• Quando si effettua il login nel Java Desktop System dopo il riavvio del sistema, è possibile che il pannello si interrompa e si riavvii subito dopo.

• È possibile che le preferenze dell'utente impostate nell'account iniziale del desktop GNOME 2.0.x per l'ambiente operativo Solaris™ non siano completamente compatibili con il desktop GNOME 2.2 di Java Desktop System.

• Se si utilizza un modem per collegarsi alla rete e si utilizza una connessione telefonica commutata PPP, usare il comando di composizione PPP di Linux (wvdial).

• Se si cerca di aprire un documento da una directory attivata via NFS o Samba, il File Manager visualizza un errore se l'applicazione cui appartiene il documento non è in grado di gestire i nomi di file come argomenti inviati nel formato URL.

  Ad esempio, StarOffice™, OpenOffice, vi, acroread, e ggv non sono in grado di gestire gli URL, di conseguenza File Manager produce un errore nell'apertura di file NFS con queste applicazioni.

  Lo stesso problema si verifica con le directory attivate con Samba (SMB). Per aprire questi file, copiarli in una directory locale (una directory non attivata con Samba o NFS).

• Problemi con il Registratore

  • La barra di scorrimento e il timer non operano correttamente durante la registrazione di un nuovo file .wav. Non compare nessuna indicazione della registrazione in corso.

  • Non è possibile riprodurre un file .wav più di una volta nella stessa istanza del Registratore. Per riprodurre più volte uno stesso file .wav, è necessario aprire un'altra istanza del Registratore.

• Se si effettua il login in Java Desktop System da un client Sun Ray™ o da un sistema Solaris, premendo il tasto L della tastiera viene inserito il carattere backspace. Sono possibili due soluzioni:

  • Dopo il login in Java Desktop System, usare il comando xmodmap per ridefinire il tasto L.

  • Eseguire il login in Java Desktop System come utente root e rimuovere il file /etc/X11/Xmodmap.

• Alcuni pacchetti RPM (Red Hat Package Manager) non sono in grado di riconoscere la versione di Linux presente sul sistema. Se si tenta di installare questi file RPM sul sistema, è possibile che l'installazione non riesca. Perché l'installazione riesca, i pacchetti RPM richiedono una versione specifica di Linux nel file /etc/SuSE-release. Una soluzione consiste nell'indicare una versione di Linux che RPM sia in grado di riconoscere, ad esempio SuSE Linux 8.1 (i386) Version=8.1.

• L'applet Orologio rileva l'ora dall'orologio di sistema, che a sua volta la rileva dall'orologio hardware. Tuttavia, quando si arresta il PC, l'orologio hardware non viene sincronizzato con l'orologio di sistema.

  Per modificare l'orologio di sistema è possibile eseguire il comando date come utente root in una finestra di terminale. Se si imposta l'ora di sistema usando il comando date, la modifica non viene applicata all'orologio hardware. Ad ogni riavvio del sistema, l'applet Orologio mostrerà l'ora indicata dall'orologio hardware, indipendentemente da quella impostata in precedenza con il comando date. Se l'orologio hardware non segna l'ora esatta, ogni volta che si riavvia il sistema l'errore viene riprodotto anche nell'applet Orologio.

  Per modificare l'ora dell'orologio hardware, procedere come segue:

  • Accedere alle opzioni di configurazione del BIOS e modificare l'ora direttamente

  • Usare l'utility non supportata /sbin/hwclock.

  Vedere Impostare l'ora per maggiori informazioni sulla modifica dell'ora in Java Desktop System.

• Usando lo strumento di configurazione YaST2 è possibile impostare il fuso orario dell'orologio di sistema nel modo seguente:

  1. Avviare YaST2.

  2. Fare clic su Sistema nel riquadro di sinistra.

  3. Fare clic su Selezionate il fuso orario nel riquadro di destra.

  Questa procedura permette inoltre di scegliere tra UTC, che corrisponde al fuso GMT, e l'ora locale (Ora locale) da un menu che compare nella parte inferiore dello schermo. Si verifica una divergenza se si seleziona UTC e se l'Ora locale è impostata su British Summer Time Settings. In questo caso, l'ora di sistema viene sempre impostata un'ora avanti rispetto all'ora locale.

