Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5

Chapitre “Présentation de l'installation”

Les informations suivantes ont été omises de la section “Présentation de l'installation” du Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.

La documentation de Sun Management Center 3.5 est disponible sur http://docs.sun.com et sur le disque 2 du produit. Pour lire la documentation à partir du support, procédez comme suit :

1. Ouvrez une fenêtre de navigateur web.

2. Dans cette fenêtre de navigateur, ouvrez le fichier /cdrom/cdrom0/image/index.html qui se trouve sur le disque 2.

3. Suivez les liens appropriés pour accéder à la documentation HTML ou PDF dans la langue de votre choix.

Pour installer la documentation à partir du support, vous avez deux options :

• Installer la documentation pendant l'installation du produit.

• Utiliser la commande pkgadd pour installer les packages qui se trouvent dans le répertoire suivant sur le disque 2 :

  /cdrom/cdrom0/image/PE/CommonForSolaris/Basic

Chapitre “Préparation des systèmes pour la mise à jour et l'installation de Sun Management Center ”

Le titre et la description de la section“Correctifs pour Sun StorEdge^TM A500” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 sont erronés. Le titre correct est Packages Sun StorEdge A5x00 (et non pas Correctifs).

Vous trouverez ci-dessous la description correcte de la section Packages Sun StorEdge A5x00 :

Si vous voulez utiliser le module Sun StorEdge A5x00, vous devez installer les packages SUNWluxop et SUNWluxox sur le système sur lequel vous installez le produit supplémentaire Surveillance et gestion des périphériques A5x00 et T3. Si vous chargez le module A5x00 et que les packages ne sont pas installés sur le système, l'agent de Sun Management Center ne peut pas s'exécuter.

Pour contrôler si les packages sont installés, tapez la commande suivante :

# pkginfo SUNWluxop SUNWluxox

Si les packages sont installés, les lignes suivantes s'affichent :

system  SUNWluxop  Sun Enterprise Network Array firmware and utilities
system  SUNWluxox  Sun Enterprise Network Array libraries (64-bit)

Si vous avez besoin de l'un ou l'autre de ces packages, vous pouvez le télécharger de http://sunsolve.sun.com. Veillez à télécharger la dernière révision. Utilisez la commande pkgadd(1M) pour installer les packages.

Sun Management Center 3.5 Update 1 requiert le dernier patch pour le package SUNWluxop. Voir Le module A5x00 ne remplit pas les tables avec des valeurs (4973319).

Section “Suppression de la configuration des périphériques T3 si présente”

Le titre et les informations de la section, Suppression de la configuration des périphériques T3 si présente, qui se trouve dans “Périphériques de stockage T3” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 ont changé. Le texte correct est le suivant :

Désinstallation des périphériques de stockage T3

Si vous exécutez Sun Management Center 3.5, vous devez supprimer la configuration des périphériques T3 de Sun Management Center 3.5 si vous envisagez d'effectuer l'une ou l'autres des opérations suivantes :

• Supprimer le périphérique de stockage T3.

• Déplacer le périphérique de stockage T3 sur une autre machine.

• Attribuer une autre adresse IP ou Ethernet au périphérique de stockage T3.

• Faire migrer le serveur de Sun Management Center sur une autre machine.

• Désinstaller le produit supplémentaire Surveillance et gestion des périphériques A5 x00 et T3.

• Désinstaller Sun Management Center 3.5.

Si vous désinstallez le produit supplémentaire Surveillance et gestion des périphériques A5 x00 et T3 sans supprimer au préalable la configuration des périphériques T3, vous pouvez supprimer cette configuration comme décrit dans la procédure suivante.

La procédure correcte est la suivante :

Suppression de la configuration des périphériques T3

1. Connectez-vous en tant que root sur la machine sur laquelle le produit supplémentaire Surveillance et gestion des périphériques A5X00 et T3 est installé.

