Prólogo

El manual Sun Cluster 3.1 10/03: Guía de instalación del software contiene directrices para planificar la configuración de Sun^TM Cluster 3.1 y proporciona procedimientos para la instalación, configuración y modernización del software Sun Cluster.

Este documento está destinado a administradores de sistemas con un amplio conocimiento del software y hardware de Sun, no lo utilice como una guía previa a la venta. Antes de leerlo, debe conocer su sistema y disponer del equipo y el software adecuados.

Las instrucciones de este documento presuponen un conocimiento previo del sistema operativo Solaris^TM y el dominio del software de gestión de volúmenes que se utiliza con Sun Cluster.

Utilización de los comandos UNIX

Este documento contiene información sobre los comandos que se utilizan para instalar, configurar o modernizar una configuración de Sun Cluster. El documento puede que no contenga la información completa sobre comandos y procedimientos básicos de UNIX®, como apagar el sistema, arrancarlo o configurar dispositivos.

Para obtener información a ese respecto, consulte la siguiente documentación:

• Documentación en línea del sistema de software Solaris

• Otra documentación de software recibida con el sistema.

• Páginas de comando man del sistema operativo Solaris

Convenciones tipográficas

La tabla siguiente describe los cambios tipográficos utilizados en este manual.

Tabla P–1 Convenciones tipográficas

Tipo de letra o símbolo	Significado	Ejemplo
AaBbCc123	Nombres de los comandos, archivos y directorios; salida por pantalla del computador.	Edite el archivo .login. Utilice ls -a para mostrar una lista de todos los archivos. nombre_sistema% tiene correo.
AaBbCc123	Lo que usted escribe, contrastado con la salida por pantalla del computador	nombre_sistema% su Password:
AaBbCc123	Plantilla de línea de comandos: sustituir por un valor o nombre real	Para suprimir un archivo, escriba rm nombre_archivo.
AaBbCc123	Títulos de los manuales, palabras o términos nuevos o palabras destacables.	Véase el capítulo 6 de la Guía del usuario Se denominan opciones de clase. Para hacer esto debe ser el usuario root.

Indicadores de los shells en ejemplos de comandos

La tabla siguiente muestra los indicadores predeterminados del sistema y de superusuario para los shells Bourne, Korn y C.

Tabla P–2 Indicadores de los shells

Shell	Indicador
Indicador del shell C	nombre_sistema%
Indicador de superusuario en el shell C	nombre_sistema#
Indicador de los shells Bourne y Korn	$
Indicador de superusuario en los shell Bourne y Korn	#

Documentación relacionada

Aplicación	Título	Número de referencia
Conceptos	Sun Cluster 3.1: Guía de conceptos	817-4259-10
Instalación del software	Sun Cluster 3.1 10/03: Guía de instalación del software	817–4253-10
Administración	Sun Cluster 3.1 10/03: Guía de administración del sistema	817-4259-10
Desarrollo de API	Sun Cluster 3.1 11/03: Guía del desarrollador de los servicios de datos	817-4265-10
Mensajes de error	Sun Cluster 3.1 10/03 Error Messages Guide	817-0521
Hardware	Sun Cluster Hardware Administration Manual for Solaris OS	817-0168
	Colección Sun Cluster 3.x Hardware Administration en http://docs.sun.com/db/coll/1024.1/
Servicios de datos	Sun Cluster 3.1 Data Service Planning and Administration Guide	817–3305
	Colección Sun Cluster 3.1 Data Services 10/03 en http://docs.sun.com/db/coll/573.11/
Páginas de comando man	Sun Cluster 3.1 10/03 Reference Manual	817–0522
Notas sobre la versión	Sun Cluster 3.1 10/03: Notas sobre la versión	817-4854-10
	Sun Cluster 3.x Release Notes Supplement	816–3381

Acceso a la documentación de Sun en línea

La sede web docs.sun.com^SM permite acceder a la documentación técnica de Sun en línea. Puede explorar el archivo docs.sun.com, buscar el título de un manual o un tema específicos. El URL es http://docs.sun.com.

Solicitud de documentación de Sun

Sun Microsystems ofrece una seleccionada documentación impresa sobre el producto. Si desea conocer una lista de documentos y cómo pedirlos, consulte “Adquirir documentación impresa” en http://docs.sun.com.

Obtención de ayuda

Si tiene problemas durante la instalación o utilización de Sun Cluster, póngase en contacto con su proveedor de servicios y déle la información siguiente:

• Su nombre y dirección de correo electrónico (si estuviera disponible)

• El nombre, dirección y número de teléfono de su empresa

• Los modelos y números de serie de sus sistemas

• El número de versión del sistema operativo; por ejemplo Solaris 8

• El número de versión de Sun Cluster (por ejemplo, Sun Cluster 3.0)

Utilice los comandos siguientes para recopilar información de su sistema para el proveedor de asistencia técnica:

Comando	Función
prtconf -v	Muestra el tamaño de la memoria del sistema y ofrece información sobre los dispositivos periféricos
psrinfo -v	Muestra información acerca de los procesadores
showrev -p	Indica las modificaciones instaladas
prtdiag -v	Muestra información de diagnóstico del sistema
/usr/cluster/bin/scinstall -pv	Muestra información sobre la versión y el paquete de Sun Cluster.

Tenga también a mano el contenido del archivo /var/adm/messages.