test

Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.6

Chapitre 4 Préparation des systèmes pour la mise à niveau et l'installation de Sun Management Center

Ce chapitre contient les procédures qui permettent de préparer les systèmes Solaris et Microsoft Windows en vue de l'installation de Sun Management Center 3.6.

Ce chapitre aborde les questions suivantes :

Compatibilité avec d'autres logiciels et des versions antérieures du produit

Le logiciel Sun Management Center 3.6 est compatible avec les logiciels suivants :

Le logiciel Sun Management Center n'offre pas les fonctionnalités suivantes :

Le tableau suivant indique la compatibilité avec les versions précédentes de Sun Management Center par couche produit de base de Sun Management Center. Il est fait référence aux versions 2.0 et 2.0.1 de Sun Management Center comme au logiciel Sun Enterprise SyMONTM ; aux versions 2.1, 2.1.1, 3.0 et 3.6 comme à Sun Management Center.

Tableau 4–1 Compatibilité avec les versions précédentes par produit de base

Console 

Serveur 

Agent 

3.0 

3.0 

2.0.1, 2.1, 2.1.1, 3.0 

3.5 

3.5 

2.0.1, 2.1, 2.1.1, 3.0, 3.5 

3.6 

3.6 

2.0.1, 2.1, 2.1.1, 3.0, 3.5, 3.6 

Liste de contrôle avant l'installation

La liste qui suit décrit les tâches que vous devez effectuer avant de pouvoir installer Sun Management Center 3.6, mettre à niveau une installation existante de SyMON ou Sun Management Center vers Sun Management Center 3.6.

Packages requis

Les packages suivants de l'environnement d'exploitation Solaris sont requis par la couche serveur de Sun Management Center 3.6 server etsont inclus dans l'installation de l'environnement de développement Solaris.

Systèmes Solaris ayant plus de 4 Go de RAM

Le package de compatibilité source 64 bits SUNWscpux doit être installé sur les systèmes qui ont plus de 4 Go de RAM pour que vous puissiez installer Sun Management Center 3.6. Si ce package n'est pas installé, le processus d'installation de la ligne de commande renverra les messages suivants et échouera.


ps: read() on /proc/551/as: Value too large for defined data type
ps: read() on /proc/542/as: Value too large for defined data type

Le package SUNWscpux est installé automatiquement pendant l'installation de Solaris quand l'un quelconque des environnements Solaris suivants est sélectionné.

Pour déterminer si le package est installé sur le système, tapez la commande pkginfo SUNWscpux dans une fenêtre de terminal.

Variables d'environnement Java et chemin

Les variables d'environnement JAVA_HOME et PATH doivent être définies sur les systèmes Solaris pour que les assistants d'installation, les assistants de configuration et la console Java de Sun Management Center 3.6 fonctionnent correctement. De façon similaire, la variable %PATH% de Microsoft Windows doit être modifiée pour inclure le chemin du logiciel JDK pour que la console Java de Sun Management Center fonctionne correctement sous Microsoft Windows.

Si les variables d'environnement et le chemin ne sont pas correctement définis, l'installation et la configuration de Sun Management Center 3.6 peuvent échouer.

ProcedureDéfinition de JAVA_HOME et PATH sur la plate-forme Solaris

Si le logiciel JDK 1.3.1 ou JDK 1.4 a été installé dans l'emplacement par défaut :

Étapes

  1. Connectez-vous en tant que super-utilisateur en tapant su - root .

  2. Définissez JAVA_HOME sur /usr/j2se .

    • Dans un environnement de shell C :


      # setenv JAVA_HOME /usr/j2se

    • Dans un environnement de shell Bourne ou Korn : 


      # JAVA_HOME=/usr/j2se
# export JAVA_HOME
    Astuce –

    Ajoutez l'instruction appropriée à votre fichier .login or .cshrc.

  3. Ajoutez /usr/j2se/bin à votre chemin système.

  4. Mettez /usr/j2se/bin dans votre PATH avant /usr/bin.

  5. Mettez /usr/bin dans votre PATH avant /usr/ucb.

ProcedureDéfinition de PATH sur Microsoft Windows 98

Pour la procédure suivante, on suppose que le logiciel JDK 1.3.1 ou JDK 1.4 a été installé dans l'emplacement par défaut C:\j2sdknuméro version, par exemple, C:\j2sdk1.4.

