Sun 更新连接 1.0 管理指南

本章介绍如何使用 Sun 更新连接服务执行更新管理作业。它包括以下几节：

• 通过 Sun 更新连接服务管理更新
• 访问 Sun 更新连接服务
• 使用 Sun 更新连接服务配置您的更新管理环境
• 使用 Sun 更新连接服务管理系统
• 使用 Sun 更新连接服务管理更新
• 管理作业

---

通过 Sun 更新连接服务管理更新

要通过 Sun 更新连接服务，您首先应使用 Sun 更新管理器 注册向导注册您的 Solaris 10 系统。在注册过程中，您必须提供您的更新管理器订阅密钥，并指明您想使用 Sun 更新连接网站来远程管理您的系统。

有关 Sun 更新管理器的详细信息，请参见《Sun 更新管理器 1.0 管理指南》。

---

访问 Sun 更新连接服务

1. 打开您的浏览器。

支持的浏览器包括：

• Mozilla 1.3 或更高版本
• Internet Explorer 5.0 或更高版本
• Firefox 1.0 或更高版本

2. 访问 http://updates.sun.com 网站。

如果遇到连接问题，请向您的网络管理员咨询有关网络代理和端口设置方面的信息。

3. 输入您的 Sun 在线帐户用户名和密码，然后单击“登录”。

• 如果您忘记了自己的用户名，请参见“如何取回忘记的用户名”。
• 如果您忘记了自己的密码，请参见“如何取回忘记的密码”。

Sun 存储了每个 Sun 在线帐户的电子邮件地址及相关联的用户名。一个电子邮件地址可以具有一个或多个相关联的用户名。Sun 可以向此类电子邮件地址相关联的用户名发送电子邮件。

如果您记得自己的用户名但忘记了密码，请参见“如何取回忘记的密码”。

1. 在“更新连接”登录屏幕上，单击“忘记用户名或密码”。

此时将打开“是否已是 Sun 更新连接用户？”窗口。

2. 单击“忘记用户名或密码？”链接。

此时将打开“忘记用户名或密码？”窗口。

3. 输入您的电子邮件地址。

这是您进行注册以获得 Sun 在线帐户时提供给 Sun 的电子邮件地址。

4. 单击“提交”。

Sun 将验证该电子邮件地址是否与有效的 Sun 在线帐户关联。

• 如果该电子邮件地址通过验证，Sun 会向您发送一封电子邮件，其中附带了与该电子邮件地址相关联的用户名。
• 如果未找到该电子邮件地址或该地址无效，您将收到以下一种错误消息：
• 电子邮件与 Sun 在线帐户不对应
• 电子邮件和用户名与 Sun 在线帐户不对应
• 电子邮件和用户名与同一个 Sun 在线帐户不对应

一个确认屏幕会引导您进入所发送的电子邮件。

5. 返回到“更新连接”登录屏幕。

6. 输入您的 Sun 在线帐户用户名和密码，然后单击“登录”。

1. 在“更新连接”登录屏幕上，单击“忘记用户名或密码”。

此时将打开“是否已是 Sun 更新连接用户？”窗口。

2. 单击“忘记用户名或密码？”链接。

此时将打开“忘记用户名或密码？”窗口。

3. 输入您的电子邮件地址。

这是您进行注册以获得 Sun 在线帐户时提供给 Sun 的电子邮件地址。

4. 输入您的用户名。

5. 单击“提交”。

Sun 将验证该电子邮件地址是否与有效的 Sun 在线帐户关联。

• 如果该电子邮件地址通过验证，您的密码将重新设置为系统生成的密码，然后该生成的密码通过电子邮件发送给您。
• 如果未找到该电子邮件地址或该地址无效，您将收到以下一种错误消息：
• 电子邮件与 Sun 在线帐户不对应
• 电子邮件和用户名与 Sun 在线帐户不对应

