test

Guía de administración de Sun Update Connection System 1.0.8

Capítulo 5 Administración de las actualizaciones de Solaris mediante la interfaz del navegador de Sun Update Connection Hosted

En este capítulo se explican los procedimientos para efectuar trabajos de administración de actualizaciones con la interfaz del navegador de Sun Update Connection System. Incluye las siguientes secciones:

Administración de las actualizaciones de Solaris mediante la aplicación Sun Update Connection Hosted Web (mapa de tareas)

Para poder utilizar la aplicacion Sun Update Connection Hosted Web, antes debe registrar los sistemas Solaris 10 mediante el asistente de registro de Update Manager. En el proceso de registro, se debe proporcionar la clave de suscripción de Update Manager y especificarse el uso de la aplicación Sun Update Connection Hosted Web para la administración remota de los sistemas.

Nota –

Aunque utilice la aplicación Sun Update Connection Hosted Web, puede seguir usando Update Manager para administrar las actualizaciones de forma local.

Puede acceder a las páginas Resumen, Sistemas, Actualizaciones y Trabajos haciendo clic en las fichas correspondientes en la parte superior de la página.

La página Resumen aparece en pantalla al iniciar una sesión en el sitio web de Sun Update Connection System. Muestra información resumida acerca de los sistemas, las actualizaciones y los trabajos.

Desde esta página, puede conseguir la siguiente información sobre los sistemas, las actualizaciones y los trabajos en las secciones correspondientes:

Cada página presenta una barra lateral de resumen de trabajos en la que aparecen hasta 25 trabajos creados en la sesión activa. Cuando la cola del resumen de trabajos está llena y se crea otro trabajo, se elimina de la lista el trabajo que ocupa la primera posición. En la barra lateral pueden consultarse los detalles de los trabajos.

Si la sesión permanece inactiva durante 20 minutos, se cierra automáticamente. La aplicación web emite una advertencia a los 15 minutos y permite ampliar la sesión 20 minutos más.

En la tabla siguiente figuran las tareas que pueden llevarse a cabo con la aplicación Sun Update Connection Hosted Web.

Tarea 

Descripción 

Para obtener instrucciones 

Acceder a la aplicación web. 

Inicie una sesión en la interfaz del navegador y administre la cuenta en línea de Sun. 

Cómo acceder a Sun Update Connection System (mapa de tareas)

Administrar los sistemas. 

Mediante la interfaz del navegador se puede establecer el intervalo de conexión del sistema, cambiarle el nombre, ver los sistemas y las actualizaciones que necesita, así como eliminar de la lista los sistemas de cuya administración se ocupa Sun Update Connection System. 

Administración de sistemas mediante Sun Update Connection System (mapa de tareas)

Administrar actualizaciones. 

Instale actualizaciones y dependencias de actualizaciones, desinstale actualizaciones y vea en pantalla detalles relativos a actualizaciones. 

Administración de actualizaciones mediante Sun Update Connection System (mapa de tareas)

Administrar trabajos. 

Vea en pantalla los trabajos y sus detalles, cree trabajos, efectúe el seguimiento de los trabajos, archive trabajos, compruebe el estado de los trabajos y cancele trabajos pendientes. 

Administración de trabajos (mapa de tareas)

Cómo acceder a Sun Update Connection System (mapa de tareas)

En la tabla siguiente figuran las tareas que pueden efectuarse al acceder a la aplicación Sun Update Connection Hosted Web.

Tarea 

Descripción 

Para obtener instrucciones 

Iniciar una sesión en el sitio web de Sun Update Connection System. 

Acceda a la aplicación Sun Update Connection Hosted Web para administrar las actualizaciones de uno o varios sistemas. 

Cómo iniciar una sesión en el sitio web de Sun Update Connection System (interfaz del navegador)

(Opcional) Recuperar el nombre de usuario de la cuenta en línea de Sun que se hubiera olvidado. 

En caso de olvidar el nombre de usuario de cuenta en línea de Sun, solicite que se le envíe. 

Cómo recuperar un nombre de usuario que no se recuerda (interfaz del navegador)

(Opcional) Recuperar la contraseña de la cuenta en línea de Sun que se hubiera olvidado. 

En caso de olvidar la contraseña de la cuenta en línea de Sun, solicite que se le envíe. 

Cómo recuperar una contraseña que no se recuerda (interfaz del navegador)

(Opcional) Cambiar la contraseña de la cuenta en línea de Sun. 

A fin de mejorar la seguridad de la cuenta, de forma periódica cambie la contraseña. 

Cómo cambiar la contraseña (interfaz del navegador)

(Opcional) Crear una cuenta en línea de Sun. 

Si no dispone de una cuenta en línea de Sun, puede crearla desde el sitio web de Sun Update Connection System. 

