| Guide d'administration de Sun Update Manager 1.0 |    
|
| Guide d'administration de Sun Update Manager 1.0 |
|
| C H A P I T R E 4 |
|
Gestion des mises à jour Solaris à l'aide de l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager |
Ce chapitre décrit l'utilisation de l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager pour gérer les mises à jour.
|
Remarque - Vous pouvez également effectuer ces tâches en utilisant la commande smpatch. Reportez-vous à la page de manuel smpatch (1M). |
Ce chapitre traite les rubriques suivantes :
Le tableau suivant identifie les tâches que vous pouvez effectuer grâce à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
|
Si vous souhaitez bénéficier du côté pratique d'une interface utilisateur graphique pour la gestion de mises à jour, utilisez l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager 1.0. |
Accès à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager |
|
|
Configurer l'environnement de gestion des mises à jour pour votre système. |
Par défaut, votre système est supposé être connecté directement à Internet et configuré pour récupérer les mises à jour auprès du serveur de mises à jour Sun. Si ce n'est pas le cas de votre système, modifiez les paramètres en conséquence. |
Configuration de votre environnement de gestion des mises à jour à l'aide de l'interface utilisateur graphique (description des tâches) |
|
Vous pouvez utiliser l'interface utilisateur graphique pour effectuer une analyse de votre système, appliquer une ou plusieurs mises à jour, rechercher les dépendances des mises à jour et supprimer les mises à jour. |
Gestion des mises à jour à l'aide de l'interface utilisateur graphique (description des tâches) |
|
|
(Facultatif) Ajuster l'environnement de gestion des mises à jour pour votre système. |
Vous pouvez modifier certains paramètres facultatifs de la configuration comme les emplacements des répertoires de mise à jour. |
Ajustement de votre environnement de gestion des mises à jour à l'aide de l'interface utilisateur graphique (description des tâches) |
|
Vous pouvez démarrer l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager depuis le bureau GNOME, Sun Java Desktop System, le Gestionnaire d'applications CDE ou la ligne de commande.
La première fois que vous lancez l'application, l'assistant d'enregistrement de Sun Update Manager s'affiche. À l'aide de l'assistant, enregistrez votre système Solaris 10 de sorte qu'Update Manager soit utilisé pour la gestion des mises à jour.
1. Démarrez l'application Sun Update Manager.
Il s'agit d'un cercle bleu portant un point d'interrogation. Cette icône indique que le système n'a pas été enregistré.
Cette méthode ne fonctionne pas immédiatement après l'installation du logiciel. Vous devez vous déconnecter du bureau GNOME pour vous y reconnecter ensuite.
Dans le menu Applications, sélectionnez Utilities (utilitaires). Dans le menu Utilities, sélectionnez Update Manager.
La boîte de dialogue Authentification requise s'affiche.
2. Saisissez le nom d'utilisateur d'un utilisateur privilégié et cliquez sur OK.
Par défaut, cet utilisateur est root.
Si vous souhaitez quitter l'application Update Manager, cliquez sur Annuler.
La boîte de dialogue Authentification requise s'affiche.
3. Indiquez le mot de passe de l'utilisateur privilégié spécifié puis cliquez sur OK.
Cliquez sur Annuler pour quitter Update Manager.
Voir Enregistrement de votre système.
Voir Gestion des mises à jour Solaris à l'aide de l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager (description des tâches).
Par défaut, l'environnement de gestion des mises à jour est configuré de façon à se procurer les mises à jour directement auprès du serveur de mises à jour Sun. Vous devez donc personnaliser votre environnement si votre système correspond à l'une des situations suivantes :
Le tableau suivant identifie les tâches que vous pouvez réaliser lorsque vous configurez l'environnement de gestion des mises à jour de votre système.
