Capitolo 4 Gestione degli aggiornamenti Solaris tramite l'interfaccia utente grafica di Update Manager

Nel presente capitolo viene descritto come utilizzare l'interfaccia utente grafica di Update Manager per la gestione degli aggiornamenti.

Le operazioni descritte nel presente capitolo possono essere eseguite anche utilizzando il comando smpatch. Vedere la pagina relativa al comando smpatch(1M).

Il presente capitolo contiene i seguenti argomenti:

• Gestione degli aggiornamenti Solaris tramite l'interfaccia utente grafica di Update Manager (tabella operazioni)

• Accesso all'interfaccia utente grafica di Update Manager

• Configurazione dell'ambiente di gestione degli aggiornamenti attraverso l'interfaccia utente grafica (tabella operazioni)

• Gestione degli aggiornamenti attraverso l'interfaccia utente grafica (tabella operazioni)

• Ottimizzazione dell'ambiente di gestione degli aggiornamenti attraverso l'interfaccia utente grafica (tabella operazioni)

Gestione degli aggiornamenti Solaris tramite l'interfaccia utente grafica di Update Manager (tabella operazioni)

Nella seguente tabella vengono elencate le operazioni che è possibile eseguire tramite l'interfaccia utente grafica di Update Manager.

Accesso all'interfaccia utente grafica di Update Manager

Update Manager non consente di eseguire operazioni di aggiornamento simultanee tramite l'interfaccia utente e la riga di comando, poiché ciò potrebbe causare l'instabilità del sistema.

È possibile eliminare un'operazione solo nella finestra di dialogo di avanzamento di Update Manager. Non interrompere un'operazione smpatch update in corso. È infatti necessario attendere il completamento dell'operazione prima di iniziarne un'altra.

Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica)

L'interfaccia utente grafica di Update Manager può essere avviata dal desktop GNOME, da Sun Java Desktop System, dalla Gestione di applicazioni di CDE o dalla riga di comando.

Al primo avvio dell'applicazione viene visualizzata la registrazione guidata del programma Update Manager. È possibile utilizzare tale procedura guidata per registrare il sistema Solaris 10 utilizzato affinché per la gestione degli aggiornamenti venga utilizzato Update Manager.

1. Avviare Update Manager.

   • Utenti di GNOME: avviare l'applicazione Update Manager in uno dei seguenti modi:

     • Nell'area di notifica del pannello GNOME, fare clic sull'icona di notifica per Update Manager.

       Si tratta di un'icona blu con un punto interrogativo. L'icona indica che il sistema non è stato registrato.

       Questo metodo non funziona immediatamente dopo aver installato il software. È necessario disconnettersi dal desktop GNOME ed eseguire nuovamente l'accesso.

     • Dal menu Avvio di Sun Java Desktop System, scegliere Applicazioni.

       Dal menu Applicazioni, scegliere Programmi di utilità. Dal menu Programmi di utilità, scegliere Update Manager.

     • Eseguire il comando /usr/bin/updatemanager nel prompt della shell.

   • Utenti di CDE: avviare l'applicazione Update Manager in uno dei seguenti modi:

     • Nella finestra Gestione di applicazioni, fare doppio clic sull'icona di Update Manager.

     • Eseguire il comando /usr/bin/updatemanager nel prompt della shell.

       Viene visualizzata la finestra di dialogo Autenticazione necessaria.

2. Immettere il nome utente di un utente con privilegi e fare clic su OK.

   Per impostazione predefinita, l'utente è impostato su root.

   Se si desidera chiudere l'applicazione Update Manager, fare clic su Annulla.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Autenticazione necessaria.

3. Immettere la password per l'utente con privilegi specificato e fare clic su OK.

   Fare clic su Annulla per chiudere l'applicazione Update Manager.

   • Quando si accede all'interfaccia utente grafica di Update Manager per la prima volta viene visualizzata la registrazione guidata, che consente di completare il processo di registrazione.

     Vedere Registrare il sistema.