Cómo crear una cuenta en línea de Sun (interfaz del navegador)

(Opcional) Modificar la información de la cuenta en línea de Sun. 

Puede modificar la información de registro del sistema. 

Cómo modificar la información de la cuenta en línea de Sun (interfaz del navegador)

ProcedureCómo iniciar una sesión en el sitio web de Sun Update Connection System (interfaz del navegador)

  1. Abra el navegador.

    Navegadores admitidos:

    • A partir de Mozilla 1.3

    • A partir de Internet Explorer 5.0

    • A partir de Firefox 1.0

  2. Vaya a http://updates.sun.com.

    Si tiene problemas para conectarse, consulte al administrador de la red respecto a la configuración de los puertos y el servidor proxy de red.

  3. Especifique el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta en línea de Sun, y haga clic en Iniciar sesión.

    Si no recuerda el nombre de usuario, consulte Cómo recuperar un nombre de usuario que no se recuerda (interfaz del navegador).

    Si no recuerda la contraseña, consulte Cómo recuperar una contraseña que no se recuerda (interfaz del navegador).

ProcedureCómo recuperar un nombre de usuario que no se recuerda (interfaz del navegador)

Sun almacena la dirección de correo electrónico de cada cuenta en línea de Sun y los nombres de usuario asociados. Una dirección de correo electrónico puede tener asociados uno o varios nombres de usuario. Sun puede enviar por correo electrónico los nombres de usuario asociados a una dirección de correo electrónico.

Si recuerda el nombre de usuario pero no se acuerda de la contraseña, consulte Cómo recuperar una contraseña que no se recuerda (interfaz del navegador).

  1. En la pantalla de inicio de sesión de Sun Update Connection System, haga clic en ¿Ha olvidado su nombre de usuario o contraseña?

    Se abre la ventana Ya es usuario de Sun Update Connection System.

  2. Haga clic en el vínculo ¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?

    Se abre la ventana ¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?

  3. Escriba su dirección de correo electrónico.

    Esta es la dirección de correo electrónico que proporcionó a Sun cuando registró su cuenta en línea de Sun

  4. Haga clic en Enviar.

    Sun comprueba que la dirección de correo electrónico esté asociada con una cuenta en línea de Sun válida.

    • Si se ha validado la dirección de correo electrónico, Sun envía por correo electrónico los nombres de usuario asociados con la dirección de correo.

    • Si no se encuentra la dirección de correo electrónico o ésta no es válida, recibe uno de los siguientes mensajes de error:

      • La dirección de correo electrónico no se corresponde con una cuenta en línea de Sun.

      • La dirección de correo electrónico y el nombre de usuario no se corresponden con la cuenta en línea de Sun.

      • La dirección de correo electrónico y el nombre de usuario no se corresponden con la cuenta en línea de Sun.

        Una pantalla de confirmación remite al usuario a un correo electrónico enviado.

  5. Vuelva a la pantalla de inicio de sesión de Sun Update Connection System.

  6. Especifique el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta en línea de Sun, y haga clic en el botón Iniciar sesión.

ProcedureCómo recuperar una contraseña que no se recuerda (interfaz del navegador)

  1. En la pantalla de inicio de sesión de Sun Update Connection System, haga clic en ¿Ha olvidado su nombre de usuario o contraseña?

    Se abre la ventana Ya es usuario de Sun Update Connection System.

  2. Haga clic en el vínculo ¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?

    Se abre la ventana ¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?

  3. Escriba su dirección de correo electrónico.

    Ésta es la dirección de correo electrónico que proporcionó a Sun cuando registró su cuenta en línea de Sun

  4. Especifique su nombre de usuario.

  5. Haga clic en Enviar.

    Sun comprueba que la dirección de correo electrónico esté asociada con una cuenta en línea de Sun válida.

    • Si se ha validado la dirección de correo electrónico, su contraseña se restablece a una contraseña generada por el sistema y ésta se le envía por correo electrónico.

    • Si no se encuentra la dirección de correo electrónico o ésta no es válida, recibe uno de los siguientes mensajes de error:

      • La dirección de correo electrónico no se corresponde con una cuenta en línea de Sun.

      • La dirección de correo electrónico y el nombre de usuario no se corresponden con la cuenta en línea de Sun.

        Introduzca la dirección de correo electrónico correcta y haga clic en el botón Enviar.

        Una pantalla de confirmación remite al usuario a un correo electrónico enviado.

  6. Vuelva a la pantalla de inicio de sesión de Sun Update Connection System.

  7. Especifique el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta en línea de Sun, y haga clic en el botón Iniciar sesión.

