test

Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.6

Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 3.6

Ce chapitre décrit comment installer et configurer SunTM Management Center 3.6. On assume dans ce chapitre que le produit n'avait jamais été installé auparavant.

Ce chapitre traite les sujets suivants :

Installation du produit

Sun Management Center comprend trois composants principaux, appelés couches de base, qui doivent être installés : serveur, agent et Console JavaTM (console). Le serveur est un ensemble de processus sur un hôte central, qui permet l'exécution des services de gestion. L'agent est un processus qui s'exécute sur chaque hôte contrôlé. La console Java est la fenêtre qui vous permet de contrôler et de gérer les agents. Il s'agit de l'interface principale entre l'utilisateur et le produit.

Avant de pouvoir utiliser Sun Management Center 3.6, vous devez installer

Lors de la préparation de l'installation, vous devez vous poser les questions suivantes :

En plus de l'installation des composants du produit et de ses add-ons, vous devrez configurer ces composants et les add-ons avant de démarrer le produit.

Informations préliminaires

Le tableau suivant indique les informations dont vous avez besoin avant d'installer le produit.

Tableau 1–1 Informations requises avant l'installation

Élément de l'installation 

Description 

Environnement 

Choisissez l'environnement de production si vous voulez utiliser le produit pour gérer et surveiller votre matériel.

Choisissez l'environnement pour développeurs si vous voulez développer et tester des modules à utiliser avec le produit. Une machine utilisée pour le développement doit présenter la configuration logicielle et matérielle minimale requise pour les couches serveur, agent et console de Sun Management Center et des add-ons que vous installez.

Remarque –

Si vous envisagez d’installer l’environnement pour développeurs, vous devez l'installer sur une machine dédiée, à part. Les couches serveur, agent et console sont automatiquement installées sur une machine dotée d'un environnement pour développeurs.

Couches de base (composants) 

Choisissez les machines sur lesquelles installer chaque composant (par exemple, serveur, agent et console). 

Langues 

Déterminez les langues supplémentaires éventuelles (chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, français ou japonais) dont vous avez besoin. 

La documentation de Sun Management Center 3.6 n'est pas disponible sur le média. Visitez http://docs.sun.com pour la documentation en anglais et les langues prises en charge.  

Produits add-on 

Examinez les add-ons pour déterminer ceux que vous voulez installer. Vous trouverez la liste des add-ons, dans Sun Management Center Documentation Resources.

Les produits add-ons s'installent sur la même machine que le serveur et l'agent de Sun Management Center. 

Espace requis 

Si la machine ne présente pas suffisamment d'espace dans le répertoire /opt par défaut, il se peut que vous deviez prendre l'une des mesures suivantes :

  • Indiquer un autre système de fichiers présentant suffisamment d'espace.

  • Sélectionner une machine qui présente suffisamment de ressources.

  • Augmenter l'espace dans /opt.

autorisations

Vous devez être autorisé à écrire dans les répertoires /var/opt et /opt/SUNWsymon en tant que root sur chacune des machines. Vous devez aussi avoir des privilèges vous permettant d'exécuter des commandes telles que chmod.

Une fois le produit et ses add-ons installés, vous devez les configurer. Le tableau suivant contient les informations dont vous avez besoin avant de configurer le produit.

Tableau 1–2 Informations requises avant la configuration

Elément de configuration 

Description 

nom d'utilisateur administrateur

Un nom d'utilisateur Solaris/Linux valide doit être attribué pour l'accès en tant qu'administrateur de Sun Management Center sur les machines serveur de Sun Management Center. 

mode d'adressage réseau

Sun Management Center utilise deux Tapezs d'adressage pour la communication entre le serveur et l'agent : L'adressage IP et la traduction des adresses réseau ou NAT (traduction des adresses réseau). Vous devez disposer des informations suivantes :  

  • Le mode d'adressage utilisé dans votre réseau.

  • Le nom de chacune des machines qui seront gérées par Sun Management Center.

  • Les adresses IP et les noms de toutes les machines qui ont reçu des adresses IP statiques.

Reportez-vous à l'Annexe D, Traduction des adresses réseau pour de plus amples informations.

Sun Management Center mot de passe pour générer la clé de sécurité

Sun Management Center requiert un clé de chiffrement de sécurité pour la communication entre les processus. Cette clé de sécurité est générée sur la base d'un mot de passe unique que vous fournissez. 

Conservez ce mot de passe à l'abri des regards indiscrets. Vous en aurez besoin pour modifier votre installation de Sun Management Center.  

chaîne de communauté SNMPv1

Sun Management Center requiert une chaîne de communauté SNMPv1 pour la sécurité. La chaîne par défaut est public. Vous avez la possibilité pour renforcer la sécurité de spécifier une chaîne de communauté personnalisée.

Conservez cette chaîne SNMPv1 à l'abri des regards indiscrets. Vous avez besoin de la chaîne de sécurité SNMPv1 pour modifier votre installation de Sun Management Center. 