Guida 

• Questa versione di Java Desktop System include applicazioni i cui manuali di guida sono stati realizzati dalla comunità del software libero GNOME. Sun Microsystems non si assume alcuna responsabilità per la completezza o l'accuratezza di questi manuali.

Localizzazione 

• Questa versione di Java Desktop System include molte versioni localizzate di applicazioni realizzate dalla comunità del software libero GNOME. Sun Microsystems non si assume alcuna responsabilità per la completezza o l'accuratezza di queste traduzioni.

• Nella traduzione delle parole con IME, canna e kinput2 per il giapponese, non è possibile invertire il colore delle parole tradotte nell'area di premodifica.

• Evolution dispone di un'opzione per impostare il set di caratteri da utilizzare per un messaggio. Per accedere a questa opzione, scegliere Strumenti -> Impostazioni -> Preferenze di composizione -> Generale.

  Il set di caratteri selezionato viene applicato solo al corpo del messaggio. Non viene invece applicato al campo Oggetto o al nome degli eventuali allegati. Evolution utilizza un sistema di rilevazione del set di caratteri differente per il campo Oggetto e per i nomi degli allegati.

  Ad esempio, se si imposta il set di caratteri nelle Preferenze di composizione su UTF-8 e si invia un messaggio che contiene caratteri ISO-8859-1, il campo Oggetto viene codificato con il set di caratteri ISO-8859-1 mentre il corpo del messaggio utilizza il set di caratteri UTF-8. Non tutti i client di posta elettronica sono in grado di gestire le codifiche ISO-8859-1 e ISO-8859-15 e per questa ragione il testo viene visualizzato nel campo Oggetto in modo errato.

  Una soluzione consiste nell'utilizzo di un client di posta elettronica in grado di riconoscere i set di caratteri MIME.

• Nelle versioni locali giapponesi, il formato predefinito di invio usato da Evolution è UTF-8. Per inviare messaggi con le codifiche ISO-2022-JP nelle versioni locali giapponesi, è necessario impostare il set di caratteri su ISO-2022–JP in Strumenti -> Impostazioni -> Preferenze di composizione -> Generale.

• Gran parte dei messaggi dell'interfaccia utente del desktop GNOME non sono ancora stati localizzati nelle versioni locali di Hong Kong. Ad esempio, i messaggi delle versioni Big5HKSCS e UTF-8 vengono visualizzati in inglese. Se si effettua il login nella versione locale zh_HK.big5hkscs e si avvia l'editor di testo di GNOME, tutte le voci dei menu vengono visualizzate in inglese.

  Come soluzione, sostituire la directory /usr/share/locale/zh_HK con un collegamento simbolico alla directory /usr/share/locale/zh_TW. Procedere come segue:

  1. Effettuare il login come utente root.

  2. Inserire i seguenti comandi:

     cd /usr/share/locale

     /usr/bin/rm -rf zh_HK

     ln -s zh_TW zh_HK

Localizzazione (continua)  

• Nelle versioni locali giapponesi, la finestra di dialogo di selezione dei file di gdm non è in grado di sfogliare i nomi dei file nella codifica attiva e Nautilus non è in grado di immettere i nomi dei file nella codifica in uso. Come soluzione, procedere come segue:

  1. Impostare G_BROKEN_FILENAMES=1 per ja_JP.eucJP e ja_JP.SJIS

  2. Riavviare gdm e Nautilus.

• In alcuni casi, non è possibile inserire correttamente i caratteri giapponesi con l'IME giapponese nel corpo del Compositore messaggio in Evolution. Come soluzione, rimuovere il testo errato e digitarlo nuovamente.

• Quando si convertono le stringhe di testo giapponesi con l'IME giapponese, Evolution non è in grado di invertire il colore nell'area di premodifica.

• Se si selezione la lingua Inglese per l'installazione di Java Desktop System, come impostazione predefinita i pacchetti del cinese semplificato e del cinese tradizionale non vengono installati. Per installare determinati pacchetti specifici delle lingue, è necessario selezionare la lingua appropriata nella finestra di dialogo Selezione della lingua durante l'installazione.