Si vous souhaitez configurer votre environnement de gestion des mises à jour à l'aide de la commande smpatch, consultez la page smpatch(1M) du manuel.
|
Si votre système est connecté à Internet par le biais d'un proxy réseau, vous devez indiquer le proxy réseau à utiliser pour accéder au serveur de mises à jour Sun. |
||
|
(Facultatif) Indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe requis pour l'authentification auprès du proxy réseau. |
Si votre proxy réseau requiert une authentification, vous devez spécifier l'utilisateur requis. Par défaut, aucun utilisateur de proxy réseau n'est spécifié. |
|
|
(Facultatif) Indiquer la source des mises à jour pour votre système. |
Votre système peut se procurer des mises à jour à partir de l'une des sources suivantes : |
|
|
Lorsque vous ajoutez une clé d'abonnement à vos informations d'enregistrement système, votre système peut accéder à l'ensemble des mises à jour Solaris. Sans abonnement, votre système a uniquement accès aux mises à jour de sécurité. |
||
|
(Facultatif) Permettre à votre système d'être géré par les services Sun Update Connection. |
Si vous souhaitez gérer à distance les mises à jour sur votre système, vous pouvez utiliser l'application Web Sun Update Connection. |
Gestion de votre système à l'aide des services Sun Update Connection (Interface utilisateur graphique) |
|
La procédure ci-dessous décrit la mise à jour du proxy réseau à partir de l'application Update Manager. Suivez cette procédure si votre système requiert un proxy réseau pour se connecter à Internet. Si votre système est déjà connecté directement à Internet, vous n'avez pas besoin de spécifier de proxy réseau.
Pour spécifier les informations du proxy réseau à partir de l'assistant d'enregistrement, reportez-vous à l'Étape 5 de la section Enregistrement de votre système.
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Préférences.
La boîte de dialogue correspondante apparaît.
3. Dans la section Proxy réseau, sélectionnez Configuration manuelle du proxy pour la connexion Internet.
4. Indiquez le nom d'hôte du proxy réseau dans le champ Nom de l'hôte proxy.
5. Indiquez le numéro de port du proxy réseau dans le champ Numéro du port proxy.
6. (Facultatif) Si un nom d'utilisateur et un mot de passe sont requis pour l'authentification du proxy, cliquez sur Utiliser l'authentification proxy et procédez comme suit :
a. Indiquez votre nom d'utilisateur de proxy réseau dans le champ Nom de l'utilisateur proxy.
b. Indiquez votre mot de passe de proxy réseau dans le champ Mot de passe proxy.
7. Cliquez sur OK pour confirmer ces valeurs et fermer la boîte de dialogue.
Cliquez sur Annuler pour effacer les valeurs saisies et fermer la boîte de dialogue.
|
La procédure ci-dessous décrit la configuration d'une nouvelle source de mises à jour à partir de l'application Update Manager. Par défaut, votre système récupère les mises à jour auprès du serveur Sun.
Pour spécifier une source locale de mises à jour depuis l'assistant d'enregistrement, reportez-vous à l' Étape 4 de la section Enregistrement de votre système.
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Préférences.
L'écran Configuration de la boîte de dialogue Préférences s'affiche.
3. Dans la section Source de mises à jour, indiquez votre source de mises à jour.
Par défaut, votre système récupère les mises à jour auprès de Sun.
Vous devez saisir l'URL de la source de mises à jour dans le champ de texte.
http://nom-serveur:3816/solaris/
4. Cliquez sur OK pour confirmer ces valeurs et fermer la boîte de dialogue.
Cliquez sur Annuler pour effacer les valeurs saisies et fermer la boîte de dialogue.
|
Utilisez cette procédure une fois votre système enregistré.
Si vous souhaitez accéder à l'ensemble des mises à jour Solaris, et pas uniquement aux mises à jours de sécurité, ajoutez votre clé d'abonnement Sun aux informations d'enregistrement d'Update Manager. Si vous n'avez pas de clé d'abonnement Sun, reportez-vous à Obtention d'une clé d'abonnement Sun.
Vous pouvez également saisir votre clé d'abonnement Sun lors du processus d'enregistrement. Voir Enregistrement de votre système.
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Gérer l'abonnement.
La boîte de dialogue Ajouter un abonnement s'affiche.
3. Saisissez les informations de votre compte en ligne Sun.
a. Tapez votre nom d'utilisateur dans le champ correspondant.
b. Tapez votre mot de passe dans le champ correspondant.
4. Tapez votre clé d'abonnement dans le champ correspondant.
5. Cliquez sur Terminer pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue.
Cliquez sur Annuler pour effacer les modifications et fermer la boîte de dialogue.
|
La procédure ci-dessous explique comment configurer votre système de façon à le gérer à partir du site Web Sun Update Connection.
