Guide de l'utilisateur de Sun Management Center 3.6

Annexe C Modules du logiciel Sun Management Center

Le logiciel Sun Management Center utilise des modules pour surveiller divers composants de votre système. Ces modules peuvent être séparés en quatre catégories : Matériel, Système d'exploitation, Applications locales et Systèmes distants. Cette annexe fournit des informations supplémentaires sur les modules qui sont décrits au Chapitre 11, Gestion des modules et identifie les modules de chacune des quatre catégories.

Pour plus d'informations sur d'autres modules éventuellement compatibles avec votre système, consultez le site web de Sun Management Center à l'adresse suivante : http://www.sun.com/sunmanagementcenter/.

Cette annexe décrit les modules suivants :

Présentation des relations entre les modules

Il existe pour la plupart des modules de Sun Management Center des conditions de surveillance par défaut qui génèrent des alarmes lorsque les valeurs du système sortent de certaines limites. Vous pouvez modifier ces valeurs par défaut en créant des seuils d'alarme personnalisés, comme expliqué au Chapitre 12, Gestion des alarmes.

Certains modules utilisent l'opération Ajouter une ligne pour définir les propriétés de données à surveiller. Ces modules commencent par des tables vides. Vous devez exécuter une opération Ajouter une ligne pour activer la surveillance de ces modules.

Le tableau ci-après liste tous les modules décrits dans cette annexe. Il donne pour chaque module les informations suivantes :

Le nom du module.
La version du module qui s'applique au produit Sun Management Center 3.6.
Il signale le fait qu'un module soit chargé automatiquement.
Il signale les modules qui peuvent être chargés plusieurs fois.
Il précise quels modules utilisent l'utilitaire d'ajout de ligne.

Tableau C–1 Tableau récapitulatif des modules


Liste alphabétique des modules	Version	Module automatiquement chargé	Module se chargeant plusieurs fois	Module utilisant Ajout d'une ligne
Statistiques agent ;	2.0	X
Mise à jour agent	1.0
Lecteur de configuration [Reportez-vous au supplément spécifique à votre plate-forme pour plus d'informations sur le module Lecteur de configuration.]	1.0	X
Registre d'enregistrement de données	2.0
Surveillance de la taille des répertoires	2.0		X	X
Module Reconfiguration dynamique [Reportez-vous au supplément spécifique à votre plate-forme pour plus d'informations sur le module Reconfiguration dynamique.]	1.0
Gestionnaire de pannes	1.0
Surveillance des fichiers ;	2.0		X	X [Chaque ligne ajoutée définit un fichier à surveiller.]
Balayage des fichier ;	2.0	X [Balayage des fichiers est automatiquement chargé pour le fichier System Log.]	X [Chaque instance identifie un fichier à balayer.]	X [Chaque ligne ajoutée définit un modèle à rechercher dans le fichier surveillé. Il faut ajouter la ligne à la table Table Balayage.]
HP JetDirect	2.0		X
Hardware Diagnostic Suite	2.0
État de santé	2.0
Instrumentation IPv6	1.0
Lecteur de noyau	2.0
Lecteur de noyau (simple)	1.0	X
ACL Logview	1.0			X
MCP Manager	1.0
Instrumentation MIB-II	1.0
Surveillance proxy MIB-II	2.0		X
Système MIB-II (simple)	1.0	X
Systèmes de fichiers NFS	2.0		X
Statistiques NFS ;	2.0
Spooleur d'impression ;	3.0			X
Surveillance des processus	2.0		X	X [Chaque ligne ajoutée définit un modèle à rechercher dans tous les processus en cours d'exécution sur l'hôte de l'agent.]
Service Management Facility	1.0	X
Détails des processus Solaris	2.0
Stockage A5`x`00	1.0
Sun StorEdge T3	1.0
Surveillance du système de volumes	1.0	X

Modules de la catégorie Matériel

Lorsqu'ils sont chargés, les modules suivant figurent sous la section Matériel de l'onglet Explorateur modules dans la fenêtre Détails :

Module Surveillance des systèmes de volumes version 1.0

Le module Surveillance des systèmes de volumes surveille un ensemble d'attributs géré par l'agent N1 System Manager (System Manager) et les affiche dans l'Explorateur de modules.

Accès au serveur System Manager via la console web

Étapes

Explorez la vue topologique ou hiérarchique de façon à afficher le serveur System Manager sur lequel se trouve le module Surveillance des systèmes de volumes.

Cliquez avec le bouton trois de la souris et choisissez Lancer la console web dans le menu contextuel.

Le navigateur se connecte au site suivant :

https:// <nom_serveur_n1sm>:<port_serveur_n1sm>

Où <nom_serveur_n1sm> correspond au nom de l'hôte du serveur System Manager et <port_serveur_n1sm> au numéro du port sur lequel le serveur System Manager écoute.

Connectez-vous au serveur System Manager en utilisant les références appropriées.

Accès au serveur System Manager via `SSH`

Secure Shell (ssh) est un programme qui permet de se connecter à une machine distante et d'exécuter des commandes sur cette dernière. Ce programme se connecte et ouvre une session sur l'hôte spécifié. L'utilisateur doit s'authentifier auprès de la machine distante en utilisant une des nombreuses méthodes disponibles suivant la version de protocole utilisée.

Étapes

Explorez la vue topologique ou hiérarchique de façon à afficher le serveur System Manager sur lequel se trouve le module Surveillance des systèmes de volumes.

Cliquez avec le bouton trois de la souris et choisissez SSH vers hôte dans le menu contextuel.

Le programme ssh situé sur le serveur System Manager est lancé.

Connectez-vous au serveur System Manager en utilisant les références appropriées.

Module Stockage Sun StorEdge A5`x`00

Ce module vous permet de surveiller l'état des périphériques de stockage A5000, 5100 et 5200, et de gérer les alarmes sur ces périphériques. La série de tables qui suit identifie les règles spécifiques pour chaque pile Sun StorEdge A5x00.

Tableau C–2 Règles relatives aux Sun StorEdge A5x00


Règle	Propriété
sunSmTreeProp	Prop. arborescence
sunSmNodeName	Nom
timestamp_raw	timestamp_raw
Horodateur	Nom
status_change	Nombre de propriété/valeur modèle changées Cette valeur change à chaque fois qu'il y a une différence entre l'instantané courant et l'instantané précédent

Tableau C–3 Table SENA Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom du noeud courant
entry_no	Numéro de l'entrée
dataFormat	Instance
rowstatus	Statut de la ligne
box_rev	Révision boîtier
device_count	Nombre de périphériques
box_id	ID du boîtier
instance	Instance
logical_path	Chemin logique
Machine	Machine
name	Nom
node-wwn	WWN du noeud
Chemin physique	Chemin physique
platform	Plate-forme
set_flg	Indicateur défini
slot_count	Nombre d'emplacements
type	Type
vendor_name	Nom du fournisseur
virtual_node	Noeud virtuel

Tableau C–4 Table Avant Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom du noeud courant
entry_no	Numéro de l'entrée
instance	Instance

Tableau C–5 Table Arrière Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom du noeud courant
entry_no	Numéro de l'entrée
Numéro de l'entrée	Instance

Tableau C–6 Table Backplane disques Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom du noeud courant
entry_no	Numéro de l'entrée
byp_a_enabled	Byp A activé
byp_b_enabled	Byp B activé
fru	fru
Statut	Statut
alarmRules	rpho400

Tableau C–7 Table Plateau de ventilateur Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée
fan_fail	Panne ventilateur
fru	fru
speed	Vitesse
Statut	Statut
alarmRules	rpho401
type	Type

Tableau C–8 Table LED Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	Prop. arborescence
sunSmNodeName	Nom
entry_no	Numéro de l'entrée
led-num	Numéro de la DEL
state	État

Tableau C–9 Table Emplacement avant Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
front_slotTbl	Table Emplacement avant
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée
connect_disk	Nom du disque de connexion
ID	ID
loop_status	Statut de la boucle
alarmRules	rpho411
power_status	Statut de l'alimentation
alarmRules	rpho414
slot-num	Numéro de l'emplacement
Statut	Statut
Température	Température
Statut température	Statut température
alarmRules	rpho407

Tableau C–10 Table Emplacement arrière Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée
connect_disk	Nom du disque de connexion
ID	ID
loop_status	Statut de la boucle
alarmRules	rpho412
power_status	Statut de l'alimentation
alarmRules	rpho414
slot-num	Numéro de l'emplacement
Statut	Statut
Température	Température
Statut température	Statut température
alarmRules	rpho408

Tableau C–11 Table Disques Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée
capacity	Capacité
device_type	Type du périphérique
firmware_revision	firmware_revision
fru	FRU
hard_address	Adresse matérielle
instance	Instance
logical_path	logical_path
mounted_partitions	Partitions montées
name	Nom
node-wwn	WWN du noeud
physical_path	physical_path
port-wwn	WWN du port
product_name	product_name
revision	revision
serial_number	Numéro de série
status	Statut
alarmRules	rpho406
vendor_name	vendor_name

Tableau C–12 Table Alimentation boîtier Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée
fru	FRU
AC_status	AC_status
DC-current	DC-current
DC-voltage	DC-voltage
ps-instance	Instance alimentation
Statut	Statut
alarmRules	rpho402
Statut température	Statut température
alarmRules	rpho409
type	Type

Tableau C–13 Table Interconnexion Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée
eprom_failure	Panne EPROM
fru	FRU
Statut	Statut
alarmRules	rpho405

Tableau C–14 Table Carte d'interface Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
interface_board-entry	entry_no
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée
fru	FRU
interface_board-instance	Instance carte d'interface
loop	Boucle
loop0_fault	Panne boucle0
loop1_fault	Panne boucle1
Statut	Statut
alarmRules	rpho400
Statut température	Statut température
alarmRules	rpho410

Tableau C–15 Table GBIC – Boucle Sun StorEdge A5x00


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée
fru	FRU
loop-instance	Instance GBIC
Statut	Statut
alarmRules	rpho413
loop_configuration_status	Configuration de la boucle

Tableau C–16 Règles relatives aux Sun StorEdge A5x00


Règle	Description
rpho414	Canal de fibres optiques HORS LIGNE
rpho415	Erreur Fibre Channel CRC
rpho416	ASC 0x47
rpho417	Fonctionnement unité marginal
rpho418	Prédiction des pannes
rpho419	DMA XFER incomplet sur sbus
rpho420	Temporisation hors ligne
rpho421	soc lilp map a échoué

Module Stockage Sun StorEdge T3

Ce module vous permet de surveiller l'état de périphériques de stockage T3 et de gérer les alarmes sur ces périphériques.

Tableau C–17 Module Sun StorEdge T3 – Table Propriétés de base


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
rowstatus	Statut de la ligne
sysId	ID
sysVendor	Fournisseur
sysModel	Modèle
sysRevision	Révision du microprogramme
sysStatus	Statut de la connexion entre l'agent et le sous-système de stockage T300
sysIpAddr	Adresse IP
sysSubNet	Masque de sous-réseau
sysGateway	Passerelle
sysBootMode	Mode d'initialisation
sysBootDelay	Délai d'initialisation
sysMpSupport	Support du multi-acheminement
sysHasVolumes	A les volumes

Tableau C–18 Module Sun StorEdge T3 – Table Propriétés avancées


Propriété	Description
t300name	t300name
rowstatus	Statut de la ligne
sysStripeUnitSize	Taille unité bande
sysCacheMode	Mode cache
sysCacheMirror	Miroir cache
sysReadAhead	Lecture en avant
sysReconRate	Taux recon.
sysOndgMode	ondgMode
sysOndgTimeslice	ondgTimeslice
sysTftpHost	Hôte TFTP
sysTftpFile	Fichier TFTP
sysLastRestart	Heure dernier redémarrage
sysDate	Date
sysTime	Heure
sysTimezone	Fuseau horaire

Tableau C–19 Module Sun StorEdge T3 – Table Propriétés statistiques


Propriété	Description
t300name	t300name
sysTotalRequests	Total des requêtes
sysWriteRequests	Requêtes d'écriture
sysReadRequests	Requêtes de lecture
sysTotalBlocks	Total des blocs
sysBlocksWritten	Blocs écrits
sysBlocksRead	Blocs lus
sysCacheWriteHits	Succès écriture cache
sysCacheWriteMisses	Échecs écriture cache
sysCacheReadHits	Succès lecture cache
sysCacheReadMisses	Échecs lecture cache
sysCacheRmwFlushes	sysCacheRmwFlushes
sysCacheReconFlushes	Vidages recon. cache
sysCacheStripeFlushes	Vidages bande cache
clear-flag	Indicateur d'effacement

Tableau C–20 Module Sun StorEdge T3 – Table Unités


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
unitId	ID unité
unitType	Type de l'unité
unitStandby	En attente
unitIsControllerUnit	isControllerUnit
Machine	Machine
platform	platform

Tableau C–21 Module Sun StorEdge T3 – Table Disques


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée

Tableau C–22 Module Sun StorEdge T3 – Table Propriétés des disques


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
unitId	ID unité
fruStatus	Statut
alarmRules	rple400
fruDiskRole	Rôle du disque
fruDiskCapacity	Capacité du disque
fruDiskTemp	Température
ID FRU
fruState
fruVendor
fruModel
fruRevision
fruSerialNo
fruErrors

