test

Sun Management Center 3.5 ご使用にあたって

地域対応に関するインストール時のバグ

Windows 98 プラットフォーム: Console、Hardware Diagnostic Suite、および Performance Reporting Manager をデフォルトの場所にインストールすると動作しない (4884908)

Microsoft Windows 98 プラットフォームでは、Sun Management Center 3.5 をデフォルトの場所 (C:\Program Files\SunMC) にインストールすると、Console、Performance Reporting Manager、または Hardware Diagnositc Suite の地域対応版を使用できない場合があります。

この問題は、デフォルトの場所のパス名が Microsoft Windows 98 環境で許される内部制限の長さを超えている場合に発生します。

注 –

この制限は、インストールされている製品が英語環境だけの場合は発生しません。

次のエラーメッセージが表示されます。


Out of Environment Space

The report service is not available

Please make sure the Hardware Diagnostic Suite server is
running on the Sun Management Center server machine.

回避策: このソフトウェアの地域対応版をインストールするときに、たとえば、C:\smc または C:\sunmc のように、短いパス名を指定します。

別のインストール場所を指定することに関する詳細は、『Sun Management Center 3.5 インストールと構成ガイド』の「Microsoft Windows 上に Sun Management Center 3.5 をインストールする」の手順 6 を参照してください。

地域対応済み環境で SUNWescom パッケージに関して正しくないメッセージが表示される (4840461)

地域対応済み環境のインストール時にシステムが正しくないエラーメッセージを表示します。次のエラーメッセージが表示されます。


SUNWescom : package not found

このエラーメッセージは短時間だけ表示されます。

注 –

このメッセージは C ロケールのインストール時には表示されません。

回避策: このエラーメッセージは無視してください。SUNWescom パッケージは正常にインストールされています。製品の機能は損なわれていません。

一部のアジアロケールのバイナリコードライセンスと追加条項、条件が英語で表示される (4882094)

インストール時、次のアジアロケール用バイナリコードライセンス (BCL) と追加条項、条件は英語で表示されます。

言語 

ロケール 

日本語 

ja_JP.UTF-8

簡体字中国語 

zh.UTF-8

繁体字中国語 

zh_TW.UTF-8

zh_HK.UTF-8

韓国語 

ko.UTF-8

次のアジアロケールでは BCL ファイルが地域対応済みで、適切な言語で表示されます。

言語 

ロケール 

日本語 

ja、ja_JP.PCK

簡体字中国語 

zh、zh.GBK、zh_CN.GB18030

繁体字中国語 

zh_TW、zh_TW.BIG5

zh_HK.BIG5HK

韓国語 

ko

サポートされているすべての言語で BCL を読むには、Sun Management Center 3.5 メディアキットに含まれるライセンス (印刷物) を参照してください。

回避策: ありません。

Windows 98 プラットフォームでは Hardware Diagnostic Suite Console を簡体字中国語ロケールで使用できない (4883371)

Microsoft Windows 98 ソフトウェアを簡体字中国語ロケールで実行しているシステムでは Hardware Diagnostic Suite Console は起動しません。

回避策: Microsoft Windows 98 を実行するときは、英語版のコンソールをインストールしてください。

es-makeagent が英語以外のロケールをサポートしない (4864504)

es-makeagent イメージを使ってエージェントを英語以外のロケールでインストールすると、特定のロケールパッケージディレクトリが見つからないことを示す警告メッセージがインストールログファイルに書き込まれます。次はその例です。


Unable to find package directory for SUNWjaesi

es-makeagent コマンドで作成されるエージェントインストールイメージには、英語のロケールパッケージしか含まれていません。つまり、es-makeagent コマンドは、エージェントインストールイメージに英語以外のロケールパッケージを追加しません。

回避策: エージェントを英語以外のロケールでインストールする場合は、次のいずれかの方法を使用してエージェントをインストールしてください。

地域対応済み環境で es-guiinst を使用すると、完全なインストールメッセージが表示されない (4841202)

es-guiinst コマンドをアジア用ロケールで実行すると、一部のスクリーンでは、インストールメッセージが不完全に表示されます。比較的大きなシステムフォントサイズを使用すると、英語ロケールでもこの問題が起ります。