Étapes

  1. Editez le fichier c:\autoexec.bat.

  2. Ajoutez l'emplacement du répertoire bin de JDK à l'instruction PATH.

    Par exemple, si l'instruction de PATH dans le fichier autoexec.bat est PATH=c:\windows;c:\windows\command , la nouvelle instruction de PATH sera PATH=c:\windows;c:\windows\command;c:\j2 numéro-version\bin où numéro-version est la version de JDK.

    Exemple :

    PATH=c:\windows;c:\windows\command;C:\j2sdk1.4\bin

    Séparez les différents répertoires de l'instruction PATH par un point-virgule comme indiqué.

  3. Enregistrez le fichier, puis fermez-le.

ProcedureDéfinition de PATH sous Microsoft Windows NT ou Microsoft Windows 2000

Étapes

  1. Choisissez Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration.

  2. Double-cliquez sur Système.

  3. Sous Microsoft Windows NT, sélectionnez l'onglet Environnement.. Sous Microsoft Windows 2000, sélectionnez l'onglet Avancé puis Variables d'environnement.

    La fenêtre Variables d'environnement s'affiche.

  4. Cliquez sur Path dans les Variables utilisateur et dans les Variables système.

  5. Cliquez sur Modifier.

    La fenêtre Modifier la variable système s'affiche.

    Remarque –

    La fenêtre Modifier la variable système indique le répertoire racine de Microsoft Windows en utilisant la variable d'environnement %SystemRoot%.

  6. Ajoutez l'emplacement du répertoire bin de JDK à l'instruction PATH.

    Par exemple, si l'instruction PATH idans la fenêtre Modifier la variable système est %SystemRoot%\system32;%SystemRoot% , la nouvelle instruction de chemin sera %SystemRoot%\system32;%SystemRoot%;c:\j2 numéro-version\bin où numéro-version est la version de JDK.

    Exemple :

    %SystemRoot%\system32;%SystemRoot%;c:\j2sdk1.4\bin

    Séparez les différents répertoires de l'instruction PATH par un point-virgule comme indiqué.

  7. Cliquez sur OK pour fermer l'une après l'autre les fenêtres.

ProcedureDéfinition dePATH sous Linux

Étapes

  1. Allez à votre répertoire principal.

    cd $HOME

  2. Ouvrez le fichier .bashrc.

  3. Ajoutez les lignes suivantes au fichier. Remplacez le répertoire JDK par le nom de votre répertoire d'installation de java.

    export PATH=/usr/java/<JDK Directory>/bin:$PATH

  4. Enregistrez le fichier et quittez.

    Utilisez la commande source pour forcer Linux à recharger le fichier .bashrc qui est normalement accessible en lecture seule quand vous vous connectez.

    source .bashrc

    Remarque –

    Notez que si vous voulez définir PATH pour tous les utilisateurs, vous devez vous connecter en tant que superutilisateur dans le bash shell et effectuer les opérations ci-dessus sur le fichier .profile dans le répertoire etc et non sur le fichier .bashrc dans le répertoire home.

Zone de swap et espace d'environnement sous Microsoft Windows 98

Microsoft Windows 98 requiert un minimum de 768 Mo de zone de swap ou mémoire virtuelle pour exécuter la console de Sun Management Center 3.6. 4096 octets d'espace d'environnement sont requis pour les variables d'environnement de Microsoft Windows 98 et Sun Management Center. Si la zone de swap et l'espace d'environnement ne sont pas correctement définis, l'installation de Sun Management Center risque d'échouer et votre machine de se trouver à court d'espace pour l'environnement. Définissez la zone de swap et l'espace d'environnement minimaux pour Microsoft Windows 98 comme décrit dans les procédures suivantes.

Remarque –

Les procédures suivantes s'appliquent uniquement à Microsoft Windows 98. Il est inutile de définir la zone de swap et l'espace d'environnement minimaux sous Windows NT et Microsoft Windows 2000.

ProcedureDéfinition de la taille de zone de swap minimale de Microsoft Windows 98

Étapes

  1. Connectez-vous en tant qu'administrateur ou sous un compte d'utilisateur qui dispose de privilèges d'administration complets.