输入您的正确电子邮件地址并单击“提交”。

一个确认屏幕会引导您进入所发送的电子邮件。

6. 返回到“更新连接”登录屏幕。

7. 输入您的 Sun 在线帐户用户名和密码，然后单击“登录”。

1. 单击“帐户”。

2. 单击“更改您的密码”。

此时将显示您的 Sun 在线帐户用户名。

3. 输入您的当前密码。

4. 输入您的新密码。

新密码区分大小写，且长度应为 6 到 8 个字符。

5. 重新输入您的新密码。

6. 单击“提交”。

• 如果密码更改成功，请单击“继续”。
• 如果密码更改失败，请重新输入密码，然后单击“提交”。

---

使用 Sun 更新连接服务配置您的更新管理环境

1. 在“系统”页面上，单击“系统名称”列中的“历史记录”图标。

通过“历史记录”图标，可以访问系统的历史记录数据。

此时将为您所选择的系统打开“已安装的更新”页面。

2. 单击“编辑系统设置”。

此按钮位于页面名称的下方，已安装更新列表的上方。

3. 选择要编辑的设置：

• 更改系统通用名称

参见“如何为系统设置登记间隔时间”。

• 更改系统登记间隔时间

参见“如何更改系统名称”。

• 删除系统

参见“如何删除系统”。

1. 在“系统”页面上，单击“系统名称”列中的“历史记录”图标。

通过“历史记录”图标，可以访问系统的历史记录数据。

此时将为您所选择的系统打开“已安装的更新”页面。

2. 单击“编辑系统设置”。

此按钮位于页面名称的下方，已安装更新列表的上方。

3. 设置系统以向 Sun 更新连接服务登记。

4. 从菜单中选择登记间隔时间。

缺省登记间隔时间为两小时。从下拉列表中选择所需的间隔时间。

您的系统将在下一个原先安排的间隔时间登记。登记之后，新设置的间隔时间将会生效。

5. 单击“保存更改”。

保存更改后，您将返回到“编辑您的系统设置”窗口。

6. 退出“系统设置”页面。

单击下面其中一个按钮可以退出此页面：

• 查看可用更新
• 查看已安装的更新
• 查看所有作业

您可修改所选系统的名称。当前所显示的名称是您在系统注册期间发送给 Sun 的名称。

1. 在“系统”页面上，单击与该系统名称处在同一行的“历史记录”图标。

“系统”页面的系统名称列中有一个图标。此图标链接至系统的历史记录数据。

此时将为您所选择的系统打开“已安装的更新”页面。

2. 单击“编辑系统设置”。

此按钮位于页面名称的下方，已安装更新列表的上方。

3. 输入系统名称。

缺省名称是您在注册系统时使用的名称。您所管理的每个系统都必须具有唯一的名称。

4. 单击“保存更改”。

保存更改后，您将返回到“编辑您的系统设置”窗口。

5. 退出“系统设置”页面。

单击下面其中一个链接可以退出此页面：

• 查看可用更新
• 查看已安装的更新
• 查看所有作业

要撤销对系统的远程更新管理，请单击“删除系统”。此时将弹出一个显示确认消息的窗口。如果您单击“确定”，系统信息将从更新连接记录中删除，包括所有作业信息。所删除系统的作业队列将被删除，并且也不会启动其等待处理的作业。此外，还会停止自动系统分析和登记过程。