Informationspour générer la clé de sécurité du serveur Web

Le serveur Web Sun Management Center requiert une clé de sécurité codée. La clé de sécurité est générée sur la base du nom de votre organisation et de son emplacement. 

Conservez ce nom à l'abri des regards indiscrets. Vous avez besoin de cette information pour modifier votre installation de Sun Management Center. 

Ports 

Déterminez également les affectations des ports suivants : 

  • Port SNMPv1 : par défaut 161

  • Port de Sun Management Center : port par défaut 161, recommandé 1161

  • Port de la base de données : par défaut 2521

  • Port du serveur Web : par défaut 8080

  • Port sécurisé du serveur Web : 8443

Pour plus d’informations, reportez-vous à Ports par défaut.

Configuration requise pour Sun Management Center

Le tableau suivant résume la configuration requise pour Sun Management Center 3.6.

Remarque –

Certains lecteurs de configuration (add-ons) de plates-formes matérielles ne fonctionnent pas sur toutes les couches de Sun Management Center en cas d'installation sur Solaris 10.

Pour des informations spécifiques sur la détermination de la quantité totale des ressources nécessaires, reportez-vous à l'Annexe C, Détermination des ressources matérielles.

Tableau 1–3 système requis pour Sun Management Center 3.6

Couche de base 

Système d'exploitation 

Espace disque 

RAM 

Swap 

Serveur (SPARC) 

Solaris 8, Solaris 9 et Solaris 10 Solaris Developer Software Group installation

800 Mo total : 300 Mo in /opt, 500 Mo dans /var/opt

512 Mo minimum 

1 Go recommandé pour les serveurs de petite à grande taille 

2 Go recommandé pour les très gros serveurs.

1 Go recommandé

Agent (SPARC) 

Solaris 2.6, Solaris 7, Solaris 8, Solaris 9 et Solaris 10

 

18 Mo par agent dans /opt/SUNWsymon. 2 Mo par agent dans /var/opt/SUNWsymon.

10 à 29 Mo par agent selon les modules chargés et le type de système

 

Agent (x86) 

Solaris 9 et Solaris 10 

18 Mo par agent dans /opt/SUNWsymon. 2 Mo par agent dans /var/opt/SUNWsymon.

10 à 29 Mo par agent selon les modules chargés et le type de système

 

Agent (Linux) on x86 

RedHat Linux Enterprise 2.1 - 3.0 (32–bit et 64–bit), Sun JavaTM Desktop System 2.x, SUSE Linux Enterprise 8.0 (32–bit and 64–bit), SUSE Professional 9 (32–bit and 64–bit)

18 Mo par agent dans /opt/SUNWsymon. 2 Mo par agent dans /var/opt/SUNWsymon.

10 à 29 Mo par agent selon les modules chargés et le type de système

 

Console Java 

Solaris 2.6, Solaris 7, Solaris 8, Solaris 9 et Solaris 10

plate-forme Solaris: 62 Mo

plate-forme Solaris: 256 Mo

plate-forme Solaris: 130 Mo

 

Microsoft Windows 98, Microsoft Windows NT SP 4 ou supérieure, Microsoft Windows 2000 Professional, Microsoft Windows XP

plate-forme Microsoft Windows : 35 Mo

plate-forme Microsoft Windows: 256 Mo

plate-forme Microsoft Windows: 768 Mo

 

Linux 2.4.21 ou supérieure

62 Mo

256 Mo

130 Mo

La taille de tas maximale pour la console et le serveur est de 64 Mo par élément.

La console Java n'installe pas de fichiers jar pour les add-ons.

Vous pouvez personnaliser la taille de tas maximale pour la console et le serveur comme décrit dansDémarrage des composants en utilisant es-start.

Installation de la version requise de JDK

Sun Management Center 3.6 nécessite JDKTM 1.4.2 (minimum), qui est disponible dans le répertoire <DiskMountDir>/disk1/ jdk_dir/TargetOS_dir, où jdk_dir est le nom du répertoire de JDK sur le disque et TargetOS_dir est celui de Linux, Solaris ou Windows.

ProcedureInstallation de la version requise de JDK

Étapes

  1. Installez JDK à partir du disque en utilisant la commande pkgadd.

    Tapez la commande pkgadd -d <DiskMountDir>/disk1/ jdk_dir.

    Appuyez sur Entrée pour installer tous les packages. Les packages de JDK sont installés dans le répertoire /usr/j2se.

  2. Mettez la variable d'environnement JAVA_HOME sur /usr/j2se.

    • Dans un environnement C shell, tapez ce qui suit :


      # setenv JAVA_HOME /usr/j2se

    • Dans un environnement Bourne shell ou Korn shell, tapez :


      # JAVA_HOME=/usr/j2se
# export JAVA_HOME
      Astuce –

      Définissez la variable d'environnement JAVA_HOME dans votre fichier .login ou .cshrc.