Tableau C–23 Module Sun StorEdge T3 – Table Propriétés avancées


Propriété	Description
t300name	t300name
unitId	ID unité
fruId	ID FRU
fruDiskPort1State	État port 1
fruDiskPort2State	État port 2
fruDiskStatusCode	Code statut
fruDiskVolId	ID vol. disque
fruDiskVolIndex	Indice vol. disque
fruDiskVolName	Nom vol. disque
fruDiskIsRebuildable
fruDiskIsRoleData	isRoleData
fruDiskIsRoleStandby	isRoleStandby
fruDiskIsRoleUndefined	sUndefined
fruDiskIsExpendable	isExpendable

Tableau C–24 Module Sun StorEdge T3 – Contrôleurs


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée

Tableau C–25 Module Sun StorEdge T3 Module – Table Contrôleurs


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
unitId	ID unité
fruStatus	Statut
fruState
fruVendor
fruModel
fruRevision
fruSerialNo
fruErrors
alarmRules	rple401

Tableau C–26 Module Sun StorEdge T3 – Cartes bouclage


Propriété	Description
loopcards-entry	entry_no
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée

Tableau C–27 Module Sun StorEdge T3 – Table Cartes bouclage


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
unitId	ID unité
fruId
fruState
fruVendor
fruModel
fruRevision
fruSerialNo
fruErrors
fruStatus	Statut
fruLoopMode	Mode bouclage
fruLoopCable1State	État câble 1
fruLoopCable2State	État câble 2
fruLoopTemp	Température
alarmRules	rple402

Tableau C–28 Module Sun StorEdge T3 – Table Unités de refroidissement


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
unitId	ID unité
fruStatus	Statut
fruPowerPowOutput	État sortie
fruPowerPowSource	Source entrée
fruPowerPowTemp	Température
fruPowerFan1State	État ventilateur 1
fruPowerFan2State	État ventilateur 2
fruPowerBatState	État de la batterie
fruPowerBatLife	Durée de vie de la batterie
fruPowerBatUsed	Batterie utilisée
fruId
fruState
fruVendor
fruModel
fruRevision
fruSerialNo
fruErrors
alarmRules	rple403

Tableau C–29 Module Sun StorEdge T3 – Table Midplane


Propriété	Description
sunSmTreeProp	true
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
unitId	ID unité
fruStatus	Statut
fruId
fruState
fruVendor
fruModel
fruRevision
fruSerialNo
fruErrors
fruId
fruState
fruVendor
fruModel
fruRevision
fruSerialNo
fruErrors

Tableau C–30 Module Sun StorEdge T3 – Volume (Table Propriétés de base)


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
unitId	ID unité
volId	Identificateur du volume
volName	Nom du volume
volWWN	WWN du volume
volStatus	Statut du volume
volCacheMode	Mode cache
volCacheMirror	Miroir cache
volCapacity	Capacité du volume
volArrayWidth	Numéro lecteur
volRaidLevel	Niveau RAID (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks) pour le volume
volDisabledDisk
volSubstitutedDisk
volInitRate
volVerifyRate

Tableau C–31 Module Sun StorEdge T3 – Table Propriétés statistiques


Propriété	Description
t300name	t300name
unitId	ID unité
volId	Identificateur du volume
volTotalRequests	Total des requêtes
volWriteRequests	Requêtes d'écriture
volReadRequests	Requêtes de lecture
volTotalBlocks	Total des blocs
volBlocksWritten	Blocs écrits
volBlocksRead	Blocs lus
volSoftErrors	Erreurs logiciel
volFirmErrors	Erreurs microprogramme
volHardErrors	Erreurs matériel
volCacheWriteHits	Succès écriture cache
volCacheWriteMisses	Échecs écriture cache
volCacheReadHits	Succès lecture cache
volCacheReadMisses	Échecs lecture cache
volCacheRmwFlushes	Vidages RMW cache
volCacheReconFlushes	Vidages recon. cache
volCacheStripeFlushes	Vidages bande cache
clear-flag	Indicateur d'effacement

Tableau C–32 Module Sun StorEdge T3 – Ports


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée

Tableau C–33 Module Sun StorEdge T3 – Port (Table Propriétés de base)


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
unitId	ID unité
portId	portId
portWWN	WWN du port
portStatus	Statut du port
portType	Type du port
portFruId	ID FRU port
portSunHost	Hôte Sun port
portFibreCount	Nombre fibres
portFibreAlpaMode	Mode ALPA
portFibreAlpa	ALPA

Tableau C–34 Module Sun StorEdge T3 – Table Propriétés statistiques


Propriété	Description
t300name	Nom T3
unitId	ID unité
portId	ID du port
portTotalRequests	Total des requêtes (requêtes de lecture + requêtes d'écriture)
portWriteRequests	Requêtes d'écriture
portReadRequests	Requêtes de lecture
portTotalBlocks	Total des blocs
portBlocksWritten	Blocs écrits
portBlocksRead	Blocs lus

Tableau C–35 Module Sun StorEdge T3 – Table Attachement


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée

Tableau C–36 Module Sun StorEdge T3 – Table Attachement


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
unitId	ID unité
portId	portId
attachId	ID attachement
attachLun	LUN attachement
attachMode	Mode d'attachement
attachVolId	ID vol. attachement
attachVolName	Nom vol. attachement

Tableau C–37 Module Sun StorEdge T3 – Boucles


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
entry_no	Numéro de l'entrée

Tableau C–38 Module Sun StorEdge T3 – Table Boucles


Propriété	Description
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
t300name	t300name
unitId	ID unité
loopId	ID boucle
loopStatus	Statut boucle
loopMux	MUX boucle
loopIsAvailable	isAvailable
loopIsReserved	isReserved
loopIsIsolated	isIsolated
loopIsTop	isTop
loopIsBottom	isBottom
loopIsMiddle	isMiddle

Tableau C–39 Module Sun StorEdge T3 – Table Midplanes


Propriété	Description
entry_no	Numéro de l'entrée
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant

Tableau C–40 Module Sun StorEdge T3 – Table Unités d'alimentation


Propriété	Description
entry_no	Numéro de l'entrée
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant

Tableau C–41 Module Sun StorEdge T3 – Table Volumes


Propriété	Description
entry_no	Numéro de l'entrée
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant

Tableau C–42 Module Sun StorEdge – Table Connexions


Propriété	Description
t300name
sunSmTreeProp	sunSmTreeProp
sunSmNodeName	Nom courant
rowstatus
logStatus
logPort
logTo
logLevel

Tableau C–43 Module Sun StorEdge T3 – Règles


Règle	Description
rple201	Erreur contrôleur
rple202	Erreur unité de refroidissement
rple203	Erreur carte bouclage
rple204	Erreur disque
rple205	Avertissement contrôleur
rple206	Avertissement unité de refroidissement
rple207	Avertissement carte bouclage
rple208	Avertissement disque
rple209	Erreur CC
rple210	Alimentation désactivée
rple211	Alimentation coupée
rple212	Erreur alimentation
rple213	Batterie manquante
rple214	Carte bouclage manquante
rple215	Câble d'interconnexion manquant
rple216	Carte bouclage désactivée
rple220	Erreur disque
rple221	Erreur unité de refroidissement
rple222	Erreur unité de refroidissement
rple223	Avertissement contrôleur
rple224	Avertissement carte bouclage
rple225	Avertissement disque
rple226	Avertissement disque
rple227	Avertissement unité de refroidissement
rple400	FRU/Disque. Utilise `fruState` et `fruStatus` pour déterminer si le disque est normal.
rple401	FRU/Contrôleur. Utilise `fruState` et `fruStatus` pour déterminer si le contrôleur est normal.
rple402	FRU/carte bouclage. Utilise `fruState` et `fruStatus` pour déterminer si la carte bouclage est normale.
rple403	FRU/Unité de refroidissement. Utilise `fruState` et `fruStatus` pour déterminer si l'unité de refroidissement est normale.
rple404	Règle système ou table de base, entrée de base, ou sysStatus. Si `sysStatus` a une valeur autre que `OK,` une panne est survenue au niveau de la pile T3.

Système d'exploitation

Le logiciel fournit plusieurs modules qui surveillent le système d'exploitation de votre hôte. Lorsqu'ils sont chargés, ces modules se trouvent dans la section Système d'exploitation de l'onglet Explorateur Modules dans la fenêtre Détails.

Module Surveillance des fichiers version 2.0

Ce module vous permet de surveiller les fichiers se trouvant sur un hôte. Vous pouvez isoler et surveiller séparément un fichier quelconque ou un nombre indéfini de fichiers en chargeant plusieurs instances du module Surveillance des fichiers. Vous devez, pour ce module, ajouter des lignes dans la table des propriétés. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Pour ajouter une ligne à une table de propriétés de données.

Le tableau suivant répertorie les propriétés relatives au statut de la surveillance des fichiers et les décrit.

Tableau C–44 Propriétés de la table Surveillance des fichiers


Propriété	Description
Nom	Nom du fichier actuellement surveillé.
Description	Nom descriptif fourni pour le fichier lorsqu'il a été ajouté
Nom du fichier	Fichier actuellement surveillé
Dernière modification	Date et heure auxquelles le fichier a été modifié pour la dernière fois
Taille du fichier (octets)	Taille du fichier
Débit taille (octets/s)	Nombre d'octets écrits par seconde

Module Instrumentation IPv6 version 1.0

Cette section présente des informations sur le module Instrumentation IPv6, qui comprend les groupes décrits dans les sections suivantes :

Propriétés de la table Groupe IP IPv6

Les tableaux qui figurent dans cette section identifient les propriétés de Groupe IP IPv6.

Le tableau suivant identifie les propriétés qui apparaissent dans la table Groupe IP IPv6.

Tableau C–45 Table Groupe IPv6 IP


Propriété	Description
Transmission IPv6	Nombre de transmissions autorisé
Limite sauts par défaut IPv6	Nombre limite de sauts (par défaut 255)
Interfaces IPv6	Nombre d'interfaces
Nombre routes IPv6	Nombre de routes

Le tableau suivant identifie les propriétés qui apparaissent dans la table IF IPv6.

Tableau C–46 Table IF IPv6


Propriété	Description
Indice IF IPv6	Indice
Descr. IF IPv6	Description
Couche inférieure IF IPv6
MTU effect. IF IPv6
Taille max. réas. IF IPv6
Identificateur IF IPv6
Longueur identificateur IF IPv6
Adresse physique IF IPv6
Statut admin IF IPv6
Statut opér. IF IPv6

Le tableau suivant identifie les propriétés qui apparaissent dans la Table Stat IF IPv6.

Tableau C–47 Table Stat IF IPv6


Propriété	Description
Indice IF IPv6
Réception entrée stats IF
Erreurs mat. entrée stats IF IPv6	Nombre d'en-têtes entrants contenant des erreurs
Erreurs taille dépassée entrée stats IF IPv6	Nombre de paquets entrants qui étaient de trop grosse taille
Absence route entrée stats IF IPv6
Erreurs adr. entrée stats IF IPv6
Protos inconnus entrée stats IF IPv6
Paquets tronqués entrée stats IF IPv6	Nombre de paquets entrants qui ont été coupés
Abandons entrée stats IF IPv6
Livraisons entrée stats IF IPv6
Datagrammes trans. sortie stats IF IPv6
Requêtes sortie stats IF IPv6
Abandons sortie stats IF IPv6
Succès frag. sortie stats IF IPv6
Échecs frag. sortie stats IF IPv6
Créations frag. sortie stats IF IPv6
Requêtes réas. stats IF IPv6	Réassemblées
Succès réas. stats IF IPv6
Échecs réas. stats IF IPv6
Paquets multidiffusion entrée stats IF IPv6
Paquets multidiffusion sortie stats IF IPv6

Le tableau suivant identifie les propriétés qui apparaissent dans la Table Préfixe adr. IPv6.

Tableau C–48 Table Préfixe adr. IPv6


Propriété	Description
Indice IF IPv6
Préfixe adr. IPv6	Préfixe de l'adresse physique
Longueur préfixe adr. IPv6
Indicateur lien préfixe adr. IPv6
Indicateur autonome préfixe adr. IPv6

Le tableau suivant identifie les propriétés qui apparaissent dans la Table Adr. IPv6.

Tableau C–49 Table Adr. IPv6


Propriété	Description
Indice IF IPv6
Adresse adr. IPv6
Longueur préf. adr. IPv6
Type adr. IPv6
Indicateur anycast adr. IPv6
Statut adr. IPv6

Le tableau suivant identifie les propriétés qui apparaissent dans la Table Routes IPv6.

Tableau C–50 Table Routes IPv6


Propriété	Description
Dest. route IPv6
Longueur Préf. route IPv6
Indice route IPv6
Indice IF route IPv6
Prochain saut route IPv6
Type route IPv6
Protocole route IPv6
Stratégie route IPv6
Age route IPv6
RDI prochain saut route IPv6
Métrique route IPv6
Poids route IPv6
Infos route IPv6
Route IPv6 valide

Le tableau suivant identifie les propriétés qui apparaissent dans la Table Net To Media IPv6.

Tableau C–51 Table Net To Media IPv6


Propriété
Indice IF IPv6
Adresse réseau Net To Media IPv6
Adresse physique Net To Media IPv6
Type Net To Media IPv6
État Net To Media IF IPv6
Dernière mise à jour Net To Media IF IPv6
Net To Media IPv6 valide

Propriétés de la table TCP IPv6

Le tableau suivant identifie les propriétés qui apparaissent dans la Table Conn. IPv6.

