En este capítulo se describe cómo configurar un proxy de Sun Update Connection, denominado también servidor de parches local, en un sistema Solaris 10. En este capítulo se incluye la siguiente información sobre tareas:
El proxy de Sun Update Connection admite sistemas cliente que utilizan Sun Update Connection Hosted y Sun Patch Manager 2.0. Un sistema cliente de Sun Update Connection System es incompatible con la antigua función del servidor de parches local asociada a Sun Patch Manager 2.0.
El proxy de Sun Update Connection es una función opcional que puede obtenerse gratuitamente si se tiene un plan de servicios Sun. Para obtener información sobre cómo obtener un plan de servicios Sun, vaya a la página de asistencia del sistema operativo Solaris (http://www.sun.com/service/support/software/solaris/) y seleccione el nivel de servicio deseado.
Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el servidor proxy, consulte Cómo instalar la actualización de funciones de Update Manager o Cómo instalar el software cliente de Update Manager.
La tabla siguiente identifica las tareas que puede realizar con el comando patchsvr setup para configurar un servidor de actualizaciones en la intranet. Consulte la página del comando man patchsvr(1M).
Es preciso instalar el software del proxy de Sun Update Connection para realizar estas tareas. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el servidor proxy, consulte Cómo instalar la actualización de funciones de Update Manager o Cómo instalar el software cliente de Update Manager.
Tarea |
Descripción |
Para obtener instrucciones |
---|---|---|
Configurar el proxy de Sun Update Connection por primera vez. |
Para poder utilizar el sistema como proxy de Sun Update Connection , primero debe llevar a cabo las tareas siguientes:
|
Cómo configurar inicialmente el proxy de Sun Update Connection (línea de comandos) |
(Opcional) Obtener información sobre la configuración del proxy de Sun Update Connection . |
Esta información puede servir de ayuda para diagnosticar problemas o ver los ajustes de configuración que se han especificado. |
Cómo ver la configuración del proxy de Sun Update Connection (línea de comandos) |
(Opcional) Cambiar la configuración del proxy de Sun Update Connection. |
De manera predeterminada, el proxy se conecta directamente a Internet y obtiene las actualizaciones del servidor de actualizaciones de Sun. Si el entorno de administración de actualizaciones no coincide con el predeterminado, modifique los ajustes de configuración adecuadamente. |
Cómo cambiar la configuración del proxy de Sun Update Connection (línea de comandos) |
Los sistemas cliente están configurados de manera predeterminada para obtener las actualizaciones directamente del servidor de Sun. El proxy de Sun Update Connection se necesita cuando:
A los sistemas cliente no se les permite conectar con Internet.
Se desea minimizar el tráfico de Internet entre los sistemas cliente y el servidor de actualizaciones de Sun.
El proxy de Sun Update Connection es una función opcional que puede obtenerse gratuitamente si se tiene un plan de servicios Sun. Para obtener información sobre cómo obtener un plan de servicios Sun, vaya a la página de asistencia del sistema operativo Solaris (http://www.sun.com/service/support/software/solaris/) y seleccione el nivel de servicio deseado.
Para obtener información adicional, consulte El proxy de Sun Update Connection .
La configuración del entorno de administración de actualizaciones para que incluya un proxy de Sun Update Connection y la configuración de los sistemas cliente para que utilicen el servidor proxy implican lo siguiente:
Configuración e inicio del proxy de Sun Update Connection.
Consulte Cómo configurar inicialmente el proxy de Sun Update Connection (línea de comandos).
Configuración del sistema o los sistemas cliente para obtener actualizaciones del proxy de Sun Update Connection.
Consulte Cómo especificar un origen de actualizaciones (GUI).
Cuando haya completado estas tareas, los sistemas cliente ya podrán obtener las actualizaciones desde el proxy de Sun Update Connection. Consulte el Capítulo 4, Administración de actualizaciones de Solaris con la interfaz gráfica de usuario de Update Manager.
Los registros del proxy de Sun Update Connection se almacenan en el directorio /var/patchsvr/logs.