2. Tapez la commande suivante pour arrêter l'agent de Sun Management Center.

   #/opt/SUNWsymon/es-stop -a

3. Exécutez le script pre-uninstall pour supprimer les informations de configuration des périphériques T3.

   1. Tapez la commande /opt/SUNWsymon/addons/storage/sbin/pre-uninst.sh.

   2. Quand il vous est demandé si vous voulez que le T3 arrête d'envoyer des messages au journal système, tapez y.

      Vous êtes invité à entrer le mot de passe root pour le périphérique T3.

   3. Tapez ce mot de passe.

      Vous êtes averti que le périphérique T3 a été supprimé du module T3.

4. Désinstallez le produit supplémentaire.

   Reportez-vous à “Désinstallation de Sun Management Center 3.5 en utilisant es-guiuninst” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.

Procédure “Installation de Sun Management Center 3.5 sur la plate-forme Solaris”

L'étape 4 de “Installation de Sun Management Center 3.5 sur la plate-forme Solaris”, dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5, indique par erreur le fichier /disk1/sbin/INSTALL.README. Le nom exact de ce fichier est /disk1/sbin/README.INSTALL.

Section “Création d?images d?installation et de mise à jour pour les agents”

Le premier paragraphe de la section, “Création d'images d'installation et de mise à jour pour les agents” du Guide d'installation et de configuration Sun Management Center 3.5 fait l'impasse sur les informations suivantes. Les images de mise à jour d'agents sont prises en charge sur les systèmes sur lesquels seul le composant agent de Sun Management Center est installé. Si vous essayez d'utiliser les images de mise à jour d'agent sur les systèmes sur lesquels l'agent est installé en sus du serveur ou de la console ou sur lesquels les trois couches sont installées, l'opération échoue.

Section “Installation de Sun Management Center 3.5 sous Microsoft Windows”

L'étape 6 de la procédure, “Installation de Sun Management Center 3.5 sous Microsoft Windows ” du Guide d'installation et de configuration Sun Management Center 3.5 indique que l'emplacement par défaut dans lequel installer Sun Management Center est C:\ProgramFiles\SunMC. Ce chemin est erroné. L'emplacement par défaut est C:\ProgramFiles\SUNWsymon.

Section “Configuration des utilisateurs”

La description courante du groupe de sécurité esadm dans la section “ Configuration des utilisateurs” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 mentionne que esadm permet aux membres de créer des domaines de niveau supérieur dans un contexte serveur et d'attribuer des privilèges à d'autres utilisateurs de Sun Management Center au sein de ces domaines. Le groupe de sécurité esadm ne fournit pas les privilèges indiqués : les utilisateurs esadm ne peuvent pas créer de domaines de niveau supérieur ni attribuer de privilèges au sein desdits domaines.

Section “Reconfiguration des ports de Sun Management Center”

Le paramètre suivant a été omis du tableau Options de “es-config”, section “Reconfiguration des ports de Sun Management Center” .

Les informations suivantes relatives à l'option -P sont incorrectes : la plage de ports de l'option -P doit être d'au moins 100 ports, par exemple, 1024:1124 où 1024 est le PortMin et 1124 le PortMax. Les informations correctes sont les suivantes : La plage de ports doit être de 20 ports ou plus, par exemple : 1024:1044. Le nombre de ports minimum spécifié pour --P est de 20.

Section “Utilisation de Sun Management Center avec un pare-feu”

L'étape 3 de la procédure, “Restriction de la plage de ports du pare-feu” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 indique par erreur : “Il vous est ensuite demandé si vous voulez ou non démarrer les composants de Sun Management Center.” Le logiciel ne vous invite pas à démarrer les composants de Sun Management Center : ces composants sont démarrés automatiquement.

Annexe E, Modules de Sun Management Center 3.5

Les packages de localisation suivants ont été omis de la section “Modules de Sun Management Center 3.5” du Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.