Tableau C–52 Table Conn. IPv6


Propriété	Description
État Conn. IPv6	État de la connectivité
Adresse locale Conn. IPv6	Adresse IP locale de connectivité
Port local Conn. IPv6	Numéro du port local de connectivité
Adresse distante Conn. IPv6	Adresse IP distante de connectivité
Port distant Conn. IPv6	Numéro du port distant de connectivité

Propriétés de la table UDP IPv6

Le tableau suivant identifie les propriétés qui apparaissent dans la Table UDP IPv6.

Tableau C–53 Table UDP IPv6


Propriété	Description
Adresse locale UDP IPv6	Adresse IP
Port local UDP IPv6	Numéro du port
Indice IF UDP IPv6	Indice

Propriétés de la table ICMP IPv6

Le tableau suivant identifie les propriétés qui apparaissent dans la Table ICMP IF IPv6.

Tableau C–54 Table ICMP IF IPv6


Propriété	Description
Indice IF IPv6
Messages entrée ICMP IF IPv6	Nombre de messages entrants
Erreurs entrée ICMP IF IPv6	Nombre d'erreurs en entrée
Dest. inaccessible entrée ICMP IF IPv6	Nombre de destinations entrantes inaccessibles
Interd. admin entrée ICMP IF IPv6
Dépas. temps entrée ICMP IF IPv6
Problèmes parm. entrée ICMP IF IPv6
Paquets entrée trop gros ICMP IF IPv6
Echos entrée ICMP IF IPv6
Réponses écho entrée ICMP IF IPv6
Sollic. routeur entrée ICMP IF IPv6
Annonces routeur entrée ICMP IF IPv6
Sollic. voisinage entrée ICMP IF IPv6
Annonces voisinage entrée ICMP IF IPv6
Redirections entrée ICMP IF IPv6
Interrogations membres groupe entrée ICMP IF IPv6
Réponses membres groupe entrée ICMP IF IPv6
Réductions mbres groupe entrée ICMP IF IPv6
Messages sortie ICMP IF IPv6
Erreurs sortie ICMP IF IPv6
Dest. inaccessible sortie ICMP IF IPv6
Interd. admin sortie ICMP IF IPv6
Dépas. temps sortie ICMP IF IPv6
Problèmes parm. sortie ICMP IF IPv6
Paquets trop gros sortie ICMP IF IPv6
Echos sortie ICMP IF IPv6
Réponses écho sortie ICMP IF IPv6
Sollic. routeur sortie ICMP IF IPv6
Annonces routeur sortie ICMP IF IPv6
Sollic. voisinage sortie ICMP IF IPv6
Annonces voisinage sortie ICMP IF IPv6
Redirections sortie ICMP IF IPv6
Interrogations membres groupe sortie ICMP IF IPv6
Réponses mbres groupe sortie ICMP IF IPv6
Réductions mbres groupe sortie ICMP IF IPv6

Module Lecteur de noyau (simple) version 1.0

Le module Lecteur de noyau (simple) génère une alarme de type avertissement pour tout disque occupé présentant une file d'attente croissante.

Une alarme d'avertissement se déclenche lorsque le disque est occupé à plus de 75%, que la longueur de file moyenne dépasse 10 et que l'une des files augmente. Cette alarme se prolonge tant que l'occupation du disque ne redescend pas en dessous de 70 % et que la longueur de file d'attente moyenne ne redescend pas au-dessous de 8. De manière analogue, ce module génère une alarme d'avertissement lorsque la zone de swap est utilisée à 90 %. Cette alarme reste ouverte tant que la zone de swap utilisée ne redescend pas en dessous de 80% de la zone de swap totale.

Le tableau suivant indique les seuils d'alarme par défaut pour les modules Lecteur de noyau concernés.

Tableau C–55 Seuils d'alarme du module Lecteur de noyau


Message du seuil d'alarme	Condition
Erreur	Si le pourcentage des Ko utilisés du système de fichiers est > 98.
Avertissement	Si le pourcentage des Ko utilisés du système est > 90.
Erreur	Si le pourcentage des inodes du système de fichiers est > 90.
Avertissement	Si le pourcentage des inodes du système de fichiers est > 80.

Table Statistiques Utilisateurs

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Statistiques utilisateurs.

Tableau C–56 Propriétés de la table Statistiques Utilisateurs


Propriété	Description
Utilisateur console	Utilisateur couramment connecté sur la console
Nombre d'utilisateurs	Nombre d'utilisateurs uniques couramment connectés
Nombre de sessions utilisateur	Nombre de sessions utilisateur couramment actives
Utilisateur console max.	Nom sous lequel s'est connecté l'utilisateur qui s'est connecté le plus souvent à la console système depuis la dernière réinitialisation.

Tables Communication interprocessus

Les tableaux suivants décrivent les propriétés de communication interprocessus.

Le tableau suivant décrit les propriétés relatives à la mémoire partagée.

Tableau C–57 Propriétés de la table Mémoire partagée IPC


Propriété	Description
Total segments mém. partagée	Nombre total des segments de mémoire partagée disponibles au départ
Segments mém. partagée disponibles	Nombre total des segments de mémoire partagée actuellement disponibles
Segments mém. partagée utilisés	Segments de mémoire partagée utilisés sous la forme d'un pourcentage du total des unités

Le tableau suivant décrit les propriétés des sémaphores.

Tableau C–58 Propriétés de la table Sémaphores IPC


Propriété	Description
Total des sémaphores	Nombre total des sémaphores actuellement disponibles
Sémaphores utilisés	Sémaphores utilisés sous la forme d'un pourcentage du total

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Statistiques charge système.

Tableau C–59 Propriétés de la table Statistiques charge système


Propriété	Description
Charge moyenne au cours de la dernière minute	Charge moyenne au cours de la dernière minute
Charge moyenne au cours des 5 dernières minutes	Charge moyenne au cours des 5 dernières minutes
Charge moyenne au cours des 15 dernières minutes	Charge moyenne au cours des 15 dernières minutes

Tables Objets gérés Statistiques Disque

Les tableaux suivants décrivent brièvement les propriétés relatives aux statistiques disque :

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Détails Disque.

Tableau C–60 Propriétés de la table Détails disque


Propriété	Description
Nom disque	Nom du disque, par ex. sd0.
Alias disque	Nom du disque, par ex. c0t0d0
Opérations de lectures/s	Nombre d'opérations de lecture par seconde
Opérations d'écriture/s	Nombre d'opérations d'écriture par seconde
Opérations/s (lecture + écriture)	Nombre d'opérations par seconde (lecture et écriture)
Nombre d'octets lus	Nombre d'octets lus
Nombre d'octets écrits	Nombre d'octets écrits
Nombre d'octets transférés (lecture +écriture)	Nombre d'octets transférés (lecture et écriture)
Nombre moyen de transactions en attente	Nombre moyen de transactions en attente
Nombre moyen de transactions en cours	Nombre moyen de transactions en cours

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Temps de service disque.

Tableau C–61 Propriétés de la table Temps de service disque


Propriété	Description
Nom du disque	Nom du disque, par ex. sd0
Alias disque	Nom du disque, par ex. c0t0d0
% du temps où il y a une transaction en attente de service	Pourcentage du temps où il y a une transaction en attente de service (longueur de la file d'attente).
% du temps où le disque est occupé	Pourcentage du temps où le disque est occupé (transaction en cours).
Temps d'attente moyen pour un service	Temps d'attente moyen pour un service
Durée moyenne de l'exécution d'un service	Durée moyenne de l'exécution d'un service
Durée moyenne d'un service	Durée moyenne d'un service
Règle 404	Règle relative aux méta-disques

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Statistiques Erreurs E/S.

Tableau C–62 Propriétés de la table Statistiques Erreurs E/S


Propriété	Description
Périphérique	Nom du périphérique dans un format descriptif
Erreurs logiciel	Nombre total des erreurs liées au logiciel
Erreurs matériel	Nombre total des erreurs liées au matériel
Erreurs transport	Nombre total des erreurs liées au transport
Total des erreurs	Nombre total des erreurs

Les deux tables suivantes se trouvent sous la table Statistiques Erreurs E/S.

Tableau C–63 Table Erreurs périphériques


Propriété	Description
Périphérique	Nom du périphérique dans un format descriptif
Erreurs logiciel	Nombre total des erreurs liées au logiciel
Erreurs matériel	Nombre total des erreurs liées au matériel
Erreurs transport	Nombre total des erreurs liées au transport
Total des erreurs	Nombre total des erreurs

Tableau C–64 Table Erreurs bandes


Propriété	Description
Périphérique	Nom du périphérique dans un format descriptif
Erreurs logiciel	Nombre total des erreurs liées au logiciel
Erreurs matériel	Nombre total des erreurs liées au matériel
Erreurs transport	Nombre total des erreurs liées au transport
Total des erreurs	Nombre total des erreurs

Table Utilisation des systèmes de fichiers

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Utilisation des systèmes de fichiers.

Tableau C–65 Propriétés de de la table Utilisation des systèmes de fichiers


Propriété	Description
Indice	Indice du point de montage
Point montage	Point de montage pour le système de fichiers
Nom disque	Nom du périphérique (`/dev/dsk/...`)
Taille (en Ko)	Taille totale du système de fichiers en Ko
Espace libre (en Ko)	Espace disque disponible en Ko
Ko libres (hors racine)	Espace disque disponible pour les utilisateurs autres que les super-utilisateurs en Ko
% utilisé	Pourcentage d'espace disque utilisé
Total des noeuds I	Taille totale du système de fichiers en Ko
Noeuds I disponibles	Espace disque disponible pour le système de fichiers en Ko
% noeuds I utilisés	Pourcentage de noeuds I utilisés

Remarque –

Les commandes de sondage Trouver tous les fichiers récents (>2 ou >10Meg) pour les dossiers Utilisation des systèmes de fichiers UFS et VXFS ne trouvent que les fichiers qui ont été créés ou modifiés au cours des dernières 24h. Les commandes de sondage Trouver tous les fichiers (>2 ou >10Meg) pour les mêmes dossiers trouvent tous les fichiers, quelles que soient la date et l'heure de création ou de modification. Pour plus d'informations sur la commande de sondage, reportez-vous à Pour sonder une propriété.

Table Objets gérés Statistiques UC

Les tableaux suivants décrivent brièvement les propriétés pour les objets gérés Statistiques UC.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Utilisation UC.

Tableau C–66 Propriétés de la table Utilisation UC


Propriété	Description
Numéro UC	Numéro de la CPU
% temps UC inactive	Pourcentage de temps passé par la CPU en mode inactif
% temps utilisateur UC	Pourcentage de temps passé par la CPU en mode utilisateur
% temps noyau UC	Pourcentage de temps passé par la CPU en mode noyau
% temps attente UC	Pourcentage de temps passé par la CPU en mode attente
% temps attente E/S UC	Pourcentage de temps passé par la CPU en mode attente pour E/S
% temps attente swap UC	Pourcentage de temps passé par la CPU en mode attente pour swap
% temps attente Pio UC	Pourcentage de temps passé par la CPU en mode attente pour Pio
Nbre de threads inactifs programmés	Pourcentage de temps inactif passé par la CPU sur les threads programmés
Règle 403	Règle relative aux méta-UC

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Processus UC.

Tableau C–67 Table Processus UC


Propriété	Description
Processus en file d'exécution	Processus présents dans la file d'exécution
Processus en attente	Processus en attente
Processus swappés	Processus swappés
Nombre total d'UC	Nombre total des CPU

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table E/S UC.

Tableau C–68 Propriétés de la table E/S UC


Propriété	Description
Numéro UC	Numéro de l'unité centrale (CPU)
Lectures blocs physiques	Nombre de lectures de blocs physiques
Ecritures blocs (Async) physiques	Nombre d'écritures de blocs physiques
Lectures blocs logiques	Nombre de lectures de blocs logiques
Ecritures blocs logiques	Nombre d'écritures de blocs logiques
Lectures E/S brutes	Nombre de lectures E/S brutes
Ecritures E/S brutes	Nombre d'écritures E/S brutes
Octets lus par Rdwr()	Nombre d'octets lus par Rdwr()
Octets écrits par Rdwr()	Nombre d'octets écrits par Rdwr()
Caractères entrée terminal	Nombre de caractères en entrée terminal
Car. gérés en mode canonique	Nombre de caractères gérés en mode canonique
Caractères sortie terminal	Nombre de caractères en sortie terminal
Ecritures blocs (Async) physiques	Nombre d'écritures de blocs physiques
Proc. attendant bloc E/S	Nombre de processus attendant le bloc E/S

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Interruptions UC.

Tableau C–69 Propriétés de la table Interruptions UC


Propriété	Description
Numéro UC	Numéro de la CPU
Changements de contexte	Nombre de changements de contexte
Trappes	Nombre de trappes
Interruptions périphérique	Nombre d'interruptions de périphériques
Interruptions comme threads	Nombre d'interruptions comme threads
Interruptions Blocked/Preempted/Released	Nombre d'interruptions bloquées, déplacées ou relâchées

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Appels système UC.

Tableau C–70 Propriétés de la table Appels système UC


Propriété	Description
Numéro UC	Numéro de la CPU
Appels système	Nombre d'appels système
Read+Readv	Nombre d'appels système read+ready
Write+Writev	Nombre d'appels système Write+Writev
Forks	Nombre de forks
Vforks	Nombre de Vforks
Exéc.	Nombre d'exécutables
Décompte messages	Nombre de messages
Décompte opér. sémaphores	Nombre d'opérations sémaphores
Recherches chemin	Nombre de recherches de chemins
Appels `Ufs_iget()`	Nombre d'appels `ufs_iget()`
Blocs répertoire lus	Nombre de lectures de blocs du répertoire
Noeuds I pris avec pages jointes	Nombre d'indices pris avec des pages jointes
Noeuds I pris sans pages jointes	Nombre d'indices pris sans pages jointes
Dépassements table noeuds I	Nombre de dépassement table noeuds I
Dépassements table fichiers	Nombre de dépassements table fichiers
Dépassements table proc.	Nombre de dépassements table processus

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Divers UC.

