Supplément Sun Management Center 3.5 Update 1

Installation et mise à jour de l'agent pour x86

L'installation et la mise à jour de l'agent x86 sont similaires aux procédures SPARC à quelques petites différences près.

Installation de l'agent x86

Vous pouvez installer l'agent x86 en utilisant le script d'installation de ligne de commande es-inst ou en utilisant le programme d'installation de l'interface graphique es-guiinst.

Installation de l'agent x86 en utilisant l'installation via la ligne de commande

Connectez-vous en tant que superutilisateur à la machine sur laquelle vous voulez installer l'agent x86.

Assurez-vous que l'entrée group de /etc/nsswitch.conf comporte files en tant que premier jeton.
group: files nis

Examinez le fichier README (lisez-moi) qui se trouve en /point-montage-cd-rom /disk1/x86/sbin/README.INSTALL ou / rép-image-cd/disk1/x86/sbin/README.INSTALL.

Exécutez le programme d'installation de ligne de commande à l'emplacement suivant.
- Si vous effectuez l'installation à partir des CD, insérez le disque 1 puis tapez :
  point-montage-cd-rom/x86/sbin/es-inst
  Si vous êtes invité à insérer le second disque, insérez-le puis tapez :
  point-montage-cd-rom/x86/image
- Si vous effectuez l'installation à partir d'une image des CD, tapez :
  rép-image-cd/disk1/x86/sbin/es-inst
  où rép-image-cd est le répertoire dans lequel vous avez copié le CD d'installation ou téléchargé et défusionné l'image d'installation du Web.

Suivez les étapes 5 à 18 de “Installation en utilisant le script es-inst ” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.

Installation de l'agent x86 en utilisant l'IG

Ouvrez une fenêtre de terminal puis tapez dedans la commande xhost +.

Par ailleurs, assurez-vous que la variable d'environnement DISPLAY est définie sur l'écran de votre machine.

Connectez-vous en tant que superutilisateur à la machine sur laquelle vous voulez installer l'agent x86.

Assurez-vous que l'entrée group de /etc/nsswitch.conf comporte files en tant que premier jeton.
group: files nis

Examinez le fichier README (lisez-moi) qui se trouve en /point-montage-cd-rom /disk1/x86/sbin/README.INSTALL ou / rép-image-cd/disk1/x86/sbin/README.INSTALL.

Exécutez le programme d'installation de ligne de commande à l'emplacement suivant.
point-montage-cd-rom/x86/sbin/es-guiinst
Si vous êtes invité à insérer le disque 2, insérez-le et tapez :
point-montage-cd-rom/x86/image

Suivez les étapes 6 à 18 de “Installation de Sun Management Center 3.5 sur la plate-forme Solaris ” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 comme approprié.

Utilisation de la fonctionnalité Mise à jour agent pour x86

Quand vous utilisez la fonctionnalité de mise à jour d'agent, vous créez une image unique que vous appliquez ensuite à plusieurs hôtes. Vous devez créer des images de mise à jour distinctes pour SPARC et x86. Les procédures permettant de créer de telles images et de les appliquer varient en effet légèrement pour x86. Pour toutes informations d'ordre général sur les images d'installation et de mise à jour d'agent, consultez “Création d’images d’installation et de mise à jour pour les agents” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.

Vous pouvez créer l'image de mise à jour d'agents en utilisant es-gui-imagetool , qui a une interface graphique, ou es-imagetool qui a une interface de ligne de commande.

Création d’une image de mise à jour d’agents en utilisant `es-gui-imagetool` pour x86

Connectez-vous en tant que superutilisateur sur la machine du serveur de Sun Management Center 3.5 Update 1.

Exécutez l'outil d'image IG de Sun Management Center 3.5 Update 1 en tapant la commande suivante :
# /opt/SUNWsymon/sbin/es-gui-imagetool
L'écran Bienvenue apparaît. Cliquez sur Suite. L'écran Présentation apparaît ; il répertorie les informations que vous pouvez être amené à fournir. Cliquez sur Suite.