ProcedureCómo cambiar la contraseña (interfaz del navegador)

  1. Haga clic en Cuenta.

  2. Haga clic en Cambiar contraseña.

    Aparece en pantalla el nombre de usuario de la cuenta en línea de Sun.

  3. Escriba la contraseña actual.

  4. Escriba la nueva contraseña.

    La nueva contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas, y debe tener entre 6 y 8 caracteres.

  5. Vuelva a escribir la nueva contraseña.

  6. Haga clic en Enviar.

    • Si el cambio de contraseña se realiza correctamente, haga clic en Continuar.

    • Si el cambio de contraseña no se realiza correctamente, vuelva a introducirla y haga clic en Enviar.

ProcedureCómo crear una cuenta en línea de Sun (interfaz del navegador)

Si todavía no tiene una cuenta en línea de Sun, puede crear una desde la pantalla Iniciar sesión.

Nota –

Para poder registrar cada sistema del cliente se requiere una cuenta en línea de Sun. Si ha creado una cuenta en línea de Sun aquí, es porque no ha registrado aún los sistemas Sun para la administración remota de actualizaciones en la aplicación Update Manager. Inicie sesión en cada sistema cliente y regístrelo para Administrar en Sun Update Connection System, a fin de poder ver y administrar los sistemas mediante los servicios de Sun Update Connection System.

  1. En el panel Inicio de sesión de usuarios existentes, haga clic en el vínculo No registrado: crear vínculo de cuenta.

    Aparece la ventana de registro.

    Nota –

    El sistema en el que ha iniciado la sesión debe estar conectado a Internet para crear la cuenta en línea de Sun. La información especificada en los campos se guarda de forma local y se envía a Sun. Sun solicita el uso de caracteres occidentales en la información que se proporciona.

  2. Complete los campos.

    Algunos campos son obligatorios. Si alguno de dichos campos queda en blanco, la cuenta no se creará correctamente.

  3. Haga clic en Siguiente para conectar con Sun y validar los datos introducidos.

    Si un campo obligatorio está en blanco o se ha detectado una entrada no válida, se muestra un mensaje, se vuelve a mostrar la pantalla y indica al usuario que corrija el error o rellene el campo en blanco.

    Los datos se validan para comprobar que:

    • No exista ese nombre de usuario (en Sun).

    • Se hayan rellenado los campos obligatorios.

    • Todos los datos proporcionados sean coherentes con la lógica de validación del campo.

  4. Haga clic en Continuar.

    Aparece la ventana de los términos de uso.

  5. Revise los términos de uso de Sun.

    • Si resultan aceptables, haga clic en Acepto y en Enviar.

      El proceso de registro ha finalizado y aparece la página de inicio.

    • Si tiene alguna duda o pregunta relativa a los términos de uso, haga clic en Cancelar para anular los cambios de la cuenta.

      Póngase en contacto con su representante de Sun si tiene alguna pregunta o consulta.

      Aparece la pantalla Resumen, pero no se muestra información sobre el sistema porque no se ha registrado ningún sistema.

  6. Inicie Update Manager y registre el sistema.

ProcedureCómo modificar la información de la cuenta en línea de Sun (interfaz del navegador)

La cuenta en línea de Sun se puede administrar desde el sitio web de Sun Update Connection System. Puede modificar la información de registro y cambiar la contraseña.

  1. Haga clic en Cuenta.

    El botón aparece en la parte superior de la pantalla.

  2. Haga clic en Actualizar información de registro.

    Aparece la solicitud de registro de la cuenta en línea de Sun, que muestra los valores vigentes.

  3. Modifique los valores en los campos que corresponda.

  4. Escriba la contraseña.

  5. Haga clic en Continuar.

    Se modifica la información de la cuenta y se muestra una confirmación de que se ha realizado la operación.

Administración de sistemas mediante Sun Update Connection System (mapa de tareas)

En la tabla siguiente figuran las tareas habituales relativas al sistema que se pueden llevar a cabo.

Tarea 

Descripción 

Para obtener instrucciones 

Ver los sistemas. 

Necesita ver en pantalla los sistemas que se administran. Compruebe el estado de las actualizaciones del sistema. 

Cómo ver los sistemas (interfaz del navegador)

Ver los detalles de todos los sistemas que se administran. 

Necesita comprobar los datos de configuración de todos los sistemas. 

Cómo ver los detalles de los sistemas (interfaz del navegador)

Ver si uno o varios sistemas necesitan actualizaciones. 

Desea ver la lista de las actualizaciones necesarias que se pueden aplicar en uno o varios sistemas. 

Cómo ver las actualizaciones que necesitan uno o varios sistemas (interfaz del navegador)

Modificar la configuración de los sistemas. 

Desea cambiar algunos parámetros de los sistemas. 