Tableau C–71 Propriétés de la table Divers UC


Propriété	Description
Numéro UC	Numéro de la CPU
Changements ctx involontaires	Nombre de changements de contexte involontaires
Thread_create()s	Nombre de thread_create()s
Migrations UC par threads	Nombre de migrations CPU par threads
Xcalls vers autres UC	Nombre de Xcalls vers d'autres CPU
Insertions Mutex non-réussies (adaptives)	Nombre d'entrées mutex ayant échouées (adaptatives)
Échecs Rw Reader	Nombre d'échecs read/write reader
Échecs Rw Write	Nombre d'échecs read/write write
Modules chargeables chargés	Nombre de modules chargeables chargés
Modules chargeables déchargés	Nombre de modules chargeables déchargés
Tentatives acq. verrous RW	Nombre de tentatives d'acquisitions de verrous lecture/écriture

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Regwindow UC.

Tableau C–72 Propriétés de la table Regwindow UC


Propriété	Description
Numéro UC	Numéro de la CPU
Dépassements utilisateur	Nombre de dépassements utilisateur
Dépassements négatifs utilisateur	Nombre de dépassements négatifs utilisateur
Dépassements système	Nombre de dépassements système
Dépassements négatifs système	Nombre de dépassements négatifs système
Dépassements utilisateur système	Nombre de dépassements utilisateur systèmes

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Pageinfo UC.

Tableau C–73 Propriétés de la table Pageinfo UC


Propriété	Description
Numéro UC	Numéro de la CPU
Réclamations	Nombre de réclamations
Réclamations depuis liste libre	Nombre de réclamations de la liste libre
Chargements	Nombre de chargements de page (page-in)
Pages chargées	Nombre de pages chargées
Renvois	Nombre de renvois de page (page-out)
Pages évacuées	Nombre de pages évacuées
Swap en entrée	Nombre d'entrées dans le swap
Nombre d'introductions en mémoire centrale (swap in)	Pages introduites dans le swap
Swap en sortie	Nombre de sorties de la mémoire (swap out)
Pages extraites du swap	Nombre de pages transférées sur mémoire auxiliaire
Pages bourrées de zéros sur demande	Nombre de pages remplies de zéros sur demande
Pages libérées par le démon	Nombre de pages arrangées par le démon
Pages examinées par le démon Pageout	Nombre de pages examinées par le démon pageout
Révolutions de Page Daemon Hand	Nombre de révolutions du page daemon hand
Nbre fois pager programmé	Nombre de fois où le pager est programmée

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Défaillances UC.

Tableau C–74 Propriétés de la table Défaillances UC


Propriété	Description
Numéro UC	Numéro de la CPU
Défaillances page mineures via `hat_fault()`	Nombre de défaillances de pages mineures par le biais de `hat_fault()`
Défaillances page mineures via `as_fault()`	Nombre de défaillances de pages mineures par le biais `as_fault()`
Défaillances page majeures	Nombre de défaillances de page majeures
Défaillances copie-écriture	Nombre de défaillances copie-écriture
Défaillances protection	Nombre de défaillances au niveau de la protection
Défaillances dues au verrouillage logiciel	Nombre de défaillances du verrouillage logiciel
`as_fault()` dans l'espace d'adressage du noyau	Nombre de `as_fault()` dans l'espace d'adressage du noyau

Table Statistiques Utilisation de la mémoire

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Statistiques Utilisation de la mémoire.

Tableau C–75 Propriétés d'Utilisation de la mémoire


Propriété	Description
Mémoire physique disponible (Mo)	Mémoire physique disponible en méga-octets
Mémoire physique utilisée (Mo)	Mémoire physique utilisée en méga-octets
% mémoire utilisée	Pourcentage de mémoire utilisée
Mémoire physique libre (Mo)	Mémoire physique qui est libre en méga-octets
% mémoire libre	Pourcentage de mémoire qui est libre

Table Statistiques Swap

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Statistiques Swap.

Tableau C–76 Propriétés de la table Statistiques Swap


Propriété	Description
Ko disponibles (mémoire Anon non-réservée)	Swap disponible. Total de la zone de swap réservée.
Ko réservés (mémoire Anon réservée mais pas attribuée)	Swap réservé
Ko alloués (mémoire Anon pas libre)	Swap alloué
Ko utilisés	Swap utilisé
Total des Ko (utilisés + disponibles)	Swap total
% swap utilisé	Pourcentage de swap utilisé
Règle 405	Règle relative au méta-swap

Tables Objets gérés Statistiques Streams

Vous trouverez dans la section suivante les propriétés Statistiques Streams relatives aux objets gérés suivants :

Cache StreamHead
Cache Queue
Messages stream ;
Cache Linkinfo
Cache Strevent
Cache Syncq
Cache Qband

Le tableau suivant décrit brièvement les objets gérés.

Tableau C–77 Objets gérés Statistiques Streams


Propriétés	Description
Cache StreamHead	Statistiques du noyau relatives au cache de début de stream
Cache Queue	Statistiques du noyau relatives au cache de file d'attente
Messages stream	Statistiques du noyau relatives aux messages streams
Cache Linkinfo	Statistiques du noyau relatives au cache des informations sur les liens
Cache Strevent	Statistiques du noyau relatives au cache d'événements streams
Cache Syncq	Statistiques du noyau relatives au cache syncq
Cache Qband	Statistiques du noyau relatives au cache qband

Tous les objets gérés Statistiques streams ont les mêmes propriétés. Le tableau suivant présente ces propriétés communes.

Tableau C–78 Propriétés des tables Statistiques Streams


Propriété	Description
Nom du cache	Nom du cache
Utilisation courante (total - disp.)	Utilisation courante du cache
Capacité maximum	Capacité maximum du cache
Total cumulatif des allocations	Nombre total des allocations de cache
Nombre d'échecs d'allocation	Nombre des allocations ayant échoué
% utilisé	Pourcentage de cache utilisé

Table Règles logicielles

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés des Règles logicielles.

Tableau C–79 Propriétés de la table Règles logicielles


Propriété	Description
Rule rknrd105	Règle logicielle (voir `rknrd105`, Annexe D, Règles du logiciel Sun Management Center
Rule rknrd106	Règle logicielle (voir règle `rknrd106`, Annexe D, Règles du logiciel Sun Management Center)

Table Zones

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Zones.

Tableau C–80 Propriétés de la zone


Propriété	Description
ID de la zone	Numéro d'identification de la zone
Nom de la zone	Nom de la zone
Statut	État de la zone
Rép. racine	Répertoire de la zone globale considéré comme répertoire racine pour une zone locale
Adresse IP	Adresse IP de la zone
Redémarrage auto	Détermine si la zone doit être redémarrée automatiquement au redémarrage du système.

Module Instrumentation MIB-II version 1.0

Cette section fournit des informations relatives au module Instrumentation MIB-II. Ce module inclut les tables de propriétés décrites dans les sections suivantes :

Table Groupe Système MIB-II

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de Groupe Système MIB-II.

Tableau C–81 Propriétés de la table Groupe Système MIB-II


Propriété	Description
Description du système	Description du système MIB-II ou description de l'hôte (accès lecture-écriture)
OID du système	Identificateur d'objet ou ID d'objet (OID) du système logiciel
Temps d'activité système	Temps écoulé depuis le dernier démarrage de l'agent sur le système (en centièmes de seconde)
Contact système	Nom de la personne à contacter pour ce système
Nom du système	Nom de l'hôte qualifié sur lequel l'agent tourne (accès lecture-écriture)
Emplacement du système	Emplacement physique de l'hôte (lecture-écriture)
Services du système	Valeur (somme) qui indique l'ensemble des principaux services offerts par cette entité.

Tables Groupe Interfaces MIB-II

Les tableaux suivants décrivent brièvement les propriétés pour le groupe Interfaces MIB-II.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Groupe Interfaces MIB-II.

Tableau C–82 Propriétés de la table Groupe Interfaces MIB-II


Propriété	Description
Nombre d'interfaces	Nombre d'interfaces vers la machine, rebouclage compris

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Interfaces MIB-II.

Tableau C–83 Propriétés de la table Interfaces MIB-II


Propriété	Description
Indice IF	Indice de l'interface dans cette table
Descr. IF	Description de l'interface
Type IF	Type de l'interface
MTU max. IF	Taille du plus gros datagramme qui peut être envoyé sur l'interface
Vitesse IF	Largeur de bande de l'interface
Adresse physique IF	Adresse physique de l'interface
Statut admin. IF	État désiré de l'interface
Statut opér. IF	État opérationnel de l'interface
Dernière modification IF	Valeur de sysUpTime (système activé et en fonctionnement) au moment où l'interface a pris son état opérationnel courant
Octets entrée IF	Octets reçus sur l'interface
Paquets Unicast entrée IF	Paquets Unicast reçus sur l'interface
Paquets non-Unicast en entrée IF	Paquets non-Unicast reçus sur l'interface
Abandons entrée IF	Nombre de paquets sur l'interface qui sont choisis pour être éliminés
Erreurs entrée IF	Nombre de paquets entrants sur l'interface qui contiennent des erreurs
Protos inconnus entrée IF	Nombre de paquets avec un protocole non-supporté qui ont été reçus sur l'interface
Octets sortie IF	Nombre d'octets transmis hors de l'interface
Paquets Unicast sortie IF	Nombre de paquets Unicast transmis hors de l'interface
Paquets non-Unicast en sortie IF	Nombre de paquets non-Unicast transmis hors de l'interface
Abandons sortie IF	Nombre de paquets sortants sur l'interface qui contenaient des erreurs
Erreurs sortie IF	Nombre de paquets sortants qui n'ont pas pu être transmis à cause d'erreurs
Longueur file sortie IF	Longueur de la file de paquets en sortie
Spécific. IF	Fait référence à des définitions MIB spécifiques au support en question

Table Groupe IP MIB-II

Les tableaux suivants décrivent brièvement les propriétés pour IP MIB-II

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de Groupe MIB-II

Tableau C–84 Propriétés de la table Groupe MIB-II


Propriété	Description
Transmission IP	Indique si cette entité est ou non une passerelle.
TTL par défaut IP	Valeur de durée de vie (TTl- Time-to-Live) par défaut insérée dans les en-têtes IP
Réception en entrée IP	Nombre de datagrammes reçus
Erreurs en-tête en entrée IP	Nombre de datagrammes entrants éliminés à cause d'erreurs dans les en-têtes IP
Erreurs adresses en entrée IP	Nombre de datagrammes entrants éliminés à cause d'erreurs dans l'adresse IP de destination
Datagrammes transmis IP	Nombre de datagrammes transmis
Protos inconnus en entrée IP	Nombre de datagrammes adressés localement qui ont été éliminés pour cause de protocole non-supporté
Abandons en entrée IP	Nombre de datagrammes entrants qui ont été éliminés
Livraisons en entrée IP	Nombre de datagrammes entrants qui ont été livrés avec succès
Requêtes en sortie IP	Nombre de datagrammes qui ont été fournis à IP pour être transmis
Abandons en sortie IP	Nombre de datagrammes IP sortants qui ont été éliminés
Pas de routes en sortie IP	Nombre de datagrammes IP sortants qui ont été éliminés parce qu'aucune route de destination n'a été trouvée
Temporisation réassemblage IP	Temps maximum en secondes pendant lequel les fragments reçus ont été conservés pour le réassemblage
Requêtes réassemblage IP	Nombre de fragments IP reçus qui doivent être réassemblés
Succès réassemblage IP	Nombre de datagrammes IP qui ont été réassemblés avec succès
Échecs réassemblage IP	Nombres d'échecs détectés par l'algorithme de réassemblage
Succès fragmentation IP	Nombre de datagrammes IP qui ont été fragmentés avec succès
Échecs fragmentation IP	Nombre de datagrammes IP dont la fragmentation a échoué
Créations fragmentation IP	Nombre de fragments de datagrammes IP qui ont été générés par la fragmentation

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés d'Adresses IP.

Tableau C–85 Propriétés d'Adresses IP


Propriété	Description
Adresse IP IPAT	Adresse IP à laquelle est relative l'information d'adressage de cette entrée
Indice IF IPA	Indice qui identifie l'interface correspondante dans la table des interfaces
Masque de réseau IPAT	Masque de sous-réseau associé à l'adresse IP
Adresse diffusion IPAT	Valeur du bit le moins important dans l'adresse de diffusion IP
Taille maxi. réassemblage IPAT	Taille du plus gros datagramme pouvant être réassemblé par cette entité

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table de routage IP.

Tableau C–86 Propriétés de la table de routage IP


Propriété	Description
Dest. route IP	Adresse IP de destination de la route
Indice IF route IP	Indice de l'interface locale par laquelle le saut suivant de cette route devrait être atteint dans la table des interfaces
Métrique 1 route IP	Métrique de routage primaire pour cette route, spécifique du protocole de routage 1
Métrique 2 route IP	Métrique de routage de remplacement pour cette route, spécifique du protocole de routage 2
Métrique 3 route IP	Métrique de routage de remplacement pour cette route, spécifique du protocole de routage 3
Métrique 4 route IP	Métrique de routage de remplacement pour cette route, spécifique du protocole de routage 4
Prochain saut route IP	Adresse IP du prochain saut de cette route
Type route IP	Type de route
Proto route IP	Mécanisme de routage par lequel cette route a été apprise
Age route IP	Nombre de secondes écoulées depuis la dernière mise à jour de la route
Masque route IP	Masque à utiliser avec l'adresse de destination avant d'être comparé à la destination de la route
Métrique 5 route IP	Métrique de routage de remplacement pour cette route, spécifique du protocole de routage 5
Infos route IP	Référence aux définitions MIB spécifiques au protocole de routage

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de NetToMedia IP.

