modules supportant des données en sous-miroir

Caution -

Exécutez cette procédure sur un tableau à la fois. Cette procédure nécessite que vous réinitialisiez les modules que vous mettez à niveau. Si vous réinitialisez plus d'un tableau à la fois, votre grappe ne vous permet plus d'accéder aux données.

Débranchez les sous-miroirs du tableau dont vous mettez les micrologiciels à niveau sur le noeud détenant actuellement le groupe ou l'ensemble de disques auquel le sous-miroir appartient. (Cette procédure fait référence à ce noeud comme étant le Noeud A et le noeud restant comme étant le Noeud B).

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS.

Déconnectez les câbles fibre optique de liaison module-commutateur au niveau des deux tableaux du partenaire.

Appliquez les patchs relatifs aux micrologiciels du contrôleur, à l'unité de disque et à la carte UIC.

Pour obtenir la liste des patchs des tableaux StorEdge T3+, reportez-vous aux Notes de version du plateau de disques Sun StorEdge T3. Pour de plus amples informations sur la procédure d'application des patchs de micrologiciels, reportez-vous au fichier LISEZ-MOI correspondant. Pour de plus amples informations sur la procédure de vérification du niveau des micrologiciels, reportez-vous au Sun StorEdge T3 and T3+ Array Installation, Operation, and Service Manual.

Réinitialisez les modules.

Pour de plus amples informations sur la procédure de réinitialisation d'un tableau, reportez-vous au Sun StorEdge T3 and T3+ Array Installation, Operation, and Service Manual.

Lancez la commande disable de StorEdge T3+ pour désactiver le contrôleur de tableaux relié au Noeud B de sorte que tous les volumes logiques basculent sous le contrôle du contrôleur restant.
t3:/:<#> disable uencidctr
Reportez-vous au Sun StorEdge T3 and T3+ Array Administrator's Guide pour de plus amples informations sur la commande disable.

Reconnectez les câbles fibre optique de liaison tableau-commutateur sur les deux tableaux du partenaire.

Lancez la commande format sur un noeud relié au partenaire pour vérifier que le noeud redétecte les contrôleurs de tableaux.
# format

Lancez la commande enable de StorEdge T3+ pour activer le contrôleur de tableaux que vous avez désactivé à l'Étape 5.
t3:/:<#> enable uencidctr

Rebranchez les sous-miroirs que vous avez débranchés à l'Étape 1 afin de les resynchroniser.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS.

Mise à niveau des micrologiciels sur les tableaux ne supportant pas de données en sous-miroir

Dans une configuration à double partenaire, il est possible d'avoir des données non mises en miroir ; dans ce cas, vous devez toutefois arrêter la grappe lors de la mise à niveau des micrologiciels, conformément aux consignes de cette procédure.

Arrêtez l'ensemble de la grappe.
# scshutdown -y -g0
Pour de plus amples informations sur la procédure complète d'arrêt d'une grappe, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Appliquez les patchs relatifs aux micrologiciels du contrôleur, de l'unité de disque et de la carte UIC.

Pour obtenir la liste des patchs de tableaux StorEdge T3+, reportez-vous aux Notes de version du plateau de disques Sun StorEdge T3. Pour de plus amples informations sur la procédure d'application des patchs de micrologiciels, reportez-vous au fichier LISEZ-MOI correspondant. Pour de plus amples informations sur la procédure de vérification du niveau des micrologiciels, reportez-vous au Sun StorEdge T3 and T3+ Array Installation, Operation, and Service Manual.

Réinitialisez les modules.

Pour de plus amples informations sur la procédure de réinitialisation d'un module, reportez-vous au Sun StorEdge T3 and T3+ Array Installation, Operation, and Service Manual.

Réinitialisez tous les noeuds au sein de la grappe.
ok boot
Pour de plus amples informations sur la procédure complète de réinitialisation des noeuds au sein de la grappe, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Lancez la commande format sur un noeud relié au partenaire pour vérifier que le noeud redétecte les contrôleurs de tableaux.
# format

Comment remplacer une unité de disque défaillante sur une grappe en fonctionnement

Cette procédure vous permet de remplacer une unité de disque défaillante sur un tableau StorEdge T3+ de votre système StorEdge 3900 ou 6900 au sein d'une grappe en fonctionnement.

Caution -

Si vous retirez une unité interchangeable (FRU) pendant une durée prolongée, des complications thermiques peuvent survenir. Pour les éviter, le tableau StorEdge T3+ est conçu pour engendrer un arrêt ordonné lorsque vous retirez un composant pendant plus de 30 minutes. Cependant, une unité de remplacement doit être immédiatement disponible avant de procéder au remplacement d'une unité interchangeable. Vous devez remplacer une unité interchangeable en moins de 30 minutes sinon le tableau StorEdge T3+ et tous les tableaux StorEdge T3+ connexes s'arrêtent et basculent hors tension.

L'unité de disque défaillante a-t-elle eu des répercussions sur la disponibilité du numéro d'unité logique du module ?
- Si ce n'est pas le cas, passez à l'Étape 2.
- Si c'est le cas, supprimez le numéro d'unité logique de la commande de gestion des volumes.
  
  Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS.

Remplacez l'unité de disque sur le tableau.

Pour de plus amples informations sur le remplacement d'une unité de disque, reportez-vous au Sun StorEdge T3 and T3+ Array Installation, Operation, and Service Manual.

Avez-vous supprimé le numéro d'unité logique de la commande de gestion des volumes à l'Étape 1 ?
- Si ce n'est pas le cas, cette procédure est terminée.
- Si c'est le cas, réintégrez à présent le numéro d'unité logique à la commande de gestion des volumes.
  
  Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de Solstice DiskSuite ou du Gestionnaire de volumes VERITAS.

Comment remplacer l'adaptateur hôte d'un noeud au sein d'une grappe en fonctionnement

Cette prodécure vous permet de remplacer un adaptateur hôte défectueux sur une grappe en fonctionnement. Tel que décrit dans cette procédure, le "Noeud A" correspond au noeud contenant l'adaptateur hôte défaillant que vous remplacez et le "Noeud B" à l'autre noeud.

Définissez les groupes de ressources et groupes d'unités fonctionnant sur tous les noeuds.

Enregistrez ces informations car vous les utiliserez à l'Étape 8 de cette procédure pour réintégrer les groupes de ressources et groupes d'unités au niveau de ces noeuds.
# scstat

Retirez tous les groupes de ressources et groupes d'unités du Noeud A.
# scswitch -S -h nom_noeud

Arrêtez le Noeud A.
# shutdown -y -g0 -i0

Mettez le Noeud A hors tension.

Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Remplacez l'adaptateur hôte défaillant.

Pour de plus amples informations sur la procédure de retrait et d'ajout d'adaptateurs hôtes, reportez-vous à la documentation accompagnant vos noeuds.

Mettez le Noeud A sous tension.

Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Initialisez le Noeud A en mode grappe.
{0} ok boot
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.

Retransférez les groupes de ressources et groupes d'unités identifiés à l'Étape 1 vers tous les noeuds.
# scswitch -z -g groupe-ressources -h nom_noeud # scswitch -z -D nom-groupe-unités -h nom_noeud
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'administration système de Sun Cluster 3.0 12/01.