Cómo modificar la configuración de los sistemas (interfaz del navegador)

Establecer el intervalo de conexión de los sistemas. 

Desea especificar la periodicidad con que los sistemas deben conectarse al sitio web de Sun Update Connection System para ejecutar trabajos. 

Cómo establecer el intervalo de conexión de un sistema (interfaz del navegador)

Cambiar un nombre de sistema. 

Desea modificar el nombre de uno o varios sistemas. 

Cómo cambiar el nombre de un sistema (interfaz del navegador)

Eliminar un sistema. 

Ya no desea que la aplicación Sun Update Connection Hosted Web se encargue de administrar un sistema determinado; por lo tanto, lo suprime. Un sistema que se elimina sigue estando registrado. 

Cómo eliminar un sistema (interfaz del navegador)

ProcedureCómo ver los sistemas (interfaz del navegador)

  1. En la página Sistemas, en el menú Filtrar, elija Todo.

    Aparecen en pantalla todos los sistemas vinculados con la cuenta en línea de Sun.

  2. (Opcional) Si no aparece un sistema, regístrelo para la administración remota de actualizaciones de la aplicación Sun Update Connection Hosted Web.

    Puede hacerlo en la aplicación Update Manager:

    • Haga clic en Administrar en Sun Update Connection System.

      Si el sistema no está registrado para la administración remota, se muestra la pantalla de registro. En ella, especifique el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta en línea de Sun.

    • Complete el registro para la administración remota.

      Aparece una pantalla de confirmación en la que se pregunta si desea iniciar la aplicación Sun Update Connection Hosted Web.

ProcedureCómo ver los detalles de los sistemas (interfaz del navegador)

    En la página Sistemas, haga clic en el nombre del sistema.

    En pantalla aparece un mensaje con los detalles del sistema que se enviaron a Sun durante el proceso del registro en la aplicación Update Manager.

ProcedureCómo ver las actualizaciones que necesitan uno o varios sistemas (interfaz del navegador)

La lista de las actualizaciones que se necesitan se pone al día automáticamente en cuanto el sistema se conecta con Sun. Las actualizaciones permanecen en la lista hasta que el sistema se conecta; por lo tanto, podría ser que la lista no reflejara los cambios en tiempo real.

  1. En la página Sistemas, marque la casilla de verificación de los sistemas de los que desea saber si hay actualizaciones disponibles.

  2. Haga clic en Ver actualizaciones disponibles.

    Se muestran todas las actualizaciones disponibles para el sistema seleccionado.

    Nota –

    Si ha desinstalado una actualización, es posible que no se muestre hasta que el sistema se conecte y se analice. La actualización desinstalada quizá no haga falta, por lo que no se incorpora automáticamente a la lista de actualizaciones disponibles.

ProcedureCómo modificar la configuración de los sistemas (interfaz del navegador)

  1. En la página Sistemas, en la columna Nombre del sistema haga clic en el icono Historial.

    Mediante este icono se dispone de acceso a los datos del historial del sistema.

    Se abre la página Actualizaciones instaladas del sistema que ha seleccionado.

  2. Haga clic en Editar la configuración del sistema.

    El botón está situado debajo del nombre de la página y encima de la lista de las actualizaciones instaladas.

  3. Elija los ajustes que desea editar:

ProcedureCómo establecer el intervalo de conexión de un sistema (interfaz del navegador)

  1. En la página Sistemas, en la columna Nombre del sistema haga clic en el icono Historial.

    El icono Historial proporciona acceso a los datos del historial del sistema.

    Se abre la página Actualizaciones instaladas del sistema que ha seleccionado.

  2. Haga clic en Editar configuración del sistema.

    El botón está situado debajo del nombre de la página y encima de la lista de las actualizaciones instaladas.

  3. Configure el sistema para que se conecte con Sun Update Connection System.

  4. En el menú, seleccione el intervalo de conexión.

    El intervalo predeterminado de conexión es de dos horas. Seleccione un elemento de la lista desplegable para cambiar el intervalo.

    El sistema se conectará en el siguiente intervalo de conexión programado. Después de la conexión, se activa el nuevo intervalo de conexión.

  5. Haga clic en Guardar cambios.

    Una vez guardados los cambios, vuelve a la ventana Editar la configuración del sistema.

    Nota –

    Para salir de esta pantalla sin guardar los cambios, omita este paso y haga clic en un botón de navegación.

  6. Salga de la página Configuración del sistema.

    Para ello, haga clic en uno de los botones siguientes:

    • Ver actualizaciones disponibles

    • Ver actualizaciones instaladas

    • Ver todos los trabajos

ProcedureCómo cambiar el nombre de un sistema (interfaz del navegador)

Puede modificar el nombre del sistema seleccionado. El nombre que se ha rellenado es el que se envió a Sun durante el registro del sistema.