Conditions requises pour les add-ons de base de Sun Management Center

Le tableau suivant indique l'espace disque minimum nécessaire pour installer les add-ons de base. Pour l'installation d'autres add-ons, reportez-vous à la documentation relative à l'add-on à installer. Reportez-vous à Sun Management Center Documentation Resources.

Pour des informations spécifiques sur la détermination de la quantité totale des ressources nécessaires, reportez-vous à l'Annexe C, Détermination des ressources matérielles.

Tableau 1–4 Espace disque requis pour les add-ons par composant de base

Add-on de base 

Système d'exploitation 

Espace disque 

Advanced System Monitoring - Surveillance système avancée. 

Solaris 2.6, Solaris 7, Solaris 8, Solaris 9, Solaris 10 

Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP

Serveur : 3300 Ko 

Agent : 2020 Ko 

Console: 270 Ko

Service Availability Manager ; 

Solaris 2.6, Solaris 7, Solaris 8, Solaris 9, Solaris 10

Serveur : 1600 Ko 

Agent : 1000 Ko 

Console: 500 Ko

Solaris Container Manager 

Solaris 8, Solaris 9, Solaris 10 

Serveur : 300 Mo 

Agent : 18 Mo 

Console: 500 Ko

System Reliability Manager. 

Solaris 2.6, Solaris 7, Solaris 8, Solaris 9, Solaris 10

Serveur : 3000 Ko 

Agent : 1000 Ko 

Console : non applicable 

Performance Reporting Manager ; 

Solaris 2.6, Solaris 7, Solaris 8, Solaris 9, Solaris 10 

Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP

Serveur : dépend des options de rapport sélectionnées. 

  • Petite configuration : 5 Go

  • Configuration moyenne : 12 Go

  • Grande configuration : 24 Go

Agent : 8000 Ko minimum. For 1000 properties logged at five-minute intervals, 80 Mo are needed. 

Console: 3 Mo

 
Remarque –

Performance Reporting Manager requiert 1 Go de RAM et 1 Go de zone de swap.

 

Volume System Monitoring (VSM) 

Noyau de la distribution RedHat, SuSE Linux version 2.4.x ou version supérieure, Solaris 9 ou version supérieure sur SPARC et Solaris 10 ou version supérieure sur i386.  

Remarque –

Cet add-on peut être installé sur des hôtes où les serveur Sun N1TM System Manager est installé.

 

Installation de Sun Management Center

Remarque –

Sous Solaris 10, installez Sun Management Centerdans la zone globale. Sous Linux, vous pouvez uniquement installer les couches agent et console.

Cette section explique comment installer Sun Management Center 3.6 sur les plates-formes Solaris et Linux en utilisant l'interface graphique (IG).

On assume dans cette procédure d'installation que vous installez Sun Management Center à partir d'un répertoire d'image des CD situé sur votre réseau.

Pour plus d'informations sur la création d’images des CD d’installation, reportez-vous au point Création d'images des CD d'installation.

ProcedureInstallation de Sun Management Center

Étapes

  1. Configurez l'environnement d'installation.

    1. Si vous installez le produit depuis un site distant, autorisez l'accès au serveur X en tapant la commande xhost + machine dans une fénêtre du terminal où machine est le nom de la machine sur laquelle installer le produit.

    2. Connectez-vous à la machine. Si vous installez le produit à distance, tapez la commande rlogin machine puis le mot de passe.

    3. Connectez-vous en tant que superutilisateur en tapant su - root et le mot de passe root.

      Remarque –

      N'oubliez pas le '-' après la commande su.

    4. Si vous préférez un shell UNIX donné, tapez la commande permettant d'utiliser le shell, par exemple : csh.

    5. Si vous installez le produit depuis un site distant, vérifiez que la variable d'environnement DISPLAY est définie sur l'écran de la machine : par exemple, setenv DISPLAY local-machine:0.0.

    6. Assurez-vous que l'entrée group de /etc/nsswitch.conf a files comme premier jeton.


       group: files nis

    7. Allez au répertoire cd-image. Vérifiez que le répertoire cd-image est partagé avec le NFS.

      Exemple : 


      # cd /net/machine/image-cd/disk1/sbin

      Où machine est la machine sur laquelle vous avez créé l'image d'installation et image-cd le répertoire racine contenant les images des CD d'installation.

    8. Examinez disk1/sbin/README.INSTALLet disk1/sbin/INSTALL_README.HWDS .

  2. Exécutez le programme d'installation.

    1. Allez au répertoire d'installation <DiskMountDir>/disk1/sbin.

    2. Tapez la commande d'installation :


      # ./es-guiinst

      L'écran de bienvenue s'affiche.

      Figure 1–1 Écran de bienvenue

      Écran de bienvenue de l'installation

  3. Suivez les instructions affichées.

    1. Pour accepter le répertoire d'installation /opt par défaut, cliquez sur Suite; sinon cliquez sur Parcourir pour choisir un autre répertoire.