回避策: ウィンドウの大きさを手動で変更するかウィンドウを最大化して、テキストを表示します。

es-inst コマンドを使って Sun Management Center 3.5 Installation 1 of 2 CD から追加製品をインストールすると、英語以外のパッケージがインストールされない (4862856)

es-inst コマンド行スクリプトを使って Sun Management Center 3.5 Installation 1 of 2 CD からアドオン製品をインストールしても、英語以外のパッケージはインストールされません。この問題が起るのは次の場合です。

次のエラーメッセージが表示されます。


All supported languages are installed.
注 –

このバグはエージェント専用マシンでは発生しません。

回避策: Sun Management Center 3.5 Installation 2 of 2 CD からアドオン製品をインストールします。次の手順に従います。

  1. Sun Management Center サーバとエージェントがインストールされているマシンにスーパーユーザとしてログインします。

  2. Sun Management Center 3.5 Installation 2 of 2 CD を CD-ROM ドライブに挿入します。

  3. es-inst コマンド行スクリプトか es-guiinst コマンドを使ってアドオン製品をインストールします。

    • コマンド行インストール es-inst を使用する場合は、

      1. 次のように入力します。


        # /opt/SUNWsymon/sbin/es-inst -S /cdrom/cdrom0/image

        インストールプロセスによって、使用可能なアドオン製品がチェックされます。アドオン製品のチェックが終わると、インストールされていないアドオン製品が 1 つずつ表示されます。そのアドオン製品をインストールするかどうかを指定します。

      2. アドオン製品をインストールする場合は y を、インストールしない場合は n を入力します。

        すべての指定が終わると、選択したアドオン製品がインストールされます。

    • グラフィカルインストール es-guiinst を使用する場合は、

      1. 次のように入力します。


        # /opt/SUNWsymon/sbin/es-guiinst

        「ようこそ」画面が表示されます。「次へ」をクリックすると、「インストールファイルのあるディレクトリを指定」画面が表示されます。Installation 2 of 2 CD が CD-ROM ドライブに挿入されているか確認します。

      2. ソースディレクトリの入力を要求されますので、次のコマンドを入力します。


        # /cdrom/cdrom0/image

      3. 「次へ」をクリックします。

        インストールプロセスによって、使用可能なアドオン製品がチェックされます。アドオン製品のチェックが終わると、「インストール済みの製品」画面が表示されます。

      4. 「次へ」をクリックします。

        「アドオン製品の選択」画面が表示され、インストールされていないアドオン製品が列挙されます。

      5. インストールするアドオン製品を選択します。「次へ」をクリックすると、

        選択した製品がインストールされます。

        インストールが完了すると、インストールされた製品の一覧が表示されます。Sun Management Center コンポーネントのセットアップを行うかどうかを指定します。

  4. 選択した個々のアドオン製品のセットアップ手順については、Sun Management Center 3.5 リリースキットに含まれているアドオンの追補を参照してください。

英語以外のロケールで es-guiuninst の Uninstalled Add-On Products 要約パネルの「アドオン製品」リストに本稼働環境コンポーネントが誤って表示される (4873795)

es-guiuninst ツールを使用してアドオン製品をインストールするとき、アンインストールされたすべてのアドオンコンポーネントを表示する要約パネルが表示されます。このツールを使用して英語以外のロケールでアドオンコンポーネントをアンインストールするとき、本稼働環境がアンインストールされたアドオンコンポーネントの 1 つとして要約パネルに誤って表示されます。

回避策: 本稼働環境アンインストールのメッセージを無視してください。このコンポーネントはアンインストールされていません。

ASCII 文字を使用できないためにインストールを続行できなくなることがある (4765662)

-display オプションを指定するか、環境変数に DISPLAY を設定することによって es-guiinst コマンドを実行し、そのウィンドウを別の X11 ディスプレイサーバに表示すると、インストールを続行できなくなることがあります。

この問題は、テキストフィールドに ASCII 文字を入力できないためと、ASCII 文字が表示されないために起ります。

回避策: この問題が起る場合は、es-inst と es-setup コマンドを使ってインストールとセットアップを行なってください。es-inst と es-setup コマンドの使用方法については、『Sun Management Center 3.5 インストールと構成ガイド』を参照してください。