Administración de trabajos (mapa de tareas)

El trabajo puede estar en uno de los cuatro estados activos o archivado.

• Pendiente. Se ha creado el trabajo pero no se ha ejecutado. El trabajo puede estar esperando la conexión del sistema, el reinicio u otra intervención manual. Un trabajo pendiente se puede cancelar.

• En curso. Se ha comenzado el trabajo pero todavía no se ha completado. Los trabajos pueden comenzar con la conexión o reinicio del sistema u otra intervención manual.

• Erróneo. El trabajo no se ha completado correctamente. Un trabajo que genera errores se puede archivar.

• Correcto. El trabajo se ha completado correctamente. Un trabajo que se ha completado correctamente se puede archivar.

• Archivado. El trabajo completado se ha quitado de la lista predeterminada de trabajos de las páginas de Sun Update Connection System. Para ver los trabajos archivados, ajuste el filtro a Archivado.

En la tabla siguiente figuran las tareas más comunes relativas a trabajos que se pueden llevar a cabo.

Cómo ver los trabajos (interfaz del navegador)

En la página Trabajos, puede ver tareas en cualquiera de los estados posibles. Utilice el menú Filtrar para elegir una de las siguientes categorías:

• Todos los trabajos. Muestra todos los trabajos excepto los que se han archivado.

• Trabajos archivados. Muestra los trabajos completados que se han archivado.

• Completados. Muestra los trabajos no archivados en estado Correcto o Error.

• Activo. Activos: incluye los trabajos en estado Pendiente o En curso.

1. En la página Trabajos, elija el valor en el menú Filtrar para los trabajos que desea visualizar.

2. Haga clic en el botón Ver selección para ver los detalles del trabajo.

   Esta página no se actualiza de forma automática. Para actualizar la pantalla para ver los progresos, haga clic en su navegador en los botones Recargar o Actualizar.

Cómo ver los detalles de los trabajos (interfaz del navegador)

1. En la página Trabajos, seleccione uno o varios trabajos.

   Marque las casillas de verificación de los trabajos cuyos detalles desee ver en pantalla. Los trabajos incluidos en la pantalla dependen de la selección realizada en el menú Filtrar. Si no ve los trabajos que le interesan, cambie la elección de Filtrar a Todos los trabajos.

2. Haga clic en Ver selección.

   Se muestran en pantalla los detalles de los trabajos que ha seleccionado. Los vínculos de esta pantalla permiten ver el sistema y actualizar los detalles haciendo clic en el nombre del sistema o en la síntesis de la actualización.

3. (Opcional) Haga clic en el nombre del sistema para ver los detalles del sistema.

4. (Opcional) Haga clic en la síntesis de la actualización para ver los detalles de la actualización.

Cómo crear un trabajo en la página Sistemas (interfaz del navegador)

Los trabajos se emplean para instalar y desinstalar actualizaciones. Para crear un trabajo en la página Actualizaciones, consulte Cómo crear un trabajo en la página Actualizaciones (interfaz del navegador).

1. En la página Sistemas, seleccione uno o varios sistemas.

2. Haga clic en Ver actualizaciones disponibles.

   Se abre una lista con las actualizaciones disponibles para cada sistema que ha seleccionado. Cada sistema seleccionado se muestra con sus actualizaciones disponibles.

3. Seleccione una o varias actualizaciones para los sistemas mencionados.

   Para seleccionar todas las actualizaciones mencionadas para un sistema determinado, marque la casilla de verificación del sistema.

4. Haga clic en Aplicar actualizaciones.

   Las actualizaciones seleccionadas se comprueban con las que están instaladas en el sistema seleccionado para determinar si alguno de los sistemas seleccionados posee dependencias.

5. (Opcional) Si se detectan una o más dependencias, acepte la instalación de dependencias.

   Para crear un trabajo e insertarlo en la cola debe aceptar la instalación de las dependencias mencionadas junto con las actualizaciones seleccionadas. Haga clic en Cancelar en la ventana de dependencias para cerrar la ventana y desechar las selecciones y no crear un trabajo.

6. Examine la pantalla de confirmación que incluye los trabajos creados y programados.

   La pantalla de confirmación proporciona la actualización que se debe instalar, el nombre del host del sistema donde se debe instalar, y la fecha y hora de instalación previstas.

   ---

   Nota –

   La fecha y la hora de instalación del trabajo planificado es la siguiente conexión programada para el sistema donde se debe instalar la actualización.

   ---

   Estos trabajos se ponen en espera y se ejecutarán cuando el sistema correspondiente vuelva a conectarse.

Cómo crear un trabajo en la página Actualizaciones (interfaz del navegador)

Un trabajo hace referencia a una actualización que se está instalando en uno o varios sistemas seleccionados. Puede crear un trabajo de instalación o desinstalación en la página Sistemas o en la página Actualizaciones. Consulte Cómo crear un trabajo en la página Sistemas (interfaz del navegador).

