純文字檔案並沒有 charset 標記。如果檔案不是使用 UTF-8 編碼，則必須轉換編碼。例如，若要將編碼為 big5 的繁體中文純文字檔轉為 UTF-8 編碼，則需執行下列指令：iconv -f big5 -t UTF-8 inputfilename > outputfilename