   • Se il processo di registrazione del sistema è già stato completato, è possibile configurare, gestire e ottimizzare l'ambiente di gestione degli aggiornamenti attraverso l'interfaccia utente grafica di Update Manager.

     Vedere Gestione degli aggiornamenti Solaris tramite l'interfaccia utente grafica di Update Manager (tabella operazioni).

   ---

   Nota –

   Se la registrazione con Sun Update Connection System viene completata correttamente, l'interfaccia utente grafica di Sun Update Connection System Update Manager viene avviata automaticamente quando l'utente esegue l'accesso al desktop GNOME come utente root. Update Manager non viene avviato automaticamente al login se l'accesso viene eseguito da un utente non root, se i servizi di registrazione di base sono disattivati o se l'utente non ha eseguito la registrazione presso Sun Update Connection System. Una volta avviato Update Manager, viene eseguita l'analisi automatica del sistema al fine di individuare eventuali aggiornamenti disponibili.

   ---

Configurazione dell'ambiente di gestione degli aggiornamenti attraverso l'interfaccia utente grafica (tabella operazioni)

Per opzione predefinita, l'ambiente di gestione degli aggiornamenti è configurato in modo tale da scaricare gli aggiornamenti direttamente dal server degli aggiornamenti di Sun. Pertanto, è necessario personalizzare l'ambiente se il sistema:

• Si connette a Internet mediante un proxy di rete.

• Richiede un nome utente e una password per fornire l'autenticazione per il proxy di rete.

• Scarica gli aggiornamenti da un'origine diversa dal server degli aggiornamenti Sun.

Nella seguente tabella vengono elencate le operazioni che è possibile eseguire durante la configurazione dell'ambiente di gestione degli aggiornamenti per il sistema.

Se per la configurazione dell'ambiente di gestione degli aggiornamenti si desidera utilizzare il comando smpatch, vedere la pagina smpatch(1M).

Specificare un proxy di rete (interfaccia utente grafica)

La presente procedura fornisce indicazioni sull'aggiornamento del proxy di rete tramite l'applicazione Update Manager. Utilizzare questa procedura se il sistema richiede un proxy di rete per connettersi a Internet. Se il sistema è già connesso direttamente a Internet, non è necessario specificare alcun proxy di rete.

Per specificare le informazioni relative al proxy di rete nella registrazione guidata, vedere il passaggio 5 della procedura Registrare il sistema.

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Scegliere Preferenze dal menu File.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze.

3. Nella sezione Proxy di rete, selezionare Configurazione manuale del proxy per la connessione a Internet.

4. Immettere il nome host del proxy di rete nel campo Nome host proxy.

5. Immettere il numero di porta del proxy di rete nel campo Numero porta proxy.

6. (Facoltativo) Se per l'autenticazione del proxy sono necessari un nome utente e una password, fare clic su Utilizza autenticazione proxy e procedere come segue:

   1. Immettere il nome utente del proxy di rete nel campo Nome utente proxy.

   2. Immettere la password del proxy di rete nel campo Password proxy.

7. Fare clic su OK per applicare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo.

   Fare clic su Annulla per ignorare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo.

Specificare un'origine degli aggiornamenti (interfaccia utente grafica)

La presente procedura fornisce indicazioni sull'impostazione di un'origine degli aggiornamenti diversa dall'applicazione Update Manager. Per impostazione predefinita, gli aggiornamenti vengono scaricati da Sun.

Per specificare un'origine degli aggiornamenti locale nella registrazione guidata, vedere il Punto 4 di Registrare il sistema.

Per poter cambiare l'origine degli aggiornamenti per il sistema da un proxy di Sun Update Connection al server degli aggiornamenti Sun, il sistema deve essere registrato in Update Manager. Se il sistema non è registrato e viene apportata questa modifica viene visualizzata la registrazione guidata, che consente di completare il processo di registrazione del sistema.

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Scegliere Preferenze dal menu File.

   Viene visualizzata la pagina Configurazione della finestra di dialogo Preferenze.

