Sun Management Center 3.5 Update 1 版本說明

「Sun Fire Link Software Installation Guide」中存在的問題

「Upgrading From Sun Management Center 3.0, Platform Update 4, to Sun Management Center 3.5」中的步驟 3a 與 3b。

第 7 頁上的步驟 3a 與 3b 中存在以下兩種變更：

步驟 3a – 應將現有句子用以下句子取代：

Remove all RSM proxy packages on all nodes:
步驟 3b – 應使用以下資訊替代現有的資訊：

Remove all FM packages on the Sun Fire Link Manager server:
SFLM–server–name# pkgrm SUNWwcfmu SUNWwcfmr SUNWwcfms WUNWwccmn

「Upgrading From Sun Management Center 3.0, Platform Update 4, to Sun Management Center 3.5」一節

第 5 頁上的說明假設 Sun Fire Link 管理程式伺服器與 Sun Management Center 伺服器是同一部伺服器。而在兩個不同伺服器上執行升級的說明可能會略有不同。

以下要點列出了在個別 Sun Management Center 伺服器和個別 Sun Fire Link (Fabric Manager) 伺服器上升級與在 Sun Management Center 和 Fabric Manager (FM) 的組合伺服器上升級的區別：

如果 Sun Management Center 伺服器與 FM 伺服器不為同一伺服器，則需要在每台伺服器上安裝不同的 Sun Fire Link 附加套裝軟體。
如果 Sun Management Center 伺服器與 FM 伺服器不為同一伺服器，則需要在 Sun Management Center 伺服器上安裝 Sun Management Center 伺服器元件。您還需要在 FM 伺服器上安裝 Sun Management Center 代理程式元件。

以下說明和範例描述了如何在兩部不同的伺服器上執行升級：

在 Sun Management Center 伺服器上，需要安裝的唯一選擇性 Sun Fire Link 附加元件是 Sun Fire Link 伺服器和 Sun Fire Link 主控台。

範例 4–1 Sun Management Center 伺服器 Sun Fire Link 附加組件

Select the products you want to install:
...
    Sun Fire Link (y|n|q) y
    This product has the following optional components:
    Sun Fire Link Server
    Select for install (y|n|q) y
    Sun Fire Link Manager
    Select for install (y|n|q) n
    Sun Fire Link Switch
    Select for install (y|n|q) n
    Sun Fire Link Cluster Node
    Select for install (y|n|q) n
    Sun Fire Link Console
    Select for install (y|n|q) y

在 FM 伺服器上，需要安裝的唯一可選擇的 Sun Fire Link 附加元件是 Sun Fire Link 管理程式和 Sun Fire Link 交換器。

範例 4–2 結構管理程式伺服器 Sun Fire Link 附加元件

Select the products you want to install:
...
    Sun Fire Link (y|n|q) y
    This product has the following optional components:
    Sun Fire Link Manager
    Select for install (y|n|q) y
    Sun Fire Link Switch
    Select for install (y|n|q) y
    Sun Fire Link Cluster Node
    Select for install (y|n|q) n

在 Sun Management Center 伺服器上，請參考以下範例以在安裝期間取得正確回應。

範例 4–3 Sun Management Center 伺服器組件

Select the Sun Management Center components to install:

3 component(s) are available for your selection:
  Do you want to install the Server component (y|n|q) y
    Note: The Agent component will be installed automatically.
  Do you want to install the Console component (y|n|q) y

在 FM 伺服器上，請參考以下範例以在安裝期間取得正確回應。

範例 4–4 Fabric Manager 伺服器組件

Select the Sun Management Center components to install:

3 component(s) are available for your selection:
  Do you want to install the Server component (y|n|q) n
  Do you want to install the Agent component (y|n|q) y
  Do you want to install the Console component (y|n|q) n

「Upgrading From Sun Fire Link 1.0 Software to Sun Fire Link 1.1 Software」一節

位於第 5 頁與第 75 頁上的「Upgrading From Sun Fire Link 1.0 Software to Sun Fire Link 1.1 Software」說明中的步驟 2 應替代成步驟 2 與步驟 3：

Step 2 – Remove the Remote Shared Memory (RSM) packages from each cluster node.
# pkgrm SUNWrsmpu SUNWrsmpr SUNWwcfms
Step 3 – Remove the Fabric Manager (FM) packages from the FM server.
# pkgrm SUNWwcfmu SUNWwcfmr SUNWwcfms SUNWwccmn

表格 3–1，「Installation Location」

第 32–33 頁上表格 3–1 中的標題「Installation Location」下面包含的項目是不正確的。此標題下應包含以下修訂後的資訊：

The Sun Fire Link Manager server is the same as the FM Host.
The package SUNWwcfms also resides on the RSM domains. This package is not needed on the Sun Management Center server.
The packages SUNWwcfmr and SUNWwcfmu reside on the Sun Fire Link Manager server (FM Host). These packages are not needed on the Sun Management Center server.

「Setting Up the Sun Fire Link Add-On Software Using the Sun Management Center 3.5 Setup Wizard」一節

以下資訊替代第 36 頁上「Setting Up the Sun Fire Link Add-On Software Using the Sun Management Center 3.5 Setup Wizard」中的目前資訊

Sun Fire Link Manager (Fabric Manager)
Sun Fire Link Cluster Node
Sun Fire Link Console
Sun Fire Link Switch, FM, and RSM Agents
Sun Fire Link Server

Generally, you would not be setting up all the components at once.

「Install, Set Up, and Uninstall Sun Management Center 3.5 Software Using the CLI」一節

以下資訊替代第 74 頁上「Install, Set Up, and Uninstall Sun Management Center 3.5 Software Using the CLI」中的目前資訊。

These add-on components need to be installed on various systems:

Sun Fire Link Manager (Fabric Manager)
Sun Fire Link Cluster Node
Sun Fire Link Console
Sun Fire Link Switch, FM, and RSM Agents
Sun Fire Link Server

The Sun Fire Link Manager (Fabric Manager), Sun Fire Link Console, and Sun Fire Link Server roles might be filled by the same system or by two or three different systems.

「Creating an Agent Update Image for Sun Fire Link」一節

第 62 頁上「Creating an Agent Update Image for Sun Fire Link」一節中的第二段有關 Sun Management Center 3.5 限制的資訊不正確。

Sun Management Center 3.5 限制不再適用。當選取單個元件時，將不詢問所有元件設定問題。