  1. En la página Sistemas, haga clic en el icono Historial, en la misma línea que el nombre del sistema.

    En la página Sistemas, la columna Nombre del sistema presenta un icono. Este icono ofrece un vínculo a los datos del historial del sistema.

    Se abre la página Actualizaciones instaladas del sistema que ha seleccionado.

  2. Haga clic en Editar la configuración del sistema.

    El botón está situado debajo del nombre de la página y encima de la lista de las actualizaciones instaladas.

  3. Especifique un nombre para el sistema.

    El nombre predeterminado es el que utilizó al registrar el sistema. Cada uno de los sistemas que administre debe tener un nombre exclusivo.

    Nota –

    Si especifica un nombre de sistema que ya está en uso y que se le ha asignado, aparece una ventana de error con instrucciones para volver a especificar el nombre del sistema.

  4. Haga clic en Guardar cambios.

    Una vez guardados los cambios, vuelve a la ventana Editar la configuración del sistema.

    Nota –

    Para salir de esta pantalla sin guardar los cambios, omita este paso y haga clic en un botón de navegación.

  5. Salga de la página de configuración del sistema.

    Puede salir de esta página haciendo clic en uno de los vínculos siguientes:

    • Ver actualizaciones disponibles

    • Ver actualizaciones instaladas

    • Ver todos los trabajos

ProcedureCómo eliminar un sistema (interfaz del navegador)

Para suprimir un sistema de la administración remota de actualizaciones, haga clic en Eliminar sistema. Aparece una ventana con un mensaje de confirmación. Si hace clic en Aceptar, la información del sistema se quita de los registros de Sun Update Connection System, incluida la información de todos los trabajos. La cola de trabajo del sistema que se ha eliminado se elimina y no se comienzan los trabajos pendientes. Además, se detienen los procesos de análisis automático del sistema y conexión.

El sistema eliminado puede administrarse en la aplicación Update Manager. Puede volver a registrar el sistema para llevar a cabo una administración remota en la aplicación cliente de Update Manager.

  1. En la página Sistemas, haga clic en el icono Historial, en la misma línea que el nombre del sistema.

    En la página Sistemas, la columna Nombre del sistema presenta un icono. Este icono ofrece un vínculo a los datos del historial del sistema.

    Se abre la página Actualizaciones instaladas del sistema que ha seleccionado.

  2. Haga clic en Editar configuración del sistema.

    El botón está situado debajo del nombre de la página y encima de la lista de las actualizaciones instaladas.

  3. Elija Eliminar sistema.

    Se muestra en pantalla la información que se envió a Sun durante el proceso de registro de este sistema para la administración remota en Sun Update Connection System. Esta información es de sólo lectura.

  4. Haga clic en Guardar cambios.

    Nota –

    Para salir de esta pantalla sin guardar los cambios, omita este paso y haga clic en un botón de navegación.

    Después de guardar los cambios, vuelve a acceder a la ventana Editar la configuración del sistema.

  5. Salga de la página de configuración del sistema.

    Puede salir de esta página haciendo clic en uno de los vínculos siguientes:

    • Ver actualizaciones disponibles

    • Ver actualizaciones instaladas

    • Ver todos los trabajos

Administración de actualizaciones mediante Sun Update Connection System (mapa de tareas)

En la tabla siguiente figuran las tareas más comunes relacionadas con la administración de actualizaciones que puede llevar a cabo.

Tarea 

Descripción 

Para obtener instrucciones 

Instalar una actualización. 

Desea instalar actualizaciones en uno o varios sistemas. 

Cómo instalar una actualización (interfaz del navegador)

Instalar actualizaciones de las que dependen otras actualizaciones. 

Desea instalar actualizaciones de las que dependen otras actualizaciones. 

Cómo instalar actualizaciones dependientes con actualizaciones seleccionadas (interfaz del navegador)

Eliminar actualizaciones de uno o varios sistemas. 

Desea eliminar actualizaciones de uno o varios sistemas. 

Cómo desinstalar una actualización (interfaz del navegador)

Ver los detalles de una actualización. 

Desea ver todos los detalles relativos a una actualización en el archivo Léame correspondiente. 

Cómo ver los detalles de las actualizaciones (interfaz del navegador)

ProcedureCómo instalar una actualización (interfaz del navegador)

A continuación se explica el procedimiento para crear el trabajo de instalar una actualización en uno o varios sistemas. Tras haber creado los trabajos, los sistemas se conectan con Sun o el proxy de Sun Update Connection para efectuar los trabajos pendientes.