El proxy de Sun Update Connection necesita obtener actualizaciones y actualizar los datos desde uno de estos orígenes:
Servidor de actualizaciones. Puede ser el servidor de actualizaciones de Sun u otro proxy de Sun Update Connection de la cadena de servidores de actualizaciones. El servidor de actualizaciones de Sun es el origen predeterminado de las actualizaciones.
Recopilación local de actualizaciones. Recopilación de actualizaciones y datos de actualización que se almacenan en un directorio disponible para el sistema local. Ese directorio puede ser uno local, un directorio compartido de red o un CD instalado en el sistema local.
Una vez configurado el proxy de Sun Update Connection, debe configurar cada sistema cliente para que se comunique con el proxy. Después, los sistemas cliente ya podrán obtener las actualizaciones desde dicho proxy.
Si administra un sistema cliente del proxy de Sun Update Connection de forma local en la intranet, no hace falta registrarlo. Debe registrar el sistema que funciona como servidor proxy. En cambio, si el sistema cliente también se administra de forma remota con la aplicación Sun Update Connection Hosted Web, debe registrar el sistema cliente.
Utilice el comando patchsvr para configurar y activar el proxy de Sun Update Connection. Consulte la página del comando man patchsvr(1M).
Antes de usar un sistema como proxy de Sun Update Connection, debe haber instalado el software del proxy, haberlo configurado e iniciado y, después, configurar los clientes para que se comuniquen con él.
Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el servidor proxy, consulte Cómo instalar la actualización de funciones de Update Manager o Cómo instalar el software cliente de Update Manager.
El proxy de Sun Update Connection admite sistemas cliente que utilizan Sun Update Connection Hosted y Sun Patch Manager 2.0. Un sistema cliente de Sun Update Connection System es incompatible con la antigua función del servidor de parches local asociada a Sun Patch Manager 2.0.
El sistema seleccionado para que actúe como servidor proxy de Sun Update Connection System en la intranet debe cumplir estos requisitos de software:
Sistema Solaris 10 con al menos el grupo de software de Solaris para desarrolladores (SUNWCdev), el grupo de software de Solaris de distribución completa ( SUNWCall) o el grupo de software de Solaris Entire Plus OEM (SUNWCXall ).
Un grupo de software es una recopilación lógica de paquetes de Solaris que se instala únicamente con la instalación inicial de Solaris. El grupo de software de Solaris para desarrolladores proporciona los paquetes necesarios para el desarrollo de software.
Software Sun Update Manager
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo instalar el software Update Manager, consulte Instalación del software Sun Update Connection System (mapa de tareas).
Si el proxy de Sun Update Connection utiliza un proxy de red para conectarse a Internet, debe especificar los datos de dicho proxy. Consulte Cómo cambiar la configuración del proxy de Sun Update Connection (línea de comandos).
Inicie una sesión como superusuario en el sistema que tiene previsto utilizar como proxy de Sun Update Connection.
Compruebe si los paquetes SUNWpsvru y SUNWpsvrr están instalados en el sistema.
# pkginfo | grep SUNWpsvrsystem SUNWpsvrr Patch Server Deployment (Root) system SUNWpsvru Patch Server Deployment (Usr) |
Si los paquetes no están instalados, debe instalarlos antes de continuar con esta tarea.
Registre este sistema con Update Manager.
Consulte Registro del sistema con Sun Update Manager (mapa de tareas).
Si es necesario, especifique el proxy de red que usa el proxy de Sun Update Connection para conectarse a Internet.
# patchsvr setup -x nombre-proxy-red:puerto |
Si no dispone de la información sobre el proxy de red, póngase en contacto con el administrador de la red.
Especifique el origen de la actualización.
El proxy de Sun Update Connection puede apuntar a diferentes orígenes de actualizaciones. Este origen de actualizaciones puede usarse para responder a solicitudes de descarga de actualizaciones a las que el proxy no pueda atender. El origen de actualizaciones predeterminado del proxy de Sun Update Connection es el servidor de actualizaciones de Sun.