Tableau C–87 Propriétés de la table NetToMedia IP


Propriété	Description
IfIndex IPN2M	Indice de l'interface sur laquelle l'équivalence de cette entrée est effective
Adresse physique IPN2M	Adresse physique dépendant du support
Adresse réseau IPN2M	Adresse IP correspondant à l'adresse physique
Type IPN2M	Type de mappage

Table Groupe ICMP MIB-II

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de Groupe ICMP MIB-II.

Tableau C–88 Propriétés de la table Groupe ICMP MIB-II


Propriété	Description
Messages ICMP en entrée	Nombre de messages ICMP reçus
Erreurs ICMP en entrée	Nombre de messages ICMP reçus avec des erreurs
ICMP destination inaccessible en entrée	Nombre de messages ICMP Destination inaccessible reçus
ICMP TTL expiré en entrée	Nombre de messages ICMP Durée de vie (TTL) expirée reçus
ICMP erreur de paramètre en entrée	Nombre de messages ICMP Erreur de paramètre reçus
ICMP Source Quench en entrée	Nombre de messages ICMP Quench source (demande de ralentissement) reçus
ICMP redirection en entrée	Nombre de messages ICMP de redirection reçus
ICMP écho en entrée	Nombre de messages reçus qui décrivent des requêtes d'écho ICMP
ICMP réponse d'écho en entré	Nombre de messages reçus qui décrivent des réponses d'écho ICMP
ICMP horodatage en entrée	Nombre de messages reçus qui décrivent des requêtes d'horodatage ICMP
ICMP réponse horodatage en entrée	Nombre de messages reçus qui décrivent des réponses d'horodatage ICMP
ICMP masque adresses en entrée	Nombre de messages ICMP Demande masque d'adresses reçus
ICMP réponse à masque adresses en entrée	Nombre de messages ICMP Réponse masque d'adresses reçus
Messages ICMP en sortie	Nombre de messages ICMP ayant fait l'objet d'une tentative d'envoi
Erreurs ICMP en sortie	Nombre de messages ICMP qui n'ont pas été envoyés à cause de problèmes
ICMP destination inaccessible en sortie	Nombres de messages ICMP Destination inaccessible envoyés
ICMP TTL expiré en sortie	Nombres de messages ICMP Durée de vie expirée envoyés
ICMP erreur de paramètre en sorti	Nombres de messages ICMP Erreur de paramètre envoyés
ICMP Source Quench en sortie	Nombres de messages ICMP Source quench envoyés
ICMP redirection en sortie	Nombres de messages ICMP Redirection envoyés
ICMP écho en sortie	Nombre de messages envoyés relatifs à des requêtes d'écho ICMP
ICMP réponse d'écho en sortie	Nombre de messages envoyés relatifs à des réponses d'écho ICMP
ICMP horodatage en sortie	Nombre de messages de requête envoyés relatifs à des horodateurs ICMP
ICMP réponse horodatage en sortie	Nombre de messages de réponse envoyés relatifs à des horodateurs ICMP
ICMP masque adresses en sortie	Nombre de messages ICMP de requête masque d'adresses envoyés
ICMP réponse masque adresses en sortie	Nombre de messages ICMP de réponse masque d'adresses envoyés

Tables Groupe TCP MIB-II

Les tableaux suivants décrivent brièvement les propriétés de TCP MIB-II.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de Groupe TCP MIB-II.

Tableau C–89 Propriétés de la table Groupe TCP MIB-II


Propriété	Description
Algorithme de retransmission TCP	Algorithme utilisé pour déterminer la valeur de temporisation utilisée pour retransmettre les octets non reconnus
Temporisation mini. retransmission TCP	Valeur minimum autorisée par l'implémentation TCP pour la temporisation de retransmission
Temporisation maxi. retransmission TCP	Valeur maximum autorisée par l'implémentation TCP pour la temporisation de retransmission
Connexions maxi. TCP	Limite du nombre de connexions TCP
Ouv. actives TCP	Nombre de fois où des connexions TCP sont passées de l'état CLOSED à l'état SYN-SENT
Ouv. passives TCP	Nombre de fois où des connexions TCP sont passées de l'état LISTEN à l'état SYN-RCVD.
Échec tentatives TCP	Nombre de fois où des connexions TCP sont passées de l'état SYN-SENT ou SYN-RCVD à l'état CLOSED et de SYN-RCVD à LISTEN
TCP Established-to-Resets	Nombre de fois où des connexions TCP sont passées de l'état ESTABLISHED ou CLOSE-WAIT à l'état CLOSED.
Connexions TCP courantes établies	Nombre de connexions TCP dont l'état courant est ESTABLISHED ou CLOSE-WAIT
Segments TCP en entrée	Nombre de segments reçus
Segments TCP en sortie	Nombre de segments envoyés
Segments TCP retransmis	Nombre de segments retransmis
Erreurs TCP en entrée	Nombre de segments reçus en erreur
Sortie TCP avec indicateur de Reset	Nombre de segments envoyés contenant l'indicateur RST

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de Connexions TCP.

Tableau C–90 Propriétés Connexions TCP


Propriété	Description
État TcpConn	État de cette connexion TCP
Adresse locale TcpConn	Adresse IP locale pour cette connexion TCP
Port local TcpConn	Numéro de port local pour cette connexion TCP
Adresse distante TcpConn	Adresse IP distante pour cette connexion TCP
Port distant TcpConn	Numéro de port distant pour cette connexion TCP

Tables Groupe UDP MIB-II

Les tableaux suivants décrivent brièvement les propriétés pour UDP MIB-II.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Groupe UDP MIB-II.

Tableau C–91 Propriétés de la table Groupe UDP MIB-II


Propriété	Description
Datagrammes UDP en entrée	Nombre de datagrammes UDP livrés à des utilisateurs UDP
Datagrammes UDP pas de port	Nombre de datagrammes UDP reçus pour lesquels il n'y a pas d'application au niveau du port de destination
Erreurs UDP en entré	Nombre de datagrammes UDP reçus qui n'ont pas pu être livrés
Datagrammes UDP en sortie	Nombre de datagrammes UDP envoyés

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour UDP.

Tableau C–92 Propriétés UDP


Propriété	Description
Adresse locale UDP	Adresse IP locale pour ce dispositif d'attente UDP
Port local UDP	Numéro du port local pour ce dispositif d'attente UDP

Module MIB-II (simple) version 1.0

Remarque –

Le module MIB-II (simple) est utilisé pour identifier un agent de Sun Management Center. Si ce module n'est pas chargé, l'agent peut seulement être créé en tant qu'hôte ping ou hôte SNMP.

Les tableaux suivants fournissent une brève description des propriétés pour les objets gérés du module MIB-II simple.

Groupe du système

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour Groupe du système.

Tableau C–93 Propriétés de la table Groupe du système


Propriété	Description
Description du système	Description du système MIB-II ou description de l'hôte (accès lecture-écriture)
OID du système	Identificateur d'objet ou ID d'objet (OID) du système logiciel
Temps d'activité système	Temps écoulé depuis le dernier démarrage de l'agent sur le système (en centièmes de seconde)
Contact système	Nom de la personne à contacter pour ce système
Nom du système	Nom de l'hôte qualifié sur lequel l'agent tourne (accès lecture-écriture)
Emplacement du système	Emplacement physique de l'hôte (lecture-écriture)
Services du système	Valeur (somme) qui indique l'ensemble des principaux services offerts par cette entité.

Groupe Interfaces

La propriété de groupe Nombre d'interfaces indique le nombre des interfaces vers la machine, rebouclage compris. Les autres propriétés des interfaces sont décrites dans le tableau suivant.

Tableau C–94 Table Interfaces


Propriété	Description
Indice IF	Indice de l'interface dans cette table
Descr. IF	Description de l'interface
Type IF	Type de l'interface
MTU max. IF	Taille du plus gros datagramme qui peut être envoyé sur l'interface
Vitesse IF	Largeur de bande de l'interface
Adresse physique IF	Adresse physique de l'interface
Statut admin. IF	État désiré de l'interface
Statut opér. IF	État opérationnel de l'interface
Dernière modification IF	Valeur de sysUpTime (système activé et en fonctionnement) au moment où l'interface a pris son état opérationnel courant
Octets entrée IF	Octets reçus sur l'interface
Paquets Unicast entrée IF	Paquets Unicast reçus sur l'interface
Paquets non-Unicast entrée IF	Paquets non-Unicast reçus sur l'interface
Abandons entrée IF	Nombre de paquets sur l'interface qui sont choisis pour être éliminés
Erreurs entrée IF	Nombre de paquets entrants sur l'interface qui contiennent des erreurs
Protos inconnus entrée IF	Nombre de paquets avec un protocole non-supporté qui ont été reçus sur l'interface
Octets sortie IF	Nombre d'octets transmis hors de l'interface
Paquets Unicast sortie IF	Nombre de paquets Unicast transmis hors de l'interface
Paquets non-Unicast sortie IF	Nombre de paquets non-Unicast transmis hors de l'interface
Abandons sortie IF	Nombre de paquets sortants sur l'interface qui contenaient des erreurs
Erreurs sortie IF	Nombre de paquets sortants qui n'ont pas pu être transmis à cause d'erreurs
Longueur file sortie IF	Longueur de la file de paquets en sortie
Spécific. IF	Fait référence à des définitions MIB spécifiques au support en question

Groupe IP

La propriété de groupe Transmission IP indique si cette entité est une passerelle. Les autres propriétés des routes IP sont décrites dans le tableau suivant.

Tableau C–95 Table Routes IP


Propriété	Description
Dest. route IP	Adresse IP de destination de la route
Indice IF route IP	Indice de l'interface locale par laquelle le saut suivant de cette route devrait être atteint dans la table des interfaces
Métrique 1 route IP	Métrique de routage primaire pour cette route, spécifique du protocole de routage 1
Métrique 2 route IP	Métrique de routage de remplacement pour cette route, spécifique du protocole de routage 2
Métrique 3 route IP	Métrique de routage de remplacement pour cette route, spécifique du protocole de routage 3
Métrique 4 route IP	Métrique de routage de remplacement pour cette route, spécifique du protocole de routage 4
Prochain saut route IP	Adresse IP du prochain saut de cette route
Type route IP	Type de route
Proto route IP	Mécanisme de routage par lequel cette route a été apprise
Age route IP	Nombre de secondes écoulées depuis la dernière mise à jour de la route
Masque route IP	Masque à utiliser avec l'adresse de destination avant d'être comparé à la destination de la route
Métrique 5 route IP	Métrique de routage de remplacement pour cette route, spécifique du protocole de routage 5
Infos route IP	Référence aux définitions MIB spécifiques au protocole de routage

Le tableau suivant décrit les propriétés relatives aux adresses IP :

Tableau C–96 Propriétés de la table Adresses IP


Propriété	Description
Adresse IP IPAT	Adresse IP de l'entrée Adresse IP dans MIB-II
Indice IF IPA
Masque de réseau IPAT
Taille max. réas. IPAT

Module Systèmes de fichiers NFS version 2.0

Le module Systèmes de fichiers NFS vous permet de surveiller les systèmes de fichiers sur les hôtes qui exécutent les Systèmes d'exploitation Solaris 8, Solaris 9 ou Solaris 10. Le module Systèmes de fichiers NFS surveille la quantité d'espace disque occupée par les systèmes de fichiers montés et non. Il surveille aussi bien la quantité d'espace utilisée et disponible que la capacité totale restante.

Quand vous chargez le module Systèmes de fichiers NFS, vous pouvez définir les systèmes de fichiers que vous voulez surveiller en utilisant la reconnaissance de modèles. Des modèles peuvent en effet être utilisés pour filtrer les systèmes de fichiers à surveiller par système de fichier ou point de montage.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Utilisation du système de fichiers NFS.

Tableau C–97 Propriétés d'Utilisation du système de fichiers


Propriété	Description
Système de fichiers NFS	Nom du système de fichiers NFS
Taille (Ko)	Taille totale du système de fichiers NFS en K-octets
Utilisés (Ko)	Espace disque utilisé par le système de fichiers NFS en K-octets
Disponibles (Ko)	Espace disque libre pour le système de fichiers NFS en K-octets
Utilisés (%)	Pourcentage d'espace disque NFS utilisé
Débit (%/s)	Changements de capacité par seconde en pourcentage
Point montage	Point de montage pour le système de fichiers NFS
Indice entrée	Indice de l'entrée du système de fichiers NFS

Modules Statistiques NFS version 2.0

Cette section présente les tables de propriétés du module Statistique NFS :

Table Informations RPC
Table Informations NFS

Vous pouvez utiliser le module Statistiques NFS pour surveiller des informations statistiques sur les appels RPC (Remote Priocedure Calls) et les appels NSF distribués Sun. Les nombres d'appels RPC et NFS reçus par le serveur et effectués par le client sont surveillés et affichés dans la fenêtre console principale avec le statut de l'activité de transaction sur l'hôte local. Les tableaux suivants reprennent certaines des propriétés surveillées par ce module dans le cadre des statistiques serveur et client.