3. Nella sezione Aggiorna origine, specificare l'origine degli aggiornamenti.

   • Se si desidera che gli aggiornamenti vengano scaricati da Sun, fare clic su Sun Update Connection.

     Per impostazione predefinita, gli aggiornamenti vengono scaricati da Sun.

   • Se si desidera che gli aggiornamenti vengano scaricati dall'origine degli aggiornamenti specificata, fare clic su Origine locale (CD o proxy di Sun Update Connection).

     È necessario immettere l'URL dell'origine degli aggiornamenti nel campo di testo.

     • Per un proxy di Sun Update Connection nella rete intranet, immettere un URL nel formato seguente:

       http://nome-server:3816/solaris/

     • Per una directory, immettere un URL nel formato seguente:

       file:/ nome-directory

4. Fare clic su OK per applicare l'impostazione e chiudere la finestra di dialogo.

   Fare clic su Annulla per ignorare l'impostazione e chiudere la finestra di dialogo.

Specificare la chiave di sottoscrizione (interfaccia utente grafica)

Eseguire questa procedura dopo aver registrato il sistema.

Se si desidera accedere a tutti gli aggiornamenti Solaris, non solo a quelli di protezione, è necessario aggiungere la chiave di sottoscrizione Sun alle informazioni di registrazione di Update Manager. Se non si è in possesso di una chiave di sottoscrizione Sun, vedere Ottenere una chiave di sottoscrizione Sun.

È anche possibile specificare la chiave di sottoscrizione durante il processo di registrazione. Vedere Registrare il sistema.

In genere tutti gli aggiornamenti disponibili vengono visualizzati in Update Manager nel giro di 24 o 48 ore. Per poter utilizzare Update Manager per la gestione degli aggiornamenti è necessario che tutti i processi siano in esecuzione da circa 24-48 ore. In alternativa, per la gestione degli aggiornamenti nel sistema è possibile utilizzare l'applicazione Web Sun Update Connection Hosted.

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Scegliere Gestisci sottoscrizione dal menu File.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiunta sottoscrizione.

3. Fornire le informazioni sull'account online Sun.

   1. Immettere il nome utente nel campo Nome utente.

   2. Immettere la password nel campo Password.

4. Immettere la chiave di sottoscrizione nel campo Chiave.

5. Fare clic su Fine per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo.

   Fare clic su Annulla per ignorare le modifiche e chiudere la registrazione guidata.

Gestione del sistema tramite l'applicazione Web Sun Update Connection Hosted (interfaccia utente grafica)

Nella presente procedura vengono fornite indicazioni sull'attivazione del sistema utilizzato affinché venga gestito tramite il sito Web di Sun Update Connection System.

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Fare clic su Gestione da Sun Update Connection .

   Viene visualizzata la finestra Abilitazione gestione del portale.

   ---

   Nota –

   Quando si fa clic su Gestione da Sun Update Connection, viene visualizzata la finestra Avvio browser Web in corso. Viene aperta una nuova finestra anche se è già aperta una finestra del browser.

   ---

3. (Facoltativo) Per visualizzare le informazioni sul sistema inviate a Sun, fare clic su Che cosa viene inviato.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Dati di sistema.

   Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo.

4. Fornire il nome utente e la password per l'account online Sun.

   1. Immettere il nome utente nel campo Nome utente.

   2. Immettere la password nel campo Password.

      Se non si ricorda il nome utente o la password per l'account online Sun, fare clic su Il nome utente o la password sono stati dimenticati.

5. Specificare la chiave di sottoscrizione Sun nel campo Chiave.

   Se non si dispone di una chiave di sottoscrizione Sun e si desidera utilizzare l'applicazione Web Sun Update Connection Hosted, vedere Ottenere una chiave di sottoscrizione Sun.

6. (Facoltativo) Fare clic su Chiavi qualificate per vedere le chiavi che è possibile utilizzare come chiavi di sottoscrizione Sun.

7. Fare clic su Fine.

   Fare clic su Annulla per ignorare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo.

