問題の概要: 日本語ロケールでは、scrgadm が生成するエラーメッセージは正しく表示されません。エラーメッセージにジャンクキャラクタ (ごみ文字) が含まれます。
対処方法: システムロケールを英語で実行し、エラーメッセージを英語で表示します。