Notes de version de Sun Cluster 3.1

Localisation du logiciel Sun Cluster 3.1

Les composants du logiciel Sun Cluster sélectionnés sont localisés dans les langues suivantes :

Langue	Composant Sun Cluster localisé
Français	Installation Cluster Control Panel (panneau de contrôle de la grappe) Logiciel Sun Cluster Services de données de Sun Cluster Module Sun Cluster pour Sun Management Center SunPlex Manager
Japonais	Installation Cluster Control Panel (panneau de contrôle de la grappe) Logiciel Sun Cluster Services de données de Sun Cluster Module Sun Cluster pour Sun Management Center SunPlex Manager Pages de manuel de Sun Cluster Pages de manuel du Cluster Control Panel (CCP) Pages de manuel des messages des services de données Sun Cluster
Chinois simplifié	Module Sun Cluster pour Sun Management Center SunPlex Manager
Chinois traditionnel	Module Sun Cluster pour Sun Management Center (aide en ligne uniquement) SunPlex Manager (aide en ligne uniquement)
Coréen	Module Sun Cluster pour Sun Management Center (aide en ligne uniquement) SunPlex Manager (aide en ligne uniquement)

Les rubriques suivantes fournissent des instructions sur l'installation des modules localisés de différents composants Sun Cluster :

Cluster Control Panel (CCP)

Avant d'utiliser le CCP, vous devez installer les modules suivants sur votre console administrative, à l'aide de la commande pkgadd(1M).

Langue	Nom du module	Description du progiciel
Français	`SUNWfccon`	Console Sun Cluster française
Japonais	`SUNWjccon`	Console Sun Cluster japonaise
Chinois simplifié	`SUNWcccon`	Console Sun Cluster en chinois simplifié

Outils d'installation

Pour utiliser l'utilitaire scinstall(1M) localisé pour l'installation du logiciel Sun Cluster 3.1, installez les modules suivants sur les noeuds de la grappe à l'aide de la commande pkgadd(1M) avant d'exécuter scinstall.

Langue	Nom du module	Description du progiciel
Français	`SUNWfsc`	Messages Sun Cluster en français
Japonais	`SUNWjsc` `SUNWjscman`	Messages Sun Cluster en japonais Pages de manuel Sun Cluster en japonais

Langue

Nom du module

Description du progiciel

Français

SUNWfsc

Messages Sun Cluster en français

Japonais

SUNWjsc

SUNWjscman

Messages Sun Cluster en japonais

Pages de manuel Sun Cluster en japonais

Pour de plus amples informations sur l'utilisation de la version localisée de SunPlex Manager pour l'installation du logiciel Sun Cluster 3.1, reportez-vous à la rubrique SunPlex Manager.

SunPlex Manager

Pour utiliser la version localisée de SunPlex Manager, les modules suivants doivent être installés sur les noeuds de la grappe.

Langue	Nom	Description du progiciel
Français	SUNWfsc SUNWfscvw	Messages Sun Cluster en français Aide en ligne de SunPlex Manager en français
Japonais	SUNWjsc SUNWjscvw	Messages Sun Cluster en japonais Aide en ligne de SunPlex Manager en japonais
Chinois simplifié	SUNWcsc SUNWcscvw	Messages Sun Cluster en chinois simplifié Aide en ligne de SunPlex Manager en chinois simplifié
Chinois traditionnel	SUNWhscvw	Aide en ligne de SunPlex Manager en chinois traditionnel
Coréen	SUNWkscvw	Aide en ligne de SunPlex Manager en coréen

Après avoir installé les modules SunPlex Manager localisés, choisissez la langue dans le navigateur. Si vous utilisez Netscape, vous pouvez vérifier et modifier les langues du navigateur en suivant les étapes décrites ci-dessous :

Lancez Netscape.
Sélectionnez Edition> Préférences dans le menu principal.
Sélectionnez Navigateur> Langues dans la boîte de dialogue Préférences.
Cliquez sur Ajouter, puis choisissez la langue dans la boîte de dialogue Ajouter des langues.
Cliquez sur OK.

Module Sun Cluster pour Sun Management Center

Pour utiliser la version localisée du module Sun Cluster pour Sun Management Center, installez les modules ci-dessous sur la couche du serveur Sun Management Center à l'aide de la commande pkgadd(1M).

Langue	Nom du module	Description du progiciel
Français	SUNWfscssv	Ajout serveur SyMON Sun Cluster en français
Japonais	SUNWjscssv	Ajout serveur SyMON Sun Cluster en japonais
Chinois simplifié	SUNWcscssv	Ajout serveur SyMON Sun Cluster en chinois simplifié

Pour utiliser l'aide en ligne localisée du module Sun Cluster pour Sun Management Center, installez les modules ci-dessous sur la couche de la console Sun Management Center à l'aide de la commande pkgadd(1M).

Langue	Nom du module	Description du progiciel
Français	SUNWfscshl	Modules SyMON Sun Cluster en français
Japonais	SUNWjscshl	Modules SyMON Sun Cluster en japonais
Chinois simplifié	SUNWcscshl	Modules SyMON Sun Cluster en chinois simplifié
Chinois traditionnel	SUNWhscshl	Modules SyMON Sun Cluster en chinois traditionnel
Coréen	SUNWkscshl	Modules SyMON Sun Cluster en coréen

Logiciel Sun Cluster

Les modules de localisation Sun Cluster ci-dessous s'installent automatiquement sur le noeud de la grappe lors de l'installation ou de la mise à niveau vers Sun Cluster 3.1.

Langue	Nom du module	Description du progiciel
Français	`SUNWfsc`	Messages Sun Cluster en français
Japonais	`SUNWjsc` `SUNWjscman`	Messages Sun Cluster en japonais Pages de manuel Sun Cluster en japonais
Chinois simplifié	`SUNWcsc`	Messages Sun Cluster en chinois simplifié

Langue

Nom du module

Description du progiciel

Français

SUNWfsc

Messages Sun Cluster en français

Japonais

SUNWjsc

SUNWjscman

Messages Sun Cluster en japonais

Pages de manuel Sun Cluster en japonais

Chinois simplifié

SUNWcsc

Messages Sun Cluster en chinois simplifié

Services de données Sun Cluster

Lorsque vous installez ou mettez à niveau vers Sun Cluster 3.1, les modules de localisation des services de données que vous avez sélectionnés s'installent automatiquement. Pour de plus amples informations, reportez-vous aux Sun Cluster 3.1 Data Service 5/03 Release Notes.