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Cliquez sur Gérer à partir de Sun Update Connection.
L'écran Activer la gestion du portail s'affiche.
3. (Facultatif) Cliquez sur Qu'est-ce qui est envoyé pour voir les informations concernant votre système qui sont envoyées à Sun.
La boîte de dialogue Données système apparaît.
Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
4. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe correspondant à votre compte Sun en ligne.
a. Tapez votre nom d'utilisateur dans le champ correspondant.
b. Tapez votre mot de passe dans le champ correspondant.
Si vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe pour votre compte Sun en ligne, cliquez sur le lien Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe.
5. Tapez votre clé d'abonnement Sun dans le champ correspondant.
Si vous n'avez pas de clé d'abonnement et que vous souhaitez utiliser Sun Update Connection, reportez-vous à Obtention d'une clé d'abonnement Sun.
6. (Facultatif) Cliquez sur Clés valables pour voir les clés que vous pouvez utiliser comme clé d'abonnement Sun.
Cliquez sur Annuler pour effacer les valeurs saisies et fermer la boîte de dialogue.
Vous pouvez utiliser l'interface utilisateur graphique d'Update Manager pour réaliser les tâches suivantes :
Utilisez l'interface de ligne de commande pour réaliser ces tâches, entre autres. Reportez-vous à la page de manuel smpatch (1M).
Le tableau suivant identifie les tâches de gestion de mises à jour communes.
|
Analyse de votre système afin de déterminer la liste des mises à jour appropriées. |
Vous souhaitez analyser votre système afin de déterminer la liste des mises à jour appropriées. En fonction de l'analyse, vous pouvez choisir une ou plusieurs mises à jour de la liste pour votre système. Remarque : l'interface graphique répertorie les mises à jour appropriées. Si vous demandez une autre analyse, la liste des mises à jour est modifiée de façon à refléter les nouvelles mises à jour requises, le cas échéant. |
Analyser votre système et voir la liste des mises à jour disponibles (interface graphique) |
|
Application d'une ou de plusieurs mises à jour en une seule procédure. |
Vous voulez télécharger et appliquer les mises à jour appropriées à votre système. La liste des mises à jour requises est déterminée suite à l'analyse d'Update Manager. |
Application des mises à jour sur votre système (interface utilisateur graphique) |
|
Vous voulez supprimer ou désinstaller des mises à jour appliquées à votre système. |
Voir les mises à jour installées et supprimer des mises à jour du système (IUG) |
|
Cette procédure vous permet de lancer manuellement une analyse système afin de déterminer les mises à jour correspondant à votre système.
Par défaut, votre système est analysé une fois par jour. Si la fonction d'analyse automatique est désactivée, vous pouvez la réactiver. Voir Activation de l'analyse quotidienne des mises à jour (interface utilisateur graphique).
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Sur l'écran Mises à jour disponibles, cliquez sur Rechercher des mises à jour.
La boîte de dialogue qui apparaît vous indique la progression de l'analyse. La liste des mises à jour appropriées apparaît alors sur l'écran Mises à jour disponibles.
|
Voici la procédure à suivre pour appliquer une ou plusieurs mises à jour sur votre système.
Si la mise à jour à installer nécessite un redémarrage du système, elle sera installée au prochain arrêt du système. Pour appliquer une mise à jour nécessitant un redémarrage, vous devez utiliser l'une des commandes suivantes pour amorcer l'arrêt du système :
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Accédez à l'écran Mises à jour disponibles.
Cet écran présente une liste des mises à jour disponibles et appropriées pour votre système.
3. (Facultatif) Cliquez sur Rechercher des mises à jour pour effectuer une analyse des mises à jour de votre système.
Effectuez cette analyse si l'analyse des mises à jour quotidienne est désactivée.
4. Sélectionnez une ou plusieurs mises à jour à installer.
Seules les mises à jour comportant une case à cocher peuvent être installées. Les mises à jour dont l'ID est suivi d'un tiret seront installées au prochain arrêt programmé du système.
