Oformaterade textfiler har inget charset-märke. Om filerna inte sparas med UTF-8-kodning, behövs kodningskonvertering. Om du t.ex. vill konvertera en oformaterad textfil som kodats på traditionell kinesiska från big5 till UTF-8, kör du följande kommando:
iconv -f big5 -t UTF-8 inputfilename > outputfilename
Du kan även använda File System Examiner
för kodkonvertering.
Du kan använda Textredigeraren
om du vill läsa och skriva teckenkodningstext automatiskt eller genom att explicit ange en kodning när du öppnar och sparar en fil.
Du startar Textredigeraren
genom att klicka på Starta och sedan välja Program -> Tillbehör -> Textredigerare.