  2. Choisissez Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration.

  3. Double-cliquez sur l'icône Système.

    La fenêtre Propriétés système apparaît.

  4. Sélectionnez l'onglet Performances.

    La fenêtre Options de performances s'affiche.

  5. Sélectionnez Mémoire virtuelle.

  6. Sélectionnez Me permettre de spécifier mes propres paramètres.

  7. Tapez 768 dans le champ Minimum.

    La valeur du champ Maximum doit être au moins le triple de la RAM totale du système.

    Par exemple, si votre machine Microsoft Windows 98 a 512 Mo de RAM, la valeur du champ Maximum doit être 1536.

  8. Cliquez sur OK .

    La boîte de dialogue Confirmer les paramètres de la mémoire virtuelle apparaît.

  9. Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue Confirmer les paramètres de la mémoire virtuelle.

    La boîte de dialogue se ferme.

  10. Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Propriétés système.

    La fenêtre Propriétés système se ferme et vous êtes invité à réinitialiser le système.

  11. Cliquez sur Oui pour le réinitialiser.

    Les paramètres de mémoire virtuelle que vous spécifiez sont appliqués et utilisés lorsque le système termine la réinitialisation.

ProcedureDéfinition de la taille d'espace d'environnement minimale sous Microsoft Windows 98

Étapes

  1. Ajoutez la ligne suivante au fichier config.sys si elle en est absente.

    SHELL=C:\COMMAND.COM /P /E:4096

  2. Si vous avez ajouté la ligne shell au fichier config.sys ou avez modifié la ligne shell existante, réinitialisez le système.

Packages Sun StorEdge A5x00

Si vous voulez utiliser le module Sun StorEdge A5x00, vous devez installer soit les packages SUNWluxop, soit les packages SUNWluxox sur le système où vous installez le produit add-on Surveillance et Gestion des périphériques A5x00 et T3. Si vous chargez le module A5x00 et que les packages ne sont pas installés sur le système, l'agent de Sun Management Center ne peut pas s'exécuter.

Pour contrôler si les packages sont installés, tapez la commande suivante :


# pkginfo SUNWluxop SUNWluxox

Si les packages sont installés, les lignes suivantes s'affichent :


system  SUNWluxop  Sun Enterprise Network Array firmware and utilities
system  SUNWluxox  Sun Enterprise Network Array libraries (64-bit)

Si vous avez besoin d'un package quelconque, vous pouvez le télécharger depuis http://sunsolve.sun.com. Veillez à télécharger la dernière révision. Utilisez la commande pkgadd(1M) pour installer les packages.

Périphériques de stockage T3

Cette section décrit les procédures qui permettent de préparer les périphériques T3 pour Sun Management Center 3.6, et celles qui permettent de supprimer les données de configuration des périphériques T3 des installations existantes de Sun Management Center 2.x ou Sun Management Center 3.x.

Remarque –

Les données de configuration des périphériques T3 doivent être supprimées des installations existantes de Sun Management Center pour que vous puissiez effectuer une mise à niveau à Sun Management Center 3.6.

Préparation d'un périphérique de stockage T3

Avant d'installer et de configurer l'add-on Sun Management Center T3, vous devez modifier les fichiers /etc/hosts et /etc/ethers sur le système où l'add-on Sun Management Center Surveillance et gestion de périphériques A5x00 et T3 doit être installé.

On assume dans la procédure suivante que vous avez installé et configuré le périphérique de stockage T3 comme décrit dans le Sun StorEdge T3 Disk Tray Installation, Operation, and Service Manual.

Une fois que les fichiers /etc/hosts et /etc/ethers ont été mis à niveau sur la machine sur laquelle le supplément Surveillance et gestion de périphériques A5x00 et T3 de Sun Management Center va être installé, vous pouvez passer à l'installation et à la configuration du supplément T3.

ProcedurePréparation d'un périphérique de stockage T3

Étapes

  1. Déterminez l'adresse IP et l'adresse Ethernet de chaque périphérique de stockage T3.

    Ouvrez une fenêtre de terminal et tapez la commande arp nom-périphérique-t3 où nom-périphérique-t3 est le nom du périphérique de stockage T3. Exemple : 


    # arp T3-001
T3-001 (10.100.20.300) at 1:2:30:ab:ba:45 permanent published

    Dans l'exemple ci-dessus, 10.100.20.300 est l'adresse IP et 1:2:30:ab:ba:45 l'adresse Ethernet du périphérique de stockage T3-001.