Para especificar el siguiente servidor de actualizaciones de la cadena de los proxies de Sun Update Connection , escriba:
# patchsvr setup -p http://nombre-servidor:3816/solaris/ |
El puerto utilizado para un servidor proxy es 3816.
Para especificar un conjunto de actualizaciones en el proxy de Sun Update Connection , escriba:
# patchsvr setup -p file:///nombre-directorio |
El conjunto local de actualizaciones puede encontrarse en un directorio, en un CD o en un sistema de archivos remoto.
Para especificar el servidor de actualizaciones de Sun, que es el predeterminado, escriba:
# patchsvr setup -p https://getupdates1.sun.com/ |
Inicie el proxy de Sun Update Connection .
# patchsvr start |
(Opcional) Active el proxy de Sun Update Connection para que se inicie cada vez que arranque el sistema.
# patchsvr enable |
Cada uno de estos ejemplos verifica que el software del proxy de Sun Update Connection esté instalado en el sistema.
El ejemplo siguiente muestra cómo configurar un proxy de Sun Update Connection para que apunte a otro proxy de una cadena. Configure dos servidores proxy para que den servicio a los sistemas de dos edificios.
A continuación, configure psvr1 para que obtenga actualizaciones desde el servidor de actualizaciones de Sun. Además, psvr1 se comunica con Internet a través de un proxy de red. Antes de dejar listo el proxy de Sun Update Connection para su uso, debe especificar el nombre del host, networkproxy1, y el número de puerto, 2010, del proxy de red. Después de configurar psvr1, debe iniciarlo. También puede activarlo para que se reinicie automáticamente cuando el sistema arranque.
psvr1 # pkginfo | grep SUNWpsvr system SUNWpsvrr Patch Server Deployment (Root) system SUNWpsvru Patch Server Deployment (Usr) psvr1 # patchsvr setup -x networkproxy1:2010 psvr1 # patchsvr setup -p https://getupdates1.sun.com/ psvr1 # patchsvr start Starting Local Patch Server psvr1 # patchsvr enable |
Configure psvr2 para que obtenga actualizaciones desde psvr1 especificando la dirección URL del servidor, que es http://psvr1:3816/solaris/ . Después de configurar psvr2, debe iniciarlo. También puede activarlo para que se reinicie automáticamente cuando el sistema arranque.
psvr2 # pkginfo | grep SUNWpsvr system SUNWpsvrr Patch Server Deployment (Root) system SUNWpsvru Patch Server Deployment (Usr) psvr2 # patchsvr setup -p http://psvr1:3816/solaris/ psvr2 # patchsvr start Starting Local Patch Server psvr2 # patchsvr enable |
Una vez configurados e iniciados los dos servidores de actualización, configure sistemas cliente para que los utilicen. Consulte Cómo especificar un origen de actualizaciones (GUI).
El ejemplo siguiente muestra cómo configurar un proxy de Sun Update Connection para que obtenga actualizaciones a partir de una recopilación de actualizaciones locales situadas en el directorio /export/updates. La dirección URL que apunta a este directorio es file:///export/updates . Una vez configurado el proxy, debe iniciarlo. También puede activarlo para que se reinicie automáticamente cuando el sistema arranque.
# pkginfo | grep SUNWpsvr system SUNWpsvrr Patch Server Deployment (Root) system SUNWpsvru Patch Server Deployment (Usr) # patchsvr setup -p file:///export/updates # patchsvr start Starting Local Patch Server # patchsvr enable |
Una vez configurado e iniciado el servidor de actualización, configure sistemas cliente para que los utilice. Consulte Cómo especificar un origen de actualizaciones (GUI).
El ejemplo siguiente muestra cómo configurar un proxy de Sun Update Connection para que obtenga actualizaciones desde una recopilación local ubicada en un CD instalado en la primera unidad de CD-ROM. La dirección URL que apunta a este CD es file:///cdrom/cdrom0 . Una vez configurado el proxy, debe iniciarlo. También puede activarlo para que se reinicie automáticamente cuando el sistema arranque.