Si una actualización precisa volver a arrancar el sistema, dicha actualización queda a la espera de instalarse la siguiente vez que se apague el sistema. Para iniciar el apagado del sistema, utilice uno de los comandos siguientes:

  1. En la página Actualizaciones, seleccione uno o varios sistemas, y haga clic en Ver actualizaciones disponibles.

    Aparece una ventana que muestra una lista con todas las actualizaciones para cada sistema que ha seleccionado.

  2. Seleccione una o varias de las actualizaciones que desee instalar en los sistemas que ha seleccionado.

    En la ventana se muestra la hora de la siguiente conexión de cada sistema. Se trata de la hora en que el sistema se conectará a Sun o al proxy de Sun Update Connection, y ejecutará sus trabajos en espera.

    Aparece una ventana de confirmación que muestra los detalles de los trabajos creados.

    Nota –

    Si la instalación de una actualización determinada precisa que se instale otra actualización, en pantalla aparece un cuadro de diálogo para indicar esta dependencia. Para instalar de forma correcta la actualización seleccionada originalmente, debe aceptar la instalación de la dependencia; de lo contrario, no se creará el trabajo.

  3. Haga clic en Aplicar actualizaciones para crear el trabajo.

    El trabajo se pone en espera para su ejecución en la siguiente conexión. Para cada actualización que se va a instalar en uno o varios sistemas se crea un trabajo.

  4. Haga clic en Cancelar para anular la información del trabajo.

ProcedureCómo instalar actualizaciones dependientes con actualizaciones seleccionadas (interfaz del navegador)

  1. En la página Sistemas, marque una o varias casillas de verificación de los sistemas en los que se van a instalar actualizaciones.

  2. Haga clic en Ver actualizaciones disponibles.

  3. Marque las casillas de verificación de las actualizaciones que desea instalar y haga clic en Aplicar actualizaciones.

    Sun Update Connection System busca la información de las actualizaciones seleccionadas y, si se deben instalar una o varias actualizaciones antes de poderse instalar una actualización seleccionada, se muestran las dependencias en la ventana Instalación de dependencias y confirmación.

    Nota –

    Debe instalar las correspondientes dependencias; de lo contrario, no se podrá crear ningún trabajo para instalar las actualizaciones seleccionadas.

  4. Haga clic en el botón Instalar todas las actualizaciones anteriores para aceptar la instalación de las dependencias detectadas y las actualizaciones seleccionadas.

    Se crea el trabajo y se abre una ventana de confirmación.

    Si decide no instalar las dependencias, haga clic en Cancelar para cerrar la ventana y anular la solicitud de instalación de la actualización.

  5. Haga clic en una ficha para desplazarse desde la ventana de confirmación.

ProcedureCómo desinstalar una actualización (interfaz del navegador)

Algunas actualizaciones que afectan a las funciones principales de Solaris no se pueden desinstalar. En la página Actualizaciones, estas actualizaciones se designan con un guión en la columna de las casillas de verificación y no se pueden seleccionar.

En la página Sistemas, puede hacer clic en los trabajos completados para ver la lista de actualizaciones que se han instalado en el sistema que ha seleccionado y la fecha de instalación de cada una.

  1. En la página Actualizaciones, seleccione las actualizaciones que desee desinstalar.

  2. Haga clic en Desinstalar seleccionadas.

    Nota –

    Si intenta desinstalar una actualización que tenga una o más dependencias (actualizaciones que deben desinstalarse junto con la actualización seleccionada), aparece un cuadro de diálogo que enumera las dependencias y proporciona detalles sobre las actualizaciones de las dependencias. Para continuar con la desinstalación, debe aceptar la desinstalación de las dependencias y de las actualizaciones seleccionadas. Haga clic en Aceptar para confirmar.

    Se ejecuta la operación de desinstalación. Cuando la operación de desinstalación se finaliza correctamente, aparece un cuadro de diálogo de confirmación. Si la operación no se completa, aparece un cuadro de diálogo que explica el error.

ProcedureCómo ver los detalles de las actualizaciones (interfaz del navegador)

    En la página Actualizaciones, haga clic en el ID de la actualización cuyos detalles desea ver.

    En una ventana emergente se muestra el archivo Léame.

Administración de trabajos (mapa de tareas)

El trabajo puede estar en uno de los cuatro estados activos o archivado.

En la tabla siguiente figuran las tareas más comunes relativas a trabajos que se pueden llevar a cabo.

Tarea 

Descripción 

Para obtener instrucciones 

Ver los trabajos. 

Desea ver los trabajos que se han creado y que deben ejecutarse en uno o varios sistemas. 

Cómo ver los trabajos (interfaz del navegador)

Ver los detalles de los trabajos que se han creado. 

Desea ver información detallada de los trabajos que se han creado. 

Cómo ver los detalles de los trabajos (interfaz del navegador)

Crear un trabajo en la página Sistemas. 

