Sun Management Center 3.5 Update 1 发行说明

Sun Fire Link Software Installation Guide 中的问题

“Upgrading From Sun Management Center 3.0, Platform Update 4, to Sun Management Center 3.5” 中的步骤 3a 和步骤 3b

对第 7 页上的步骤 3a 和步骤 3b 做了以下两处改动：

步骤 3a – 现有句子应替换为以下句子：

Remove all RSM proxy packages on all nodes:
步骤 3b – 现有信息应替换为以下信息：

Remove all FM packages on the Sun Fire Link Manager server:
SFLM–server–name# pkgrm SUNWwcfmu SUNWwcfmr SUNWwcfms WUNWwccmn

“Upgrading From Sun Management Center 3.0, Platform Update 4, to Sun Management Center 3.5” 一节

第 5 页上的说明假定 Sun Fire Link Manager 服务器和 Sun Management Center 服务器是同一台服务器。对两台不同的服务器执行升级的说明可能会稍有不同。

以下是在单独的 Sun Management Center 和 Sun Fire Link (Fabric Manager) 服务器上执行升级与在 Sun Management Center 和 Fabric Manager (FM) 的组合服务器上执行升级的主要区别：

如果您的服务器是单独的 Sun Management Center 和 FM 服务器，则需要在每台服务器上安装不同的 Sun Fire Link 附加软件包。
如果您的服务器是单独的 Sun Management Center 和 FM 服务器，则需要在 Sun Management Center 服务器上安装 Sun Management Center 服务器组件。还需要在 FM 服务器上安装 Sun Management Center 代理组件。

以下说明和示例介绍了如何在两台不同的服务器上进行升级：

在 Sun Management Center 服务器上，仅需要安装可选的 Sun Fire Link 附加组件 Sun Fire Link Server 和 Sun Fire Link Console。

实例 4–1 Sun Management Center Server Sun Fire Link 附加组件

请选择要安装的产品:
...
    Sun Fire Link (y|n|q) y
    本产品包含以下可选组件:
    Sun Fire Link Server
    选择安装 (y|n|q) y
    Sun Fire Link Manager
    选择安装 (y|n|q) n
    Sun Fire Link Switch
    选择安装 (y|n|q) n
    Sun Fire Link Cluster Node
    选择安装 (y|n|q) n
    Sun Fire Link Console
    选择安装 (y|n|q) y

在 FM 服务器上，仅需要安装可选 Sun Fire Link 附加组件 Sun Fire Link Manager 和 Sun Fire Link Switch。

实例 4–2 Fabric Manager Server Sun Fire Link 附加组件

请选择要安装的产品:
...
    Sun Fire Link (y|n|q) y
    本产品包含以下可选组件:
    Sun Fire Link Manager
    选择安装 (y|n|q) y
    Sun Fire Link Switch
    选择安装 (y|n|q) y
    Sun Fire Link Cluster Node
    选择安装 (y|n|q) n

在 Sun Management Center 服务器上，请参考以下示例以正确响应安装过程中出现的提示。

实例 4–3 Sun Management Center Server 组件

请选择要安装的 Sun Management Center 组件:

 有 3 个组件可供选择:
  是否要安装 Server 组件？(y|n|q) y
    注意: 将自动安装 Agent 组件。
  是否要安装 Console 组件？(y|n|q) y

在 FM 服务器上，请参考以下示例以正确响应安装过程中出现的提示。

实例 4–4 Fabric Manager Server 组件

请选择要安装的 Sun Management Center 组件:

 有 3 个组件可供选择:
  是否要安装 Server 组件？(y|n|q) n
  是否要安装 Agent 组件？(y|n|q) y
  是否要安装 Console 组件？(y|n|q) n

“Upgrading From Sun Fire Link 1.0 Software to Sun Fire Link 1.1 Software” 一节

第 5 页和第 75 页上的 “Upgrading From Sun Fire Link 1.0 Software to Sun Fire Link 1.1 Software” 说明中的步骤 2 应替换为步骤 2 和步骤 3：

Step 2 – Remove the Remote Shared Memory (RSM) packages from each cluster node.
# pkgrm SUNWrsmpu SUNWrsmpr SUNWwcfms
Step 3 – Remove the Fabric Manager (FM) packages from the FM server.
# pkgrm SUNWwcfmu SUNWwcfmr SUNWwcfms SUNWwccmn

表 3–1 “Installation Location”

第 32 至 33 页上的表 3–1，标题 "Installation Location" 下包括的条目不正确。此标题下应包含以下修订信息：

The Sun Fire Link Manager server is the same as the FM Host.
The package SUNWwcfms also resides on the RSM domains. This package is not needed on the Sun Management Center server.
The packages SUNWwcfmr and SUNWwcfmu reside on the Sun Fire Link Manager server (FM Host). These packages are not needed on the Sun Management Center server.

“Setting Up the Sun Fire Link Add-On Software Using the Sun Management Center 3.5 Setup Wizard” 一节

第 36 页上的 “Setting Up the Sun Fire Link Add-On Software Using the Sun Management Center 3.5 Setup Wizard” 中的当前信息应替换为以下信息：

Sun Fire Link Manager (Fabric Manager)
Sun Fire Link Cluster Node
Sun Fire Link Console
Sun Fire Link Switch, FM, and RSM Agents
Sun Fire Link Server

Generally, you would not be setting up all the components at once.

“Install, Set Up, and Uninstall Sun Management Center 3.5 Software Using the CLI” 一节

第 74 页上 “Install, Set Up, and Uninstall Sun Management Center 3.5 Software Using the CLI” 中的当前信息应替换为以下信息：

These add-on components need to be installed on various systems:

Sun Fire Link Manager (Fabric Manager)
Sun Fire Link Cluster Node
Sun Fire Link Console
Sun Fire Link Switch, FM, and RSM Agents
Sun Fire Link Server

The Sun Fire Link Manager (Fabric Manager), Sun Fire Link Console, and Sun Fire Link Server roles might be filled by the same system or by two or three different systems.

“Creating an Agent Update Image for Sun Fire Link” 一节

第 62 页上 "Creating an Agent Update Image for Sun Fire Link" 一节，第二段中有关 Sun Management Center 3.5 限制的信息不正确。

Sun Management Center 3.5 的限制不再适用。如果选择单个组件，系统不会询问所有组件的设置问题。