Table Informations RPC ;

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour Informations RPC.

Tableau C–98 Propriétés des Informations RPC serveur et client


Propriété	Description
Appels RPC	Nombre total d'appels RPC effectués par l'hôte
Appels RPC incorrects	Nombre total des appels refusés par la couche RPC
% appels RPC incorrects	Pourcentage d'appels refusés par rapport au nombre total d'appels effectués (appels RPC incorrects/appels RPC)
Débit appels RPC	Nombre d'appels RPC effectués par seconde

Tables Informations NFS

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour Informations NFS.

Tableau C–99 Propriétés des tables Informations NFS serveur et client


Propriété	Description
Appels NFS	Nombre total d'appels NFS envoyés par l'hôte
Appels NFS incorrects	Nombre total d'appels NFS refusés
% appels NFS incorrects	Pourcentage d'appels refusés par rapport au nombre total d'appels effectués (appels NFS incorrects/appels NFS)
Débit appels NFS	Nombre d'appels NFS envoyés par seconde

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour les Statistiques NFS serveur.

Tableau C–100 Statistiques NFS serveur


Propriété	Description
Appels NFS serveur	Nombre d'appels NFS serveur incorrects depuis la dernière initialisation
Appels NFS incorrects serveur	Pourcentage d'appels NFS incorrects par rapport au nombre total d'appels NFS effectués
Débit appels NFS serveur	Débit auquel les appels NFS serveur sont envoyés par seconde

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour les Statistiques NFS client.

Tableau C–101 Statistiques NFS client


Propriété	Description
Appels NFS	Appels NFS client
Appels NFS incorrects	Nombre total d'appels NFS client incorrects depuis la dernière initialisation
% appels NFS incorrects	Pourcentage d'appels NFS incorrects par rapport au nombre total d'appels NFS effectués
Débit appels NFS	Débit auquel les appels NFS client sont envoyés par seconde

Module Détails des processus Solaris version 2.0

Les paramètres du module Détails des processus Solaris sont répertoriés dans le tableau ci-dessous. Ce tableau s'affiche lorsque vous essayez de charger ce module.

Tableau C–102 Paramètres du module Détails des processus Solaris


Propriété	Description
Nom du module	Nom du module (ne peut pas être édité)
Description du module	Description du module (ne peut pas être édité)
Version	Version du module (ne peut pas être édité)
Entreprise	Entreprise SNMP dans laquelle le module est chargé (ne peut pas être édité)
Type du module	Type du module (ne peut pas être édité)
Nombre de processus	Nombre de processus obtenu par le module sur la base des critères de sélection ci-après. L'un des chiffres fournis peut être sélectionné par l'utilisateur.
Critères de sélection	Critères de sélection selon lesquels les processus sont triés et sélectionnés. Par exemple, l'utilisateur peut sélectionner les dix premiers processus en utilisant cette fonction.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de Processus Solaris.

Tableau C–103 Propriétés des Processus


Propriété	Description
ID processus	ID de processus du processus
ID processus père	ID de processus du père du processus
ID utilisateur	ID de connexion de l'utilisateur du processus
Nom utilisateur	Nom de connexion de l'utilisateur du processus
ID utilisateur effectif	ID de l'utilisateur effectif du processus
ID groupe	ID du groupe réel du processus
ID groupe effectif	ID du groupe effectif du processus
ID session	ID de processus du leader de session du processus
ID groupe de processus	ID de processus du leader du groupe de processus du processus
TTY	Terminal de contrôle pour ce processus
Heure de début	Heure de début du processus
Heure	Temps d'exécution cumulé du processus
État	État du processus
Canal d'attente	Adresse d'un événement que le processus est en train d'attendre
Classe de programmation	Classe de programmation du processus
Adresse	Adresse en mémoire du processus
Taille	Taille totale du processus dans la mémoire virtuelle
Priorité	Priorité du processus
Nice	Valeur nice du processus, utilisée pour le calcul des priorités
% temps UC	Pourcentage du temps de l'UC
% mémoire	Pourcentage de mémoire
Commande	Nom de base du fichier exécutable pour le processus
Ligne de commande	Nom complet de la commande du processus, arguments compris

Modules de la catégorie Applications locales et distantes

Le logiciel vous permet de surveiller des applications locales et distantes. Un spouleur d'impression est un exemple d'application locale. Une imprimante HP dotée d'une carte JetDirect est un exemple d'application distante.

Quand les modules suivants sont chargés, ils figurent dans la section Applications locales de l'onglet Explorateur modules de la fenêtre Détails.

Quand les modules suivants sont chargés, ils figurent dans la section Systèmes distants de l'onglet Explorateur modules de la fenêtre Détails.

Tous ces modules sont décrits dans les sections suivantes :

Module Statistiques agent version 2.0

Cette section présente les informations suivantes sur les sections Statistiques agent :

Le module Statistiques agent surveille l'état de santé de l'agent installé sur un hôte. Il surveille les objets, les processus et l'exécution de ces derniers par l'agent.

Tableau C–104 Principales sections de Statistiques agent


Table Statistiques agent	Description
Section objet	Affiche des données sur les objets chargés sur l'agent. Le champ Statut indique le statut courant des objets TOE et binaires chargés dans et utilisés par l'agent.
Section exécution	Affiche des données sur le nombre de commandes Tcl ou TOE appelées par l'interpréteur de l'agent. Affiche également des données sur le nombre de transactions asynchrones lancées par l'agent. Le champ Statut contient une brève description du statut courant des objets répertoriés.

Le tableau suivant décrit brièvement les objets gérés du module Statistiques agent.

Tableau C–105 Propriétés des sections Statistiques agent


Propriété	Description
Statistiques Objets	Total objets TOE– Nombre d'objets TOE chargés dans les BOB de l'agent Total BOB – Nombre de tampons d'objets binaires utilisés par l'agent
Commandes exécutées	Total – Nombre total des commandes exécutées par l'agent Débit (/s) – Nombre de commandes exécutées par l'agent par seconde
Transactions effectuée	Total – Nombre total des transactions effectuées par l'agent Débit (nbre/s) – Nombre des transactions effectuées par l'agent par seconde
Statistiques Processus	Statistiques sur les processus appartenant au PA
Total statistiques processus	Total des statistiques sur les processus appartenant au PA

Le tableau ci-après répertorie les seuils d'alarme par défaut pour les modules Statistiques agent applicables.

Tableau C–106 Seuils d'alarme de Statistiques agent


Statistiques agent ;	Condition
Erreur	Si total TOE > 6000
Avertissement	Si total TOE > 5000
Erreur	Si total BOB > 1200
Avertissement	Si total BOB > 1000
Avertissement	Si débit commandes > 6000
Avertissement	Si débit transactions > 8
Erreur	Si taille processus > 35000
Avertissement	Si taille processeur > 30000
Erreur	Si rss > 25000
Avertissement	Si pourcentage temps UC > 90
Avertissement	Si Nbre stat. total > 15
Erreur	Si Nbre stat. total > 40000
Avertissement	Si Nbre stat. total > 35000
Avertissement	Si RSSstat. total > 35000

Les sections suivantes décrivent différentes tables de propriétés pour Statistiques agent.

Table Statistiques Objets

La section Objets affiche des données sur les objets chargés sur l'agent. Le champ Statut affiche le statut courant des objets TOE et binaires chargés dans et utilisés par l'agent.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Statistiques Objets.

Tableau C–107 Propriétés de la table Statistiques Objets


Propriété	Description
Total objets TOE	Nombre d'objets TOE chargés dans l'agent
Total BOB	Nombre de tampons d'objets binaires utilisés par l'agent

Table Commandes exécutées

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Commandes exécutées.

Tableau C–108 Propriétés de la table Commandes exécutées


Propriété	Description
Total commandes	Nombre total des commandes qui ont été exécutées par l'agent
Débit (/s)	Nombre de commandes exécutées par l'agent par seconde

Table Transactions effectuées

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Transactions effectuées.

Tableau C–109 Propriétés de la table Transactions effectuées


Propriété	Description
Total Transactions	Nombre total des transactions effectuées par l'agent
Débit (/s)	Nombre de transactions effectuées par l'agent par seconde

Table Statistiques Processus Sun Management Center

Le logiciel surveille les statistiques des processus de Sun Management Center. Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de Statistiques Processus de Sun Management Center.

Tableau C–110 Propriétés de Statistiques Processus Sun Management Center


Propriété	Description
ID processus	Numéro d'identification du processus
ID unique processus	Numéro d'identification unique du processus
Nom processus	Nom du processus
Statut processus	Statut du processus
État processus	État du processus
ID utilisateur	ID de l'utilisateur du processus
Taille virtuelle	Taille totale du processus
Taille résidante	Taille résidante du processus
Temps écoulé	Temps de démarrage du processus en secondes depuis le 1er janvier 1970
Date de début	Date de démarrage du processus
Heure de début	Heure de démarrage du processus
Temps UC	Temps de l'UC utilisé par le processus
% temps UC	Pourcentage du temps de l'UC utilisé par le processus
Changements de contexte	Changements de contexte du processus
Appels système	Appels système effectués par le processus
Ligne de commande	Ligne de commande du processus

Table Statistiques Total processus Sun Management Center

Le logiciel surveille les statistiques relatives à l'ensemble des processus de Sun Management Center.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Statistiques Total processus Sun Management Center.

Tableau C–111 Propriétés Statistiques Total processus Sun Management Center


Propriété	Description
Nombre de processus	Nombre de processus agents et fils
Taille virtuelle totale	Taille virtuelle totale des processus agents et fils
Taille rés. totale	Taille résidante totale des processus agents et fils

Module Mise à jour agent version 1.0

Le module Mise à jour agent vous permet de mettre les agents à jour dans toute l'entreprise en utilisant une fonctionnalité simple. Quand il est chargé, les informations relatives à ce module apparaissent dans la section Applications locales de la fenêtre Explorateur modules.

Tableau C–112 Propriétés de Mise à jour agent


Propriété	Description de la valeur
Nom du serveur	Non du serveur Sun Management Center
Port du serveur HTTP	Numéro du port sur lequel le serveur web tourne
Nom de l'image de mise à jour	Nom du fichier de l'image de mise à jour sur ce serveur
Couches du produit installées	Agent, console et serveur selon le cas

Tableau C–113 Liste des suppléments


Colonne	Description
Nom du supplément	Nom du supplément de Sun Management Center
Version du supplément	Version du composant

Module Registre d'enregistrement de données version 2.0

Le module Registre d'enregistrement de données se compose de la table Registre.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour Registre d'enregistrement de données.

Tableau C–114 Propriétés de Registre d'enregistrement de données


Propriété	Description
État destination enregistrements	État de la destination du fichier enregistré
Nom du module	Nom du module pour la valeur de donnée (les données de ce module sont consignées dans le registre)
Nom instance	Nom de l'instance du module pour la valeur de données
Nom de la propriété	Nom de la propriété pour la valeur de données
Intervalle enregistrement	Intervalle enregistrement pour la valeur de données
Enregistrement fichier	Statut de l'enregistrement du fichier
Destination enregistrement	Destination d'enregistrement pour les valeurs
Cache données	Statut du cache de données
Taille du cache (échantillons)	Taille du cache de données

ACL Logview version 1.0

Le module ACL Logview crée une liste de fichiers et précise quel utilisateur ou groupe peut accéder à quels fichiers dans l'afficheur des vues. Cette liste contient les informations suivantes :

Nom de l'instance ;

Nom du fichier ;

Nom de l'utilisateur ;

Nom du groupe.

Module Spouleur d'impression version 3.0

Le module Spouleur d'impression surveille le statut du démon de l'imprimante et de la file d'attente d'impression sur l'hôte local, ainsi que les imprimantes installés sur ce dernier.

Le tableau suivant décrit les objets gérés par le spouleur d'impression.

Tableau C–115 Propriétés du module Spouleur d'impression


Propriété	Description
État Lpsched	Statut du processus `lpsched`
Périphériques imprimantes	Table répertoriant des informations sur les périphériques imprimantes
Files imprimante	Table répertoriant des informations sur la file d'attente de l'imprimante

LPsched imprimante

La section consacrée au démon de l'imprimante affiche des données sur le programmateur de requêtes LP (LP Request Scheduler). La propriété d'état Schedule (LPsched) de la Line Printer décrit le statut courant de l'imprimante.

Table Imprimantes

Cette table répertorie les imprimantes qui ont déjà été ajoutées à la table.

Le nom d'instance ou l'alias de l'imprimante s'affiche dans le champ Nom imprimante. La description de l'imprimante s'affiche dans le champ Description. Le nom de l'hôte sur lequel elle est installée s'affiche dans le champ Nom hôte. Si vous utilisez une console qui affiche des données surveillées par un agent sur un hôte serveur d'impression, le chemin du périphérique d'impression s'affiche dans le champ Périphérique. L'état de l'imprimante s'affiche dans le champ État imprimante.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Imprimantes.

Tableau C–116 Propriétés de la table Imprimantes


Propriété	Description
Statut de la ligne	Statut de la ligne
Nom imprimante	Nom de l'imprimante
Description	Description de la ligne
Nom hôte	Nom de l'hôte auquel le périphérique est rattaché
Nom périphérique	Nom alphanumérique du périphérique
État imprimante	État du périphérique

Table Files d'attente

La table Files d'attente liste les files d'attente présentes sur l'hôte local et indique leurs statuts respectifs. Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Files d'attente.

