「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中存在的問題

「安裝簡介」一章

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「安裝簡介」一節遺漏了以下資訊：

可以從http://docs.sun.com 與產品媒體的磁碟 2 上找到 Sun Management Center 3.5 文件。 若要從媒體閱讀此文件，請依循以下步驟：

1. 開啟 Web 瀏覽器視窗。

2. 從 Web 瀏覽器視窗中開啟 /cdrom/cdrom0/image/index.html 檔案，該檔案位於磁碟 2 上。

3. 請依循適當的連結，以使用喜好的語言存取 HTML 或 PDF 文件。

若要從媒體安裝此文件，您有兩種選擇：

• 在產品安裝期間安裝此文件。

• 使用 pkgadd 指令安裝位於磁碟 2 上以下目錄中的套裝軟體：

  /cdrom/cdrom0/image/PE/CommonForSolaris/Basic

「為 Sun Management Center 升級與安裝準備系統」一章

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中「Sun StorEdge^TM A500 修補程式」一節的標題與描述不正確。 正確的標題為「Sun StorEdge A5x00 套裝軟體」(不是修補程式)。

以下是「Sun StorEdge A5x00 套裝軟體」一節的正確說明：

如果要使用 Sun StorEdge A5x00 模組，則必須在安裝 A5x00 裝置和 T3 裝置的監視和管理附加產品的系統上安裝 SUNWluxop 與 SUNWluxox 套裝軟體。 如果載入 A5x00 模組，而未在系統上安裝這些套裝軟體，則 Sun Management Center 代理程式無法執行。

若要查看是否安裝了這些套裝軟體，請鍵入以下指令：

# pkginfo SUNWluxop SUNWluxox

如果安裝了這些套裝軟體，則顯示以下行：

system  SUNWluxop  Sun Enterprise Network Array firmware and utilities
system  SUNWluxox  Sun Enterprise Network Array libraries (64-bit)

如果需要兩種套裝軟體中的任一種，您可以從 http://sunsolve.sun.com 下載套裝軟體。 請確定下載最新修訂版本。 使用 pkgadd(1M) 指令安裝這些套裝軟體。

Sun Management Center 3.5 Update 1 需要 SUNWluxop 套裝軟體的最新修補程式。 請參閱A5x00 模組不在表中植入值 (4973319)。

「移除現有 T3 裝置配置」一節

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「T3 儲存裝置」內，「移除現有 T3 裝置配置」一節的標題和資訊已經變更。 正確的版本如下所示：

解除安裝 T3 儲存裝置

當您正在執行 Sun Management Center 3.5 時，如果要執行以下任一功能，必須移除 Sun Management Center 3.5 的 T3 裝置配置：

• 移除 T3 儲存裝置

• 將 T3 儲存裝置移至另一台機器

• 為 T3 儲存裝置指定其他 IP 位址或乙太網路位址

• 將 Sun Management Center 伺服器移轉至其他機器

• 解除安裝 A5 x00 裝置和 T3 裝置的監視和管理附加產品

• 解除安裝 Sun Management Center 3.5

如果解除安裝 A5 x00 裝置和 T3 裝置的監視和管理附加產品之前，未先移除 T3 裝置配置，則可按以下程序所述移除 T3 裝置配置。

正確的程序如下所述：

移除 T3 裝置配置

1. 在安裝了 A5x00 裝置和 T3 裝置的監視和管理附加產品的機器上，以 root 的身份登入。

2. 鍵入以下指令以停止 Sun Management Center 代理程式。

   #/opt/SUNWsymon/es-stop -a

3. 執行 pre-uninstall script 來移除 T3 裝置配置資訊。

   1. 鍵入指令 /opt/SUNWsymon/addons/storage/sbin/pre-uninst.sh。

   2. 當系統詢問您是否要阻止 T3 傳送 syslog 訊息時，請鍵入 y。

      然後，系統會提示您提供 T3 裝置的超級使用者密碼。

   3. 鍵入密碼。

      系統將通知您已從 T3 模組中移除 T3 裝置。

4. 解除安裝該附加產品。

   請參閱「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「使用 es-guiuninst 解除安裝 Sun Management Center 3.5」。

程序「在 Solaris 平台上安裝 Sun Management Center 3.5」

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的程序「在 Solaris 平台上安裝 Sun Management Center 3.5」內，錯誤地列出了檔案 /disk1/sbin/INSTALL.README。 正確的檔案名稱是 /disk1/sbin/README.INSTALL。

「建立代理程式安裝與更新影像」一節

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「建立代理程式安裝與更新影像」一節的第一段遺漏了以下資訊： 在僅安裝 Sun Management Center 代理程式元件的系統上支援代理程式更新影像。 如果您嘗試在已安裝代理程式以及伺服器或控制台 (或同時安裝所有三個層) 的系統上使用代理程式更新影像，作業將失敗。

「在 Microsoft Windows 上安裝 Sun Management Center 3.5」一節

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的程序「在 Microsoft Windows 上安裝 Sun Management Center 3.5」的步驟 6 說：安裝 Sun Management Center 的預設位置是 C:\ProgramFiles\SunMC。 此路徑是錯誤的。 預設位置是 C:\ProgramFiles\SunWsymon。

「設定使用者」一節

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「設定使用者」一節中，有關 esadm 安全性群組的目前說明提到，esadm 允許成員在伺服器環境中建立頂層領域，並允許成員指定其他 Sun Management Center 使用者在這些領域內的權限。 esadm 安全性群組不提供所述權限： esadm 使用者無法建立頂層領域，且無法在所述領域內指定權限。

「重新配置 Sun Management Center 埠」一節

「重新配置 Sun Management Center 埠」一節中的表格「es-config 選項」遺漏了以下參數：

-P 選項的以下訊息不正確： -P 選項的埠範圍必須小於 100，例如 1024:1124，其中 1024 是 MinPort，1124 是 MaxPort。 正確的資訊如下所示： 埠範圍必須是 20 或更大，例如 1024:1044。 為 -P 指定的埠的最小值是 20。

「配合使用 Sun Management Center 與防火牆」一節

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的程序「限制防火牆埠範圍」的步驟 3 錯誤地說： 「詢問您是否要啟動 Sun Management Center 組件。」 此軟體不提示您啟動 Sun Management Center 元件。 這些元件會自動啟動。

附錄 E，Sun Management Center 3.5 套裝軟體

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「Sun Management Center 3.5 套裝軟體」一節遺漏了以下本土化套裝軟體。