Desea crear un trabajo para instalar actualizaciones en uno o varios sistemas.  

Cómo crear un trabajo en la página Sistemas (interfaz del navegador)

Crear un trabajo en la página Actualizaciones. 

Desea crear un trabajo para instalar actualizaciones en uno o varios sistemas.  

Cómo crear un trabajo en la página Actualizaciones (interfaz del navegador)

Efectuar el seguimiento de una tarea que se ejecuta. 

Desea controlar las tareas que se están ejecutando en los sistemas. 

Cómo efectuar el seguimiento de un trabajo en ejecución (interfaz del navegador)

Archivar un trabajo finalizado. 

Desea archivar un trabajo que ya ha concluido. 

Cómo archivar un trabajo finalizado (interfaz del navegador)

Ver el estado de un trabajo. 

Desea ver el estado de un trabajo. 

Cómo ver el estado de un trabajo (interfaz del navegador)

Cancelar un trabajo pendiente. 

Ya no necesita ejecuta un trabajo que se ha creado Sólo puede cancelarse un trabajo pendiente, es decir, que se ha planificado pero no ejecutado. 

Cómo cancelar un trabajo pendiente (interfaz del navegador)

ProcedureCómo ver los trabajos (interfaz del navegador)

En la página Trabajos, puede ver tareas en cualquiera de los estados posibles. Utilice el menú Filtrar para elegir una de las siguientes categorías:

  1. En la página Trabajos, elija el valor en el menú Filtrar para los trabajos que desea visualizar.

  2. Haga clic en el botón Ver selección para ver los detalles del trabajo.

    Esta página no se actualiza de forma automática. Para actualizar la pantalla para ver los progresos, haga clic en su navegador en los botones Recargar o Actualizar.

ProcedureCómo ver los detalles de los trabajos (interfaz del navegador)

  1. En la página Trabajos, seleccione uno o varios trabajos.

    Marque las casillas de verificación de los trabajos cuyos detalles desee ver en pantalla. Los trabajos incluidos en la pantalla dependen de la selección realizada en el menú Filtrar. Si no ve los trabajos que le interesan, cambie la elección de Filtrar a Todos los trabajos.

  2. Haga clic en Ver selección.

    Se muestran en pantalla los detalles de los trabajos que ha seleccionado. Los vínculos de esta pantalla permiten ver el sistema y actualizar los detalles haciendo clic en el nombre del sistema o en la síntesis de la actualización.

  3. (Opcional) Haga clic en el nombre del sistema para ver los detalles del sistema.

  4. (Opcional) Haga clic en la síntesis de la actualización para ver los detalles de la actualización.

ProcedureCómo crear un trabajo en la página Sistemas (interfaz del navegador)

Los trabajos se emplean para instalar y desinstalar actualizaciones. Para crear un trabajo en la página Actualizaciones, consulte Cómo crear un trabajo en la página Actualizaciones (interfaz del navegador).

  1. En la página Sistemas, seleccione uno o varios sistemas.

  2. Haga clic en Ver actualizaciones disponibles.

    Se abre una lista con las actualizaciones disponibles para cada sistema que ha seleccionado. Cada sistema seleccionado se muestra con sus actualizaciones disponibles.

  3. Seleccione una o varias actualizaciones para los sistemas mencionados.

    Para seleccionar todas las actualizaciones mencionadas para un sistema determinado, marque la casilla de verificación del sistema.

  4. Haga clic en Aplicar actualizaciones.

    Las actualizaciones seleccionadas se comprueban con las que están instaladas en el sistema seleccionado para determinar si alguno de los sistemas seleccionados posee dependencias.

  5. (Opcional) Si se detectan una o más dependencias, acepte la instalación de dependencias.

    Para crear un trabajo e insertarlo en la cola debe aceptar la instalación de las dependencias mencionadas junto con las actualizaciones seleccionadas. Haga clic en Cancelar en la ventana de dependencias para cerrar la ventana y desechar las selecciones y no crear un trabajo.

  6. Examine la pantalla de confirmación que incluye los trabajos creados y programados.

    La pantalla de confirmación proporciona la actualización que se debe instalar, el nombre del host del sistema donde se debe instalar, y la fecha y hora de instalación previstas.

    Nota –

    La fecha y la hora de instalación del trabajo planificado es la siguiente conexión programada para el sistema donde se debe instalar la actualización.

    Estos trabajos se ponen en espera y se ejecutarán cuando el sistema correspondiente vuelva a conectarse.

ProcedureCómo crear un trabajo en la página Actualizaciones (interfaz del navegador)

Un trabajo hace referencia a una actualización que se está instalando en uno o varios sistemas seleccionados. Puede crear un trabajo de instalación o desinstalación en la página Sistemas o en la página Actualizaciones. Consulte Cómo crear un trabajo en la página Sistemas (interfaz del navegador).