• Quando si trascina o si rilascia un file con nome giapponese in un file system di rete (ad esempio NFS o Samba) usando Nautilus, il nome del file viene danneggiato. Il problema si verifica nelle versioni locali non UTF-8 come ja_JP.eucJP e ja_JP.SJIS. Dopo aver trascinato e rilasciato i file in qualsiasi versione locale, non è più possibile rimuoverli in una finestra di Nautilus. Come soluzione, copiare o rimuovere i file usando la finestra di Terminale.

• Dopo aver installato Java Desktop System, la lingua predefinita viene impostata su versione_locale@euro invece che su versione_locale.UTF-8. Ad esempio, la versione italiana di Java Desktop System restituisce il valore it_IT@EURO quando si utilizza il comando locale al prompt del sistema.

  Di conseguenza, aprendo Mozilla, l'applicazione non compare localizzata. Oltre a questo, StarOffice non visualizza i caratteri prodotti con il tasto Compose o i nomi dei file con caratteri estesi.

  Procedere come segue per risolvere il problema:

  1. Chiudere la sessione di Java Desktop System.

  2. Selezionare la lingua italiana.

  3. Effettuare il login in Java Desktop System.

  Questa azione imposta la versione locale su it_IT_UTF-8. Mozilla appare ora in italiano, StarOffice visualizza correttamente i caratteri estesi e le sequenze con il tasto Compose operano correttamente.

• Se si installa un RPM da un CD in modalità multiutente, il sistema non espelle automaticamente il CD. Digitare il comando eject cdrom per espellere il CD.

Localizzazione (continua)  

• L'utility di configurazione di Java Desktop System, YaST2 appare localizzata solo nella versione locale in cui è stata eseguita l'installazione di Java Desktop System. Se si vuole utilizzare la versione localizzata di YaST2 in altre versioni locali, è necessario installare i pacchetti aggiuntivi delle lingue. Procedere come segue:

  1. Al prompt di sistema, digitare il comando yast2.

  2. Selezionare Software.

  3. Selezionare Installa o rimuovi il software.

  4. Selezionare Cerca nell'elenco Filtro.

  5. Digitare yast2–trans nel campo Cerca e fare clic su Cerca.

  6. Selezionare il pacchetto con la lingua desiderata nell'elenco e fare clic su Accetta.

• Se il sistema si interrompe o si arresta accidentalmente durante l'esecuzione di Mozilla, Mozilla non riesce a cancellare il file di blocco del profilo. Dopo il riavvio del sistema, quando si riavvia Mozilla compare una finestra di dialogo con la seguente avvertenza:

  Mozilla non può usare il profilo perché è già in uso. Scegliere un altro profilo o crearne uno nuovo.

  Per risolvere il problema, rimuovere il file $HOME/.mozilla/<nomeprofilo>/<n_casuale>/lock.

• Facendo clic in una pagina Web sul file di un pacchetto Linux (.rpm), Mozilla si interrompe. Mozilla registra tutti i file .rpm come file multimediali di RealPlayer. Facendo clic direttamente sul file di un pacchetto Linux (rpm), Mozilla si interrompe perché il plugin RealPlayer non è in grado di gestire correttamente i file rpm non validi. Per risolvere il problema, fare clic con il pulsante destro del mouse sul link .rpm e selezionare Salva destinazione link come... dal menu.

• Non è possibile connettersi al server gdict tramite un firewall se il traffico sulla porta 2628 non è consentito dal firewall.

• Gli utenti di sistemi Pentium 4 o di altri processori con tecnologia hyperthreading possono riscontrare errori di mancata corrispondenza della versione nella compilazione dei moduli del kernel. Per correggere questo tipo di errori, procedere come segue:

  1. Modificare il file: /usr/src/linux-2.4.19.SuSE/linux/version.h

  2. Modificare la riga: #define UTS_RELEASE "2.4.19-4GB" in #define UTS_RELEASE "2.4.19-64GB-SMP"

• Il tema Blueprint Beta è incluso al solo scopo di consentirne la valutazione. Non usare il tema Blueprint Beta per il normale utilizzo del sistema. Questo tema ha alcuni problemi noti e non è supportato. Per valutare il tema Blueprint Beta, scegliere Visualizza -> Applica tema -> Blueprint Beta.

• Per copiare il testo da altre applicazioni in Mozilla, premere il tasto Ctrl + V una volta e rilasciare immediatamente i tasti. Mozilla può interrompersi se i tasti Ctrl + V non vengono rilasciati immediatamente dopo aver incollato il testo.