Tableau C–117 Propriétés de la table Files d'attente


Propriété	Description
Nom file	Nom de la file d'attente d'impression
État file	Statut courant de la file d'attente d'impression (les valeurs sont “accepting” et “not accepting”)
Total travaux file	Nombre total des travaux dans la file d'attente
Travail courant	Nombre de travaux actuellement spoulés dans la file d'attente
Taille file (octets)	Taille totale (en Ko) des travaux actuellement spoulés dans la file d'attente

Module HP JetDirect version 2.0

Les agents peuvent surveiller les imprimantes HP équipées d'une carte JetDirect via proxy en utilisant le module HP JetDirect. Il est possible de surveiller plusieurs imprimantes HP en chargeant plusieurs instances de ce module.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Statut de l'imprimante.

Tableau C–118 Propriétés générales Statut de l'imprimante


Propriété	Description
Affichage du statut	Affichage du statut des LED
Statut appel SNMP	Statut de SNMP Get

Pour les informations spécifiques de votre plate-forme, consultez votre supplément.

Module Surveillance proxy MIB-II version 2.0

Le module Surveillance proxy MIB-II surveille les paramètres MIB-II pour les systèmes distants. Les différentes catégories qui surveillent les paramètres MIB-II sur les systèmes distants sont répertoriés dans les sections suivantes, qui listent les tables des groupes MIB-II :

Pour de plus amples d'informations sur les propriétés de ces paramètres, reportez-vous à Module Instrumentation IPv6 version 1.0, qui répertorie les propriétés pour les systèmes locaux. La même fonctionnalité est appliquée aux systèmes distants par le module Surveillance proxy MIB-II. Pour plus d'informations sur la définition de MIB-II, consultez la documentation sur les normes RFC1213 (Request For Comments 1213).

Modules de surveillance système avancée

Surveillance système avancée (ASM) est un logiciel à valeur ajoutée octroyé sous licence. Vous pouvez l'installer quand vous installez le logiciel Sun Management Center 3.6. ASM fournit des modules supplémentaires qui assurent des fonctionnalités de surveillance système plus complètes. ASM inclut les modules suivants, qui sont décrits dans cette section :

Module Surveillance de la taille des répertoires version 2.0

Ce module vous permet d'isoler et de surveiller la taille de tout répertoire et sous-répertoire sur un hôte sur lequel un agent est installé. Les sous-répertoires et les liens peuvent être affichés de manière récursive en utilisant une fenêtre accessible depuis le menu contextuel des modules.

Remarque –

Pour surveiller plusieurs répertoires de façon indépendante, vous pouvez soit charger plusieurs instances du module Surveillance de la taille des répertoires soit ajouter des lignes pour les répertoires supplémentaires dans la table des propriétés. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Pour contrôler la taille des répertoires.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour le module Surveillance de la taille des répertoires.

Tableau C–119 Propriétés de Surveillance de la taille des répertoires


Propriété	Description
Nom instance	Mot simple ou chaîne de caractères alphabétiques utilisée dans un agent de Sun Management Center pour identifier de manière unique un module donné ou une ligne dans un module.
Nom répertoire	Nom du répertoire surveillé
Répertoire	Contrôle répertoire existant
Taille répertoire (en Ko)	Taille courante du répertoire en kilo-octets
Débit (en Ko/s)	Débit auquel le répertoire change de taille en kilo-octets par seconde

Module Gestionnaire de pannes version 1.0

Le module Gestionnaire de pannes gère de façon efficace les pannes matérielles et logicielles. Ce module affiche également un rapport détaillé des pannes ou un message relatif aux pannes pour le type de panne sélectionné.

Le module Gestionnaire de pannes a les objets gérés suivants :

Table Démon Gestion des pannes
Table Configuration du démon Gestion des pannes
Table Événements de panne du démon Gestion des pannes

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés du Gestionnaire de pannes.

Tableau C–120 Propriétés du Gestionnaire de pannes


Propriété	Description
Démon Gestion des pannes	Affiche les détails relatifs au démon Gestion des pannes.
Configuration du démon Gestion des pannes	Affiche le détail des modules chargés.
Événement de panne du démon Gestion des pannes	Affiche les 20 dernières pannes et les ID de message associés. Une alarme est générée à chaque nouvelle panne.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés du démon Gestion des pannes.

Tableau C–121 Propriétés du démon Gestion des pannes


Propriété	Description
Propriété	Propriétés du démon Gestion des pannes. Les propriétés sont chemin du programme du démon Gestion des pannes, version du programme du démon Gestion des pannes et ID de processus du démon Gestion des pannes.
Valeur	Valeurs des propriétés du démon Gestion des pannes.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de Configuration du démon Gestion des pannes.

Tableau C–122 Propriétés de configuration du démon Gestion des pannes


Propriété	Description
Nom du module	Nom du module du démon Gestion des pannes. Par exemple, cpumem-diagnosis, cpumem-retire et fmd-self-diagnosis.
Version	Version du module.
Statut	Statut du module. Il peut être actif ou en condition d'erreur. Une alarme est générée pour cette propriété lorsque la valeur du statut passe d'actif à condition d'erreur.
Description	Description du module.

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés des événements de panne du démon Gestion des pannes.

Tableau C–123 Propriétés des événements du démon Gestion des pannes


Propriété	Description
Heure	Heure à laquelle le diagnostic de panne est intervenu.
UUID	ID unique de l'événement de panne
ID-MSG-SUNW	Identificateur de message utilisé pour accéder à un article correspondant sur le site `http://www.sun.com/msg/`.

Affichage d'un rapport de pannes

Étapes

Explorez la vue topologique ou hiérarchique de façon à localiser la table Événements de panne du démon Gestion des pannes du module Gestionnaire de pannes.

Sélectionnez le type de panne pour lequel vous souhaitez afficher un rapport de pannes.

Cliquez avec le bouton trois de la souris et choisissez Afficher le rapport de pannes dans le menu contextuel.

L'afficheur Sondage affiche le rapport de pannes détaillé pour le type de panne sélectionné.

Affichage d'un message relatif aux pannes

Le message relatif aux pannes comporte des informations telles que le type de la panne, sa gravité, sa description, ses conséquences et l'action suggérée. Il aide l'utilisateur à choisir l'action appropriée pour une panne spécifique.

Étapes

Explorez la vue topologique ou hiérarchique de façon à localiser la table Événements de panne du démon Gestion des pannes du module Gestionnaire de pannes.

Sélectionnez le type de panne pour lequel vous souhaitez afficher un message relatif aux pannes.

Cliquez avec le bouton trois de la souris et choisissez Afficher le message relatif aux pannes sur http://www.sun.com/msg dans le menu contextuel.

Une fenêtre de navigateur s'affiche et ouvre le message correspondant sur le site suivant :

http://www.sun.com/msg/ <ID-MSD-SUNW>

Où <ID-MSG-SUNW> correspond à l'identificateur du message (dernière colonne de la table des pannes du démon Gestion des pannes.

Remarque –
Le message relatif aux pannes ne s'affiche pas dans le navigateur si la console Java n'est pas installée sur votre système.

Module Balayage des fichiers version 2.0

Le module Balayage des fichiers scanne les fichiers d'un hôte à la recherche de modèles spécifiés par l'utilisateur. Il est possible de charger simultanément plusieurs instances de ce module pour scanner plusieurs fichiers. Vous devez, pour ce module, ajouter des lignes dans la table des propriétés. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Pour ajouter une ligne à une table de propriétés de données.

Le module Balayage des fichiers a les objets gérés suivants :

Table ID fichier ;
Tables Statistiques fichier ;
Table Balayage

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour Balayage des fichiers.

Tableau C–124 Propriétés de Balayage des fichiers


Propriété	Description
ID fichier	Nom du modèle utilisé pour le balayage du fichier
Statistiques fichier	État du modèle listé
Table Balayage	Nom du modèle utilisé pour le balayage du fichier

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour ID fichier.

Tableau C–125 Propriétés d'ID fichier


Propriété	Description
Nom du fichier	Chemin complet du fichier à balayer
Mode de balayage	Mode dans lequel le fichier est balayé
Heure de début	Heure à laquelle le balayage du fichier a commencé

La table Statistiques fichier affiche un résumé d'informations sur le fichier qui va être balayé. Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour Statistiques Fichier.

Tableau C–126 Propriétés de Statistiques fichier


Propriété	Description
Dernière modification	Date et heure de la dernière modification du fichier
Taille du fichier	Taille du fichier en octets
Nombre de lignes	Nombre de lignes contenues dans le fichier
Lignes par seconde	Débit auquel le fichier change en lignes par seconde

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour le balayage.

Tableau C–127 Propriétés de la table Balayage


Propriété	Description
Statut de la ligne	Statut de la ligne
Nom du modèle	Nom du modèle utilisé pour le balayage du fichier
Description du modèle	Nom de l'entrée de modèle qui s'affiche dans le champ Nom de la section Résultats du balayage. Pour scanner les messages de panne dans le fichier `syslog`, ajoutez le préfixe FMA: à la description.
Modèle Regexp	Modèle d'expression régulière à utiliser lors du balayage des fichiers à la recherche d'entrées. Pour scanner les messages de panne dans le fichier `syslog`, spécifiez le modèle dans le format suivant : <`jeton`>:<`valeur`>, où <`jeton`> correspond au paramètre de panne et < `valeur`> à la valeur du paramètre de panne.
État du modèle	État du modèle listé (on/off). L'état off indique que le modèle listé ne sera pas utilisé pour le balayage des fichiers.
Correspondances	Nombre de lignes qui contiennent le modèle recherché

Hardware Diagnostic Suite Version 2.0

Hardware Diagnostic Suite teste le système pour détecter les défaillances du matériel. Quand ce module est chargé et que le logiciel Hardware Diagnostic Suite est installé, l'onglet Applications de la fenêtre Détails vous permet de commencer les tests. Pour plus d'informations sur Hardware Diagnostic Suite, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Sun Management Center Hardware Diagnostic Suite 2.0.

Module État de santé version 2.0

Le module État de santé surveille la santé de votre hôte. Lorsqu'une condition d'alarme se présente, ce module propose, si besoin est, des suggestions permettant d'améliorer les performances du système.

Par exemple, ce module surveille la zone de swap disponible, réservée, allouée et utilisée. Les messages d'alarme types, par ordre de gravité croissant, sont les suivants :

No Worries: sufficient swap space available ;
There is lots of unused swap space ;
Not much swap left: perhaps add some more ;
Swap space shortage: add some more now ;
Dangerous swap space shortage: add more immediately.

Cette section décrit les propriétés des objets gérés suivants du module État de santé :

Table Swap
Table Conflit d'utilisation du noyau
Table NFS
Table UC
Table Disque
Table RAM
Table Mémoire du noyau
Table Cache répertoire

Le module État de santé suit les propriétés du système pour les éléments listés ci-dessus comme décrit dans le tableau suivant.

Tableau C–128 Propriétés du module État de santé


Propriété	Description
Swap	Détaille la zone de swap
Conflit d'utilisation du noyau	Surveille les propriétés de conflit d'utilisation du noyau (mutex)
NFS	Fournit des informations sur le client NFS
UC	Fournit des informations sur la puissance de l'UC
Disque	Présente les informations sur les E/S de disque
RAM	Informations sur la mémoire vive ou RAM (Random Access Memory)
Mémoire du noyau	Informations sur la mémoire du noyau
Cache répertoire	Cache du répertoire

Table Swap

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Swap.

Tableau C–129 Propriétés de la table Swap


Propriété	Description
Ko de swap disponibles	Valeur de la zone de swap disponible
Ko de swap réservés	Valeur de la zone de swap réservée
Ko de swap alloués	Valeur de la zone de swap allouée
Ko de swap utilisés	Valeur de la zone de swap utilisée
Règle swap	Règle relative au swap

Table Conflit d'utilisation du noyau

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Conflit d'utilisation du noyau (mutex).

Tableau C–130 Propriétés de la table Conflit d'utilisation du noyau


Propriété	Description
Spins des mutex	Spins on mutex (verrou non-acquis au premier essai) - Somme pour toutes les UC
Nombre d'UC	Nombre des UC
Règle relative aux spins des mutex	Spins on mutex (verrou non-acquis au premier essai) - Somme pour toutes les UC

Table NFS

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Informations client NFS.

Tableau C–131 Propriétés d'Informations client NFS


Propriété	Description
Appels	Nombre total des appels RPC reçus
Badcalls	Nombre total des appels refusés par la couche RPC
Retrans	Appels retransmis à cause du dépassement du délai imparti
Badxids	Réponses du serveur ne correspondant à aucun appel externe
Timeouts	Appels arrivés à échéance en attendant une réponse du serveur
Newcreds	Nombre de fois où les informations d'authentification ont été rafraîchies
Badverfs	Appels ayant échoué à cause d'un vérificateur erroné dans la réponse
Timers	Nombre de fois où la temporisation calculée a dépassé la valeur de temporisation minimum spécifiée pour un appel
Nomem	Échec de l'allocation de mémoire
Envoi impossible	Échec de l'envoi de la règle NFS/RPC
Règle NFS/RPC	Valeur de la règle NFS/RPC

Table UC ;

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table UC (unité centrale).

Tableau C–132 Propriétés de la table UC


Propriété	Description
Processus en attente d'exécution	Nombre de processus dans la file d'attente d'exécution
Processus en attente	Nombre de processus bloqués en attente de ressources
Processus swappés	Nombre de processus exécutables mais swappés
Règle puissance UC	Règle puissance UC

Table Disque

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Disque.

