La localisation n'est pas prise en charge pour la dernière entrée de locale -a (6339359)

Si l'environnement linguistique de l'utilisateur est la dernière entrée dans la sortie de locale -a, Sun Management Center n'est pas localisé pour l'utilisateur en question.

Lorsque les deux conditions suivantes sont remplies, l'utilisateur expérimente ce problème de localisation.

1. L'utilisateur voit le message suivant sur le terminal après l'exécution d'une commande sous <Install_image>/disk1/sbin ou sous /opt/SUNWsymon/sbin.

   “LANG=xxxxx is either not valid or not installed. Defaulting to C”

   xxxxx est l'environnement linguistique défini par l'utilisateur.

   Cela signifie que les messages de l'IG ou de la CLI ne sont pas localisés, qu'ils sont uniquement disponibles en anglais.

2. L'environnement linguistique que l'utilisateur définit pour exécuter la commande ci-dessus est la dernière entrée de la sortie de locale -a.

Solution : Créez un environnement linguistique fictif qui apparaît en dernier dans la sortie de locale -a. Procédez comme indiqué ci-dessous.

1. Pour devenir superutilisateur, saisissez :

   % su -

2. Allez au répertoire locale en tapant ce qui suit :

   cd /usr/lib/locale

3. Csous une copie du répertoire de l'environnement linguistique “C” sosu un nom qui apparaîtra en dernier dans la sortie de locale -a.

   cp -r ./C ./zzzz

4. Contrôlez la sortie de locale -a pour vérifier que le nouvel environnement linguistique figure en dernier.