  2. Répétez l'étape 1 pour chacun des périphériques de stockage T3 de votre réseau.

    Quand vous avez enregistré l'adresse IP, l'adresse Ethernet et le nom de chaque T3, passez à l'étape suivante.

  3. Connectez-vous en tant que super-utilisateur sur la machine où vous voulez installer l'add-on Surveillance et gestion de périphériques A5X00 et T3 de Sun Management Center.

    Cette machine peut être celle sur laquelle vous installez le serveur de Sun Management Center ou une machine que vous avez réservée comme serveur d'agent de plate-forme dédié.

  4. Enregistrez chaque adresse IP et nom de T3 dans le fichier /etc/hosts.

    Par exemple, supposez que trois périphériques T3 sont reliés à votre réseau. Supposez que vous ayez utilisé la commande arp pour déterminer l'adresse IP et l'adresse Ethernet de chaque périphérique T3, et enregistré ces informations comme suit :

    stockage-t3–1 

    172.16.100.10 

    0:20:f2:0:59:48 

    stockage-t3–2 

    172.16.100.11 

    0:20:f2:0:5f:40 

    stockage-t3–3 

    172.16.100.12 

    0:20:f2:0:7f:a8 

    Les entrées dans le fichier /etc/hosts du serveur seraient alors les suivantes :

    172.16.100.10   stockage-t3–1
172.16.100.11   stockage-t3–2
172.16.100.12  stockage-t3–3

  5. Enregistrez l'adresse Ethernet et le nom de chaque périphérique T3 dans le fichier /etc/ethers.

    Créez le fichier /etc/ethers s'il n'existe pas déjà.

    En utilisant l'exemple donné à l'Étape 4, les entrées du fichier/etc/ethers du serveur seraient les suivantes : 

    0:20:f2:0:59:48   stockage-t3–1
0:20:f2:0:5f:40   stockage-t3–2
0:20:f2:0:7f:a8  stockage-t3–3
    Attention – Attention –

    Si vous incluez le nom du domaine dans le nom du périphérique T3, assurez-vous que le nom du domaine est identique dans les deux fichiers /etc/hosts et /etc/ethers. La différence Majuscules/minuscules est en vigueur dans les entrées.

    Par exemple, si le fichier /etc/hosts contient : 

    0:20:f2:0:59:48   stockage-t3–1.sun.com

    Le fichier /etc/ethers files devrait alors aussi contenir 

    0:20:f2:0:59:48   stockage-t3–1.Sun.Com

    Dans cet exemple, le périphérique de stockage T3 ne peut pas être configuré en utilisant les outils de configuration de Sun Management Center car le nom du domaine n'emploie pas le même type de lettres.

Suppression de la configuration des périphériques T3 (si présente)

Désinstallation des périphériques de stockage T3

Si vous exécutez Sun Management Center, vous devez supprimer la configuration des périphériques T3 de Sun Management Center 3.5 si vous envisagez d'effectuer l'une des opérations suivantes :

Remarque –

Si vous désinstallez le produit supplémentaire Surveillance et gestion des périphériques A5x00 et T3 sans supprimer au préalable la configuration des périphériques T3, vous pouvez supprimer cette configuration comme décrit dans la procédure suivante.

La procédure correcte est la suivante :

ProcedureSuppression de la configuration des périphériques T3

Étapes

  1. Connectez-vous en tant que root sur la machine sur laquelle le produit supplémentaire Surveillance et gestion des périphériques A5X00 et T3 est installé.

  2. Tapez la commande suivante pour arrêter l'agent de Sun Management Center.


    #/opt/SUNWsymon/es-stop -a

  3. Exécutez le script pre-uninstall pour supprimer les informations de configuration des périphériques T3.

    1. Tapez la commande /opt/SUNWsymon/addons/storage/sbin/pre-uninst.sh.

    2. Quand il vous est demandé si vous voulez que le T3 arrête d'envoyer des messages au journal système, tapez y.

      Vous êtes invité à entrer le mot de passe du super-utilisateur pour le périphérique T3.

