Los elementos del menú aparecen en inglés si se inicia la sesión con la configuración regional china (6555226)

Algunos elementos del menú y muchos elementos de la interfaz del usuario de On-Screen Keyboard (GOK) de GNOME aparecen en inglés si se inicia la sesión con la configuración regional china. Los elementos del menú que aparecen en All Applications están en inglés. No se muestra ningún mensaje de error.

Solución temporal: opte por una de estas soluciones:

• Seleccione como configuración regional zh[lowbar]CN.xxx en lugar de zh.

• Modifique el archivo /usr/dt/config/Xinitrc.jds del modo siguiente:

  1. Busque el código siguiente en el archivo:

     export G_FILENAME_ENCODING=@locale,UTF-8 export G_BROKEN_FILENAMES=yes (2)

  2. Inserte el código siguiente antes del código del paso 1:

     if [ "x$LANG" = "xzh" ] ; then export LANGUAGE=zh:zh_CN.EUC fi

  3. Guarde el archivo y vuelva a iniciar la sesión en el sistema.