test

Problemlösningshandbok för Java Desktop System, version 3

Kapitel 3 Språkversionsproblem

Det här kapitlet beskriver språkversionsproblem i Java Desktop System version 3.

3.1 Alla språkversioner

3.1.1 Det går inte att skriva ut PDF-filer

Plattform  

  • Operativsystemet Solaris för SPARC-system

  • Operativsystemet Solaris för x86-system

  • Linux

Problem  

Förändringsbegäran nummer: 6239307 och 6218079 

Påverkar följande språkversioner: 

  • Alla språkversioner

PDF Document Viewer kan inte skriva ut språkanpassade PDF-filer.

Lösning  

Använd Acrobat Reader i operativsystemen Linux och Solaris för SPARC-system. Använd StarOffice när du vill skapa PDF-filer i Solaris för x86-system. 

3.1.2 Modifieringstangenter fungerar inte ordentligt

Plattform  

  • Operativsystemet Solaris för SPARC-system

  • Operativsystemet Solaris för x86-system

Problem  

Förändringsbegäran nummer: 4996542 

Tangenterna Alt och Skift fungerar kanske inte som modifieringstangenter när du använder indatametoden Internet/intranet.

Du kanske inte kan markera text genom att använda tangentkombinationen Skift + piltangent. Latinska tecken kanske infogas i stället.

Lösning  

Använd en annan indatametod, t.ex. standardmetoden. Du växlar mellan indatametoder genom att högerklicka på ett objekt och välja Indatametod.

3.2 Kinesiska språkversioner

3.2.1 Tecken skrivs ut som en ruta

Plattform  

  • Operativsystemet Solaris för SPARC-system

  • Operativsystemet Solaris för x86-system

Problem  

Förändringsbegäran nummer: 4977300 

Påverkar följande språkversioner: 

  • Kinesiska språkversioner

  • Koreanska språkversioner

Postscriptskrivaren omfattar inte kinesiska och koreanska teckensnitt, så därför kommer de tecken som skrivs ut från Mozilla att skrivas ut i en ruta. CUPS måste konvertera postscripttecken för Mozilla innan filen kan skrivas ut.

Lösning  

  1. Välj Starta -> Inställningar -> Skrivare.

  2. Högerklicka på PostScript-skrivarikonen och välj sedan Egenskaper-menyn.

  3. Öppna fliken Avancerat.

  4. Ange Ghostscript pre-filtering till Convert to PS level 1.

3.2.2 YaST2-huvudfönstret är inte språkanpassat

Plattform  

  • Linux

Problem  

Förändringsbegäran nummer: 6234759 

Påverkar följande språkversioner:  

  • zh_HK

  • ko_KR

Huvudfönstret i programmet YaST2 är inte språkanpassat i språket zh_HK och delvis språkanpassat i språket ko_KR.

Lösning  

Välj Starta ->Inställningar ->Trådlös nätverkskonfiguration eller Starta ->Inställningar ->Systeminställningar om du vill köra programmet YaST2.

3.3 Europeiska språkversioner

3.3.1 Specialtangenter på tangentbordet fungerar inte

Plattform  

  • Operativsystemet Solaris för SPARC-system

  • Operativsystemet Solaris för x86-system

Problem  

Förändringsbegäran nummer: 5077631 

Påverkar följande språkversioner: 

  • Alla europeiska språk

Specialtangenterna till vänster på tangentbordet fungerar inte på alla europeiska tangentbordsmappningar. 

Lösning  

Använd snabbkommandon i stället för specialtangenterna på tangentbordet. Till exempel: Ctrl+ Z är Ångra, Ctrl+C är Kopiera, Ctrl+V är Klistra in och Alt+ Tabb växlar fönster.