Java Desktop System Release 2 問題の解決方法

4.2 中国語ロケール

4.2.1 文字がボックスで印刷される

問題 

バグ ID: 4977300 

この問題は、次のロケールで発生します。 

  • 中国語ロケール

  • 韓国語ロケール

Mozilla からポストスクリプトファイルに出力した文字は、ボックスで印刷されます。これは、ポストスクリプトプリンタが中国語または韓国語フォントを保持していないためです。ファイルを印刷する前に、CUPS は Mozilla ポストスクリプトフォントを変換する必要があります。

解決方法 

  1. 「起動」->「設定」->「プリンタ」を選択します。

  2. PostScript プリンタアイコンを右クリックし、 「プロパティ」メニューを選択します。

  3. 「詳細」タブを開きます。

  4. 「Ghostscript pre-filtering」を「Convert to PS level 1」に設定します。

4.2.2 HK ロケールで YaST2 がローカライズされていない

問題 

バグ ID: 5005385 

この問題は、次のロケールで発生します。 

  • zh_HK.big5hkscs

  • zh_HK.UTF-8

問題が発生しているロケールにログインすると、YaST2 アプリケーションがローカライズされていません。

解決方法 

zh_HK ロケールのための YaST2 メッセージは、 zh_TW ロケール用のメッセージと同じです。次の手順を実行して、zh_HK ロケールから zh_TW ロケールへのシンボリックリンクを作成します。

  1. cd /usr/share/YaST2/locale/

  2. ln -s zh_TW zh_HK