    2. Choisissez l'environnement de production ou l'environnement pour développeurs.

      Pour cette procédure, on suppose que vous avez sélectionné l'environnement de production.

    3. Sélectionnez les composants que vous voulez installer.

    4. Examinez la licence de code binaire des add-ons et utilisez la barre de défilement pour faire défiler tout le texte.

    5. Pour accepter les conditions de la licence, sélectionnez J'accepte et cliquez sur Suite.

    6. Si vous voulez installer les fichiers d'aide et de support dans d'autres langues, sélectionnez ces langues et cliquez sur Suite. La barre de progression apparaît.

      Figure 1–2 Contrôle de la barre de progression pour les produits disponibles

      Barre de progression de l'installation

    7. Sélectionnez les produits add-ons.

      L'écran des produits add-ons s'affiche. Votre liste des produits add-ons peut être différente de celle-ci.

      Figure 1–3 Produits add-ons

      Écran des produits add-ons

    8. Si vous avez sélectionné des add-ons qui ont des composants optionnels, sélectionnez les composants optionnels appropriés et cliquez sur Suite.

    9. Examinez la licence de code binaire des add-ons et utilisez la barre de défilement pour faire défiler tout le texte.

      Certains add-ons doivent avoir une licence de code binaire.

    10. Pour accepter les conditions de la licence, sélectionnez J'accepte et cliquez sur Suite.

      La barre de progression relative au contrôle de l'espace disque s'affiche. S'il n'y a pas suffisamment d'espace disque, il vous est demandé d'indiquer un autre système de fichiers.

      Astuce –

      Dans une fenêtre de terminal sur la machine sur laquelle vous installez Sun Management Center, tapez df -ak pour lister la quantité d'espace disque utilisée et libre pour chaque système de fichiers de la machine.

    11. Confirmez les sélections d'installation et cliquez sur Suite.

      Remarque –

      Le processus d'installation peut prendre de quelques minutes à une demi-heure ou plus selon les produits sélectionnés.

      Si l'installation a échoué, un écran récapitulatif s'affiche.

      Examinez le journal de l'installation dans /var/opt/SUNWsymon/install pour déterminer la cause de l'échec et corriger le problème.

  4. Désirez-vous exécuter l'assistant de configuration ?

    Attention – Attention –

    Si vous avez utilisé gui-inst pour installer uniquement des produits add-ons, cliquez sur Fermer pour quitter le processus d'installation et de configuration. Vous devez configurer les produits add-ons comme décrit sous Configuration d'un add-on en utilisant es-setup. Sinon, vous écraserez vos clés de sécurité et devrez alors reconfigurer tous les agents sur toutes vos machines pour que les agents fonctionnent correctement.

    1. Pour continuer la configuration, cliquez sur Suite.

    2. Pour l'exécuter plus tard, cliquez sur Fermer.

      Vous ne pouvez pas exécuter le produit tant qu'il n'a pas été configuré.

Configuration de Sun Management Center

Vous utilisez l'assistant de configuration graphique pour configurer et re-configurer votre installation de Sun Management Center.

Pour toute information sur l’utilisation du script de configuration de ligne de commande, reportez-vous à Configuration de Sun Management Center en utilisant le script es-setup.

ProcedureConfiguration de Sun Management Center

Étapes

  1. Configurez l'environnement d'installation. Pour de plus amples informations, reportez vous à l'étape 1 du point Installation de Sun Management Center.

  2. Allez au répertoire Sun Management Center sbin. Exemple :


     # cd /opt/SUNWsymon/sbin

    Si vous avez installé Sun Management Center dans un répertoire autre que /opt, allez à /installdir/SUNWsymon/sbin, where installdir étant le répertoire que vous aviez spécifié.

  3. Effectuez la configuration en tapant :


    # ./es-guisetup

    L'écran de configuration s'affiche.

    Figure 1–4 Écran de configuration

    Écran de configuration

  4. Suivez les instructions affichées.

    1. Vous avez la possibilité de stocker toutes vos réponses de configuration dans le fichier /var/opt/SUNWsymon/install/fichier-réponse-configuration. Le fichier fichier-réponse-configuration est utile si vous avez besoin de répliquer la configuration de la machine courante sur d'autres machines.

      • Pour poursuivre la configuration sans créer de fichier de réponse, cliquez sur Suite.

      • Pour créer un fichier de réponse, cliquez sur Stocker les données de réponse de la configuration puis sur Suite.

    2. Générez la clé de sécurité de Sun Management Center.

      Tapez un mot de passe dans les deux champs et cliquez sur Suite pour générer les clés de sécurité.

      Une clé de sécurité chiffrée est nécessaire pour la communication entre tous les processus de Sun Management Center. Cette clé est générée sur la base du mot de passe fourni, qui doit compter entre un et huit caractères et ne pas contenir d'espaces. Les entrées qui dépassent huit caractères sont tronquées après le huitième caractère.