L'écran Sélection des composants de l'image-MAJ apparaît.

Sélectionnez les composants de l'image-MAJ.

Il y a quatre choix possibles :
- Modules agent de base
- Modules agent supplémentaires ;
- Modules agent de base et supplémentaires ;
- Correctifs pour agents de base et supplémentaires uniquement.
Remarque :
Les éventuels patchs requis pour un package sélectionné sont automatiquement inclus lorsque vous sélectionnez le package. Si vous voulez installer uniquement les patchs pour agent de base et ceux pour agents supplémentaires, sélectionnez Correctifs pour agents de base et supplémentaires uniquement.

Sélectionnez le type de l'image-MAJ que vous voulez créer, puis cliquez sur Suite. L'écran Spécification du répertoire source des fichiers d'installation apparaît.

Indiquez le nom d'un répertoire source correct de Sun Management Center 3.5 Update 1.

La source d'installation par défaut /cdrom/cdrom0/image s'affiche.
- Si vous effectuez l’installation à partir des CD, insérez le 1r des 2 CD de Sun Management Center 3.5 Update 1 dans le lecteur de CD-ROM.
  
  Entrez le chemin suivant :
  point-montage-cd-rom/x86/image
- Si vous effectuez l’installation à partir d’une image d’installation de Sun Management Center 3.5 Update 1 sur disque, tapez le chemin de disk1/x86 dans le champ Répertoire source. Par exemple, entrez :
  Répertoire source : rép-image-cd/disk1/x86/image
Cliquez sur Suite.

Suivez les étapes 5 à 12 de “Création d’une image de mise à jour d’agents en utilisant es-gui-imagetool ” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 comme approprié.

Remarque :
Il est recommandé, quand vous êtes invité à donner un nom pour l'image de mise à jour d'agents, d'adopter une dénomination qui indique l'architecture x86, par exemple : x86baseagent.

Appliquez l'image de mise à jour d'agents en suivant Installation ou mise à jour d'agents en utilisant agent-update-bin pour x86.

Création d’une image de mise à jour d’agents en utilisant `es-imagetool` pour x86

Connectez-vous en tant que super-utilisateur sur la machine du serveur de Sun Management Center 3.5 Update 1.

Exécutez l’outil d’image de ligne de commande de Sun Management Center 3.5 Update 1 en tapant la commande suivante :
# /opt/SUNWsymon/sbin/es-imagetool

Sélectionnez les composants à mettre à jour.

Vous êtes invité à sélectionner les composants que vous voulez ajouter à l'image-MAJ, par exemple :

Sélectionnez les composants que vous voulez ajouter à l'image-MAJ.

Voulez-vous mettre à jour les composants de l'agent de base ? [o|n|q] o
Voulez-vous installer/mettre à jour les composants des suppléments ? [o|n|q] o

Tapez o pour ajouter les composant à l'image-MAJ, ou tapez n pour exclure le composant de l'image-MAJ.

Vous êtes invité à entrer un répertoire source valide.

Indiquez le nom d'un répertoire source correct de Sun Management Center 3.5 Update 1.
- Si vous effectuez l’installation à partir des CD, insérez le 1r des 2 CD de Sun Management Center 3.5 Update 1 dans le lecteur de CD-ROM et tapez le chemin du répertoire d'installation de Sun Management Center 3.5 Update 1 pour x86.
  Entrez un répertoire source valide : /point-montage-cd-rom/x86/image
- Si vous effectuez l'installation à partir d'une image d'installation de Sun Management Center 3.5 Update 1 sur disque, tapez le chemin du répertoire de l'image disk1/x86/image. Tapez :
  Entrez un répertoire source valide : /rép-image-cd/disk1/x86/image

Suivez les étapes 5 à 9 de “Création d’une image de mise à jour d’agents en utilisant es-imagetool ” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 comme approprié.

