Al utilizar Update Manager, los sistemas cliente y cualquier servidor proxy de Sun Update Connection deben disponer de acceso a las actualizaciones de Solaris y a los datos de actualización. Los sistemas cliente y los servidores proxy pueden obtener actualizaciones de los orígenes siguientes:
Servidor de actualizaciones. Servidor que proporciona acceso a actualizaciones de Solaris y a datos de actualización. Puede ser un proxy de Sun Update Connection de la intranet o el servidor de actualizaciones de Sun, al que se accede desde Internet.
Recopilación local de actualizaciones. Recopilación de actualizaciones y datos de actualización que se almacenan en un directorio disponible para el sistema local. Ese directorio puede ser local, compartido en red o un CD instalado en el sistema local.
El servidor de actualizaciones de Sun es el origen predeterminado de las actualizaciones para los sistemas cliente y los servidores proxy de Sun Update Connection System. Así pues, todos los sistemas cliente o del proxy de Sun Update Connection que obtengan actualizaciones del servidor de actualizaciones de Sun deben estar conectados a Internet directamente o mediante un servidor proxy de red.
Se puede usar una combinación de servidores proxy de Sun Update Connection System y de distintos orígenes de actualización para configurar estos entornos de administración de actualizaciones.
Los clientes acceden a actualizaciones y a datos de actualización desde los orígenes siguientes:
Servidor de actualizaciones de Sun. Esta configuración requiere que los sistemas cliente estén conectados a Internet, directamente o a través de un servidor proxy de red. Estos sistemas cliente deben estar registrados con Update Manager.
El proxy de Sun Update Connection en la intranet (mediante el servidor de actualizaciones de Sun). Esta configuración sólo requiere la conexión a Internet, directamente o a través de un servidor proxy de red, del proxy de Sun Update Connection. A diferencia de los sistemas cliente del servidor proxy, el sistema que actúa como servidor proxy debe estar registrado con Update Manager.
Recopilación de actualizaciones ubicadas en el sistema local. Esta configuración no requiere que los sistemas cliente estén conectados a Internet. Tampoco tienen que estar registrados con Update Manager.
El proxy de Sun Update Connection (mediante una recopilación de actualizaciones ubicadas en el sistema local). Esta configuración no requiere que los sistemas cliente y el proxy de Sun Update Connection estén conectados a Internet. Ni el sistema que actúa como servidor proxy ni los sistemas cliente deben estar registrados con Update Manager.
Para obtener instrucciones sobre cómo especificar el origen de las actualizaciones para el sistema cliente, consulte Cómo especificar un origen de actualizaciones (GUI).
Para obtener instrucciones sobre cómo especificar el origen de las actualizaciones para el servidor proxy, consulte Cómo cambiar la configuración del proxy de Sun Update Connection (línea de comandos).