• Quando la profondità di colore è impostata su 256 colori e 8 bit, il testo in Flash 6 non viene visualizzato. Come soluzione, impostare la profondità di colore su 16 bit o su un valore superiore.

• Se si utilizzano le impostazioni del proxy di sistema in Mozilla, non impostare Host socks in Avvia -> Preferenze -> Internet. La Posta di Mozilla non è in grado di connettersi a un server di posta elettronica interno tramite il server socks.

Risorse di rete  

Quando si aggiunge una risorsa di rete è necessario chiudere la sessione e rieseguire il login in Java Desktop System perché la nuova risorsa compaia nella finestra Risorse di rete.

• Quando si modifica o si aggiunge una stampante a Java Desktop System usando YaST2, la coda di stampa non si integra correttamente con alcune applicazioni di GNOME, ad esempio Evolution o gedit. Per modificare le impostazioni e aggiungere nuove stampanti, scegliere Avvia -> Preferenze -> Stampanti.

• Quando si configura una stampante Samba, viene richiesto di inserire un nome utente e una password per la coda di stampa SMB. Il nome utente e la password vengono memorizzati in formato testo, senza cifratura, nel file /usr/cups/printers.conf. Si tratta di un file di sola lettura di proprietà dell'utente root; qualunque utente in possesso delle autorizzazioni dell'utente root può accedere ai nomi utente e alle password che vi sono memorizzate.

  Per ridurre le possibili ripercussioni in materia di sicurezza, è opportuno assegnare un nome utente e una password specifici alle code di stampa SMB. In questo modo, eventuali violazioni della sicurezza saranno limitate all'uso non autorizzato delle stampanti SMB.

• Se si desidera configurare la sincronizzazione di un dispositivo PalmOS con l'applicazione Pilot, è necessario che il daemon gpilotd sia attivo e funzioni correttamente. Aprire la finestra di dialogo Impostazioni del Pilot per avviare il daemon gpilotd. Per verificare se il daemon gpilotd è in funzione, è possibile aggiungere l'applet Pilot al pannello e visualizzare le informazioni sull'attività del daemon.

  Per maggiori informazioni sulle impostazioni del Pilot e per conoscere le risposte alle domande più frequenti in relazione a Evolution, vedere Domande frequenti su Ximian Evolution 1.4.

• Fare clic sulla cartella Java Enterprise System in Evolution prima di sincronizzare un dispositivo PalmOS con un server Java Enterprise System. Per sincronizzare un dispositivo PalmOS con le cartelle di Java Enterprise System, è necessario impostare tali cartelle come predefinite. Fare clic su una cartella di Java Enterprise System prima di premere il pulsante hotsync del dispositivo PalmOS. Diversamente, Evolution può comportarsi in modo anomalo nel corso della sincronizzazione.

• I comandi Taglia, Copia e Incolla sono disabilitati se non sono presenti attività nella cartella Attività. Per abilitare i comandi Taglia, Copia e Incolla è necessario creare un'attività ed evidenziarla nell'elenco.

• In Evolution premendo i tasti Ctrl + V non è possibile incollare il contenuto degli appunti nel campo Oggetto del Compositore messaggio. In alternativa, è possibile usare i tasti Maiusc + Ins per incollare il contenuto degli appunti nel campo Oggetto.

• Non è possibile modificare o rimuovere l'istanza di una ricorrenza da un account di Java Enterprise System usando l'interfaccia utente di Evolution. Il server del calendario di Java Enterprise System non supporta attualmente la rimozione o la modifica di una nuova istanza di una serie ricorrente esistente. Dopo aver impostato l'evento come ricorrente non è possibile modificarlo di nuovo per renderlo non ricorrente.

• Problemi dei fusi orari:

  • Fuso orario del server Java Enterprise System

    Per impostare questo fuso orario, aprire l'interfaccia utente Web Calendar Express e scegliere Option -> Settings -> Time zone.

  • Fuso orario di sistema

    Per impostare questo fuso orario, avviare YaST2 e fare clic su Sistema nel riquadro di sinistra, quindi fare clic su Selezionate il fuso orario nel riquadro di destra.