Remarque :
Il est recommandé, quand vous êtes invité à donner un nom pour l'image de mise à jour d'agents, d'adopter une dénomination qui signale l'architecture x86. Par exemple, tapez : x86baseagent.

Appliquez l'image de mise à jour d'agents en suivant Installation ou mise à jour d'agents en utilisant agent-update-bin pour x86.

Remarque :

Sun Management Center 3.5 Update 1 étant la première version à incorporer l'agent x86, vous pouvez au début mettre à jour les agents en utilisant la seule méthode agent-update.bin. Pour installer d'autres agents supplémentaires, vous pouvez utiliser les tâches Gérer les travaux qui sont décrites dans “Installation des agents à partir d’une image de mise à jour d’agents en utilisant la tâche Gérer les travaux” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.

Installation ou mise à jour d'agents en utilisant `agent-update-bin` pour x86

Connectez-vous en tant que superutilisateur sur la machine du serveur de Sun Management Center 3.5 Update 1.

Créez une image de mise à jour d’agents en utilisant l’un des outils d’image.
- Pour créer une image de mise à jour d’agents en utilisant es-gui-imagetool, suivez les instructions de Création d’une image de mise à jour d’agents en utilisant es-gui-imagetool pour x86.
- Pour créer une image de mise à jour d’agents en utilisant es-imagetool, suivez les instructions de Création d’une image de mise à jour d’agents en utilisant es-imagetool pour x86.

Téléchargez le fichier agent-update.bin approprié du serveur Sun Management Center sur le répertoire racine de chaque machine cible.
- Pour les agents x86, ce fichier se trouve dans /opt/SUNWsymon/base/bin/i386-sun-solaris/agent-update.bin .
- Pour les agents SPARC, ce fichier se trouve dans /opt/SUNWsymon/base/bin/sparc-sun-solaris/agent-update.bin .

Connectez-vous en tant que superutilisateur à la machine cible.

Allez au répertoire où vous avez téléchargé agent-update.bin .

Tapez ./agent-update.bin -s serveur -r port-http -p nom-image, où
- serveur est le serveur auquel vous vous êtes connecté à l'étape 1.
- port-http est le port du serveur de Sun Management Center 3.5 Update 1.
- nom-image est le nom de l'image agent uniquement que vous avez créée à l'étape 2.
Par exemple, supposez que le nom du serveur Sun Management Center 3.5 Update 1 soit Production1 et celui du serveur web 8080. Supposez également que le nom de l'image de mise à jour d'agents soit x86baseagent. Vous devriez alors taper ce qui suit :
# ./agent-update.bin -s Production1 -r 8080 -p x86baseagent

Indiquez le germe de sécurité et la chaîne de communauté SNMPv1.

Le processus de mise à jour de l'agent vous demande le germe de sécurité et la chaîne de communauté SNMPv1.
- Le germe de sécurité doit être le même que celui que vous avez indiqué lorsque vous avez configuré le serveur de Sun Management Center 3.5 Update 1.
- La chaîne de communauté SNMPv1 doit être la même que celle que vous avez indiquée lorsque vous avez configuré le serveur et l'agent de Sun Management Center 3.5 Update 1.
Le processus de mise à jour applique la mise à jour à la machine sans demander d'autres informations.

Lorsque le processus de mise à jour se termine, contrôlez l'état de la mise à jour en examinant le fichier journal /var/opt/SUNWsymon/log/agent-update.log sur la machine cible.

Création d'une image d’installation agent uniquement en utilisant `es-makeagent` pour x86

Connectez-vous en tant que superutilisateur.

Mettez le CD 1 de Sun Management Center 3.5 Update 1 (le 1r des 2 CD) dans le lecteur de CD-ROM.

Tapez la commande /opt/SUNWsymon/sbin/es-makeagent .

Vous êtes invité à indiquer le répertoire des fichiers source pour l'installation.