您可以在更新管理器应用程序中管理所删除的系统。另外，您还可以在更新管理器客户机应用程序中重新注册该系统以实现远程管理。

1. 在“系统”页面上，单击与该系统名称处在同一行的“历史记录”图标。

“系统”页面的系统名称列中有一个图标。通过此图标，您可链接至系统的历史记录数据。

此时将为您所选择的系统打开“已安装的更新”页面。

2. 单击“编辑系统设置”。

此按钮位于页面名称的下方，已安装更新列表的上方。

3. 选择“删除系统”。

此时将显示您在注册该系统以便通过更新连接服务进行远程管理时发送给 Sun 的信息。此类信息为只读信息。

4. 单击“保存更改”。

保存更改后，您将返回到“编辑您的系统设置”窗口。

5. 退出“系统设置”页面。

单击下面其中一个链接可以退出此页面：

• 查看可用更新
• 查看已安装的更新
• 查看所有作业

---

使用 Sun 更新连接服务管理系统

1. 在“系统”页面上，从“过滤器”菜单中选择“全部”。

此时将列出所有与您的 Sun 在线帐户相关联的系统。

2. （可选）如果没有列出某一系统，请注册该系统以通过 Sun 更新连接服务进行远程更新管理。

您可以在更新管理器应用程序中执行此操作：

• 单击“通过 Sun 更新连接服务进行管理”。

如果系统未注册为远程管理，则会显示注册屏幕。您可在此屏幕中输入您的 Sun 在线帐户用户名和密码。

• 完成远程管理注册。

此时将显示一个确认窗口，询问您是否要打开更新连接服务。

在“系统”页面上，单击系统名称。

此时将显示一个包含系统详细信息的弹出窗口。这些详细信息是您在 Sun 更新管理器应用程序中注册系统时发送给 Sun 的信息。

当系统向 Sun 登记时，可用更新列表会自动更新。列表中的更新在下次系统登记之前保持不变，因此该列表并不能反映更新的实时更改。

1. 在“系统”页面上，选中您要查看其可用更新的系统的复选框。

2. 单击“查看可用更新”。

此时将列出选定系统的所有可用更新。

---

使用 Sun 更新连接服务管理更新

本过程介绍如何创建作业以便在一个或多个系统上安装一个更新。在您创建作业后，您的每个系统将登记到 Sun 或您的 Sun 更新连接代理以执行各自的作业队列。

如果您所安装的更新需要重新引导系统才会生效，则此更新将安排在下次系统关闭时进行安装。您必须使用以下一项命令来启动系统关闭过程：

• 关闭系统电源 — init 0 或 shutdown -i 0
• 退至固件提示符 — init 5 或 shutdown -i 5
• 重新引导系统 — init 6 或 shutdown -i 6

1. 在“更新”页面上，选择一个或多个系统，然后单击“查看可用更新”。

此时将显示一个窗口，其中列出了适于每个选定系统的所有更新。

2. 选择一个或多个您要在选定系统上安装的更新。

窗口中将显示每个系统下次登记的时间。此时间是您的系统下次登记到 Sun 或您的 Sun 更新连接代理并运行该系统的作业队列的时间。

此时将显示一个确认窗口，其中包括您所创建的作业的详情。

3. 单击“应用更新”以创建作业。

此作业将插入队列中，等至系统下次登记时执行。系统会为每个要安装在一个或多个系统上的更新创建一个作业。

4. 单击“取消”可以放弃作业信息。

某些影响 Solaris 核心功能的更新不能被卸载。 在“更新”页面上，这些更新的复选框内带有短线，且不可选中。

通过在“系统”页面单击已完成的作业，您可以查看安装在选定系统上的更新列表以及每个更新的安装日期。

1. 在“更新”页面上，选择您要卸载的更新。

2. 单击“卸载选定项目”。

卸载操作将会运行。当卸载操作成功完成时，屏幕上会显示一个确认对话框。如果操作失败，屏幕上会显示一个确认对话框来说明失败原因。

在“更新”页面上，单击您要查看其详情的更新的 ID。

此时将弹出一个显示此更新自述文件的窗口。

---

管理作业

作业可以处于下列四种活动状态之一或已存档。

• 等待处理 — 作业已创建，但尚未执行。作业可能在等待系统登记、系统重新引导或其他手动干预。等待处理的作业可以取消。
• 处理中 — 作业已启动，但尚未完成。在系统登记、系统重新引导或其他手动干预时可以启动作业。
• 失败 — 作业未成功完成。失败的作业可以存档。
• 成功 — 作业成功完成。成功的作业可以存档。
• 已存档 — 完成的作业已从 Sun 更新连接页面的缺省作业列表中删除。要查看已存档的作业，请将过滤器设置为“已存档”。

在“作业”页面上，可以查看处于任何状态的作业。使用“过滤器”菜单选择以下一种作业类别：

• 所有作业 — 列出除已存档作业之外的所有作业。
• 已存档的作业 — 列出已经存档的已完成作业。
• 已完成的作业 — 列出处于“成功”或“失败”状态的未存档作业。
• 活动作业 — 列出处于“等待处理”或“处理中”状态的作业。