Tableau C–133 Propriétés de la table Disque


Propriété	Description
Nom disque	Nom du disque
Alias disque	Nom du disque, sous la forme `c0t0d0`
% attente disque	Nombre moyen de transactions attendant un service
% disque occupé	Pourcentage du temps où le disque est occupé
Temps service (ms)	Durée moyenne d'un service en millisecondes
Règle disque	Règle relative au disque

Table RAM

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour la RAM (Random Access Memory).

Tableau C–134 Propriétés de la table RAM


Propriété	Description
Handspread	Valeur des pages hand spread (un des paramètres du noyau)
Débit de balayage	Débit de balayage des pages
Règle mémoire réelle	Règle relative à la mémoire réelle

Table Mémoire du noyau

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour la Mémoire du noyau.

Tableau C–135 Propriétés de la table Mémoire du noyau


Propriété	Description
Total échecs alloc. noyau	Valeur des échecs d'allocation du noyau
Mémoire physique libre	Valeur de mémoire physique libre
Règle mémoire noyau	Règle relative à la valeur de la mémoire du noyau

Table Cache répertoire

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Cache répertoire.

Tableau C–136 Propriétés de la table Statistiques noms cache


Propriété	Description
Succès cache	Nombre de fois où l'on retrouve une page qui avait été accédée au préalable.
Échecs cache	Nombre de fois où il est impossible de trouver une page qui avait été accédée au préalable.
Règle DNLC	Règle DNLC (Directory Name Lookup Cache)

Module Lecteur de noyau version 2.0

Le module Lecteur de noyau surveille les statistiques relatives au noyau, ainsi que toutes les informations sur le noyau dont les statistiques UC, les statistiques de charge du système, les statistiques sur les disques, l'utilisation du système de fichiers, etc. Vous trouverez dans cette section les propriétés relatives à tous les objets gérés par le Lecteur de noyau et leurs descriptions :

Table Statistiques Utilisateurs
Tables Communication interprocessus
Tables Objets gérés Statistiques Disque
Table Statistiques Erreurs E/S ;
Table Utilisation des systèmes de fichiers ;
Table Objets gérés Statistiques UC
Table Statistiques Utilisation de la mémoire

Module Surveillance des fichiers version 2.0

La section suivante décrit les paramètres du module Surveillance des processus et les propriétés associées. Vous devez, pour ce module, ajouter des lignes dans la table des propriétés. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Pour ajouter une ligne à une table de propriétés de données.

Lorsqu'un processus correspondant est trouvé, le % UC et un décompte du nombre de processus correspondant s'affichent. Si vous voulez changer les paramètres de ce module, vous pouvez éditer l'ensemble de ceux-ci à l'exception du nom de l'entrée en accédant au menu contextuel. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Pour accéder à un menu contextuel.

Table Statistiques processus

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés pour les statistiques processus.

Remarque –

Quand vous ajoutez une ligne dans la table Statistiques processus, vous devez fournir des informations dans les cinq premières lignes de la table suivante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Pour ajouter une ligne à une table de propriétés de données.

Tableau C–137 Propriétés de la table Statistiques processus


Propriété	Description
Nom entrée	Nom de l'entrée de la table Statistiques processus (doit être un nom unique)
Modèle nom	Modèle auquel doit correspondre le nom du binaire correspondant au processus que vous voulez surveiller.
Modèle Argv	Modèle auquel doivent correspondre les arguments de la commande qui exécute le processus
Spécification utilisateur	Nom de l'utilisateur qui exécute le processus
Description entrée	Description de l'entrée (champ obligatoire)
Commande processus	Nom de la commande utilisée pour lancer le processus, le cas échéant
Nombre de processus	Nombre de processus en cours d'exécution qui correspondent au modèle
% utilisation UC système	Pourcentage d'UC utilisé par les processus du système. Il s'agit d'une valeur pondérée en fonction du temps prise à différents intervalles de temps. Ne confondez pas ce pourcentage avec la valeur obtenue après avoir entré la commande UNIX `ps`.
% utilisation UC utilisateur	Pourcentage d'UC utilisé par les processus de l'utilisateur.
Taille virtuelle	Taille totale des processus en kilo-octets
Taille résidante	Taille résidante des processus en kilo-octets
État surveillance	Bascule entre on (la ligne est activée) et off (la ligne est désactivée) Lorsque la ligne est désactivée, toutes les entrées s'affichent sous la forme 0 (zéro).

Table Informations comptabilité

Le tableau suivant décrit brièvement les propriétés de la table Table Informations comptabilité.

Tableau C–138 Propriétés de la table Informations comptabilité


Propriété	Description
Nom entrée	Nom de l'entrée (doit être un nom unique)
Temps attente UC	Pourcentage de temps d'attente UC
Temps défail. page texte	Pourcentage de temps pour les défaillances de pages de texte
Temps défail. page données	Pourcentage de temps pour les défaillances de pages de données
Défaillances page importantes	Nombre de défaillances de page majeures par seconde (défaillances texte + données)
Caractères en E/S	Nombre de caractères lus et écrits par seconde
Changements de contexte involontaires	Nombre de changements de contexte involontaires par seconde
Temps UC pour fils mûrs	Pourcentage de temps UC utilisé par les processus enfant qui se sont détachés de leurs processus parent
Temps verrou utilisateur	Pourcentage de temps passé pour les verrous d'utilisateur
Temps trappes système	Pourcentage de temps passé pour les trappes du système
Total swaps	Pourcentage de temps passé sur les swaps
Description entrée	Description de l'entrée (champ obligatoire)
Règle du code exécutable	Règle qui s'applique au code exécutable
Règle d'accès aux fichiers	Règle qui s'applique à l'accès aux fichiers

Remarque –

Il est possible que vous voyiez des pourcentages extrêmement élevés par UC si les facteurs suivants sont réunis :

Un processus particulier a un nombre de n threads qui sont en attente d'activation.
Le Temps verrou utilisateur correspond à 100 % fois le nombre de n threads.

Module Service Management Facility version 1.0

Le module Service Management Facility (SMF) surveille et affiche les services exécutés sur un hôte. Vous pouvez donc afficher l'état courant d'un service. Cependant, vous ne pouvez pas créer, supprimer ou modifier les propriétés d'un service. Ce module vous permet d'activer ou de désactiver un service lorsque certaines conditions sont remplies. Pour de plus amples détails, reportez-vous à Activation ou désactivation d'un service.

Le module SMF décrit les détails suivants pour chaque service.

Tableau C–139 Détails sur le service


Champ	Description
FMRI	Identificateur de ressource Gestion des pannes. Cet identificateur permet d'identifier chaque service présent sur le système. La syntaxe pour FMRI est `svc://hôte/catégorie/service:instance` où `hôte` correspond au nom de l'hôte sur lequel le service est exécuté. `catégorie` correspond à la catégorie à laquelle le service appartient. Il peut s'agir de la catégorie application, périphérique, jalon, réseau, plate-forme, site ou système. `service:instance` identifie le service spécifique. Exemple de FMRI : `svc://localhost/network/smtp:sendmail`.
Heure	Date et heure de début d'exécution du service
Description	Description du service
État du service	État courant du service. L'état courant du service accepte les valeurs suivantes : En ligne. Le service est en cours d'exécution. Hors ligne. Le service n'est pas en cours d'exécution ou est disponible pour exécution. Désactivé. Le service n'est pas en cours d'exécution. Maintenance. Le service a rencontré une erreur que l'administrateur doit corriger. Dégradé. Certains des services subordonnés ne sont pas en cours d'exécution. Non initialisé. Le service n'est pas en cours d'exécution. Cet état correspond à l'état initial de tous les services. Remarque – Même si le module SMF est désactivé, il est possible de changer l'état d'un service.

Pour de plus amples informations sur SMF, reportez-vous à Managing Services (Overview) et Managing Services (Tasks) dans le System Administration Guide: Basic Administration.

Affichage des informations détaillées sur un service

Étapes

Explorez la vue topologique ou hiérarchique de façon à localiser le module SMF (Service Management Facility).

Le module SMF affiche les services en fonction de leur catégorie. Les informations détaillées affichées pour chaque service sont les suivantes : l'heure de début d'exécution du service, l'état du service, le FMRI (identificateur de ressource Gestion des pannes) et la description du service.

Sélectionnez un service.

Cliquez avec le bouton trois de la souris et choisissez Détail du service dans le menu contextuel.

L'afficheur Sondage apparaît et affiche les informations détaillées sur le service, les dépendances, les services subordonnés et les processus associés au service sélectionné.

Activation ou désactivation d'un service

Vous pouvez activer ou désactiver un service lorsque les conditions suivantes sont remplies :

Le profil Gestion des services vous a été assigné dans le fichier /etc/user_attr.
Vous disposez d'un accès local au module SMF via l'utilisation de la commande es-config -M smf -l <nom_utilisateur>. Pour de plus amples informations à ce sujet, reportez-vous au Chapitre 9, Administration de Sun Management Center du Guide d’installation et de configuration de Sun Management Center 3.6.
Le FMRI du service sélectionné ne correspond pas au FMRI des services figurant dans le fichier /var/opt/SUNWsymon/cfg/smf-excl-d.dat. Si ce fichier est vide, vous pouvez activer ou désactiver n'importe quel service.

Attention –

Par défaut, le fichier /var/opt/SUNWsymon/cfg/smf-excl-d.dat comporte les services principaux, tels que les services Sun Management Center, les services de réseau physique ou logique, les services de jalon et les services de système de fichiers. Ces services ne peuvent pas être désactivés à l'aide de ce module. Vous pouvez supprimer les entrées appropriées du fichier smf-excl-d.dat pour désactiver ces services.

Remarque –

Si le fichier /var/opt/SUNWsymon/cfg/smf-excl-d.dat n'existe pas, il est impossible d'activer ou de désactiver un quelconque service.

Pour activer ou désactiver un service

Attention –

Assurez-vous de désactiver le service approprié. Si vous désactivez le service de l'agent, cela risque de bloquer l'application. Dans ce cas, il vous faudra redémarrer l'agent à partir de la ligne de commande.

Étapes

Explorez la vue topologique ou hiérarchique de façon à localiser le module SMF (Service Management Facility).

Sélectionnez un service.

Pour activer un service, sélectionnez l'état en ligne dans la liste des états de service.

Pour désactiver un service, sélectionnez l'état désactivé dans la liste des états de service.

Définition d'alarmes

Vous pouvez définir des alarmes sur le champ État du service.

Étapes

Explorez la vue topologique ou hiérarchique de façon à localiser le module SMF (Service Management Facility).

Si un service a rencontré une erreur nécessitant l'intervention de l'administrateur, sélectionnez Maintenance dans la liste des états de service.

Lorsque l'état du service devient maintenance, une alarme est généré.

Annexe C Modules du logiciel Sun Management Center

Présentation des relations entre les modules

Modules de la catégorie Matériel

Module Surveillance des systèmes de volumes version 1.0

Accès au serveur System Manager via la console web

Étapes

Accès au serveur System Manager via SSH

Étapes

Module Stockage Sun StorEdge A5x00

Module Stockage Sun StorEdge T3

Système d'exploitation

Module Surveillance des fichiers version 2.0

Module Instrumentation IPv6 version 1.0

Propriétés de la table Groupe IP IPv6

Propriétés de la table TCP IPv6

Propriétés de la table UDP IPv6

Propriétés de la table ICMP IPv6

Module Lecteur de noyau (simple) version 1.0

Table Statistiques Utilisateurs

Tables Communication interprocessus

Tables Objets gérés Statistiques Disque

Table Utilisation des systèmes de fichiers

Table Objets gérés Statistiques UC

Table Statistiques Utilisation de la mémoire

Table Statistiques Swap

Tables Objets gérés Statistiques Streams

Table Règles logicielles

Table Zones

Module Instrumentation MIB-II version 1.0

Table Groupe Système MIB-II

Tables Groupe Interfaces MIB-II

Table Groupe IP MIB-II

Table Groupe ICMP MIB-II

Tables Groupe TCP MIB-II

Tables Groupe UDP MIB-II

Module MIB-II (simple) version 1.0

Groupe du système

Groupe Interfaces

Groupe IP

Module Systèmes de fichiers NFS version 2.0

Modules Statistiques NFS version 2.0

Table Informations RPC ;

Tables Informations NFS

Module Détails des processus Solaris version 2.0

Modules de la catégorie Applications locales et distantes

Module Statistiques agent version 2.0

Table Statistiques Objets

Table Commandes exécutées

Table Transactions effectuées

Table Statistiques Processus Sun Management Center

Table Statistiques Total processus Sun Management Center

Module Mise à jour agent version 1.0

Module Registre d'enregistrement de données version 2.0

ACL Logview version 1.0

Module Spouleur d'impression version 3.0

LPsched imprimante

Table Imprimantes

Table Files d'attente

Module HP JetDirect version 2.0

Module Surveillance proxy MIB-II version 2.0

Modules de surveillance système avancée

Module Surveillance de la taille des répertoires version 2.0

Module Gestionnaire de pannes version 1.0

Affichage d'un rapport de pannes

Étapes

Affichage d'un message relatif aux pannes

Étapes

Module Balayage des fichiers version 2.0

Hardware Diagnostic Suite Version 2.0

Module État de santé version 2.0

Table Swap

Table Conflit d'utilisation du noyau

Table NFS

Table UC ;

Table Disque

Table RAM

Table Mémoire du noyau

Table Cache répertoire

Module Lecteur de noyau version 2.0

Module Surveillance des fichiers version 2.0

Accès au serveur System Manager via `SSH`

Module Stockage Sun StorEdge A5`x`00