      Remarque –

      Notez le mot de passe employé pour la génération de la clé de sécurité pour cette machine dans un endroit sûr. Il est possible que vous deviez générer de nouveau la clé pour cette machine par la suite. Si nécessaire, vous pourrez aussi changer la clé de sécurité plus tard comme décrit sous Régénération des clés de sécurité.

    3. Spécifiez la chaîne de communauté SNMPv1 de sécurité.

      La chaîne de communauté est utilisée pour la sécurité SNMPv1 et est par défaut fixée à public.

      Fixez la chaîne de communauté à une valeur autre que public ou private pour renforcer la sécurité SNMP.

      Attention – Attention –

      La même chaîne de communauté SNMP doit être utilisée sur toutes les machines sur lesquelles vous installez Sun Management Center. Si vous utilisez des chaînes de communauté différentes sur les différentes machines, les communications SNMP entre les machines et les composants de Sun Management Center ne fonctionneront pas.

      • Si vous voulez accepter la valeur de chaîne de communauté par défaut, public, cliquez sur Suite.

      • Si vous voulez utiliser une chaîne de communauté personnalisée :

        1. Sélectionnez Utiliser une chaîne de communauté SNMPv1 personnalisée.

          Cette chaîne de communauté peut compter jusqu'à 255 caractères et ne doit pas contenir d'espaces ni de blancs.

        2. Tapez la même chaîne de communauté dans les deux champs, puis cliquez sur Suite.

    4. Entrez un nom d'utilisateur Solaris/Linux valide pour votre compte administrateur UNIX et cliquez sur Suite.

      Le processus de configuration contrôle si le port SNMP est utilisé.

    5. Si le port SNMP est utilisé, l'écran Conflit de port SNMP s'affiche.

      Figure 1–5 Écran de conflit de port SNMP

      Écran de conflit de port SNMP

    6. Résolvez le conflit de port.

      Dans la plupart des cas, le port 161 est le port par défaut attribué au démon SNMP et est utilisé par ce dernier. Il est cependant possible que d'autres processus ou démons utilisent le port 161. Plusieurs solutions de rechange et améliorations de tiers existent pour le démon SNMP et peuvent être installées sur votre système. L'agent de Sun Management Center est un démon de ce type.

      Nous vous conseillons d'utiliser un autre numéro de port, comme 1161.

      • Pour attribuer un numéro différent de port Sun Management Center:

        1. Cliquez sur Utiliser un autre numéro de port.

          Pour savoir si un port est utilisé, reportez-vous au point Détermination du statut d'utilisation d'un port.

        2. Tapez le numéro du port, par exemple 1161, dans le champ ID du port et cliquez sur Suite.

          Remarque –

          Conservez un enregistrement de ce numéro de port de rechange. Vous aurez besoin de ce numéro si vous devez ensuite installer des agents en utilisant le logiciel JumpStart, ou mettez à jour les agents de Sun Management Center en utilisant les outils Image-MAJ agent.

      • Pour utiliser le port 161, sélectionnez Utiliser le port 161 et cliquez sur Suite.

    7. Si vous utilisez le port 161, vous avez la possibilité d’arrêter et de désactiver manuellement le démon SNMPsnmpdx.

      Remarque –

      (Sur Solaris 10) Si vous utilisez le port 161, vous avez la possibilité d’arrêter et de désactiver manuellement le démon SNMP SMA.

      Il n'y a pas de démon SNMP par défaut sur linux.

      • Pour arrêter et désactiver automatiquement le démon snmpdx, assurez-vous que Arrêter et désactiver le démon SNMP snmpdx a été sélectionné puis cliquez sur Suite.

        Attention – Attention –

        Arrêter et désactiver le démon SNMP du système ne garantit pas l'arrêt du processus courant qui utilise le port 161. Pour déterminer ce processus démon, vous devez contrôler manuellement tous les fichiers /etc/rcN et /etc/rcN.d, N pouvant prendre les valeurs de 0 à 6 et S. Lorsque vous avez identifié le fichier qui définit le processus qui utilise le port 161, vous pouvez désactiver ce processus en renommant le fichier. Exemple: 


        /etc/rc3.d# mv S76snmpdx s76snmpdx

        Vous devez arrêter tous les autres processus qui utilisent le port 161 avant de pouvoir démarrer Sun Management Center.

      • Pour arrêter et désactiver le démon SNMP SMA, allez au répertoire /etc/init.d. Tapez ./init.sma stop.

    8. Si des ports de Sun Management Center sont utilisés, vous êtes invité à résoudre le conflit de port.

      Les ports sont contrôlés dans l'ordre suivant : service de déroutements, service d'événements, service de topologie, service de configuration, agent de plate-forme, service cst, service méta-données, base de données, service de recherche, port par défaut du serveur web et port sécurisé du serveur web.

