Documentation Home
> Guide de l'utilisateur de Sun Management Center 3.6
Guide de l'utilisateur de Sun Management Center 3.6
Book Information
Index
Nombres et symboles
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
Z
Préface
Chapitre 1 Introduction à Sun Management Center
Présentation de Sun Management Center
Changements importants introduits dans le logiciel Sun Management Center 3.6
Architecture de Sun Management Center
Couche console
Couche serveur
Couche agent
Contexte serveur
Sun Management Center - Concepts
Domaines administratifs
Base d'informations de gestion (MIB)
Modules de Sun Management Center
Alarmes et règles
Fonctions de gestion et de contrôle de Sun Management Center
Fonctions de base
Agents autonomes
Sécurité des utilisateurs
Fonctions de gestion et de contrôle spécifiques
Fonction de découverte
Fenêtre console principale
Vues hiérarchique et topologique
Présentation de l'onglet Journaux
Présentation de l'onglet Applications
Présentation de l'onglet Matériel
Fonctions d'importation et d'exportation de topologie
Fonction « Graphe »
Fonction « Vues de données »
Fonction « Gérer les travaux »
Fonction « MCP »
Environnements du logiciel Sun Management Center
Installation du logiciel Sun Management Center
Commencer à travailler avec le logiciel Sun Management Center
Complément d'information
Informations connexes sur le matériel
Produits add-on
Documentation produit
Chapitre 2 Utilisation des domaines administratifs de Sun Management Center
Domaines administratifs - Concepts
Démarrage du logiciel Sun Management Center
Pour démarrer Sun Management Center
Pour fermer une session Sun Management Center
Pour définir le domaine administratif d'accueil
Création de domaines administratifs
Pour créer des domaines administratifs
Remplissage des domaines administratifs
Gestion des domaines administratifs
Pour afficher des informations sur un domaine administratif
Pour définir la sécurité d'un domaine administratif
Pour supprimer un domaine administratif
Surveillance des domaines administratifs distants
Pour afficher des informations depuis un domaine administratif distant
Chapitre 3 Ajout manuel d'objets à la base de données topologique
Objets gérés - Concepts
Catégories d'objets gérés
Agents et dispositifs de contrôle
Création d'objets
Pour créer un noeud
Pour créer un objet module
Pour créer un groupe
Pour créer un objet composite
Pour créer un segment
Pour connecter des objets dans la vue topologique
Apport de changements aux objets
Pour copier un objet
Pour copier un groupe d'objets
Pour modifier un objet
Pour changer le nom d'un objet
Pour couper et coller des objets
Pour supprimer des objets
Chapitre 4 Ajout d'objets à la base de données topologique en utilisant le Gestionnaire de découvertes
Gestionnaire de découvertes - Concepts
A propos de la fenêtre Découverte d'objets
Création et modification de requêtes de découverte
Pour lancer la fenêtre Découverte d'objets
Pour définir et lancer une requête de découverte d'objets
Pour paramétrer les préférences pour une requête de découverte d'objets
Pour limiter un processus de découverte en fonction du matériel, des logiciel ou des noms d'objets
Pour programmer une requête de découverte d'objets
Pour modifier une requête de découverte d'objets
Pour démarrer, arrêter ou supprimer une requête de découverte d'objets
Pour afficher le journal d'une découverte d'objets
Chapitre 5 Gestion des objets dans Sun Management Center
Présentation de la fenêtre console principale
Pour utiliser la barre de menus
Pour accéder à un menu contextuel
Pour afficher une info-bulle
Pour rechercher un objet géré
Pour afficher un domaine administratif différent
Vue d'un domaine administratif
Vue hiérarchique
Pour naviguer dans la vue hiérarchique
Vue topologique
Pour naviguer dans la vue topologique
Pour changer la disposition de la topologie
Pour fournir une image de fond pour la vue topologique