  • Fuso orario di Evolution

    Al primo utilizzo dell'applicazione, è possibile impostare il fuso orario tramite l'Assistente configurazione di Evolution. È anche possibile modificare il fuso orario scegliendo Strumenti -> Impostazioni -> Calendario e attività -> Generale -> Fuso orario.

  I fusi orari devono corrispondere in modo esatto perché Evolution operi correttamente.

  I fusi orari opzionali in Evolution non corrispondono in modo esatto ai fusi orari opzionali del server del calendario di Java Enterprise System. Questa divergenza può provocare problemi nella gestione dei fusi orari che esistono esclusivamente in Evolution.

  Ad esempio, il fuso orario Asia/Urumqi è presente in Evolution ma non è presente nel server del calendario di Java Enterprise System. Quando si crea un nuovo appuntamento utilizzando il fuso orario Asia/Urumqi, Evolution salva l'appuntamento nel fuso orario impostato come predefinito nel server del calendario di Java Enterprise System.

• Nelle cartelle locali, il Calendario visualizza l'attività nella cartella locale. Nelle cartelle di Java Enterprise System, il Calendario personale visualizza la cartella Attività che è stata definita come cartella predefinita delle attività nelle Impostazioni. Se si intende modificare la cartella delle attività predefinita nelle Impostazioni, perché la modifica abbia effetto è necessario riavviare Evolution.

• I riquadri di anteprima degli appuntamenti ricorrenti si comportano in modo diverso nel caso delle cartelle del calendario locali e delle cartelle del calendario di Java Enterprise System. Nelle cartelle locali, aprire un appuntamento con ricorrenza semplice e accedere alla scheda delle ricorrenze. Il riquadro di anteprima della scheda è abilitato. Nelle cartelle di Java Enterprise System, il riquadro di anteprima dell'appuntamento ricorrente è disabilitato in quanto non è possibile modificare una singola istanza di una serie ricorrente del calendario locale.

Ximian Evolution 1.4 (continua)

• Attualmente, il calendario di Java Enterprise System supporta un solo promemoria per evento. Tuttavia, per i calendari locali è possibile aggiungere più promemoria per evento.

• Se si tenta di firmare un messaggio con la propria chiave PGP/GPG, è possibile che si verifichi il seguente errore:

  Failed to GPG sign: Broken pipe

  gpg: skipped '<KEY>': secret key not available

  gpg: signing failed: secret key not available

  Procedere come segue per evitare questo errore:

  1. Aprire il file $HOME/.gnupg/gpg.conf

  2. Commentare la riga use-agent

Come si configurano le impostazioni del Pilot?

Per informazioni sulla sincronizzazione di PalmOS e sulle relative impostazioni, vedere la guida sulla configurazione del Pilot.

Come si accede al Pilot da Evolution?

Scegliere Strumenti -> Impostazioni del Pilot.

La finestra di dialogo Impostazioni del Pilot deve restare aperta durante la sincronizzazione?

No, ma occorre che il processo gnome-pilot sia attivo e funzioni correttamente.

Quali tipi di dispositivi PalmOS sono supportati da Pilot in Evolution?

La serie PalmOS 5. 

Il sistema non si connette al dispositivo PalmOS. Qual è la causa del problema?

Controllare le autorizzazioni dei file. Nella configurazione predefinita, il dispositivo PalmOS non è abilitato. Selezionare un dispositivo che si è certi di poter utilizzare. Ad esempio:

ttyUSB0 per USB, oppure ttyS0 per un alloggiamento seriale.

È possibile utilizzare PalmOS con Evolution attraverso il dispositivo USB in Java Desktop System?

Sì, ma l'uso di PalmOS attraverso USB penalizza fortemente le prestazioni del PC.

La sincronizzazione via USB è rischiosa? 

Nel corso della sincronizzazione è possibile che il PC resti bloccato. Ad esempio, i LED di blocco delle maiuscole e di blocco dello scorrimento possono iniziare a lampeggiare. Questa condizione può dipendere dal modulo USB, da un problema del kernel o da problemi a livello hardware.  

Come si effettua il backup dei dati di PalmOS su un PC?

Nella finestra di dialogo Impostazioni del Pilot, selezionare la scheda Canali e abilitare l'opzione Backup.

Come si copiano i file di backup da un PC a PalmOS con Evolution?