Le nom du bouton d'installation change en fonction du nombre de mises à jour sélectionnées. Exemple : si vous sélectionnez une mise à jour, le nom du bouton est Installer 1 élément maintenant. Si vous en sélectionnez deux, le nom du bouton devient Installer 2 éléments maintenant.
5. Cliquez sur Installer élément maintenant.
La boîte de dialogue qui apparaît vous indique la progression de l'analyse. Cette analyse permet de déterminer si les mises à jour sélectionnées dépendent d'autres mises à jour. Cette boîte de dialogue affiche également la progression des opérations de téléchargement et d'installation des mises à jour. Vous pouvez annuler ces opérations en cliquant sur Annuler.
La boîte de dialogue Installation terminée affiche le statut d'installation des mises à jour que vous avez sélectionnées.
6. (Facultatif) Si vous avez sélectionné une mise à jour dépendante d'une ou plusieurs mises à jour en cours d'installation, acceptez d'installer les dépendances de mises à jour.
La boîte de dialogue Mises à jour supplémentaires requises affiche les autres mises à jour que vous devez installer.
Les mises à jour sont installées.
Si vous annulez l'opération, la mise à jour n'est pas installée.
7. (Facultatif) Si vous avez sélectionné une mise à jour nécessitant un redémarrage du système, choisissez si vous voulez redémarrer le système maintenant ou plus tard.
La boîte de dialogue Installation Terminée vous indique les mises à jour installées et l'échec ou la réussite de l'opération d'installation. Si les mises à jour nécessitant un redémarrage du système (Redémarrage requis) doivent être installées, l'outil vous demande si vous souhaitez redémarrer le système pour installer les mises à jour.
Les mises à jour ne nécessitant pas de redémarrage du système sont installées immédiatement.
La boîte de dialogue Redémarrer le système vous demande de confirmer le redémarrage immédiat du système.
Update Manager redémarre le système et les mises à jour nécessitant un redémarrage sont installées.
|
Remarque - Utilisez uniquement les commandes init et shutdown pour redémarrer votre système, sans quoi les mises à jour attendant le redémarrage du système ne seront pas installées. |
Les mises à jour qui ne requièrent pas de redémarrage du système sont installées immédiatement ; celles qui requièrent un redémarrage sont mises en file d'attente et seront installées au prochain redémarrage.
|
Voici la procédure à suivre pour consulter la liste des mises à jour installées sur votre système et en supprimer une ou plusieurs.
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Sur l'écran Mises à jour disponibles, cliquez sur Mises à jour installées.
L'écran Mises à jour installées affiche la liste des mises à jour installées sur votre système.
3. Sélectionnez une ou plusieurs mises à jour à supprimer.
Seules les mises à jour comportant une case à cocher peuvent être supprimées. Les mises à jour dont l'ID est suivi d'un tiret ne peuvent pas être supprimées.
Le nom du bouton de désinstallation change en fonction du nombre de mises à jour sélectionnées. Exemple : si vous sélectionnez une mise à jour, le nom du bouton est Désinstaller 1 mise à jour sélectionnée. Si vous en sélectionnez deux, le nom du bouton devient Désinstaller 2 mises à jour sélectionner.
4. Cliquez sur Désinstaller mise à jour sélectionnée.
La boîte de dialogue de confirmation de la désinstallation affiche les mises à jour que vous voulez supprimer. Elle affiche également les dépendances de mises à jour qui doivent aussi être supprimées.
5. Cliquez sur Continuer pour désinstaller les mises à jour sélectionnées.
La boîte de dialogue Désinstallation vous indique la progression de l'opération. Pour annuler la désinstallation, cliquez sur Annuler.
Une fois les mises à jour désinstallées, la boîte de dialogue Désinstallation terminée vous indique les mises à jour désinstallées et l'échec ou la réussite de l'opération de désinstallation. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
Le tableau suivant identifie les tâches facultatives que vous pouvez réaliser lorsque vous ajustez l'environnement de gestion des mises à jour de votre système à l'aide de l'interface utilisateur graphique.