    3. Tapez ce mot de passe.

      Vous êtes averti que le périphérique T3 a été supprimé du module T3.

  4. Désinstallez le produit supplémentaire.

Détermination de la source d'installation

Vous pouvez installer, paramétrer et configurer Sun Management Center 3.6 en utilisant au choix les CD d'installation de Sun Management Center ou une image d'installation de Sun Management Center se trouvant sur votre réseau. L'image des CD élimine le besoin d'installer Sun Management Center sur chaque machine à partir des CD.

Cette section explique comment créer des images d'installation de Sun Management Center.

Deux méthodes permettent de capturer une image d'installation. Vous pouvez copier les CD d'installation de Sun Management Center dans un emplacement de votre réseau ou télécharger et décompresser l'image d'installation de Sun Management Center du site Web de Sun Management Center.

Remarque –

Pour installer, paramétrer et configurer, vous devez être connecté en tant que super-utilisateur sur des machines Solaris et en tant qu'administrateur sous Microsoft Windows.

Création d'images des CD d'installation

Pour créer des images des CD de Sun Management Center vous devez créer un répertoire qui accueillera les images, copier chaque CD dans ce répertoire puis le partager en utilisant le montage NFS (Network File System).

ProcedureCréation d'images des CD

Étapes

  1. Dans une fenêtre de terminal, connectez-vous en tant que super-utilisateur en tapant su - root.

  2. Créez le répertoire dans lequel vous allez copier les différents CD.

    Exemple :


    # mkdir /SunManagementCenter

  3. Allez au répertoire que vous avez créé pour les images des CD.

    Exemple :


     # cd /SunManagementCenter

  4. Créez un répertoire diskn pour chaque CD, n étant le numéro d'ordre du disque.

    Exemple : 


    /SunManagementCenter# mkdir disk1 disk2

  5. Assurez-vous que le démon vold est en cours d'exécution.


    /SunManagementCenter# ps -eaf | grep vold
root 19033 19000  0 08:37:55 pts/9    0:00 vold
/SunManagementCenter#

    Si la commande grep renvoie uniquement l'invite du système, elle signifie que le démon vold n'est pas en cours d'exécution et doit être démarré comme suit : 


    /SunManagementCenter# /usr/sbin/vold &

  6. Insérez le CD 1 (sur 2) de Sun Management Center 3.6 dans votre lecteur de CD-ROM.

  7. Affichez le contenu du CD d'installation 1 de Sun Management Center 3.6. Copiez ensuite son contenu dans le sous-répertoire disk1.

    Quand la copie est terminée, listez le contenu du CD et le répertoire pour vérifier le contenu de l'image du disque..

    Exemple : 


    /SunManagementCenter# cp -r /<DiskMountDir>/.* disk1
/sunmanagementcenter > ls -acp /<DiskMountDir>/.*
.          .CD        Copyright  image/      lib/
..         .CD01      classes/    install/    sbin/
/sunmanagementcenter > ls -acp disk1
.          .CD        Copyright  image/      lib/
..         .CD01      classes/    install/    sbin/
    Attention – Attention –

    <DiskMountDir> est un lien symbolique. Copiez seulement le répertoire de Sun Management Center comme indiqué dans l'exemple ci-dessus.

  8. Ejectez le CD 1 (sur 2).


    SunManagementCenter# eject

  9. Insérez le CD2 (sur 2) de Sun Management Center 3.6dans votre lecteur de CD-ROM.

  10. Affichez le contenu du CD d'installation2 de Sun Management Center 3.6. Copiez ensuite le contenu dans le sous-répertoire disk2.

    Quand la copie est terminée, listez le contenu du CD et le répertoire pour vérifier le contenu de l’image du disque..

    Exemple : 


    /SunManagementCenter# cp -r /<DiskMountDir>/.* disk2
/sunmanagementcenter > ls -acp /<DiskMountDir>/.*
.          ..         .CD        .CD01      .CD02      Copyright  image/
/sunmanagementcenter > ls -acp disk2
.          ..         .CD        .CD01      .CD02      Copyright  image/

  11. Ejectez le CD 2 (sur 2).

  12. Rendez le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.6 partagé NFS.

    Utiliser NFS pour partager le répertoire d'image des CD vous permet d'installer Sun Management Center 3.6 à partir d'autres machines en utilisant les images d'installation des CD au lieu d'effectuer l'installation manuellement à partir des CD.

