Cómo actualizar ILOM y BIOS del sistema con la interfaz Web

Antes de empezar

• Identifique la versión de ILOM que se está ejecutando en el sistema. Consulte Determinación de las versiones de firmware actuales.

• Descargue la imagen de firmware del servidor o CMM desde el sitio Web del producto de la plataforma Sun. Consulte Cómo descargar las actualizaciones de firmware.

• Copie la imagen de firmware en el sistema en el que se está ejecutando el explorador Web, utilizando un protocolo compatible (TFTP, FTP, HTTP, HTTPS).

• Obtenga un nombre de usuario y contraseña de ILOM con privilegios de cuenta de Administrador (a). Debe tener privilegios de cuenta de Administrador (a) para actualizar el firmware en el sistema.

1. Inicie la sesión en la interfaz Web de ILOM.

   Consulte Cómo conectarse a la interfaz web de ILOM de Guía de instalación del servidor Sun Fire X4800.

2. Seleccione Maintenance (mantenimiento) --> Firmware Upgrade (actualización de firmware).

   Aparece la página Firmware Upgrade (actualización de firmware).

   
   
3. En la página Firmware Upgrade (actualización de firmware), haga clic en Enter Upgrade Mode (introducir modo de actualización).

   Aparece un cuadro de diálogo de comprobación de la actualización indicando que los usuarios que hayan iniciado la sesión, la perderán cuando se complete el proceso de actualización.

4. En el cuadro de diálogo de comprobación de la actualización, haga clic en OK (aceptar) para continuar.

   Se le pedirá que seleccione un archivo de imagen que desee cargar.

   
   
5. Lleve a cabo las siguientes acciones:
   1. Introduzca la ubicación de la imagen llevando a cabo uno de estos procedimientos:
      • Haga clic en Browse (examinar) para seleccionar la ubicación de la imagen de firmware que desea instalar.
      • Si el sistema lo admite, haga clic en Specify URL (especificar dirección URL). A continuación, escriba en el cuadro de texto la dirección URL de la imagen de firmware.
   2. Haga clic en el botón Upload (cargar) para cargar y validar el archivo.

      Espere hasta que se cargue y se valide el archivo.

      Aparece la página de comprobación de firmware.

6. En la página de comprobación de firmware, habilite cualquiera de las siguientes opciones:
   • Mantener la configuración. Habilite esta opción si desea guardar la configuración existente en ILOM y restablecer la configuración existente una vez finalizado el proceso de actualización.
   • Posponer la actualización de BIOS hasta el próximo reinicio del servidor. Habilite esta opción si desea posponer la actualización de BIOS hasta la próxima vez que se reinicie el sistema.
7. Haga clic en Start Upgrade (iniciar actualización) para iniciar el proceso de actualización o haga clic en Exit (salir) para cancelar el proceso.

   Al hacer clic en Start Upgrade (iniciar actualización), se inicia el proceso de carga y aparece un indicador para continuar con el proceso.

   ---

   Nota - Si no ha mantenido la configuración de ILOM antes de realizar la actualización de firmware, debe llevar a cabo los procedimientos de configuración de ILOM iniciales para volver a establecer la conexión con ILOM.

   ---

8. En el indicador, haga clic en OK (aceptar) para continuar.

   Aparece la página de estado de la actualización que incluye información detallada referente al progreso de la actualización. Una vez la actualización indique 100%, la operación de carga de firmware ha finalizado. Una vez finalizada la carga, el sistema se reinicia automáticamente.

   ---

   Nota - Es posible que no se actualice correctamente la interfaz Web de ILOM una vez finalizada la actualización. La falta de información en la interfaz Web de ILOM o la aparición de un mensaje de error, puede indicar una versión de la página en la memoria caché perteneciente a la versión anterior a la actualización. Borre la memoria caché del explorador y actualícelo antes de continuar.

   ---

9. Inicie la sesión en la interfaz Web del SP de ILOM.
10. Seleccione System Information (información del sistema) –> Version (versión) para comprobar que la versión de firmware en el SP o CMM se corresponde con la imagen de firmware instalado.