L'applicazione Pilot permette di ripristinare i dati dal PC a PalmOS. È anche possibile usare alcuni strumenti disponibili dalla riga di comando, ad esempio: gnome-pilot-install-file/pilot-xfer.

Evolution supporta la sincronizzazione per categorie? 

I canali di Evolution non supportano la sincronizzazione per categorie.

È possibile sincronizzare i dati di un account Java Enterprise System con quelli di un dispositivo PalmOS?

Sì, è però necessario impostare le cartelle predefinite per il calendario e le attività sulle cartelle di Java Enterprise System. In Evolution, scegliere Strumenti -> Impostazioni -> Impostazioni cartella -> Cartelle predefinite.

Come opera la sincronizzazione di Evolution con un dispositivo PalmOS?

Evolution non comunica direttamente con PalmOS. Evolution utilizza i canali, i quali agiscono come un plugin per l'applicazione Pilot che a sua volta comunica con il dispositivo PalmOS.

È possibile sincronizzare i dati di Evolution con quelli di un PC tascabile (Pocket PC)?

No, Evolution non è in grado di sincronizzare i propri dati direttamente con un Pocket PC. È tuttavia possibile usare altri strumenti open source, ad esempio Sync e MultiSync, per sincronizzare la rubrica di Evolution.

È possibile configurare Mozilla in modo che Evolution non venga avviato facendo clic su Invia link o su Invia pagina?

Aprire uno dei seguenti file:

• $HOME/.mozilla/<profilename>/<n.casuale>/prefs.js

• /usr/lib/mozilla-1.4/defaults/pref

Cambiare la riga seguente:  

pref("network.protocol-handler.external.mailto", true)

Modificare la riga come segue: 

pref("network.protocol-handler.external.mailto", false)

Come è possibile correggere le impostazioni del protocollo per gli account di Java Enterprise System usando Evolution?

Se il server Java Enterprise System utilizza il protocollo http ma nelle impostazioni dell'account di Java Enterprise System è stato selezionato erroneamente il protocollo https, Evolution non consente la correzione del protocollo nelle proprie Impostazioni.

Come soluzione, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella di Java Enterprise System e scegliere Annulla password dal menu. Riavviare Evolution e fare clic su Annulla nella finestra di dialogo Inserire la password. A questo punto è possibile selezionare il protocollo corretto nelle Impostazioni.

È possibile usare Evolution con l'applicazione Calendario del CDE?

No, Evolution può connettersi solo al server del calendario di Java Enterprise System.

Italiano 

Spagnolo 

Svedese 

Cinese semplificato  

Cinese tradizionale  

Grafici e diagrammi

Editor per il disegno di grafici e diagrammi. 

Editor di immagini

Programma GNU per la manipolazione delle immagini. 

Fotocamera digitale

Programma per le fotocamere digitali che consente la gestione delle immagini. 

Gestore di immagini

Visualizzatore e browser che permette di mostrare i provini delle immagini sul desktop. 

Video conferenza

Applicazione per le conferenze in tempo reale. 

Gestore progetti

Strumento per la gestione e la pianificazione dei progetti. 

Lettore multimediale

Lettore multimediale che consente la riproduzione di film. 

Editor testo/sorgente

Editor generico, espandibile, per programmatori. 

Dizionario

Dizionario in linea che permette di ricercare la definizione e l'ortografia corretta delle parole. 

Editor di diagramma

Editor che permette di creare diagrammi di flusso, mappe, diagrammi UML e vari altri tipi di diagramma. 

Analizzatore disco

Strumento di analisi che permette di visualizzare informazioni sul disco. 

Previsioni del tempo

Applicazione che visualizza le condizioni atmosferiche di diverse aree geografiche. 

Adobe Acrobat Reader

Permette di visualizzare i file in formato PDF (Portable Document Format). 

Macromedia Flash Player

Consente la riproduzione dei file multimediali interattivi sul Web.  

RealPlayer

Permette di riprodurre file multimediali in vari formati di uso comune. 

http://www.sun.com/service/contacting/solution.html

Centri di supporto tecnico  

http://www.sun.com/service/support/warranty/

Assistenza globale per i servizi in garanzia  

http://www.sun.com/service/support/software/desktop/index.html

Servizi di supporto software