Tapez le répertoire source.

Si vous effectuez l'installation à partir d'un CD, tapez :
point-montage-cd-rom/x86/image
Si vous effectuez l'installation à partir d'une image des CD, tapez :
rép-image-cd-rom/x86/image

Tapez le nom du répertoire cible.

Si ce répertoire n’existe pas, il vous est demandé si vous voulez le créer. Tapez o pour le créer, ou n ou q pour revenir à l'invite du système.

Le répertoire que vous spécifiez doit avoir des permissions d’écriture pour le superutilisateur.

Exemple :
# entrez le répertoire cible : /es-makeagent-image Le répertoire /es-makeagent-image n’existe pas Voulez-vous le créer (o|n|q) o
Le script es-makeagent crée les sous-répertoires disk1 et disk2 dans le répertoire que vous indiquez puis copie les fichiers dans ces sous-répertoires.

Quand es-makeagent termine de copier les fichiers du CD d’installation 1 de Sun Management Center 3.5 Update 1, ce CD est éjecté et vous êtes invité à insérer le second CD ou à spécifier le répertoire source pour le disque 2.
1. Retirez le premier CD d'installation de Sun Management Center 3.5 Update 1.
  
  Mettez le CD 2 de Sun Management Center 3.5 Update 1 dans le lecteur de CD-ROM, puis fermez le lecteur.
2. Quand la DEL du lecteur de CD-ROM s’éteint, appuyez sur Retour.
  
  es-makeagent copie les fichiers restants du CD.
  
  Vous êtes informé que le produit agent uniquement est disponible dans le répertoire que vous aviez indiqué. La commande requise pour installer l’agent sur la machine locale s'affiche également.
Astuce :
Montez le répertoire cible avce NFS de sorte qu'il soit accessible depuis d'autres machines du réseau.

Tapez la commande eject pour éjecter le CD.

Vous pouvez installer l'agent x86 de Sun Management Center 3.5 Update 1 en utilisant l'une quelconque des méthodes suivantes.
- Utilisez la commande es-inst -a. Lorsque vous êtes invité à entrer le répertoire source pour l’installation, indiquez le nom de l’image d’installation agent uniquement que vous avez spécifié. Assurez-vous d’avoir partagé l'image d’installation agent uniquement en utilisant Network File Sharing.
- Appliquez l'image d’installation agent uniquement en utilisant le logiciel JumpStart.
Remarque :
L’image d’installation agent uniquement contient également un fichier tar que vous pouvez transférer via ftp sur d'autres machines agents et décompresser sur chacune de ces machines pour créer une image d’installation. Le répertoire de l’image d’installation décompressée contient les sous-répertoires disk1 et disk2. Pour effectuer l’installation à partir de l’image décompressée sur chaque machine agent, passez au répertoire disk1/sbin et utilisez la commande es-inst.

Limites de l'agent x86

Les agents Solaris x86 ne prennent en charge aucun des suppléments spécifiques du matériel. Les agents x86 ont des modules sous les catégories Système d'exploitation, Applications locales et Systèmes distants de l'onglet Explorateur modules de la fenêtre Détails de l'hôte. Des fonctionnalités telles que Vue physique, Vue logique, le module Hardware Diagnostic et le module Lecteur de configuration ne sont pas encore disponibles sur la plate-forme Solaris x86.

Dans la fenêtre de la console Java, toutes les plates-formes x86 ont la même icône x86. Par exemple, deux machines x86 différentes comme la LX50 et la VX60, seront indiquées par la même icône.

Vous pouvez effectuer un filtrage par type de plate-forme quand vous utilisez la fonctionnalité Découverte, la fonctionnalité Gérer les travaux ou le supplément PRM. Vous pouvez effectuer le filtrage avec pour critère l'option de plate-forme x86.

En ce qui concerne le supplément PRM (Performance Reporting Manager), aucun rapport système ou de configuration matérielle n'est disponible.