Pour supprimer l'image de fond de la vue topologique
Pour connecter des objets dans la vue topologique
Pour supprimer une connexion entre objets gérés
Récapitulatif des statuts du domaine administratif
Chapitre 6 Affichage d'informations détaillées sur un objet géré
Présentation de la fenêtre Détails
Onglet Infos
Onglet Explorateur modules
Onglet Alarmes
Onglet Gestionnaire de modules
Onglet Journaux
Onglet Applications
Processus
Fenêtre Statistiques Processus
Champ Récapitulatif des processus
Applications personnalisées ou de marque tierce
Onglet Matériel
Récapitulatif du matériel
Vue physique
Menu Faire pivoter la vue courante
Vue physique lorsqu'un périphérique Sun StorEdge est connecté
Menu Historique
Bouton Rafraîchir les détails
Bouton Reconfiguration dynamique
Vue logique
Bouton Rechercher
Tout développer
Rafraîchir les détails et Reconfiguration dynamique
Navigation au sein de la fenêtre Détails
Pour démarrer la fenêtre Détails
Affichage des fichiers journaux
Pour afficher les messages du journal système
Pour filtrer une requête de journal
Pour contrôler les messages de journal
Pour rechercher un message spécifique
Pour afficher les messages des journaux de Sun Management Center
Pour rafraîchir les messages des journaux
Pour afficher des messages d'autres journaux
Affichage des informations sur les applications et les processus
Pour afficher des informations sur une application spécifique
Pour afficher de propriétés supplémentaires dans le tableau des processus
Pour trier les colonnes dans la table Processus
Pour réorganiser les colonnes dans le tableau
Affichage des informations sur le matériel
Pour afficher une configuration matérielle
Pour reconfigurer le système
Chapitre 7 Exploration des informations relatives à un objet géré
Présentation de l'onglet Explorateur modules
Surveillance du matériel
Surveillance du système d'exploitation
Surveillance des applications locales
Surveillance des systèmes distants
Icônes de l'explorateur
Icône Module
Icône Options
Icône Attributs
Icône Définir la valeur de la propriété
Icône Graphe
Icône Sonder
Icône Rafraîchir
Filtre des alarmes
Application du filtre des alarmes à toutes les tables
Sécurité des hôtes
Définition de la sécurité pour un hôte ou un module
Chapitre 8 Contrôle des propriétés de données
Propriétés de données - Concepts
Caractéristiques standard des tables
Cellules éditables et non-éditables
Éditeurs de cellules
Modules vous permettant de manipuler les lignes
Menu contextuel des lignes
Tri des tables
Travailler avec de grandes tables de propriétés de données
Sondage des propriétés
Travailler avec les tables de propriétés
Pour afficher une propriété de données
Pour rafraîchir les données affichées
Pour sélectionner une ligne
Pour sélectionner plusieurs lignes contiguës
Pour sélectionner plusieurs plages de lignes
Exemples de procédures
Pour contrôler la taille des répertoires
Pour ajouter une ligne à une table de propriétés de données
Pour ajouter une imprimante à contrôler
Pour sonder une propriété
Chapitre 9 Représentation graphique des propriétés de données
Présentation des graphes
Travailler avec des graphes
Pour créer une représentation graphique d'une propriété de données contrôlée
Pour créer une représentation graphique de deux propriétés ou plus
Pour afficher un graphe existant
Pour enregistrer les paramètres de représentation graphique
Pour définir un modèle de graphe
Pour appliquer un modèle de graphe
Pour changer le type d'un graphe
Pour ajouter ou modifier les légendes et les étiquettes
Pour changer les valeurs de l'axe des x et de l'axe des y
Pour modifier la bordure du graphe ou la section de données du graphe
Pour modifier une vue de données
Pour agrandir une zone de graphe
Pour soumettre un graphe à une translation
Chapitre 10 Contrôle des attributs des propriétés de données
Présentation de l'éditeur d'attributs
Onglet Infos de l'éditeur d'attributs