# pkginfo | grep SUNWpsvr system SUNWpsvrr Patch Server Deployment (Root) system SUNWpsvru Patch Server Deployment (Usr) # patchsvr setup -p file:///cdrom/cdrom0 # patchsvr start Starting Local Patch Server # patchsvr enable |
Una vez configurado e iniciado el servidor de actualización, configure sistemas cliente para que los utilice. Consulte Cómo especificar un origen de actualizaciones (GUI).
El ejemplo siguiente muestra cómo configurar un proxy de Sun Update Connection para que obtenga actualizaciones desde una recopilación de actualizaciones ubicada en un sistema remoto. La dirección URL que apunta a este directorio es /net/mars/export/updates. Una vez configurado el proxy, debe iniciarlo. También puede activarlo para que se reinicie automáticamente cuando el sistema arranque.
# pkginfo | grep SUNWpsvr system SUNWpsvrr Patch Server Deployment (Root) system SUNWpsvru Patch Server Deployment (Usr) # patchsvr setup -p file:///net/mars/export/updates # patchsvr start Starting Local Patch Server # patchsvr enable |
Una vez configurado e iniciado el servidor de actualización, configure sistemas cliente para que los utilice. Consulte Cómo especificar un origen de actualizaciones (GUI).
La configuración del proxy de Sun Update Connection permite diagnosticar los problemas o comprender los parámetros relacionados con la actualización del servidor.
La información incluye lo siguiente:
Ubicación del conjunto de actualizaciones. Origen de actualizaciones que se comprueban cuando la actualización solicitada no esté disponible en el servidor local.
Información sobre el proxy de red. Nombre del host y puerto de un proxy de red que se usa para comunicarse con Internet.
Ubicación del caché de actualizaciones. Directorio en el que se conservan las actualizaciones en forma de caché.
Inicie el proxy de Sun Update Connection como superusuario.
Liste los ajustes de configuración correspondientes al proxy.
# patchsvr setup -l URL de origen del parche: https://getupdates1.sun.com Ubicación de caché: /var/sadm/spool/patchsvr Nombre de host de proxy web: mars Número de puerto de proxy web: 8080 |
Si desea cambiar la configuración del proxy de Sun Update Connection, primero detenga el servidor proxy. Cuando termine de cambiar la configuración con el comando patchsvr setup deberá reiniciar el proxy.
Para obtener información sobre los parámetros de configuración que puede modificar, consulte la página del comando man patchsvr(1M).
Inicie una sesión como superusuario en el sistema que tiene previsto utilizar como proxy de Sun Update Connection.
Detenga el proxy.
# patchsvr stop |
Modifique uno o más ajustes de configuración, uno por línea de comandos.
Por ejemplo, especifique un proxy de red, nombre-proxy-red, y un puerto, puerto.
# patchsvr setup -x nombre-proxy-red:puerto |
Inicie el proxy.
# patchsvr start |
Este ejemplo muestra cómo modificar algunos parámetros de configuración del proxy de Sun Update Connection. El proxy de Sun Update Connection se comunica con Internet a través de un proxy de red. En primer lugar, detenga el proxy de Sun Update Connection y luego especifique el nombre del host, networkproxy1, y el número de puerto, 2010, del proxy de red.
A continuación, especifique el siguiente proxy de Sun Update Connection de la cadena. Configure dos servidores proxy para que den servicio a los sistemas de dos edificios. El servidor psvr1 obtiene las actualizaciones del servidor de actualizaciones de Sun. El segundo servidor, psvr2, obtiene las actualizaciones de psvr1. Configure psvr2 para que obtenga las actualizaciones desde psvr1 especificando la dirección URL del servidor, que es http://psvr1:3816/solaris/.
# patchsvr stop Shutting down Local Patch Server # patchsvr setup -x networkproxy1:2010 # patchsvr setup -p http://psvr1:3816/solaris/ # patchsvr start Starting Local Patch Server |