Si vous souhaitez ajuster votre environnement de mise à jour à l'aide de la commande smpatch, consultez la page smpatch(1M) du manuel.
|
Spécifie un répertoire de téléchargement ou de désinstallation différent, si la taille des emplacements par défaut n'est pas suffisante. |
||
|
(Facultatif) Programmation d'une analyse régulière afin de déterminer la liste des mises à jour appropriées. |
Analyse régulièrement votre système afin de déterminer la liste des mises à jour appropriées. |
Activation de l'analyse quotidienne des mises à jour (interface utilisateur graphique) |
|
(Facultatif) Associe votre système à un autre compte Sun en ligne. |
Modifie le propriétaire de votre système enregistré en l'associant à un autre compte Sun en ligne. |
Association de votre système à un compte Sun en ligne différent (interface utilisateur graphique) |
|
(Facultatif) Affiche le menu et les icônes de notification d'Update Manager sur votre bureau GNOME. |
Ces icônes vous permettent d'accéder à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager et aux services Sun Update Connection. Vous pouvez également les utiliser pour obtenir des informations concernant les mises à jour (et les types de mises à jour) disponibles pour ce système. |
Afficher le menu et les icônes de notification sur le bureau GNOME (interface utilisateur graphique) |
|
Voici la procédure à suivre pour configurer des répertoires de téléchargement et de désinstallation différents. Par défaut, le répertoire de téléchargement est /var/sadm/spool.
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Préférences.
L'écran Configuration de la boîte de dialogue Préférences s'affiche.
3. Dans la section Répertoires, choisissez des emplacements différents, selon le cas.
4. Cliquez sur OK pour confirmer les valeurs saisies et fermer la boîte de dialogue.
Cliquez sur Annuler pour effacer les valeurs saisies et fermer la boîte de dialogue.
|
Par défaut, votre système est analysé automatiquement une fois par jour. L'analyse utilise la source de mises à jour que vous avez spécifiée. Seules les mises à jour auxquelles vous avez l'autorisation d'accéder (en fonction de l'enregistrement du système et de la clé d'abonnement) sont répertoriées sur l'écran Mises à jour disponibles après une analyse.
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Préférences.
L'écran Configuration de la boîte de dialogue Préférences s'affiche.
L'écran Notification de la boîte de dialogue Préférences s'affiche.
4. Dans la section Analyse des mises à jour, indiquez si vous souhaitez effectuer une analyse automatique de votre système.
5. Cliquez sur OK pour confirmer ces valeurs et fermer la boîte de dialogue.
Cliquez sur Annuler pour effacer les valeurs saisies et fermer la boîte de dialogue.
|
Utilisez cette procédure une fois votre système enregistré.
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Gérer l'abonnement.
La boîte de dialogue Ajouter un abonnement s'affiche.
3. Saisissez les informations concernant l'autre compte Sun en ligne.
a. Tapez l'autre nom d'utilisateur dans le champ Nom de l'utilisateur.
b. Tapez le mot de passe dans le champ correspondant.
4. (Facultatif) Tapez votre clé d'abonnement dans le champ correspondant.
5. Cliquez sur Terminer pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue.
Cliquez sur Annuler pour effacer les modifications et fermer la boîte de dialogue.
|
Ces icônes apparaissent uniquement sur le bureau GNOME et vous permettent d'accéder à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager et aux services Sun Update Connection. Vous pouvez également les utiliser pour obtenir des informations concernant les mises à jour (et les types de mises à jour) disponibles pour ce système.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'une des icônes suivantes pour afficher les éléments de menu qui lui sont associés. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icône pour démarrer l'application Update Manager.
1. Accédez à l'interface utilisateur graphique de Sun Update Manager.
Voir Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique).
2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Préférences.
L'écran Configuration de la boîte de dialogue Préférences s'affiche.
L'écran Notification de la boîte de dialogue Préférences s'affiche.
4. Dans la section Icône et menu de notification, choisissez d'afficher ou non l'icône et le menu de notification.
5. Cliquez sur OK pour confirmer ces valeurs et fermer la boîte de dialogue.
Cliquez sur Annuler pour effacer les valeurs saisies et fermer la boîte de dialogue.
| Guide d'administration de Sun Update Manager 1.0 | 835-0620 |
|
Copyright © 2005, Sun Microsystems, Inc. Tous droits réservés.
Accéder à l'application Sun Update Manager (interface utilisateur graphique)