Onglet Alarmes de l'éditeur d'attributs
Onglet Actions de l'éditeur d'attributs
Onglet Rafraîchir de l'éditeur d'attributs
Onglet Historique de l'éditeur d'attributs
Utilisation de l'éditeur d'attributs
Pour ouvrir l'éditeur d'attributs pour une propriété de données spécifique
Pour ouvrir l'éditeur d'attributs pour une colonne de propriétés de données
Pour fixer un intervalle de rafraîchissement
Pour fixer un intervalle d'historique
Chapitre 11 Gestion des modules
Modules de Sun Management Center - Concepts
Modules par défaut
Liste des modules
Travailler avec les modules
Pour afficher le statut des modules
Pour charger un module
Pour restaurer les paramètres par défaut d'un module
Pour définir une programmation de module
Pour charger un module programmé
Pour activer un module
Pour désactiver un module
Pour décharger un module
Pour définir les permissions de sécurité pour un module
Pour afficher les règles des modules
Pour modifier les paramètres d'un module
Contrôle d'un groupe de modules
Chapitre 12 Gestion des alarmes
Alarmes - Concepts
Définitions
Indicateurs d'alarme
Niveaux de gravité des alarmes
État indéterminé
Récapitulatif des statuts du domaine
Tableau des alarmes
Pages d'affichage des alarmes
Navigation dans les pages du tableau des alarmes
Catégories d'alarme
États d'alarme
Statut de l'action associée à une alarme
Affichage des informations relatives aux alarmes
Pour afficher les alarmes depuis la fenêtre console principale
Pour accéder à une alarme relative à un objet géré spécifique
Pour accéder aux alarmes depuis la fenêtre Détails
Pour trier les alarmes de statut du domaine
Pour trier le tableau des alarmes
Pour mettre à jour le tableau des alarmes
Pour filtrer le tableau des alarmes
Pour afficher un journal des activités d'alarme
Gestion et contrôle des alarmes
Pour reconnaître les nouvelles alarmes
Pour supprimer des alarmes
Pour ajouter une remarque
Pour afficher et ajouter des solutions suggérées
Pour notifier aux utilisateurs un hôte ou agent hors service
Pour enregistrer une action en cas d'alarme
Pour exécuter une action en cas d'alarme enregistrée
Pour modifier des actions en cas d'alarme en attente
Pour sélectionner une action
Pour définir un script d'action en cas d'alarme
Exemples de gestion d'alarmes
Exemple : définir une alarme et y répondre
Exemple : envoi d'un courrier électronique
Chapitre 13 Gestion des travaux de groupe
Gestion des travaux - Concepts
Fenêtre Gérer les travaux
Création et gestion de travaux
Pour définir un travail
Pour afficher le statut d'un travail
Pour programmer un travail
Pour interrompre une requête de travail en cours
Pour supprimer une requête de travail
Création et modification de tâches
Pour définir une tâche
Pour créer une tâche de type Module
Pour créer une tâche de type Propriété de données
Pour créer une tâche de type Table Modules
Pour créer une tâche de type Configuration
Pour mettre à jour l'ensemble de fichiers pour une tâche de type Configuration
Pour créer une tâche Mise à jour agent
Pour modifier une tâche
Pour supprimer une tâche
Utilisation des filtres
Pour définir un filtre
Pour modifier un filtre
Pour supprimer un filtre
Chapitre 14 Vues de données
Présentation des vues de données
Contenu des vues de données
Navigation dans une fenêtre de vue de données
Création d'une vue de données
Pour créer une vue de données à partir du menu contextuel
Pour créer une vue de données à partir du menu Options
Pour copier des vues de données dans le presse-papiers à partir de la fenêtre Détails
Pour copier des vues de données dans le presse-papiers à partir de la fenêtre console
Travailler avec les vues de données
Pour ouvrir une fenêtre de vue de données vide
Pour ouvrir une vue de données existante
Pour supprimer une vue de données
Pour enregistrer une vue de données
Types de vues de données
Vues de données scalaires
Pour créer une vue de données scalaire
Vues de données vectorielles