Gestione degli aggiornamenti attraverso l'interfaccia utente grafica (tabella operazioni)

È possibile utilizzare l'interfaccia utente grafica di Update Manager per eseguire le operazioni seguenti:

• Analisi del sistema per determinare l'elenco degli aggiornamenti applicabili.

• Scaricamento e installazione automatici degli aggiornamenti nel sistema.

• Rimozione di un aggiornamento dal sistema.

Esecuzione di tali operazioni e operazioni aggiuntive tramite la riga di comando. Vedere la pagina relativa al comando smpatch(1M).

Nella seguente tabella vengono elencate le operazioni di gestione degli aggiornamenti eseguite più di frequente.

Analizzare il sistema per determinare e visualizzare l'elenco degli aggiornamenti disponibili (interfaccia utente grafica)

È possibile utilizzare la presente procedura per avviare manualmente l'analisi di un sistema al fine di determinare gli aggiornamenti applicabili.

Per impostazione predefinita, il sistema viene analizzato su base giornaliera. Se l'analisi automatica è disattivata, è possibile attivarla. Vedere Attivare l'analisi giornaliera degli aggiornamenti (interfaccia utente grafica).

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Nella finestra Aggiornamenti disponibili, fare clic su Controlla aggiornamenti.

   La finestra di dialogo Analizza sistema indica lo stato dell'analisi. L'elenco degli aggiornamenti applicabili ordinato in base al tipo di aggiornamento viene visualizzato nella finestra Aggiornamenti disponibili. Gli aggiornamenti di Sun Update Connection System vengono visualizzati all'inizio dell'elenco nella finestra Aggiornamenti disponibili.

Applicare gli aggiornamenti al sistema (interfaccia utente grafica)

È possibile utilizzare la presente procedura per installare uno o più aggiornamenti nel sistema.

Se un aggiornamento da installare richiede un riavvio del sistema per essere attivato (Riavvio richiesto), viene installato durante il successivo arresto del sistema. Per applicare un aggiornamento che richiede un riavvio del sistema, è necessario utilizzare uno dei seguenti comandi per eseguire l'arresto del sistema:

• Arresto del sistema: init 0 o shutdown -i 0

• Visualizzazione del prompt del firmware: init 5 o shutdown -i 5

• Riavvio del sistema: init 6 o shutdown -i 6

  ---

  Nota –

  Per arrestare il sistema, non utilizzare i comandi reboot, halt o uadmin e non premere il tasto di accensione o di riavvio. In caso contrario, il processo di arresto obbligatorio viene ignorato e gli aggiornamenti non vengono programmati per l'installazione in un secondo momento. Anche se il processo di arresto obbligatorio viene ignorato, gli aggiornamenti vengono programmati per l'installazione durante il riavvio del sistema.

  ---

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Aprire la finestra Aggiornamenti disponibili.

   In tale finestra viene visualizzato l'elenco degli aggiornamenti applicabili per il sistema.

3. (Facoltativo) Fare clic su Controlla aggiornamenti per eseguire un'analisi degli aggiornamenti del sistema.

   Tale analisi può essere eseguita se è stata disattivata l'analisi su base giornaliera degli aggiornamenti.

4. Selezionare uno o più aggiornamenti da installare.

   È possibile installare solo gli aggiornamenti che presentano una casella di selezione. Gli aggiornamenti con un trattino accanto all'ID aggiornamento vengono installati al successivo riavvio programmato del sistema.

   Il nome del pulsante Installa cambia in base al numero di aggiornamenti selezionati. Ad esempio, se viene selezionato un aggiornamento il nome del pulsante è Installa 1 elemento ora, mentre se vengono selezionati due aggiornamenti il nome del pulsante diventa Installa 2 elementi ora.

5. Fare clic su Installa 1 elemento ora.

   La finestra di dialogo Installazione indica lo stato dell'analisi del sistema. Quest'analisi viene eseguita per determinare se gli aggiornamenti selezionati dipendono dall'installazione di altri aggiornamenti sul sistema. Questa finestra di dialogo mostra anche lo stato delle operazioni di download e installazione degli aggiornamenti. È possibile annullare queste operazioni facendo clic su Annulla.