  1. En la página Actualizaciones, seleccione una o varias actualizaciones.

    Cada actualización instalada crea un trabajo, sean cuales sean los sistemas afectados. Si selecciona varias actualizaciones, se crean varios trabajos, uno por cada actualización.

  2. Haga clic en Ver sistemas afectados.

    Se abre una lista de los sistemas disponibles para cada una de las actualizaciones que ha seleccionado. Cada sistema seleccionado se muestra en un formato de grupo con actualizaciones disponibles para ese sistema.

  3. Seleccione una o varias actualizaciones para los sistemas mencionados.

    Para seleccionar todas las actualizaciones de un sistema determinado, marque la casilla de verificación del sistema.

  4. Haga clic en Aplicar actualizaciones.

    Las actualizaciones seleccionadas se comprueban con las que están instaladas en el sistema seleccionado para determinar si alguno de los sistemas seleccionados posee dependencias.

  5. (Opcional) Si se detectan una o más dependencias, acepte la instalación de dependencias.

    Para crear un trabajo e insertarlo en la cola, debe aceptar la instalación de las dependencias que aparecen en la lista junto con las actualizaciones seleccionadas. Haga clic en Cancelar en la ventana de dependencias para cerrar la ventana, anular las selecciones y no crear un trabajo.

  6. Examine la pantalla de confirmación que incluye los trabajos creados y programados.

    La pantalla de confirmación proporciona la actualización que se debe instalar, el nombre del host del sistema donde se debe instalar, y la fecha y hora de instalación previstas.

    Nota –

    La fecha y la hora de instalación del trabajo planificado es la siguiente conexión programada para el sistema donde se debe instalar la actualización.

    Estos trabajos se pondrán en cola y se ejecutarán en la próxima conexión del sistema afectado.

ProcedureCómo efectuar el seguimiento de un trabajo en ejecución (interfaz del navegador)

Un trabajo que está en ejecución presenta el estado En curso.

En la página Trabajos, puede ver los trabajos en cualquier estado. Utilice el menú Filtrar para elegir una de las siguientes categorías.

  1. En la página Trabajos, en el menú Filtrar seleccione En curso.

    Se muestran los trabajos que se han iniciado pero no se han finalizado. Si el trabajo no se muestra, quizá se ha completado o está pendiente.

  2. Haga clic en el botón Ver selección para ver los detalles del trabajo.

    Esta página no se actualiza de forma automática. Para actualizar la pantalla para ver los progresos, haga clic en el navegador en los botones Recargar o Actualizar.

ProcedureCómo archivar un trabajo finalizado (interfaz del navegador)

Cada trabajo que ha finalizado presenta el estado de correcto o error. Sólo se puede archivar un trabajo que ha finalizado. Los trabajos con el icono son los que se pueden archivar.

  1. En la página Trabajo, en el menú Filtrar, elija Todo.

    Se muestran todos los trabajos actuales (no archivados).

  2. Seleccione uno o varios trabajos finalizados que desee archivar.

    Marque la casilla de verificación de cada trabajo finalizado con el estado Correcto o Error.

  3. Haga clic en Archivo seleccionado.

    En pantalla se muestra un mensaje para confirmar que se han archivado los trabajos con el estado Completado. Los trabajos con estado Pendiente o En curso no se pueden archivar.

ProcedureCómo ver el estado de un trabajo (interfaz del navegador)

    En la página Trabajos, en el menú Filtrar, seleccione Todos los trabajos.

    Se muestra una lista con los trabajos actuales (no archivados) y el estado de cada uno de ellos. Los trabajos no figuran en esta lista.

ProcedureCómo cancelar un trabajo pendiente (interfaz del navegador)

Sólo se pueden cancelar los trabajos que tienen el estado Pendiente. Se muestra la ventana Cancelar actualizaciones para los sistemas seleccionados. En ella figuran los detalles de la actualización y del sistema del trabajo cuya cancelación ha solicitado.

  1. En la página Trabajos, en el menú Filtrar, seleccione Pendientes (en Activos).

  2. Marque la casilla de verificación del trabajo que va a cancelar.

  3. Seleccione el trabajo o los trabajos que desee cancelar.

  4. Haga clic en Cancelar trabajos seleccionados.

  5. Confirme que desea cancelar el trabajo.

    • Haga clic en Aceptar para cancelar el trabajo.

      El trabajo pasa a tener el estado Error y se elimina de la cola de ejecución.

    • Haga clic en Cancelar para anular la solicitud de cancelación del trabajo.

      La ventana se cierra, se anula la solicitud y se vuelve a la ventana Detalles del trabajo.