test

Sun Management Center 3.5 Update 1 版本說明

安裝期間發生的本土化錯誤

使用 GUI (es-guiinst) 在法語、日文和韓文語言環境下安裝 Sun Management Center 3.5 Update 1 時，CD 不彈出 (5054110)

如果您使用 Sun Management Center 3.5 Update 1 的 GUI 安裝程式 (es-guiinst)，Sun Management Center 3.5 Update 1 Software CD 1 of 2 不彈出。

解決方法： 您有數種可選擇的方案：

另外，如果您執行軟體的多重安裝，可以將 CD 影像複製到硬碟機上，然後從 CD 影像安裝。

本土化文件缺少及連結到 CD 上缺少的本土化文件 (5054094 )

Sun Management Center 3.5 Update 1 軟體 CD 上缺少以下本土化文件：

繁體中文 HTML 文件清單缺少以下檔案的連結： 「Sun Management Center Hardware Diagnostic Suite 2.0 User's Guide 」 (817-3047).

解決方法： 如需存取這些文件，請訪問 http://docs.sun.com 並從 Sun Management Center 3.5 Update 1 軟體集合選擇相應的本土化集合。

如果您在安裝期間安裝文件，則不會安裝本土化文件套裝軟體 (5049698)

如果您在安裝期間安裝文件，則不會安裝以下本土化套裝軟體：

解決方法： 使用 pkgadd 安裝本土化文件套裝軟體。 如需更多資訊，請參閱「安裝簡介」一章。

安裝期間，有關是否遷移服務可用性管理程式資料的提問未翻譯 (5032183)

如果您在安裝期間選擇的是英文之外的其他語言，則以下問題未翻譯： 


Do you want to migrate the Service Availability Manager data (y|n|q)

如果您對此問題的回答不正確，可能會遺失服務可用性管理程式資料。

解決方法：在回答之前，請確定您已理解此問題。 如需此提問的翻譯，請參閱版本說明的本土化版本。(該提問翻譯如下：您是否要遷移服務可用性管理程式資料 (y|n|q)。)

本土化環境中，顯示有關 SUNWescom 套裝軟體的不正確訊息 (4840461)

安裝本土化環境期間，系統顯示不正確的錯誤訊息。 將顯示以下錯誤訊息： 


SUNWescom : package not found

此錯誤訊息僅一閃而過。

註解 –

在 C 語言環境安裝期間不顯示此訊息。

解決方法：忽略此錯誤訊息。 已成功安裝 SUNWescom 套裝軟體。 產品功能性未受到損害。

某些中日韓語言環境中的二進位代碼授權與補充規定和條件是英文的 (4874523)

安裝期間，以下中日韓語言環境中的二進位代碼授權 (BCL) 與補充規定和條件是英文的：

語言 

語言環境 

日文 

ja_JP.UTF-8

簡體中文 

zh.UTF-8zh_CN.UTF-8、zh.GBK、 zh_CN.GBK、zh_CN.GB18030

繁體中文 

zh_TW.UTF-8

韓文 

ko.UTF-8 ko_KR.UTF-8

以下中日韓語言環境使用本土化的 BCL 檔案，並使用適當的語言。

語言 

語言環境 

日文 

ja, ja_JP.PCK 、ja_JP.EUC

簡體中文 

zh, zh_CN.EUC

繁體中文 

zh_TW、zh_TW.BIG5、

zh_TW.EUC

韓文 

ko、 ko_KR.EUC

若要以所有受支援的語言閱讀 BCL，請參考 Sun Management Center 3.5 Update 1 媒體工具組中包含的列印的授權。

解決方法：無。

使用 es-guiinst 時，本土化環境中顯示的安裝訊息不完整 (4841202)

當您使用 es-guiinst 指令在中日韓語言環境中安裝時，在某些螢幕上未完整顯示安裝訊息。 在英文語言環境中使用較大系統字型時，也會發生此問題。

解決方法：手動調整螢幕大小以顯示文字，或最大化螢幕以顯示文字。

es-guiuninst 解除安裝的附加產品摘要面板在非英文語言環境中錯誤地顯示產品環境元件 (4873795)

當您使用 es-guiuninst 工具解除安裝附加產品時，將顯示一個摘要面板，列出已解除安裝的所有附加元件。 在非英文語言環境中使用此工具解除安裝附加元件時，產品環境將作為已解除安裝的其中一個附加元件錯誤地列示在摘要面板中。

解決方法：忽略產品環境解除安裝訊息。 未解除安裝該組件。