   Nella finestra di dialogo di riepilogo dell'installazione viene visualizzato lo stato dell'installazione per gli aggiornamenti selezionati. Un segno di spunta verde indica che l'installazione è stata completata correttamente. Se l'installazione non viene completata correttamente, a sinistra dell'ID aggiornamento viene visualizzato un simbolo di avviso giallo, mentre a destra di tale ID viene visualizzato un cerchio rosso con un punto esclamativo. Viene visualizzato anche un messaggio di errore che indica la possibile causa della mancata installazione.

6. Fare clic su OK per uscire dalla finestra di riepilogo dell'installazione.

7. (Facoltativo) Se è stato selezionato un aggiornamento che dipende dall'installazione di uno o più aggiornamenti, installare le relative dipendenze.

   Nella finestra di dialogo Aggiornamenti aggiuntivi necessari vengono elencati gli altri aggiornamenti che è necessario installare.

   • Fare clic su Continua per installare gli aggiornamenti.

     Gli aggiornamenti vengono installati.

   • Fare clic su Annulla per annullare l'installazione.

     Se l'operazione viene annullata, gli aggiornamenti non vengono installati.

8. (Facoltativo) Se è stato selezionato un aggiornamento che richiede il riavvio del sistema, è possibile riavviare il sistema subito o in un secondo momento.

   Nella finestra di dialogo Installazione completata vengono elencati gli aggiornamenti installati e il risultato dell'installazione. Se devono essere installati aggiornamenti che richiedono il riavvio del sistema (Riavvio richiesto), viene richiesto se si desidera avviare il sistema per installare gli aggiornamenti.

   • Per riavviare il sistema immediatamente, fare clic su Riavvia il sistema ora, quindi su OK.

     Gli aggiornamenti che non richiedono il riavvio del sistema vengono installati immediatamente.

     La finestra di dialogo Riavvia il sistema chiede di confermare se si desidera riavviare il sistema immediatamente.

     • Fare clic su Sì per riavviare il sistema.

       Il sistema viene riavviato e gli aggiornamenti che richiedono il riavvio vengono installati.

     • Fare clic su No per chiudere la finestra di dialogo Riavvia il sistema.

   • Per riavviare il sistema in un secondo momento, fare clic su OK.

     ---

     Nota –

     Per riavviare il sistema, utilizzare solo i comandi init o shutdown. In caso contrario, gli aggiornamenti che richiedono il riavvio del sistema non verranno installati.

     ---

     Gli aggiornamenti che non richiedono il riavvio del sistema vengono installati immediatamente, mentre gli aggiornamenti che richiedono il riavvio del sistema vengono messi in coda per l'installazione durante il successivo riavvio del sistema.

Visualizzare gli aggiornamenti installati e rimuovere aggiornamenti dal sistema (interfaccia utente grafica)

È possibile utilizzare questa procedura per visualizzare l'elenco di aggiornamenti installati sul sistema e rimuovere uno o più aggiornamenti.

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Sun Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Nella finestra Aggiornamenti disponibili, fare clic su Aggiornamenti installati.

   Nella finestra Aggiornamenti installati viene visualizzato l'elenco degli aggiornamenti installati nel sistema.

3. Selezionare uno o più aggiornamenti da rimuovere.

   È possibile rimuovere solo gli aggiornamenti che presentano una casella di selezione. Gli aggiornamenti che presentano un trattino accanto all'ID aggiornamento non possono essere rimossi.

   Il nome del pulsante Disinstalla cambia in base al numero di aggiornamenti selezionati. Ad esempio, se viene selezionato un aggiornamento il nome del pulsante è Disinstalla 1 aggiornamento selezionato, mentre se vengono selezionati due aggiornamenti il nome del pulsante diventa Disinstalla 2 aggiornamenti selezionati.