      Si l'un quelconque des port est utilisé, vous serez invité à entrer un numéro de port inutilisé. Tapez le numéro d'un port inutilisé dans le champ et cliquez sur Suite.

    9. Générez la clé de sécurité du serveur Web.

      Figure 1–6 Génération de la clé de sécurité du serveur Web.

      Écran de la clé de sécurité du serveur Web.

      Une clé de sécurité chiffrée est nécessaire pour le serveur Web de Sun Management Center. Cette clé est générée sur la base du nom de votre organisation et de votre emplacement. Les noms que vous indiquez ne doivent contenir ni espaces ni blancs.

      Tapez le nom de votre entreprise et le nom du site où vous vous trouvez pour générer la clé de sécurité du serveur Web, puis cliquez sur Suite.

      Par exemple, vous pouvez saisir admin dans le champ de votre entreprise et siège pour le nom de votre site.

      Remarque –

      Conservez un enregistrement des entrées que vous utilisez pour générer les clés de sécurité en lieu sûr au cas où vous devriez régénérer la clé d'une machine donnée à une date ultérieure.

    10. Confirmez les sélections pour la configuration.

      Le processus de configuration peut durer de quelques minutes à une demi-heure ou plus selon les produits sélectionnés.

      Si la configuration du produit de base a échoué, vous en êtes averti. Vous êtes renvoyé au fichier journal pour de plus amples détails. Le nom du fichier journal est indiqué.

    11. Si vous avez installé des add-ons, cliquez sur Suite pour les configurer.

      Certains add-ons sont inclus avec les CD d'installation de Sun Management Center 3.6. Ces add-ons sont affichés dans le panneau Sélection des produits add-ons. Pour de plus amples informations sur la configuration de chaque add-on, reportez-vous au supplément de Sun Management Center pour chaque add-on. Chaque supplément fournit la procédure de configuration du supplément correspondant.

      Attention – Attention –

      Si vous avez sélectionné l'add-on de Surveillance et de gestion de périphériques A5 x00 et T3, appliquez les patchs nécessaires au serveur comme décrit dans Packages Sun StorEdge A5x00 . Ajoutez également aux fichiers système du serveur l'adresse IP de T3, l'adresse Ethernet et le nom, comme décrit dans Périphériques de stockage T3.

    12. Démarrez le produit en sélectionnant les composants à démarrer et en cliquant sur Suite.

      Pour de plus amples informations sur le démarrage et l'arrêt de Sun Management Center, reportez-vous au Chapitre 8, Démarrage et arrêt de Sun Management Center.

      Attention – Attention –

      Si votre réseau utilise la traduction des adresses réseau, cliquez sur Fermer. Utilisez l'utilitaire de ligne de commande es-config décrit dans Activation de la prise en charge de la NAT pour configurer la machine pour la NAT avant de démarrer Sun Management Center.

      Figure 1–7 Démarrez le produit.

      Écran de démarrage des composants

  5. Démarrez la console en tapant la commande suivante depuis la fenêtre du terminal : ./es-start —c& .

    L'écran de connexion à la console Java s'affiche.

    Figure 1–8 Démarrage de la console

    Écran de connexion à la console

    Astuce –

    S'il n'est pas possible d'accéder aux rubriques d'aide depuis la console Java, modifiez le chemin du navigateur dans le fichier des propriétés de la console Java. Ce fichier réside dans /var/opt/SUNWsymon/cfg/ si vous avez installé la couche console. Sinon, ce fichier est disponible dans /opt/SUNWsymon/cfg/.

    Vous êtes invité à sélectionner le domaine par défaut après quoi un écran similaire au suivant s'affiche.

    Figure 1–9 Domaine par défaut de Sun Management Center

    Vue de domaines de Sun Management Center

    Remarque –

    (Sous Solaris 10) Quand Sun Management Center est installé et configuré, les services sont exécutés comme services Service Management Facility (SMF). Les services qui démarreront dépendront des couches choisies.

    Pour de plus amples informations sur l'utilisation du produit, reportez-vous au Guide d'utilisation de Sun Management Center 3.6.

(Sous Solaris 10) Surveillance d'une zone en utilisant Sun Management Center

Une zone est un environnement de système d'exploitation virtuel pouvant être configurée pour des systèmes tournant sous Solaris 10. Chaque système Solaris comporte une zone globale, qui constitue la zone par défaut du système. Vous pouvez créer des zones locales (non globales). Vous pouvez surveiller une zone en exécutant un agent à l'intérieur d'une zone locale.

ProcedureCréation d'une zone locale

Vous pouvez créer une zone locale à l'aide des commandes de zone ou en utilisant l'assistant de zone de Solaris Container Manager.

Si vous créez une zone locale en utilisant Solaris Container Manager, veillez à ajouter le répertoire de base de Sun Management Center au répertoire inherit-pkg-dir. Vous pouvez le spécifier à l'étape “Provide Inherit Package” de l'assistant.

