Administración de actualizaciones de Solaris con la interfaz gráfica de usuario de Sun Update Manager

En esta publicación se utilizan los siguientes términos.

actualización

n. Modificación que se aplica al software para corregir un problema o incorporar una función nueva.

(v.) Realizar los pasos necesarios para aplicar actualizaciones a un sistema. El sistema se analiza y, a continuación, se descargan y se aplican las actualizaciones.

Se denomina también patch.

actualización con firma

Actualización que incluye una firma digital válida. Las actualizaciones firmadas ofrecen mayor seguridad que las que no disponen de firma. La firma digital de la actualización puede verificarse antes de aplicarla al sistema. Las firmas digitales válidas aseguran que las actualizaciones no se han modificado desde que éstas se aplicaron. Las actualizaciones firmadas se almacenan en archivos con formato Java Archive (JAR).

actualización de función

Actualización que incorpora una nueva función en el sistema.

actualización sin firma

Actualización que no incluye una firma digital.

almacén de claves

Depósito de certificados y claves que se consulta cuando se intenta aplicar una actualización firmada.

almacenamiento en caché

Capacidad que tiene un servidor que forma parte de una cadena de servidores de actualización para almacenar una actualización que se haya descargado desde otro servidor.

análisis de actualización

Método de comprobar un sistema para determinar las actualizaciones que necesita.

analizar

Comprobar un sistema para determinar la lista de actualizaciones que necesita.

Update Manager utiliza módulos de análisis y una lista de actualizaciones disponibles en el servidor de actualizaciones de Sun para generar la lista de actualizaciones que necesita el sistema Solaris.

anular

Eliminar una actualización de un sistema.

Aplicación Sun Update Connection Hosted Web

Aplicación web alojada en un sitio web de Sun que permite administrar de forma remota las actualizaciones de uno o varios sistemas Solaris.

aplicar

Instalar una actualización en un sistema.

clave de suscripción

Valor que se utiliza al registrar el sistema Solaris con Sun Update Manager. Esta clave permite acceder a actualizaciones no relativas a la seguridad y a la aplicación Sun Update Connection Hosted Web.

conexión

Cuando un sistema conecta con la página web de Sun Update Connection System para ejecutar trabajos en espera, que instalan y desinstalan actualizaciones.

cuenta en línea de Sun

Cuenta necesaria para registrar sistemas para poder usar Sun Update Manager e iniciar una sesión en la página web de Sun Update Connection System, desde donde se pueden administrar actualizaciones para los sistemas.

datos de anulación

Datos que se crean cuando se aplica una actualización al sistema para poder devolverlo a su estado anterior si la actualización se elimina (anula).

dependencia

Consulte update dependency.

dependencia de actualización

Caso en el que una actualización depende de que al sistema se haya aplicado otra. Una actualización que depende de otras sólo puede aplicarse a un sistema cuando se hayan aplicado las anteriores.

descargar

Copia una o varias actualizaciones desde un origen de actualizaciones, por ejemplo un proxy de Sun Update Connection System o el servidor de actualizaciones de Sun en el sistema en que se aplicarán.

directorio de anulación

Directorio en el que se almacenan los datos de anulación. De forma predeterminada, es el directorio en que se guardan todos los paquetes que instaló la actualización.

directorio de descarga

Directorio en el que se almacenan las actualizaciones cuando se descargan desde el origen de actualizaciones. También es el directorio desde el que se aplican las actualizaciones. La ubicación predeterminada es /var/sadm/spool.

firma digital

Firma electrónica que puede usarse para asegurar que un documento, por ejemplo una actualización, no se ha modificado desde que se aplicó la firma.

ID de actualización

Cadena alfanumérica exclusiva, compuesta por el código base de la actualización, un guión y un número que representa el número de revisión de la actualización.

incompatibilidad de actualización

Situación inusual en que dos actualizaciones no pueden aplicarse al mismo sistema. Las actualizaciones de la relación son incompatibles entre sí. Si desea aplicar una actualización incompatible con una ya existente en el sistema, debe eliminar en primer lugar la ya existente. A continuación se puede aplicar la actualización nueva.

lista de actualizaciones

Archivo que contiene una lista de actualizaciones, con un ID de actualización por línea. Esta lista se puede usar para realizar operaciones de actualización. La lista puede generarse según el análisis del sistema o por la entrada del usuario.

Cada línea de la lista de actualización tiene dos columnas. La primera columna es el ID de actualización y la segunda es una síntesis de esa actualización.

modo local

Modo disponible para el comando smpatch, que sólo puede ejecutarse en el sistema local. Este modo puede utilizarse para aplicar actualizaciones cuando el sistema está en modalidad monousuario o multiusuario.

modo remoto

Modo disponible para el comando smpatch, que se puede ejecutar en un sistema local para actualizar un sistema distinto. Este modo sólo puede utilizarse cuando el sistema está en modalidad multiusuario.

obsolescencia de actualizaciones

Caso en el que una actualización sustituye a otra, aunque la anterior aún no se haya aplicado al sistema. Una actualización que hace obsoleta a otras las sustituye completamente y no requiere la aplicación previa de las actualizaciones obsoletas.

ordenar

Clasificar un conjunto de actualizaciones de forma que sea adecuada para aplicar actualizaciones.

paquete

Forma en que se suministran los productos de software para su instalación en un sistema. Los paquetes contienen varios archivos y directorios en un formato específico.

parche

Consulte update.

PatchPro

Producto desarrollado por Sun Network Storage para ofrecer tecnología automatizada de administración de actualizaciones y que es la que utiliza Sun Update Manager.

política de aplicación de actualizaciones

Política configurable por el usuario que especifica los tipos de actualizaciones que pueden aplicarse durante la actualización del sistema.

proceso de administración de actualizaciones

Proceso que implica el análisis de un sistema para determinar las actualizaciones que necesita, descargarlas y aplicarlas al sistema. Otra parte del proceso de administración de actualizaciones es la eliminación opcional de actualizaciones.

proxy de red

Sistema que se utiliza como intermediario para la conexión con Internet. El sistema del usuario no puede conectarse directamente con Internet, debe usar el proxy de red para establecer la conexión. También se denomina web proxy.

proxy web

Consulte network proxy .

registrar

Inscribir el sistema Solaris para que utilice el software Sun Update Manager.

resolver

Determinar las dependencias de actualización necesarias para una lista de actualizaciones. Se comprueban todas las actualizaciones de la lista para determinar si deben añadirse otras a la lista. Si son necesarias actualizaciones adicionales, se agregan a la lista de actualizaciones ordenada.

servidor de actualizaciones

Origen de actualizaciones de Solaris que pueden usar los sistemas para realizar análisis de actualizaciones y desde el que pueden obtener las actualizaciones correspondientes. El servidor de actualizaciones puede ser el servidor de actualizaciones de Sun o un servidor de la intranet, denominado proxy de Sun Update Connection.

servidor de parches local

Consulte Sun Update Connection System Proxy.

Sun Update Connection Hosted Proxy

Sistema de la intranet que ofrece acceso a datos de actualización. Se puede utilizar este proxy en lugar del servidor de actualizaciones de Sun. Este proxy almacena en caché las actualizaciones que se han descargado desde su origen. También se denomina servidor de parches local.

trabajo

Actividad de administración de actualizaciones que se ejecuta en uno o varios sistemas que se administran mediante la aplicación Sun Update Connection Hosted Web.