    1. Arrêtez le démon Network File System mountd : 


      /SunManagementCenter# /etc/init.d/nfs.server stop

    2. Ajoutez la ligne suivante au fichier /etc/dfs/dfstab

      share -F nfs -o ro cd-image-dir

      où rép-image-cd est le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.6 que vous avez créé dans Variables d'environnement Java et chemin.

      Exemple : share -F nfs -o ro /SunManagementCenter

    3. Sauvegardez et fermez /etc/dfs/dfstab.

    4. Démarrez le démon Network File System daemon mountd. 


      /SunManagementCenter# /etc/init.d/nfs.server start

      Le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.6 est maintenant accessible depuis d'autres machines.

    Vous pouvez maintenant utiliser les images des CD de Sun Management Center pour installer Sun Management Center 3.6, ou mettre à niveau des versions précédentes de Sun Management Center comme décrit dans les chapitres suivants.

Création d'images des CD à partir du fichier tar téléchargé

Vous pouvez télécharger du web le fichier tar compressé de Sun Management Center Sun Management Center sur une machine Solaris de votre réseau. Décompressez et défusionnez ensuite ce fichier tar dans un répertoire d'image de CD.

Pour télécharger Sun Management Center, vous devez être enregistré auprès de Sun en tant qu'utilisateur du site Web de Sun, et vous connecter en utilisant votre ID d'utilisateur enregistré. La page Web de téléchargement des logiciels comporte un lien permettant de s'enregistrer.

Attention – Attention –

Avant de télécharger le fichier tar, vérifiez si vous avez au moins 1,6 Go d'espace disque libre pour le fichier tar et pour les fichiers d'image des CD, qui seront créés lorsque vous décompresserez et défusionnerez le fichier tar.

ProcedureTéléchargement du fichier tar du site web

Étapes

  1. Dans une fenêtre de terminal, connectez-vous en tant que super-utilisateur au système sur lequel vous voulez créer l'image d'installation de Sun Management Center.

  2. Allez sur le site web de Sun Management Center à l'URL http://www.sun.com/sunmanagementcenter/.

  3. Cliquez sur Get the Software.

  4. Cliquez sur Sun Management Center 3.6.

    Suivez les instructions et téléchargez le fichier tar de Sun Management Center 3.6 dans un emplacement qui soit accessible au super-utilisateur.

  5. Allez à l'emplacement dans lequel vous avez téléchargé le fichier tar : 


    # cd /répertoire-téléchargement

  6. Extrayez les packages de Sun Management Center :


    # zcat nom-fichier-téléchargé | tar xvf -

    Le répertoire source de l'image des CD est créé. Il contient les sous-répertoires disk1 et disk2.

  7. Rendez le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.6 partagé NFS.

    Utiliser NFS pour partager le répertoire d'image des CD vous permet d'installer Sun Management Center 3.6 à partir d'autres machines en utilisant les images d'installation des CD au lieu d'effectuer l'installation manuellement à partir des CD.

    Par exemple, si vous avez extrait les images des CD dans le répertoire SunManagementCenter, vous rendriez ce répertoire partagé NFS comme suit.

    1. Arrêtez le démon Network File System mountd : 


      /SunManagementCenter# /etc/init.d/nfs.server stop

    2. Editez le fichier /etc/dfs/dfstab.

      Ajoutez la ligne suivante :

      share -F nfs -o ro rép-image-cd

      où rép-image-cd est le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.6.

      Exemple : share -F nfs -o ro /SunManagementCenter

    3. Sauvegardez et fermez /etc/dfs/dfstab.

    4. Démarrez le démon Network File System mountd: 


      /SunManagementCenter# /etc/init.d/nfs.server start

      Le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.6 est maintenant accessible depuis d'autres machines.

    Vous pouvez maintenant utiliser les images des CD de Sun Management Center pour installer Sun Management Center 3.6, ou mettre à niveau des versions précédentes de Sun Management Center comme décrit dans les chapitres suivants.