Pour de plus amples informations, reportez-vous au point “Gestion des Zones” dans Installation et administration de Solaris Container Manager 1.1.

Étape

    Créez une zone locale en utilisant les commandes de zone.

    1. Connectez-vous en tant que superutilisateur et ouvrez deux fenêtres de terminal.

    2. Dans la première fenêtre du terminal, tapez les lignes suivantes pour créer une zone locale.

      #zonecfg -z nom_zone_locale, où nom_zone_locale est le nom de la zone.

      No such zone configured Use 'create' to begin configuration a new zone.

      zonecfg:nom_zone_locale> create

      zonecfg:nom_zone_locale> export

      zonecfg:nom_zone_locale> add inherit-pkg-dir

      zonecfg:nom_zone_locale:inherit-pkg-dir > set dir=/opt, où /opt est le répertoire d'installation.

      zonecfg:nom_zone_locale:inherit-pkg-dir > end

      zonecfg:nom_zone_locale > add net

      zonecfg:nom_zone_locale:net > set address=ipaddress

      zonecfg:nom_zone_locale:net> set physical= networkinterface

      zonecfg: nom_zone_locale:net> end

      zonecfg: nom_zone_locale> set zonepath=/export/zone/nom_zone_locale

      zonecfg:nom_zone_locale> verify

      zonecfg:nom_zone_locale> commit

      zonecfg:nom_zone_locale> exit

      #zoneadm -z nom_zone_locale install

    3. Dans la seconde fenêtre du terminal, tapez zlogin -C nom_zone_locale pouyr vous connecter à la zone locale

    4. Dans la première fenêtre du terminal, tapez zoneadm -z nom_zone_locale boot pour initialiser la zone.

      Les messages d'initialisation s'affichent dans la seconde fenêtre du terminal à partir de laquelle vous vous êtes connecté à la zone.

    5. Entrez les valeurs appropriées pour locale, type de terminal, nom d'hôte, service d'attribution des noms, etc.

      La zone sera réinitialisée.

ProcedureUtilisation d'une zone locale existante

Pour cette procédure, on suppose que la zone locale n'hérite pas /opt/SUNWsymon et que le chemin d'accès à la zone locale est /export/zone/ nom_zone_locale.

Étapes

  1. Devenez superutilisateur.

  2. Depuis la fenêtre du terminal, connectez-vous à la zone locale.

    zlogin nom_zone_locale mkdir -p /opt/SUNWsymon

  3. Effectuez un montage en boucle de /opt/SUNWsymon.

    mount -F lofs /opt/SUNWsymon /export/zone/nom_zone_locale/root/opt/SUNWsymon

ProcedureSurveillance d'une zone en utilisant Sun Management Center

Avant de commencer

Installez et configurez Sun Management Centerdans la zone globale.

Étapes

  1. Créez une zone locale comme décrit sous Création d'une zone locale ou utilisez une zone locale existante vomme décrit sous Utilisation d'une zone locale existante.

  2. Depuis la zone globale, configurez un agent à exécuter à lintérieur de cette zone locale.

    /opt/SUNWsymon/sbin/es-setup -z nom_zone_locale

  3. Depuis la zone globale, connectez-vous à la zone locale.

    zlogin nom_zone_locale

  4. Depuis la zone locale, terminez la configuration.

    /opt/SUNWsymon/sbin/es-setup

Commandes, modules et add-ons pris en charge

Vous pouvez démarrer et arrêter l'agent depuis l'intérieur de la zone locale. Vous pouvez utiliser es-config pour changer le numéro de port de l'agent.

Les commandes prises en charge à l'intérieur de la zone locale sont es-start, es-stop, es-setup, es-config et es-load-default.

La liste des modules qui seront disponibles pour l'agent à l'intérieur de la zone locale réside dans /var/opt/SUNWsymon/cfg/zone-modules-d.dat. Si vous supprimez un module de ce fichier, ce module ne sera plus disponible au démarrage de l'agent.

Cette version prend en charge la configuration et l'exécution des produits Surveillance système avancée, Service Availability Manager, System Reliability Manager et Performance Reporting Manager à l'intérieur d'une zone locale.

Remarque –

La console Java n'est pas prise en charge à l'intérieur d'une zone locale.

Sun Management Center Documentation Resources

Sun Management Center fonctionne dans les environnements de production et pour développeurs . Il intègre également de nombreux produits add-ons. Pour de plus amples informations sur le produit et son mode de fonctionnement dans ces deux environnements, consultez la documentationindiquées dans le tableau suivant.

Vous trouverez des informations mises à jour sur les ressources documentaires dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.6.

Remarque –

La documentation relkative à Sun Management Center n'est pas installée avec le produit. Les documents sont disponibles à l'URL http://docs.sun.com.