Pour créer une vue de données vectorielle
Chapitre 15 Gestion des objets en utilisant la console web
Fonctionnalités et fonctions de la console web
Présentation de la page principale de la console web
Récapitulatif des statuts
Utilisation de la console web
Pour démarrer la console web de Sun Management Center
Pour afficher et développer la hiérarchie topologique
Pour afficher des informations détaillées sur un hôte
Pour afficher des propriétés supplémentaires pour un hôte
Pour afficher des alarmes pour un hôte
Pour charger un module
Pour afficher un fichier journal spécifique
Page Détails de l'hôte - Explorateur
Onglet Infos de la console web
Onglet Explorateur de la console web
Onglet Alarmes de la console web
Onglet Modules de la console web
Onglet Journal de la console web
Éditeur d'attributs de la console web
Chapitre 16 Gestion des alarmes en utilisant la console web
Alarmes de la console web - Concepts
Panneau Récapitulatif des statuts
Catégories d'alarmes dans la console web
Navigation dans le tableau des alarmes
Notification aux utilisateurs d'un hôte ou agent hors service
Affichage des informations sur les alarmes dans la console web
Pour afficher des informations sur les alarmes
Pour afficher des alarmes pour un hôte sélectionné
Pour afficher un sous-ensemble des alarmes d'un hôte
Pour vérifier l'élimination ou la reconnaissance d'une alarme
Création d'alarmes et réponse
Pour créer une condition d'alarme
Pour reconnaître des alarmes ouvertes
Pour ajouter une remarque à une alarme
Pour afficher ou fournir une réponse recommandée pour une alarme
Pour supprimer des alarmes
Chapitre 17 Gestion des attributs des propriétés de données en utilisant la console web
Présentation des propriétés de données des modules
Onglet Infos de l'éditeur d'attributs de la console web
Onglet Alarmes de l'éditeur d'attributs de la console web
Onglet Actions de l'éditeur d'attributs de la console web
Onglet Rafraîchir de l'éditeur d'attributs de la console web
Onglet Historique de l'éditeur d'attributs de la console web
Utilisation de l'éditeur d'attributs de la console web
Pour accéder à des attributs de propriétés de données spécifiques
Pour fixer la fréquence de rafraîchissement des données
Pour modifier la fréquence de collecte des données d'historique
Travailler avec des alarmes dans l'éditeur d'attributs de la console web
Pour définir une condition d'alarme
Pour définir une réponse pour une alarme
Pour définir et utiliser un script d'action en cas d'alarme
Pour modifier des actions en cas d'alarme
Chapitre 18 Sun Management Center et la sécurité
Concepts de sécurité de Sun Management Center
Catégories de contrôle d'accès
Utilisateurs de Sun Management Center
Utilisateurs Générique
Super-utilisateur de Sun Management Center
Groupes de Sun Management Center
Opérateurs de Sun Management Center ou esops
Administrateurs de Sun Management Center ou esadm
Administrateurs de domaines de Sun Management Center ou esdomadm
Fonctions Administrateur, Opérateur et Générique
Privilèges par défaut
Privilèges par défaut du Gestionnaire de topologie
Privilèges par défaut des autres modules et composants de Sun Management Center
Définitions et limites du contrôle d'accès
Accès Admin, Opérateur et Générique
Accès à un serveur Sun Management Center distant
Contextes serveurs Sun Management Center et sécurité
Limites de la communication entre serveurs
Utilisation du contrôle d'accès
Pour ajouter des utilisateurs de Sun Management Center
Pour contrôler l'accès à un module
Pour ajouter un groupe défini par l'utilisateur à une ACL
Pour octroyer des privilèges esadm, esops ou esdomadm
Pour supprimer des utilisateurs de Sun Management Center
Pour remplacer des privilèges par défaut
Chiffrement SNMP (Confidentialité)
Chiffrement sous Solaris 9 ou antérieur
Chiffrement sous Solaris 10
Chiffrement sous Linux
Fonctionnalité d'auto-négociation