1. En la página Actualizaciones, seleccione una o varias actualizaciones.

   Cada actualización instalada crea un trabajo, sean cuales sean los sistemas afectados. Si selecciona varias actualizaciones, se crean varios trabajos, uno por cada actualización.

2. Haga clic en Ver sistemas afectados.

   Se abre una lista de los sistemas disponibles para cada una de las actualizaciones que ha seleccionado. Cada sistema seleccionado se muestra en un formato de grupo con actualizaciones disponibles para ese sistema.

3. Seleccione una o varias actualizaciones para los sistemas mencionados.

   Para seleccionar todas las actualizaciones de un sistema determinado, marque la casilla de verificación del sistema.

4. Haga clic en Aplicar actualizaciones.

   Las actualizaciones seleccionadas se comprueban con las que están instaladas en el sistema seleccionado para determinar si alguno de los sistemas seleccionados posee dependencias.

5. (Opcional) Si se detectan una o más dependencias, acepte la instalación de dependencias.

   Para crear un trabajo e insertarlo en la cola, debe aceptar la instalación de las dependencias que aparecen en la lista junto con las actualizaciones seleccionadas. Haga clic en Cancelar en la ventana de dependencias para cerrar la ventana, anular las selecciones y no crear un trabajo.

6. Examine la pantalla de confirmación que incluye los trabajos creados y programados.

   La pantalla de confirmación proporciona la actualización que se debe instalar, el nombre del host del sistema donde se debe instalar, y la fecha y hora de instalación previstas.

   ---

   Nota –

   La fecha y la hora de instalación del trabajo planificado es la siguiente conexión programada para el sistema donde se debe instalar la actualización.

   ---

   Estos trabajos se pondrán en cola y se ejecutarán en la próxima conexión del sistema afectado.

Cómo efectuar el seguimiento de un trabajo en ejecución (interfaz del navegador)

Un trabajo que está en ejecución presenta el estado En curso.

En la página Trabajos, puede ver los trabajos en cualquier estado. Utilice el menú Filtrar para elegir una de las siguientes categorías.

• Todos los trabajos. Muestra todos los trabajos excepto los que se han archivado.

• Trabajos archivados. Muestra los trabajos completados que se han archivado.

• Completados. Muestra los trabajos no archivados en estado Correcto o Error.

• Activos. Muestra los trabajos en estado Pendiente o En curso.

1. En la página Trabajos, en el menú Filtrar seleccione En curso.

   Se muestran los trabajos que se han iniciado pero no se han finalizado. Si el trabajo no se muestra, quizá se ha completado o está pendiente.

2. Haga clic en el botón Ver selección para ver los detalles del trabajo.

   Esta página no se actualiza de forma automática. Para actualizar la pantalla para ver los progresos, haga clic en el navegador en los botones Recargar o Actualizar.

Cómo archivar un trabajo finalizado (interfaz del navegador)

Cada trabajo que ha finalizado presenta el estado de correcto o error. Sólo se puede archivar un trabajo que ha finalizado. Los trabajos con el icono son los que se pueden archivar.

1. En la página Trabajo, en el menú Filtrar, elija Todo.

   Se muestran todos los trabajos actuales (no archivados).

2. Seleccione uno o varios trabajos finalizados que desee archivar.

   Marque la casilla de verificación de cada trabajo finalizado con el estado Correcto o Error.

3. Haga clic en Archivo seleccionado.

   En pantalla se muestra un mensaje para confirmar que se han archivado los trabajos con el estado Completado. Los trabajos con estado Pendiente o En curso no se pueden archivar.

Cómo ver el estado de un trabajo (interfaz del navegador)

En la página Trabajos, en el menú Filtrar, seleccione Todos los trabajos.

Se muestra una lista con los trabajos actuales (no archivados) y el estado de cada uno de ellos. Los trabajos no figuran en esta lista.

Cómo cancelar un trabajo pendiente (interfaz del navegador)

Sólo se pueden cancelar los trabajos que tienen el estado Pendiente. Se muestra la ventana Cancelar actualizaciones para los sistemas seleccionados. En ella figuran los detalles de la actualización y del sistema del trabajo cuya cancelación ha solicitado.

1. En la página Trabajos, en el menú Filtrar, seleccione Pendientes (en Activos).

2. Marque la casilla de verificación del trabajo que va a cancelar.

3. Seleccione el trabajo o los trabajos que desee cancelar.

4. Haga clic en Cancelar trabajos seleccionados.

5. Confirme que desea cancelar el trabajo.

   • Haga clic en Aceptar para cancelar el trabajo.

     El trabajo pasa a tener el estado Error y se elimina de la cola de ejecución.

   • Haga clic en Cancelar para anular la solicitud de cancelación del trabajo.

     La ventana se cierra, se anula la solicitud y se vuelve a la ventana Detalles del trabajo.