1. 在“作业”页面上，从“过滤器”菜单中选择适当的值以显示您要查看的作业。

2. 单击“查看选定项目”按钮以查看作业详情。

此页面不会自动刷新。要刷新屏幕以查看作业进度，请单击浏览器上的“重新载入”或“刷新”按钮。

1. 在“作业”页面上，选择一个或多个作业。

选中您要显示其详情的每个作业的复选框。所显示的作业取决于“过滤器”选项。如果您找不到所需的一个或多个作业，请将“过滤器”选项改为“所有作业”。

2. 单击“查看选定项目”。

此时将显示选定作业的详情。您可使用此屏幕上的链接来查看系统和更新详情，方法是单击系统名称或更新概要。

3. （可选）单击系统名称以查看系统详情。

4. （可选）单击更新概要以查看更新详情。

您可以使用作业来安装或卸载更新。要从“更新”页面创建作业，请参见“如何从“更新”页面创建作业”。

1. 在“系统”页面上，选择一个或多个系统。

2. 单击“查看可用更新”。

这将打开每个选定系统的可用更新列表。每个选定系统与其可用的更新一起显示。

3. 选择一个或多个适于所列系统的更新。

要从列出的更新中选择适于某一所列系统的所有更新，请选中该系统的复选框。

4. 单击“应用更新”。

此时将根据选定系统中已安装的更新来检查选定更新，从而确定选定更新是否有关联更新。

5. （可选）如果检测到一个或多个关联更新，请同意安装关联更新。

您必须同意一起安装选定更新及其关联更新才能创建作业并将作业插入队列中。单击“关联更新”窗口中的“取消”按钮将会关闭此窗口并放弃所做的选择，而且不会创建作业。

6. 检查“确认”屏幕上列出的已创建作业和已安排作业。

“确认”屏幕列出了要安装的更新、要在其中安装更新的系统的主机名以及期望的安装日期和时间。

这些作业将排在队列中，并在每一受影响系统下次登记时运行。

一项作业是指在一个或多个选定系统上安装一个更新。您可以从“系统”或“更新”页面创建安装作业或卸载作业。有关说明，请参见“如何从“系统”页面创建作业”。

1. 在“更新”页面上，选择一个或多个更新。

无论受影响系统的数量是多少，每个安装的更新都将创建一个作业。如果您选择多个更新，则会创建多个作业：每个更新对应一个作业。

2. 单击“查看受影响系统”。

这将打开每个选定更新适用的系统列表。每个选定系统及其可用的更新将以组的形式显示。

3. 选择一个或多个适于所列系统的更新。

要从列出的更新中选择适于某一所列系统的所有更新，请选中该系统的复选框。

4. 单击“应用更新”。

此时将根据选定系统中已安装的更新来检查选定更新，从而确定选定更新是否有关联更新。

5. （可选）如果检测到一个或多个关联更新，请同意安装关联更新。

您必须同意一起安装选定更新及其关联更新才能创建作业并将作业插入队列中。单击“关联更新”窗口中的“取消”按钮将会关闭此窗口并放弃所做的选择，而且不会创建作业。

6. 检查“确认”屏幕上列出的已创建作业和已安排作业。

“确认”屏幕列出了要安装的更新、要在其中安装更新的系统的主机名以及期望的安装日期和时间。

这些作业将排在队列中，并在受影响系统下次登记时运行。

正在运行的作业是指状态为“处理中”的作业。

在“作业”页面上，可以查看处于任何状态的作业。使用“过滤器”菜单选择以下一种作业类别：

• 所有作业 — 列出除已存档作业之外的所有作业。
• 已存档的作业 — 列出已经存档的已完成作业。
• 已完成的作业 — 列出处于“成功”或“失败”状态的未存档作业。
• 活动作业 — 列出处于“等待处理”或“处理中”状态的作业。

1. 在“作业”页面上，从“过滤器”菜单中选择“处理中”。

列表中将显示已启动但尚未完成的作业。如果没有显示作业，则可能是作业已完成或等待处理。

2. 单击“查看选定项目”按钮以查看作业详情。

此页面不会自动刷新。要刷新屏幕以查看作业进度，请单击浏览器上的“重新载入”或“刷新”按钮。

每个已完成的作业要么处于失败状态，要么处于成功状态。只有已完成的作业才可以存档。也就是说，带“已完成”图标的作业可以存档。

1. 在“作业”页面上，从“过滤器”菜单中选择“全部”。

此时将列出所有当前（未存档）作业。

2. 选择一个或多个您要存档的已完成作业。

选中处于“失败”或“成功”状态的各个已完成作业的复选框。

3. 单击“存档选定项目”。

此时将弹出一个消息框，说明已经存档处于“已完成”状态的选定作业。处于“等待处理”或“处理中”状态的作业不能存档。

在“作业”页面上，从“过滤器”菜单中选择“所有作业”。

此时将显示所有当前（未存档）作业的列表及各个作业的状态。已存档的作业不会显示在此列表中。

只有处于“等待处理”状态的作业才可以取消。打开“取消选定系统的更新”窗口。此窗口中包括您请求取消的作业的更新详情和系统详情。

1. 在“作业”页面上，从“过滤器”菜单中选择“等待处理”（位于“活动”下方）。

2. 选中要取消的作业的复选框。

3. 选择一个或多个您要取消的作业。

4. 单击“取消选定作业”。

5. 确认您是否要取消作业。

• 单击“确定”取消作业。

作业将会转为“失败”状态，并从所要执行的作业队列中删除。

• 单击“取消”放弃作业取消请求。

此时将关闭窗口，放弃取消请求，而且您将返回到“作业详情”窗口。

Sun 更新连接 1.0 管理指南

835-0634-01

版权所有 © 2005, Sun Microsystems, Inc. 保留所有权利。