Activation du chiffrement SNMP
Pour activer le chiffrement SNMP pour les installations de serveur
Communication SNMP
Désactivation de la communication SNMPv1
Désactivation de la communication SNMPv2c
SNMPv3
Chapitre 19 Importation et exportation des informations de topologie
Importation et exportation de topologie - Concepts
Architecture de l'importation et de l'exportation de topologie
Exportation des informations de topologie
Pour exporter des données de topologie à partir de la fenêtre de console principale
Importation des informations de topologie
Pour importer des données de topologie à partir d'un fichier
Interface CLI d'importation et d'exportation
Utilitaire d'importation de topologie
Paramètres de la commande d'importation
Messages de confirmation
Messages de sortie de la commande d'importation
Utilitaire d'exportation de topologie
Paramètres de la commande d'exportation
Messages de sortie de la commande d'exportation
Contenu du fichier d'importation/exportation
Description du format du fichier
Conception du format du fichier
Information « Magic »
DTD (Document Type Declaration)
Informations d'en-tête
Blocs de données
Exemple de fichier d'exportation de topologie
Chapitre 20 Utilisation de l'interface de ligne de commande
Présentation de la CLI de Sun Management Center
Configuration minimale requise
Modes d'interaction de la CLI
Configuration du mode différé de la CLI
Présentation des commandes et des paramètres de la CLI
Présentation des commandes de la CLI
Présentation des paramètres de la CLI
Possibilités d'entrée et de sortie
Aide des commandes de la CLI
Paramètres de la CLI
Portée des paramètres
Syntaxe des paramètres
Exemples de syntaxe acceptables et inacceptables pour les paramètres
Format des fichiers d'entrée de paramètres
Paramètres et indicateurs prédéfinis
Commandes de la CLI
Commandes CLI de base
Commandes étendues de la CLI
Commandes étendues relatives aux modules
Paramètres des commandes relatives aux modules
Commandes relatives aux modules
Exemples de commandes relatives aux modules
Commandes étendues relatives aux attributs des objets
Paramètres des commandes étendues relatives aux attributs des objets
Commandes relatives aux attributs des objets
Exemples de commandes étendues relatives aux attributs des objets
Commandes étendues relatives aux alarmes
Paramètres des commandes relatives aux alarmes
Commandes relatives aux alarmes
Exemples de commandes relatives aux alarmes
Commandes étendues relatives à la topologie
Paramètres des commandes relatives à la topologie
Commandes relatives à la topologie
Exemples de commandes relatives à la topologie
Sortie de la CLI
Format de la sortie des commandes
Fichier journal de la CLI
Accès à la CLI
CLI - Procédures
Pour accéder à la CLI dans l'environnement d'exploitation Solaris ou Linux
Pour accéder à la CLI dans les environnements Microsoft Windows
Pour accéder à l'aide en ligne de la CLI
Pour contrôler la taille de l'écran de sortie d'une commande
Pour enregistrer les commandes de la CLI dans un fichier journal
Pour enregistrer la sortie d'une commande dans un fichier
Pour arrêter une session CLI
Annexe A Sun Management Center - Procédures diverses
Contrôle du Gestionnaire de topologie et du Gestionnaire d'événements
Pour créer un composant serveur en tant qu'objet contrôlé
Pour changer le numéro de port du registre
Pour augmenter le seuil critique pour la propriété de données Taille virtuelle dans le Gestionnaire de topologie
Pour changer les valeurs par défaut de la suppression automatique dans le Gestionnaire d'événements
Lecture des fichiers journaux de Sun Management Center
Utilisation de ccat pour lire les fichiers journaux de Sun Management Center
Utilisation de ctail pour lire les fichiers journaux de Sun Management Center
Ajout d'options de menu personnalisées
Pour personnaliser le menu Outils
MIB SNMP pour modules Sun Management Center