Tableau 1–5 Ressources documentaires

Environnement 

Documentation 

Si vous installez et utilisez le produit dans un environnement de production, reportez-vous au

Guide de l’utilisateur de Sun Management Center 3.6, notamment aux instructions pour l'utilisation du produit.
 

Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.6, notamment aux instructions pour l' installation et la configuration du produit.

Si vous utilisez le produit dans un environnement pour developpeurs, reportez-vous au

Sun Management Center 3.5 Developer Environment Reference Manual

Si vous utilisez le produit avec d'autres produits logiciels ou add-ons (indiqué par ordre alphabétique), reportez-vous à

 

Advanced System surveillance - Surveillance système avancée. 

Non applicable 

Hardware Diagnostic Suite version 2.0 

Hardware Diagnostic Suite 2.0 User's Guide

Solaris Container Manager 3.6 

Solaris Container Manager 3.6 Release Notes

 

Installing and Administering Solaris Container Manager 3.6

Performance Reporting Manager ; 

Sun Management Center 3.6 Performance Reporting Manager User’s Guide

Service Availability Manager ; 

Sun Management Center 3.5 Service Availability Manager User’s Guide

Sun Cluster 

Task Map: Installing the Sun Cluster Module for Sun Management Center in the Sun Cluster Software Installation Guide for Solaris OS

System Reliability Manager. 

Sun Management Center 3.6 System Reliability Manager User’s Guide 

Tivoli TEC Adapter 

Sun Management Center Tivoli TEC Adapter Installation Guide

Unicenter TNG 

Sun Management Center CA Integration Package User's Guide for Unicenter TNG

Si vous utilisez le produit avec ces plates-formes matérielles (indiquées par ordre alphabétique), reportez-vous à

 

ELP Config Reader (CommonConfigReader) 

Reportez-vous à Sun FireTM V210/V240/V250/V440/1500/2500

Bureau 

Reportez-vous àSun BladeTM 100/150/1000/1500/2000/2500

Reconfiguration dynamique pour systèmes Sun Fire de milieu de gamme et haut de gamme. 

reportez-vous à Sun Fire V880/V890/15K à 3800 

Carte hPCI+ et contrôleur système CP2140 pour les systèmes haut de gamme Sun Fire 

Reportez-vous aux systèmes haut de gamme Sun Fire 

NetraTM 20/120/1280

Supplément Sun Management Center 3.5 pour les serveurs Netra

Netra 240/440 

Supplément Sun Management Center 3.6 pour les systèmes Sun Fire, Sun Blade et Netra

Netra T4/20 

Supplément Sun Management Center 3.5 pour les serveurs Netra

Prise en charge de PCI+ pour les systèmes de milieu de gamme Sun Fire 

Reportez-vous aux systèmes de milieu de gamme Sun Fire 

Sun BladeTM 100/150/1000/2000

Supplément Sun Management Center 3.5 pour les stations de travail

Sun Blade 1500/2500 

Supplément Sun Management Center 3.6 pour les systèmes Sun Fire, Sun Blade et Netra

Sun CobaltTM LX50

Reportez-vous au produit logiciel agent linux de Sun Management Center 

Sun Fire V60x/V65x/V20z/V40z 

Reportez-vous au produit logiciel agent linux de Sun Management Center 

Sun Fire 280R/V480/V490/V880/V890 

Supplément Sun Management Center 3.5 pour les serveurs d'entrée sophistiqués VSP (serveurs de groupes de travail)

Sun Fire haut de gamme E25K/E20K/15K/12K 

Notes de version de Sun Management Center 3.5 Version 6 et supplément pour les systèmes haut de gamme Sun Fire

Systèmes de milieu de gamme Sun Fire E6900/E4900/6800/4810/4800/3800 

Notes de version de Sun Management Center 3.5 Version 6 et supplément pour les systèmes de milieu de gamme Sun Fire

Système d'entrée de gamme Sun Fire E2900 

Notes de version de Sun Management Center 3.5 Version 6 pour les systèmes de milieu et d'entrée de gamme Sun Fire

Supplément de Sun Management Center 3.5 Version 6 pour les systèmes de milieu et d'entrée de gamme Sun Fire

Sun Fire V100/V120 

Supplément Sun Management Center 3.5 pour les serveurs Netra

Sun Fire V210/V240/V250/V440 

Supplément Sun Management Center 3.6 pour les systèmes Sun Fire, Sun Blade et Netra

Sun LX50 

Reportez-vous au produit logiciel agent linux de Sun Management Center 

Sun StorEdgeTM A5x00/T3

Supplément Sun Management Center 3.5 pour les baies Sun StorEdge A5x00 et T3

Prise en charge de la carte UCUltraSPARC® IV pour Netra 1280

Microprogrammes 5.17.0 et modules d'extension Netra-T pour Sun Management Center requis. 

Prise en charge de la carte UC UltraSPARC IV pour Sun Fire 6800/4800  

Reportez-vous à Sun Fire 6800/4800