4. Fare clic su Disinstalla 1 aggiornamento selezionato.

   Nella finestra di dialogo Conferma disinstallazione vengono elencati gli aggiornamenti da rimuovere insieme alle eventuali dipendenze che devono essere anch'esse rimosse.

5. Fare clic su Continua per disinstallare gli aggiornamenti selezionati.

   La finestra di dialogo Disinstallazione mostra lo stato dell'operazione. È possibile annullare la disinstallazione facendo clic su Annulla.

   Quando gli aggiornamenti vengono installati, nella finestra di dialogo Disinstallazione completata vengono elencati gli aggiornamenti disinstallati e l'esito dell'operazione di disinstallazione. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo.

Ottimizzazione dell'ambiente di gestione degli aggiornamenti attraverso l'interfaccia utente grafica (tabella operazioni)

Nella seguente tabella vengono fornite indicazioni sulle operazioni facoltative che è possibile eseguire quando per l'ottimizzazione dell'ambiente di gestione degli aggiornamenti per il sistema viene utilizzata l'interfaccia utente grafica.

Se per l'ottimizzazione dell'ambiente di gestione degli aggiornamenti si desidera utilizzare il comando smpatch, vedere la pagina smpatch(1M).

Cambiare i percorsi delle directory degli aggiornamenti (interfaccia utente grafica)

Nella presente procedura vengono fornite indicazioni su come specificare percorsi alternativi per la directory di download e la directory di backout. Per impostazione predefinita, la directory di download è /var/sadm/spool.

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Sun Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Scegliere Preferenze dal menu File.

   Viene visualizzata la pagina Configurazione della finestra di dialogo Preferenze.

3. Nella sezione Directory, specificare i percorsi di directory alternativi come desiderato.

   • Immettere il percorso alternativo per la directory di download nel campo Directory di download.

   • Immettere il percorso alternativo per la directory di backout dei dati nel campo Directory dei dati di backout.

4. Fare clic su OK per applicare una o più impostazioni e chiudere la finestra di dialogo.

   Fare clic su Annulla per ignorare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo.

Attivare l'analisi giornaliera degli aggiornamenti (interfaccia utente grafica)

Per impostazione predefinita viene eseguita un'analisi automatica su base giornaliera per determinare gli aggiornamenti applicabili. Per l'analisi viene utilizzata l'origine degli aggiornamenti specificata. Nella finestra Aggiornamenti disponibili, vengono elencati solo gli aggiornamenti a cui è possibile accedere in base alla registrazione del sistema e alla chiave di sottoscrizione utilizzata.

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Sun Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Scegliere Preferenze dal menu File.

   Viene visualizzata la pagina Configurazione della finestra di dialogo Preferenze.

3. Fare clic su Notifica.

   Viene visualizzata la pagina Notifica della finestra di dialogo Preferenze.

4. Nella sezione Analisi degli aggiornamenti, specificare se si desidera che venga eseguita l'analisi automatica degli aggiornamenti sul sistema.

   • Per attivare l'analisi automatica, selezionare Esegui analisi degli aggiornamenti ogni giorno (scelta consigliata).

   • Per disattivare l'analisi automatica, selezionare Non eseguire analisi degli aggiornamenti.

5. Fare clic su OK per applicare l'impostazione e chiudere la finestra di dialogo.

   Fare clic su Annulla per ignorare l'impostazione e chiudere la finestra di dialogo.

Riassegnare il sistema a un altro account online Sun (interfaccia utente grafica)

Eseguire questa procedura dopo aver registrato il sistema.

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Sun Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Scegliere Gestisci sottoscrizione dal menu File.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiunta sottoscrizione.

3. Fornire le informazioni relative all'altro account online Sun.

   1. Immettere un altro nome utente nel campo Nome utente.

   2. Immettere la password nel campo Password.

4. (Facoltativo) Immettere la chiave di sottoscrizione nel campo Chiave.

5. Fare clic su Fine per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo.

   Fare clic su Annulla per ignorare le modifiche e chiudere la registrazione guidata.

Visualizzare il menu e le icone di notifica sul desktop GNOME (interfaccia utente grafica)

Nella finestra Legenda icone vengono elencate le icone utilizzate in Update Manager, accompagnate da una breve descrizione.

Le ultime cinque icone nella finestra vengono visualizzate solo sul desktop GNOME e consentono di accedere all'interfaccia utente grafica di Update Manager e all'applicazione Web Sun Update Connection Hosted. È inoltre possibile utilizzare tali icone per ottenere informazioni aggiuntive sugli aggiornamenti disponibili per il sistema. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'icona per visualizzare le relative voci di menu disponibili. Fare clic sull'icona per avviare l'applicazione Update Manager.

L'elenco seguente contiene una descrizione di tutte le icone visualizzate sul desktop GNOME:

• Simbolo rosso con lucchetto: indica che sono disponibili nuovi aggiornamenti di protezione per il sistema. L'icona viene visualizzata solo se il sistema è registrato e l'utente ha eseguito la sottoscrizione a Update Manager. Per ricevere questa notifica è inoltre necessario attivare l'analisi giornaliera del sistema. Nel menu dell'icona sono disponibili opzioni che consentono di avviare Update Manager e visitare il sito Web di Sun Update Connection System.

• Simbolo giallo con un segno più: indica che sono disponibili nuovi aggiornamenti che non costituiscono tuttavia aggiornamenti di protezione. Per ricevere questa notifica è necessario attivare l'analisi giornaliera del sistema. Nel menu dell'icona sono disponibili opzioni che consentono di avviare Update Manager e visitare il sito Web di Sun Update Connection System.

• Simbolo verde con una stella: indica che sono disponibili nuovi aggiornamenti che non sono tuttavia applicabili al sistema. Tale indicatore di stato potrebbe essere visualizzato se è stata disattivata l'analisi giornaliera del sistema. Nel menu dell'icona sono disponibili opzioni che consentono di avviare Update Manager e visitare il sito Web di Sun Update Connection System.

• Simbolo grigio con un trattino: indica che non è disponibile alcun aggiornamento. Tutti gli aggiornamenti applicabili sono stati rilevati e installati nel sistema. Nel menu dell'icona sono disponibili opzioni che consentono di avviare Update Manager e visitare il sito Web di Sun Update Connection System.

• Simbolo blu con un punto di domanda: indica che il sistema non è stato registrato. Nel menu dell'icona sono disponibili opzioni che consentono di avviare la registrazione guidata e ottenere maggiori informazioni sugli strumenti di Update Manager e Sun Update Connection System.

1. Accedere all'interfaccia utente grafica di Sun Update Manager.

   Vedere Accedere all'applicazione Update Manager (interfaccia utente grafica).

2. Scegliere Preferenze dal menu File.

   Viene visualizzata la pagina Configurazione della finestra di dialogo Preferenze.

3. Fare clic su Notifica.

   Viene visualizzata la pagina Notifica della finestra di dialogo Preferenze.

4. Nella sezione Menu e icona di notifica, specificare se si desidera che vengano visualizzati l'icona e il menu di notifica.

   • Per visualizzare l'icona e il menu di notifica, selezionare Visualizza menu e icona di notifica. Per attivare tale funzionalità, selezionare Esegui analisi degli aggiornamenti ogni giorno nella sezione Analisi degli aggiornamenti della finestra di dialogo Notifica.

   • Se non si desidera che l'analisi degli aggiornamenti venga eseguita in background, selezionare Non eseguire analisi degli aggiornamenti. Se tale opzione viene selezionata, l'icona e il menu di notifica non vengono visualizzati.

   • Per disattivare la funzionalità, deselezionare Visualizza menu e icona di notifica.

5. Fare clic su Applica per applicare le impostazioni e salvare la selezione.

   ---

   Nota –

   L'icona di notifica viene visualizzata solo se il pannello GNOME è in esecuzione. Se l'applicazione Update Manager viene eseguita in modalità remota, l'icona di notifica non viene visualizzata.

   ---

6. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo o su Annulla per ignorare le impostazioni selezionate e chiudere la finestra di dialogo.