Pour utiliser les MIB SNMP de Sun Management Center dans une station de gestion de marque tierce
Accès aux modules multi-instances
Arrêt de l'agent pendant le démarrage
Pour augmenter la taille de la mémoire de l'agent
Blocage de la fenêtre console principale
Sauvegarde et restauration de la base de données
Sauvegarde hors ligne
Exécution de la sauvegarde hors ligne
Sauvegarde en ligne
Exécution de la sauvegarde en ligne
Désactivation du mode ARCHIVELOG
Arrêt du produit avant une opération de sauvegarde
Restauration de la base de données
Annexe B Routage IP
Présentation de l'adressage IP
Classes de réseaux
Découpage en sous-réseaux
Utilisation des masques de réseau
Annexe C Modules du logiciel Sun Management Center
Présentation des relations entre les modules
Modules de la catégorie Matériel
Module Surveillance des systèmes de volumes version 1.0
Accès au serveur System Manager via la console web
Accès au serveur System Manager via SSH
Module Stockage Sun StorEdge A5x00
Module Stockage Sun StorEdge T3
Système d'exploitation
Module Surveillance des fichiers version 2.0
Module Instrumentation IPv6 version 1.0
Propriétés de la table Groupe IP IPv6
Propriétés de la table TCP IPv6
Propriétés de la table UDP IPv6
Propriétés de la table ICMP IPv6
Module Lecteur de noyau (simple) version 1.0
Table Statistiques Utilisateurs
Tables Communication interprocessus
Tables Objets gérés Statistiques Disque
Table Utilisation des systèmes de fichiers
Table Objets gérés Statistiques UC
Table Statistiques Utilisation de la mémoire
Table Statistiques Swap
Tables Objets gérés Statistiques Streams
Table Règles logicielles
Table Zones
Module Instrumentation MIB-II version 1.0
Table Groupe Système MIB-II
Tables Groupe Interfaces MIB-II
Table Groupe IP MIB-II
Table Groupe ICMP MIB-II
Tables Groupe TCP MIB-II
Tables Groupe UDP MIB-II
Module MIB-II (simple) version 1.0
Groupe du système
Groupe Interfaces
Groupe IP
Module Systèmes de fichiers NFS version 2.0
Modules Statistiques NFS version 2.0
Table Informations RPC ;
Tables Informations NFS
Module Détails des processus Solaris version 2.0
Modules de la catégorie Applications locales et distantes
Module Statistiques agent version 2.0
Table Statistiques Objets
Table Commandes exécutées
Table Transactions effectuées
Table Statistiques Processus Sun Management Center
Table Statistiques Total processus Sun Management Center
Module Mise à jour agent version 1.0
Module Registre d'enregistrement de données version 2.0
ACL Logview version 1.0
Module Spouleur d'impression version 3.0
LPsched imprimante
Table Imprimantes
Table Files d'attente
Module HP JetDirect version 2.0
Module Surveillance proxy MIB-II version 2.0
Modules de surveillance système avancée
Module Surveillance de la taille des répertoires version 2.0
Module Gestionnaire de pannes version 1.0
Affichage d'un rapport de pannes
Affichage d'un message relatif aux pannes
Module Balayage des fichiers version 2.0
Hardware Diagnostic Suite Version 2.0
Module État de santé version 2.0
Table Swap
Table Conflit d'utilisation du noyau
Table NFS
Table UC ;
Table Disque
Table RAM
Table Mémoire du noyau
Table Cache répertoire
Module Lecteur de noyau version 2.0
Module Surveillance des fichiers version 2.0
Table Statistiques processus
Table Informations comptabilité
Module Service Management Facility version 1.0
Affichage des informations détaillées sur un service
Activation ou désactivation d'un service
Pour activer ou désactiver un service
Définition d'alarmes
Annexe D Règles du logiciel Sun Management Center
Règles - Concepts
Lecteur de noyau
État de santé
Annexe E Autres méthodes permettant d'accéder aux fonctions de la console Java
Navigation au moyen du clavier
Raccourcis clavier
Mnémoniques
Images et graphes
Annexe F Prise en charge de l'agent Linux
Modules pris en charge
Add-ons pris en charge
Commandes prises en charge
Glossaire
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates