Sun Java �ΰ�     ����      ����      ����      ��=     

Sun �ΰ�
Sun Java System Messaging Server 6 2005Q1 �� ���? 

�η� D
SMS(Short Message Service)

�� �忡���� Sun�� ONE Messaging Server���� SMS(Short Message Service)�� �����ϴ� ��� ���� �����մϴ�. �� ��: ��= ����8�� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.


�Ұ�

Sun Java System Messaging Server�� SMS(Short Message Service)�� ����Ͽ� ETM(Email-To-Mobile) �� MTE(Mobile-To-Email) �޽�¡; �����մϴ�. SMS�� �ܹ���(ETM�� �ش�) �Ǵ� �����(ETM �� MTE ���)�� �ǵ��� ������ �� �ֽ4ϴ�. �ܹ��� ���񽺸� ����Ϸx� SMS ä��; �߰� �� �����ؾ� �մϴ�. ����� ���񽺸� ����Ϸx� SMS ä��; �߰� �� �����ϴ� �� �ܿ��� SMS ����Ʈ���� ���� �����ؾ� �մϴ�.

�ܹ��� �� ����� SMS�� ��� ��� SMS ����: SMPP(Short Message Peer to Peer) �w�����; ����Ͽ� SMSC(Short Message Service Center)�� ��۵˴ϴ�. Ư�� SMSC�� TCP/IP�� ����ϴ� V3.4 �̻��� SMPP ���� f���ؾ� �մϴ�.

�׸� D-1: �ܹ��� �� ����� SMS�� �?�� ���� �帧; ���� �ݴϴ�.

�׸� D-1 �ܹ��� �� ����� SMS�� �?�� �帧

�ܹ��� �� ����� SMS�� �?�� ������ �帧; ���� �ִ� �׷����Դϴ�.

�ܹ��� SMS

�ܹ��� ���񽺸� ����ϱ� '�� Messaging Server�� ��� SMSC�� ����ϴ� SMPP Ŭ���̾�Ʈ(MTA SMS ä��)�� �����մϴ�. SMS ä��: ���� ���Ͽ��� SMS���� ��ȯ �wμ����� ����� ��� ��⿭�� ���Ե� ���� ����; SMS ���Ϸ� ��ȯ�մϴ�. �� ��ȯ �wμ����� ���� ��Ʈ ��ȯ ��f�� ��Ƽ��Ʈ MIME ���� ó���� �����մϴ�.

SMS ä��: �̷��� ���8�� �۵��Ͽ�(SMPP) ESME(External Short Message Entity)�� ���; �����մϴ�.

����� SMS

����� SMS�� ����Ͽ� ���� ����� ��� ��ġ�� ���� ����; ���� �Ӹ� �ƴ϶� ��� ��ġ�κ��� �׸��� ��� ��ġ�� ���� ���� �4�; ��; �� �ֽ4ϴ�.

����� SMS ���񽺸� ����Ϸx� ���� �׸� ����� MTA SMS ä��(SMPP Ŭ���̾�Ʈ)�� SMS ����Ʈ���� ���� ��� �ʿ��մϴ�. Sun Java System Messaging Server�� �Ϲ� ��ġ �wμ����� �Ϻη� SMS ����Ʈ���� ���� ��ġ�ϸ� ����ڴ� �� ���� �����ؾ� �մϴ�. SMS ����Ʈ���� ����� ��= �� ���� ���; �����մϴ�.

�䱸 ����

�� ���?�� LogicaCMG�� SMPP ���� ����� SMSC�� SMPP ���?�� ��: ��8�� ��d�մϴ�.

SMS�� �����Ϸx� ��= �䱸 ����; ��w�ؾ� �մϴ�.

SMS ����Ʈ���� ���� ���� ����� ��ȹ d���� SMS ����Ʈ���� ���� ����� �䱸 ����; ��v�Ͻʽÿ�.


SMS ä�� �۵� ��

SMS ä��: ��� ���� ���� ����; SMS ���Ϸ� ��ȯ�� ��= ���; '�� SMSC�� ����ϴ� ��Ƽ������ ä���Դϴ�.

�� ��: ��=�� ��: ä�� �۾� �׸�8�� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

���� ����; ä�η� ���

SMS ä�� ����8�� SMS ä���� �����Ǹ� �ϳ� �̻��� ȣ��Ʈ �̸��� �ش� ä�ΰ� ����˴ϴ�. ���⼭�� ����; '�� ȣ��Ʈ �̸� sms.siroe.com; ä�ΰ� ����� ȣ��Ʈ �̸�8�� ��d�մϴ�. �� ��� ���� ����: ��= ����� �ּҸ� ���� ä�η� ��۵˴ϴ�.

local-part@sms.siroe.com

���⼭ local-part�� SMS ��� �ּ�(��: �޴��� ��ȣ, ȣ��� ���̵� ��) �Ǵ� ��= ����� �Ӽ� �� �� ����Դϴ�.

/attribute1=value1/attribute2=value2/.../@sms.siroe.com

�νĵǴ� �Ӽ� �̸��� �� ����: ǥ D-1�� ���� �ֽ4ϴ�. �̷��� �Ӽ�: �Ϻ� ä�� �ɼǿ� ���� ����ں� f� ����մϴ�.

ǥ D-1 SMS �Ӽ�

�Ӽ� �̸�

�Ӽ� �� �� ����

ID

SMS ����; ����� SMS ��� �ּ�(��: �޴��� ��ȣ, ȣ��� ���̵� ��)�Դϴ�. �� �Ӽ��� ��� ��: �ݵ�� x���ؾ� �մϴ�.

FROM

SMS �ҽ� �ּ��Դϴ�. �ɼ� USE_HEADER_FROM=0�� ��� ���õ˴ϴ�.

FROM_NPI

NPI. ��d�� NPI ��; ����մϴ�. �ɼ� USE_HEADER_FROM=0�� ��� ���õ˴ϴ�.

FROM_TON

TON. ��d�� TON ��; ����մϴ�. �ɼ� USE_HEADER_FROM=0�� ��� ���õ˴ϴ�.

MAXLEN

�ش� ����ڿ� ���� ��� SMS ���Ͽ� ������ �ִ� �� ����Ʈ(��, 8��Ʈ ����Ʈ)�Դϴ�. MAXLEN�� MAX_MESSAGE_SIZE ä�� �ɼǿ� ��d�� �� �߿��� ��: ���� ���˴ϴ�.

MAXPAGES

�ش� ����ڿ� ���� ���� ����; ������ �ִ� SMS ���� ���Դϴ�. MAXPAGES�� MAX_PAGES_PER_MESSAGE ä�� �ɼǿ� ��d�� �� �߿��� ��: ���� ���˴ϴ�.

NPI

ID �Ӽ�8�� ��d�� ��� SMS �ּҿ� ���� NPI(Numeric Plan Indicator) ��; ��d�մϴ�. �� �Ӽ��� ���Ǵ� ���� ���� �ڼ��� ����: DEFAULT_DESTINATION_NPI ä�� �ɼ��� ����; ��v�Ͻʽÿ�. �� �Ӽ�; ����� ��� �� �Ӽ� ��: DEFAULT_DESTINATION_NPI ä�� �ɼ��� f���� ������ �켱�մϴ�.

PAGELEN

�ش� ����ڿ� ���� ���� SMS ���Ͽ� ������ �ִ� ����Ʈ ���Դϴ�. �� ���� MAX_PAGE_SIZE ä�� �ɼǿ� ��d�� �� �߿��� �ּҰ��� ���˴ϴ�.

TO

ID�� ���Ǿ��Դϴ�.

TO_NPI

NPI�� ���Ǿ��Դϴ�.

TO_TON

TON�� ���Ǿ��Դϴ�.

TON

ID �Ӽ�8�� ��d�� ��� SMS �ּҿ� ���� TON(Type of Number) ��; ��d�մϴ�. �� �Ӽ��� ���Ǵ� ���� ���� �ڼ��� ����: DEFAULT_DESTINATION_TON ä�� �ɼ��� ����; ��v�Ͻʽÿ�. �� �Ӽ�; ����� ��� �� �Ӽ� ��: DEFAULT_DESTINATION_TON ä�� �ɼ��� f���� ������ �켱�մϴ�.

��=: �� ���� �ּ� ���Դϴ�.

123456@sms.siroe.com
/id=123456/@sms.siroe.com
/id=123456/maxlen=100/@sms.siroe.com
/id=123456/maxpages=1/@sms.siroe.com

���� ���� �ּ��� SMS ��� �ּ� �κп� ���� ��ȯ, /ȿ�� �˻� �� ��Ÿ �۾�; �����ϴ� ���: ����Ʈ d�� �ּ� /ȿ�� �˻� �� ��ȯ; ��v�Ͻʽÿ�.

���� ���Ͽ��� SMS���� ��ȯ �wμ���

���� ����; ��� ����Ʈ�� �����x� ���� ����; ��� SMSC�� ������ �� �ִ� SMS ���Ϸ� ��ȯ�ؾ� �մϴ�. �� ��� SMS ä���� ��⿭�� ���Ե� ���� ����; �ϳ� �̻��� SMS ���Ϸ� ��ȯ�ϴ� ��d�� ���� �����մϴ�. �Ʒ��� ����� ��ó�� �ɼ�; ����Ͽ� ��Ǵ� SMS ������ �ִ� ����, �̷��� SMS ������ �ִ� �� ����, ��� ���� SMS ������ �ִ� ũ�⸦ f���� �� �ֽ4ϴ�. ���� ������ �ؽ�Ʈ �κ�(��, MIME �ؽ�Ʈ ����Ʈ /��)�� ���Ǹ� ��ȯ�Ǵ� �κ��� �ִ� ���� f���� �� �ֽ4ϴ�.

���� ������ ��� ��� �ؽ�Ʈ �κп� ���� ���� ��Ʈ�� ��� /���ڵ�� ��ȯ�� ��= ������ SMS ���� ��Ʈ8�� ��ȯ�˴ϴ�.

SMS_TEXT ���� ���̺�(����Ʈ d�� �ؽ�Ʈ ��ȯ ��v)�� ��; ��� SMS ä���� ��⿭�� ���Ե� ���� ����: �׸� D-2�� ����� ó���� ��Ĩ�ϴ�.

�׸� D-2 SMS ä�� ���� ���� ó��

SMS ä�� ���� ���� ó���� ���� �ִ� �׷����Դϴ�.

�׸� D-3 SMS ä�� ���� ���� ó��(���)

SMS ä�� ���� ���� ó���� ���� �ִ� �׷����Դϴ�.

��= �ܰ�� ��ȣ�� �Ű��� �׸� D-2�� ���ڿ� �ش��մϴ�.

  1. �� ��� ���۰� ���۵˴ϴ�. ���ۿ� ���Ǵ� ���� ��Ʈ�� /���ڵ��Դϴ�.
  2. ���� ���� �߼��� �ּҸ� ��ȣ�ϴ� ��� �������8�� ������ ��= 5���� �ҽ� �� �ϳ����� ��n�ɴϴ�.
  3. 1. Resent-from:
    2. From:
    3. Resent-sender:
    4. Sender:
    5. Envelope From:

    ���� �߼��� �ּҰ� �� ���ڿ��� ��� FROM_NONE ä�� �ɼ� ���� ��� ���ۿ� �߰��˴ϴ�.

    �׷��� ���� �߼��� �ּҰ� �� ���ڿ��� �ƴ� ��� FROM_FORMAT ä�� �ɼ��� ó�� ���� LINE_STOP ä�� �ɼ� ���� ��� ���ۿ� �߰��˴ϴ�.

    Resent-from: �� Resent-sender: ��� ��: USE_HEADER_RESENT �ɼ� ���� 1�� ��쿡�� ��u˴ϴ�. �׷��� ��8�� Resent- ��� ��: ���õ˴ϴ�.

  4. Subject: ��� ���� x������ �ʰų� ��� ��; ��� SUBJECT_NONE �ɼ� ���� ��� ���ۿ� �߰��˴ϴ�.
  5. �׷��� ��; ��� SUBJECT_FORMAT �ɼ��� ó�� ���� LINE_STOP ä�� �ɼ� ���� ��� ���ۿ� �߰��˴ϴ�.

  6. �ؽ�Ʈ ���� �κ��� ��; ��� NO_MESSAGE ä�� �ɼ� ���� ��� ���ۿ� �߰��˴ϴ�.
  7. �ؽ�Ʈ ���� �κ��� ��; ��� CONTENT_PREFIX ä�� �ɼ� ���� ��� ���ۿ� �߰��˴ϴ�.

    �ؽ�Ʈ ���� �κ��� �ƴ� �κ�: ���õ˴ϴ�.

  8. �� �ؽ�Ʈ �κп� ���� MAX_MESSAGE_PARTS �ѵ��� �������� ��: ���ȿ� �ؽ�Ʈ �κ�: /���ڵ�� ���ڵ�ǰ� LINE_STOP ä�� �ɼ� ���� �Բ� ���ۿ� �߰��˴ϴ�.
  9. �׷� ��= ��� ��� ���۴� /���ڵ忡�� SMSC�� �⺻ ���� ��Ʈ �Ǵ� UCS2(UTF-16)�� ��ȯ�˴ϴ�. SMSC�� �⺻ ���� ��Ʈ�� SMSC_DEFAULT_CHARSET �ɼ�8�� ��d�մϴ�.
  10. ��ȯ�� ���ڿ�: MAX_MESSAGE_SIZE ����Ʈ�� �ʰ����� �ʵ��� �߸��ϴ�.
  11. �ܰ� 6���� ��ȯ�� ���ڿ�: �ϳ� �̻��� SMS ���Ϸ� ������ �ϳ��� SMS ����: MAX_PAGE_SIZE ����Ʈ�� �ʰ����� �ʽ4ϴ�. �ִ��� MAX_PAGES_PER_MESSAGE�� ��d�� ��ŭ SMS ������ ��˴ϴ�.

    ��

    ���� ������ ���� ����ڸ� ���� �� ��8�Ƿ� 4�������� "���� ����; ä�η� ���"�� ����� MAXLEN, MAXPAGES �Ǵ� PAGELEN �Ӽ�; ����ϴ� �� ����� �ּҿ� ���� �ܰ� 6���� �ܰ� 8���� �����ؾ� �� �� �ֽ4ϴ�.


���� ���� ���� ó��

���� ���, ä���� �⺻ ��d; ���� ���� ����: ��=�� ���4ϴ�.

From: John Doe
To: 1234567@sms.siroe.com
Subject: Today's meeting
Date: Fri, 26 March 2001 08:17

The staff meeting is at 14:30 today in the big conference room.

��= SMS ���Ϸ� ��ȯ�˴ϴ�.

jdoe@siroe.com(Today’s meeting) The staff meeting is at 14:30 today in the big conference room.

��=�� ���� �Ϸ��� �ɼ� ���� ��d�� �ٸ� ��쿡��

CONTENT_PREFIX=Msg:
FROM_FORMAT=From:${pa}
SUBJECT_FORMAT=Subj:$s

��= ��� ��˴ϴ�.

From:John Doe Subj:Today’s meeting Msg:The staff meeting is at 14:30 today in the big conference room.

SMS ���� ��� �w��

���� ������ �ϳ� �̻��� SMS ���Ϸ� ��ȯ�� ��(�� ����ڿ� ���� �ٸ� ����; ���� �� ��=) SMS ����: ��� SMSC�� ��۵˴ϴ�. �̷��� ���: TCP/IP�� ���� SMPP V3.4�� ����Ͽ� ����˴ϴ�. SMS ä�ΰ� ����� ��� ȣ��Ʈ �̸�8�� ����ϱ� '�� SMPP ������ ȣ��Ʈ �̸�(SMPP_SERVER); ��n�8� ����� TCP ��Ʈ(SMPP_PORT)�� port ä�� Ű��带 ���� ��d�˴ϴ�.

ó���� ������ ��8�� ä���� ���۵˴ϴ�. ä��: �۽ű�μ� SMPP ���� ���ε��Ͽ� SMPP �ɼ��� ����� ESME_ ä�� �ɼ�8�� ��d�� �ڰ� ���; f���մϴ�. ǥ D-2���� BIND_TRANSMITTER PDU(Protocol Data Unit)���� ��d�Ǵ� �ʵ�� �ش� ���� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-2 BIND_TRANSMITTER PDU���� ��Ǵ� �ʵ�

�ʵ�

��

system_id

ESME_SYSTEM_ID ä�� �ɼ��̸� �⺻��: �� ���ڿ��Դϴ�.

password

ESME_PASSWORD ä�� �ɼ��̸� �⺻��: �� ���ڿ��Դϴ�.

system_type

ESME_SYSTEM_TYPE ä�� �ɼ��̸� �⺻��: �� ���ڿ��Դϴ�.

interface_version

SMPP V3.4�� ��Ÿ���� 0x34�Դϴ�.

addr_ton

ESME_ADDRESS_TON�̸� �⺻��: �� �� ��� TON; ��Ÿ���� 0x00�Դϴ�.

addr_npi

ESME_ADDRESS_NPI�̸� �⺻��: �� �� ��� NPI�� ��Ÿ���� 0x00�Դϴ�.

addr_range

ESME_IP_ADDRESS ä�� �ɼ��̸� �⺻��: �� ���ڿ��Դϴ�.

ä���� ���� ������Ǵ� a�� �����Ͻʽÿ�. ���� ������ �� ��� ��⿭���� f�� �����尡 ä�ο��� ���� �� ���� ���� �� �ֽ4ϴ�. (���� ä�� �wμ����� ���� ���� �� �ֽ4ϴ�.) �� ������� BIND_TRANSMITTER�� ������ �� �ش� TCP/IP ���ῡ�� ����ؾ� �� ��� SMS ����; ���� ��= UNBIND�� ������ ����; �ݽ4ϴ�. ������ ����; '�� /�� �Ⱓ ���� ����; ����ηt� �õ��� ������� �ʽ4ϴ�. ��� SMPP ���� ����Ʋ(throttle) �7� �ǵ��� ���� ��� UNBIND�� ����ǰ� TCP/IP ������ ���� �Ŀ� �� ����� BIND�� ��d�˴ϴ�. ��� SMPP ���� SMS ���� ����� ������ �� UNBIND�� ���� ��쿡�� ����� ������ �߻��մϴ�.

�׷� ��= SMPP SUBMIT_SM PDU�� ���Ǿ� SMS ����; f���մϴ�. ���� �7�(��: ESME_RINVDSTADR)�� ��ȯ�� ��� ���� ����: ����� �� ��� ��8�� ��ȯ�˴ϴ�. �ӽ� �7� ��ȯ�� ��� ���� ����: ���߿� ���; �õ��ϱ� '�� �ٽ� ��⿭�� ���Ե˴ϴ�. ���� �7�� SMS ��� �ּҰ� �߸�� ���ó�� Ưd v���� ����d x���ϸ� �ݺ��� ��� �õ��� ��f���� ȿ�� ��� �7� ���մϴ�. �̿� �޸� �ӽ� �7�� ���� �ٿ��̳� ���� dü�� ���� Ưd v���� ���� �ʾ� ����� ��8�� ���̴� �7��Դϴ�.

USE_HEADER_FROM �ɼ� ���� 1�� ��� f��� SMS ������ �ҽ� �ּҰ� ��d�˴ϴ�. ���Ǵ� ��: �� ���� ���Ͽ��� �Ļ�Ǹ� ��� �4�; ����ؾ� �� ���� ���ɼ� �ִ� (���� ����) �ּҰ� ���õ˴ϴ�. �̿� ��� ��ȣ�ϴ� ��� �������8�� ������ ��= 7���� �ҽ� �� �ϳ����� �ҽ� �ּҸ� ��n�ɴϴ�.

Resent-reply-to: �� Reply-to: ��� ��: USE_HEADER_REPLY_TO �ɼ� ���� 1�� ��쿡�� ��u˴ϴ�. Resent-reply-to:, Resent-from: �� Resent-sender: ��� ��: USE_HEADER_RESENT �ɼ� ���� 1�� ��쿡�� ��u˴ϴ�. �̰�: ��� �ɼ� ���� 1�̾�� Resent-reply-to: ��� ���� ��uȴٴ� �ǹ��Դϴ�. �̷��� �� �ɼ��� �⺻��: ��� 0�Դϴ�. ��� 4, 6 �� 7 �׸� �⺻ �������� ��u˴ϴ�. ����8�� SMS ������ �ҽ� �ּҰ� 20����Ʈ�� f�ѵǹǷ� ���õ� �ҽ� �ּҴ� �� f��; �ʰ��� ��� �߸��ϴ�.

ǥ D-3: SUBMIT_SM PDU���� ��d�Ǵ� �ʼ� �ʵ带 ���� �ݴϴ�.

ǥ D-3 SUBMIT_SM PDU���� ��Ǵ� �ʼ� �ʵ�

�ʵ�

��

service_type

DEFAULT_SERVICE_TYPE ä�� �ɼ��̸� �⺻��: �� ���ڿ��Դϴ�.

source_addr_ton

DEFAULT_SOURCE_TON ä�� �ɼ��̸� USE_HEADER_FROM=1�� ��� �� �ʵ�� �Ϲ���8�� ������ TON; ��Ÿ���� �� 0x05�� ����ϴ�. �׷��� ��; ��쿡�� ������ TON; ��Ÿ���� �⺻�� 0x01�� ���˴ϴ�.

source_addr_npi

DEFAULT_SOURCE_NPI ä�� �ɼ��̸� �⺻��: 0x00�Դϴ�.

source_addr

USE_HEADER_FROM=0�� ��� DEFAULT_SOURCE_ADDRESS ä�� �ɼ��Դϴ�. �׷��� ��; ��쿡�� ���� ���� �߼��ڸ� ��Ÿ���� ������ ���ڿ��Դϴ�.

dest_addr_ton

TON �ּ� ��d �Ӽ� �Ǵ� DEFAULT_DESTINATION_TON ä�� �ɼ��Դϴ�. �⺻��: ������ TON; ��Ÿ���� 0x01�Դϴ�.

dest_addr_npi

NPI �ּ� ��d �Ӽ� �Ǵ� DEFAULT_SOURCE_NPI ä�� �ɼ��Դϴ�. �⺻��: �� �� ��� NPI�� ��Ÿ���� 0x00�Դϴ�.

dest_addr

���� ���� ���� To: �ּ��� ���� �κп��� �Ļ�� ��� SMS �ּ��Դϴ�. ���� ����; ä�η� ���; ��v�Ͻʽÿ�.

esm_class

�ܹ��� SMS�� ��� �⺻ SMSC ���� /���� ���� �� ��� ��带 ��Ÿ���� 0x038�� ��d�Ǹ� �4� ��θ� ��d���� �ʽ4ϴ�. ����� SMS ������ ��� 0x838�� ��d�˴ϴ�.

protocol_id

0x00�̸� CDMA �� TDMA�� ������ �ʽ4ϴ�. GSM�� ��� 0x00: ���ͳ�: ����Ǿ� ���� ���� SME �� �w������� ��=; ��Ÿ�4ϴ�.

priority_flag

GSM �� CDMA�� ��� 0x00�̰� TDMA�� ��� 0x01�Դϴ�. ��� �Ϲ� �켱 ��'�� ��Ÿ�4ϴ�. DEFAULT_PRIORITY ä�� �ɼǿ� ���� ����; ��v�Ͻʽÿ�.

schedule_delivery_time

��� ���; ��Ÿ���� �� ���ڿ��Դϴ�.

validity_period

DEFAULT_VALIDITY_PERIOD ä�� �ɼ��̸� �⺻��: SMSC�� �⺻��; ����ؾ� �Ѵٴ� ��; ��Ÿ���� �� ���ڿ��Դϴ�.

registered_delivery

��ϵ� ����� ��=; ��Ÿ���� 0x00�Դϴ�.

replace_if_present_flag

��� ���� SMS ����; ��ü�ؾ� �Ѵٴ� ��; ��Ÿ���� 0x00�Դϴ�.

data_coding

SMSC �⺻ ���� ��Ʈ�� ��� 0x00�̸� UCS2 ���� ��Ʈ�� ��� 0x08�Դϴ�.

sm_default_msg_id

�̸� d�ǵ� ����; ������� �ʴ´ٴ� ��; ��Ÿ���� 0x00�Դϴ�.

sm_length

SMS ������ ���̿� �����Դϴ�. �ڼ��� ����: ���� ���Ͽ��� SMS���� ��ȯ �wμ����� ��v�Ͻʽÿ�.

short_message

SMS ������ ���̿� �����Դϴ�. �ڼ��� ����: ���� ���Ͽ��� SMS���� ��ȯ �wμ����� ��v�Ͻʽÿ�.

ǥ D-4�� SUBMIT_SM PDU�� ������ �ʵ带 ���� �ݴϴ�.

ǥ D-4 SUBMIT_SM PDU���� ��Ǵ� ������ �ʵ�

�ʵ�

��

privacy

DEFAULT_PRIVACY ä�� Ű��忡 ���� ����; ��v�Ͻʽÿ�. �⺻��: ���� ���Ͽ� Sensitivity: ��� �� ���� ��8�� �̷��� �ʵ带 f������ �ʴ� ���Դϴ�.

sar_refnum

USE_SAR ä�� Ű��忡 ���� ����; ��v�Ͻʽÿ�. �⺻��: �̷��� �ʵ带 f������ �ʴ� ���Դϴ�.

sar_total

'�� sar_refnum; ��v�Ͻʽÿ�.

sar_seqnum

'�� sar_refnum; ��v�Ͻʽÿ�.

����� SMS ������ �� �̻� ��ų�(���� ��⿭�� ��� �ְų�) MAX_PAGES_PER_BIND�� �ʰ��� ������ ä��: SMPP ���� ���ε�Ǿ� �ֽ4ϴ�. ������ ��� ����� �߰� SMS ������ ���� ��8�� �� ������ ��d�ǰ� ���ε� �۾��� ����˴ϴ�.

SMS ä���� ���� ������Ǵ� a�� �����Ͻʽÿ�. ä���� �� ó�� ������� SMPP ������� ��/�� TCP ����; /�� ���մϴ�. ���� ���, ���� ����� SMS ����; ���� �� ���� ó�� �����尡 ��; ��� ä��: SMPP ���� ���� �� ���� ���� TCP ����; ����ϴ�. �� ����: �۽ű�� SMPP ���� ���ε��մϴ�. ���� ��d�� ��� ó�� ������� ���ذ� SMS ���; �� �� �ϳ����� ����ϴ�. ��, ��d�� ������� SMS ����; ����� ��= �ٸ� SMS ����; ����ϱ� �� ��� �4�(��, SUBMIT_SM_RESP PDU); ��ٸ��ϴ�.

����Ʈ d�� �ּ� /ȿ�� �˻� �� ��ȯ

����Ʈ�� ���� ����; ä�η� ����� ����� ����� ���� ���� �ּҷ� ���ڵ�Ǵ� SMS ��� �ּҿ� /ȿ�� �˻� �Ǵ� ��ȯ; ����Ϸ��� �� �ֽ4ϴ�. ���� ���, ����Ʈ���� ��=; ������ �� �ֽ4ϴ�.

ó= �� ���� �۾�: Ư�� DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC �� DESTINATION_ADDRESS_PREFIX ä�� �ɼ�8�� ������ �� �ֽ4ϴ�. �Ϲ���8�� �� �� �۾� �� ��Ÿ �۾�: ���� ���̺�(�ٽ� ���� ��Ģ�� ���̺� �ݾƿ� �Ǵ� FORWARD ���� ���̺�); ����Ͽ� ������ �� �ֽ4ϴ�. �ٽ� ���� ��Ģ�� ���� ���̺� �ݾƿ�; ����ϸ� ����Ʈ d�� �7� �4�8�� �ּҸ� �ź��ϴ� ���; ����Ͽ� ���� �پ /������ f��˴ϴ�. �� ���� ������ �κп����� �ٽ� ���� ��Ģ�� ���� ���̺� �ݾƿ�; ����ϴ� �̷��� ��Ŀ� ���� �����մϴ�.

��� �ּҰ� 10 �Ǵ� 11�ڸ��� ���ڷθ� �ǰ� ���ڿ� "+1"; b�ξ�� �ٿ��� �ϴ� ��8�� ��d�մϴ�. �̴� ��= �ٽ� ���� ��Ģ; ����Ͽ� ������ �� �ֽ4ϴ�.

sms.siroe.com     ${X-REWRITE-SMS-ADDRESS,$U}@sms.siroe.com
sms.siroe.com     $?Invalid SMS address

'���� ù ��° �ٽ� ���� ��Ģ: X-REWRITE-SMS-ADDRESS��� ����Ʈ d�� ���� ���̺�� �ݾƿ�˴ϴ�. �˻縦 '�� ���� ���� �ּ��� ���� �κ��� �� ���� ���̺�� ��޵˴ϴ�. ���� �wμ������� ���� �κ�; ����� ��쿡�� �ּҰ� ���Ǿ� SMS ä�ο� �ٽ� ��ϵ˴ϴ�. ���� �wμ����� ���� �κ�; ������� ��; ��쿡�� ��= �ٽ� ���� ��Ģ�� ���˴ϴ�. ��= �ٽ� ���� ��Ģ�� $? �ٽ� ���� ��Ģ�̹Ƿ� "Invalid SMS address"��� �7� �ؽ�Ʈ�� �Բ� �ּҰ� �źε˴ϴ�.

�Ʒ����� X-REWRITE-SMS-ADDRESS ���� ���̺��� ���� �ֽ4ϴ�. �� ���� ���̺�: �Ӽ��� �� ��� ����̳� �ܼ��� ��� SMS ��� �ּҷ� �Ǿ� �ִ� ���� �κп� ���� �ʼ� ���� �ܰ踦 �����մϴ�.

X-VALIDATE-SMS-ADDRESS

! Iteratively strip any non-numeric characters
    $_*$[$ -/:-~]%* $0$2$R
! Accept the address if it is of the form 1nnnnnnnnnn or nnnnnnnnnn
! In accepting it, ensure that we output +1nnnnnnnnnn
   1%%%%%%%%%%      +1$0$1$2$3$4$5$6$7$8$9$Y
   %%%%%%%%%%       +1$0$1$2$3$4$5$6$7$8$9$Y
! We didn't accept it and consequently it's invalid
   *                $N

X-REWRITE-SMS-ADDRESS

    */id=$_*/*       $C$0/id=$|X-VALIDATE-SMS-ADDRESS;$1|/$2$Y$E
    */id=$_*/*       $N
    *                $C$|X-VALIDATE-SMS-ADDRESS;$0|$Y$E
    *                $N

'�� ���� ��d�� ��� DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC �ɼ� ���� 0(�⺻��)���� Ȯ���մϴ�. �׷��� ��; ��� "+"�� SMS ��� �ּҿ��� ��Ʈ�����u˴ϴ�.

����Ʈ d�� �ؽ�Ʈ ��ȯ

����Ʈ�� ��ȯ ��Ģ ���̺�; ����Ͽ� ���� ���Ͽ��� SMS���� ��ȯ �wμ����� ����� �ܰ� 1- 6; ����� d���� �� �ֽ4ϴ�. �̷��� ��Ģ: MTA ���� ������ ���� ���̺�; ���� ��d�˴ϴ�.

���� ���̺� �̸�: SMS_Channel_TEXT���� �ϸ� ���⿡�� SMS_Channel: SMS ä���� �̸��Դϴ�(��: ä�� �̸��� sms�� ��� SMS_TEXT �Ǵ� ä�� �̸��� sms_mway�� ��� SMS_MWAY_TEXT).

�� ���� ���̺?�� �� ���� /���� �׸�; ���� �� �ֽ4ϴ�. �׷��� �̷��� �׸��� ���; �����ϱ� �� ���� ������ ��� ���; �����ϴ� ���� �߿��մϴ�. ���� ������ ��� ���; �ƴ� ��: �̷��� �׸�; �� �� ����ϴ� ���; �����ϴ� �� �־� �ʼ����Դϴ�. �̷��� �� /���� �׸��� ����� �Ŀ��� ���� ���̺� ���� f��˴ϴ�.

�� ���� /���� �׸�: ��=�� ���4ϴ�.

���� ��� �׸�

�̷��� �׸�: SMS ���Ͽ� �����ؾ� �ϴ� ���� ��� ��� �̷��� ���� ��� ��; ��� �Ǵ� ��ȯ�ϴ� ���; ��d�մϴ�. ��� ��: �̷��� �׸� �� �ϳ��� ���� ���̰� 0�� �ƴ� ���ڿ��� ������8�� ���ε� ��쿡�� ���� SMS ���Ͽ� ���Ե˴ϴ�. �� �׸�: ��= ���; ����ϴ�.

H|pattern      replacement-text

���� ��� ��: ���ϰ� ��ġ�� ��� ���� ������ ���� ��ġ �� ���ڿ� ��ü ���; ����Ͽ� ��ü �ؽ�Ʈ replacement-text�� ��ü�˴ϴ�. �׷� ��= ��Ÿ ���� $Y�� ��ü �ؽ�Ʈ�� ��d�� ��� ��� �� ������ ��~ ���� SMS ���Ͽ� ���Ե˴ϴ�. ��� ���� ���� ���ڿ��� ��ġ���� �ʰų� ���̰� 0�� ���ڿ��� ���εǰų� ��ü �ؽ�Ʈ�� $Y ��Ÿ ���ڰ� ��d���� ��: ��� SMS ���Ͽ��� ��� ���� ��˴ϴ�. ��= �� �׸�:

H|From:*  F:$0$Y
H|Subject:*   S:$0$Y

From: �� Subject: ��� ��; SMS ���Ͽ� From: �� Subject:�� ��� F: �� S:�� ���Խ�ŵ�ϴ�. ��= �׸�:

H|Date:*  H|D:$0$R$Y
H|D:*,*%19%%*:*:*  H|D:$0$ $5:$6$R$Y

Date: ��� ��; ��� �� ���εǵ��� �մϴ�. ���� ���, ��= ��� ��:

Date: Wed, 16 Dec 1992 16:13:27 -0700 (PDT)

��=�� ���� ��ȯ�˴ϴ�.

D: Wed 16:13

�ſ� ������ �ݺ� ����; �ۼ��� �� �ֽ4ϴ�. ����� d�� ���͸� ��d�Ϸt� ����Ʈ�� �켱 ���� ������ �۵� ���; �����ؾ� �� �� �ֽ4ϴ�. �׸��� �8��ʿ� �ִ� H|�� ���� ��� ���� �� �ֽ4ϴ�. �ݺ� ���� ���տ� �ʿ��� ���̺� �׸� �� ���̱� '�� �8��ʿ� H|�� ���˴ϴ�.

���� ���� �׸�

�̷��� �׸�: ���� ������ �� �࿡ ����� ����; ��d�մϴ�. ���� ������ �� ��: �ۼ��� SMS ���Ͽ� ���յDZ� �� �̷��� ����; ���� ��޵˴ϴ�. �̷��� �׸�: ��= ���; ����ϴ�.

B|pattern       B|replacement-text

���� ������ ��: pattern ���ϰ� ��ġ�� ��� ��ü �ؽ�Ʈ replacement-text�� ��ü�˴ϴ�. ������� �� ���; ����Ͽ� �ſ� ������ �ݺ� ����; ���� �� �ֽ4ϴ�. �׸��� �8��ʿ� �ִ� B|�� ���� ��� ���� �� �ֽ4ϴ�.

SMS ���� ���̺� ��

�ڵ� �� D-1���� SMS_TEXT ���� ���̺� ���� ���� �ֽ4ϴ�. �� ���� ���� �ִ� ��ȣ ���� ���ڴ� �ٷ� �ڿ� �4� "���� �ؽ�Ʈ" ���� �׸� ��ȣ�� �ش��մϴ�.

�ڵ� �� D-1 SMS_TEXT ���� ���̺� ��

SMS_TEXT

   H|From:*        H|F:$0$R$Y  (1.)

   H|Subject:*     H|S:$0$R$Y  (1.)

   H|F:*<*>*       H|F:$1$R$Y  ()

   H|F:*(*)*       H|F:$0$2$R$Y  (2.)

   H|F:*"*"*       H|F:$0$2$R$Y  (3.)

   H|F:*@*         H|F:$0$R$Y  (4.)

   H|%:$ *         H|$0:$1$R$Y  (5.)

   H|%:*$          H|$0:$1$R$Y  (5.)

   H|%:*$ $ *      H|$0:$1$ $2$R$Y  (6.)

   B|*--*          B|$0-$1$R  (7.)

   B|*..*          B|$0.$1$R  (7.)

   B|*!!*          B|$0!$1$R  (7.)

   B|*??*          B|$0?$1$R  (7.)

   B|*$ $ *        B|$0$ $1$R  (6.)

   B|$ *           B|$0$R  (5.)

   B|*$            B|$0$R  (5.)

���� �ؽ�Ʈ

�� ��� '�� SMS_TEXT ���� ���̺� ���� ���Ե� �׸� ���� �����մϴ�.

' �������� ������ �ݺ� ���; ���� �� f���ϱ� '�� ��Ÿ ���� $R�� ���˴ϴ�. �̷��� ����; �ݺ���8�ν� ������ ���͸��� ����˴ϴ�. ���� ���, ���� ���� �Ǵ� ���� ���; f���ϰų�(6) �� ���� ���; �ϳ��� ���8�� ���̴�(7) ������ ����: ���� ���յǾ� ��� ���� �� ���� ���; ��Ʈ�������ϰ� ���ӵ� ���� ���; ��� �ϳ��� ���8�� ���̴� ���Ͱ� �˴ϴ�. �̷��� ���͸�: �� SMS ������ ũ�⸦ ���̴� �� ������ �˴ϴ�.

  1. �� �� �׸�: From: �� Subject: ��� ��; SMS ���Ͽ� ���Խ�ŵ�ϴ�. From: �� Subject:�� ���� ��� F: �� S:�� ǥ�õ˴ϴ�. �Ϻ� �ٸ� �׸��� From: �� Subject: ��� �࿡ ����; �� �� �ֽ4ϴ�.
  2. �� �׸�: <...> ����; �����ϴ� From: ��� ��; ���ȣ ���� �ؽ�Ʈ��8�� ���Դϴ�. ���� ��� ��=�� ���4ϴ�.

    F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)

    ��= ��8�� ��ü�˴ϴ�.

    F: jdoe@siroe.com

  3. �� �׸�: From:��� ���� (...) ����; �����Ͽ� �� �ȿ� �ִ� ��� ��; f���մϴ�. ���� ��� ��=�� ���4ϴ�.
  4. F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)

    ��= ��8�� ��ü�˴ϴ�.

    F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com>

  5. �� �׸�: From:��� ���� ".." ����; �����Ͽ� �� �ȿ� ��� ��; f���մϴ�. ���� ��� ��=�� ���4ϴ�.
  6. F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)

    ��= ��8�� ��ü�˴ϴ�.

    F: <jdoe@siroe.com> (Hello)

  7. �� �׸�: From:��� ���� at ��ȣ(@)�� �����Ͽ� �� �8��ʿ� �ִ� ��� ��; f���մϴ�. ���� ��� ��=�� ���4ϴ�.
  8. F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)

    ��= ��8�� ��ü�˴ϴ�.

    F: "John C. Doe" <jdoe@

  9. �̷��� �� ���� �׸�: ���� ���� ������ �࿡�� ���� �� ���� ���; f���մϴ�.
  10. �̷��� �� ���� �׸�: ���� ���� ������ �࿡�� �� ���� ���; �ϳ��� ���8�� ���Դϴ�.
  11. �̷��� �� ���� �׸�: ���� ���, ��ħǥ, �3�ǥ �� ��=ǥ�� ��ġ�ϴ� ���� �ϳ��� ���Դϴ�. ������� �̰�: SMS ������ ����Ʈ�� ���̴� �� ������ �˴ϴ�.

�׸��� ��� �ſ� �߿��մϴ�. ���� ���, �� d���� ���Ͽ��� ������ ����: From: ��� ���Դϴ�.

From: "John C. Doe" (Hello)

��=�� ���� �پ��ϴ�.

jdoe

�� �۾�: ��=�� ��: �ܰ�� ����˴ϴ�.

  1. ��=�� ���� From: ��� �࿡�� �����մϴ�.
  2. From: "John C. Doe" (Hello)

    ù ��° ���� �׸��� ������ ��ġ�Ͽ� ��= ��� ���մϴ�.

    F: "John C. Doe" (Hello)

    ��� ���ڿ��� $R ��Ÿ ���ڷ� ���� ��� ���ڿ��� �ٽ� ���ε˴ϴ�.

  3. ���� �ܰ��� ��� ���ڿ��� ������ ���Ǿ� ��=; ���մϴ�.
  4. F: jdoe@siroe.com

    ������ $R�� ���� ��ü ���� ��Ʈ�� �� �ܰ��� ��� �ٽ� ���˴ϴ�.

  5. ��=8�� ������ ���Ǿ� ��=�� ��˴ϴ�.
  6. F:jdoe

    ������ $R�� ���� ��ü ���� ��Ʈ�� �� �ܰ��� ��� �ٽ� ���˴ϴ�.

  7. ��=8�� ������ ���Ǿ� ��=�� ��˴ϴ�.
  8. F:jdoe

    ������ $R�� ���� ��ü ���� ��Ʈ�� �� �ܰ��� ��� �ٽ� ���˴ϴ�.

  9. ��ġ�ϴ� �ٸ� �׸��� ��8�Ƿ� ��= ��~ ��� ���ڿ���
  10. F:jdoe


SMS � ����

�� ��� �ܹ���(Email-To-Mobile) �� �����(Email-To-Mobile �� Mobile-To-Email) ���; ��� ����ϵ��� SMS ä��; ��d�ϴ� ��� ���� �����մϴ�. ����� SMS�� '�� SMS ä�� ������ ��޵� ����; f���ϰ� SMS ä��: �ܹ��� �� ����� ��� ��ο� ���� �����ϰ� ��d�˴ϴ�.

�� ��: ��= ����8�� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

SMS ä�� �߰�

Messaging Server ������ SMS ä��; �߰��Ϸx� ��= �� �ܰ踦 �����ؾ� �մϴ�.

��� ��Ȳ���� ��d�ؾ� �ϴ� ä�� �ɼ��� �ִ� ��: �ƴ��� ESME_PASSWORD, ESME_SYSTEM_ID, MAX_PAGE_SIZE, DEFAULT_SOURCE_TON �� DEFAULT_DESTINATION_TON ���� ����� �ٿ� ���� imta.cnf ������ ä�� d�dz� ä�� �ɼ� ����; ���� SMPP ������ ȣ��Ʈ �̸� �Ǵ� IP �ּҿ� TCP ��Ʈ�� ��d�ؾ� �մϴ�.

�� �̻��� SMS ä��; �����Ͽ� �ٸ� SMS ä�ο� �ٸ� Ư��; f���� �� �ֽ4ϴ�. ���� SMS ä�� ��뿡 ���� �ڼ��� ����: SMS ä�� �߰��� ��v�Ͻʽÿ�.

imta.cnf ����; ������ ��� �ٽ� �������ؾ� �Ѵٴ� ���Դϴ�. �ܼ��� ä�� �ɼ� ����; ������ ��쿡�� �ٽ� �������� �ʿ䰡 ��4ϴ�.

���� ä�� ���� ���� ��� �ð�: ���� ���׿� ��� �޶��� �� �ִٴ� a�� �����Ͻʽÿ�. ��κ��� ä�� �ɼ� ���� ����: ���� ���Ŀ� ���۵� ��� ä�ο��� ���Ǹ� Job Controller���� ~~ �� ä��; �����ϹǷ� �̰�: ���� ��� ���Ǵ� ��ó�� ���� �� �ֽ4ϴ�. �Ϻ� ���� ����: ��������; �����ϰ� SMTP ���� �ٽ� ������ ������ ������ �ʽ4ϴ�. �̷��� �ɼ�: ä�� ��ü�� ����� ���� �ƴ϶� ������ ä���� ��⿭�� ���Ե� �� ó���˴ϴ�.

ä�� d�� �� �ٽ� ���� ��Ģ �߰�

ä�� d�� �� �ٽ� ���� ��Ģ; �߰��Ϸx� ��=; �����մϴ�.

  1. SMS ä��; MTA�� ������ �߰��ϱ� �� ä�� �̸�; �����ؾ� �մϴ�. ä�� �̸�: sms �Ǵ� sms_x�� �� �� ��8�� ���⼭ x�� 1����Ʈ���� 36����Ʈ ������ ���̸� ���� ��ҹ��ڰ� ���е� ������ ���ڿ��Դϴ�(��: sms_mway).
  2. ä�� d�Ǹ� �߰��Ϸx� installation-directory/config/ ���丮�� �ִ� imta.cnf ����; �����մϴ�. ������ �� �Ʒ��� �� ��� ��=�� ��: �� ��; �߰��մϴ�.
  3. channel-name port p threaddepth t \
      backoff pt2m pt5m pt10m pt30m notices 1
    smpp-host-name

    ���⼭ channel-name: ����ڰ� ������ ä�� �̸��̰� p�� SMPP ���� ����ϴ� TCP ��Ʈ�̸� t�� �� ��� �wμ����� �ִ� ���� SMPP ���� ���� ���Դϴ�. ����8�� smpp-host-name: SMPP ���� �����ϴ� �ý����� ȣ��Ʈ �̸��Դϴ�.

    ���� ���, ��=�� ���� ä�� d�Ǹ� ��d�� �� �ֽ4ϴ�.

    sms_mway port 55555 threaddepth 20 \
      backoff pt2m pt5m pt10m pt30m notices 1
    smpp.siroe.com

    threaddepth�� ����ϴ� ��� ���� ��ħ: ���� ���� �� f���� ��v�Ͻʽÿ�.

    backoff �� notices ä�� Ű��忡 ���� �ڼ��� ����: ��� ��õ� �� vd; ��v�Ͻʽÿ�.

    smpp-host-name�� ȣ��Ʈ �̸� ��� IP�� ��d�Ϸx� ������ ���ͷ�; ��d�մϴ�. ���� ���, IP �ּҰ� 127.0.0.1�� ��� smpp-host-name�� [127.0.0.1]; ��d�մϴ�. �Ǵ� SMPP_SERVER ä�� �ɼ�; ����� ��; ����մϴ�.


    ��

    Sun Java System Messaging Server 6.1�� ��� master ä�� Ű���� �� �̻� ������ �ʽ4ϴ�. �� Ű��尡 ��; ��� ���õ˴ϴ�.


  4. ä�� d�ǰ� �߰��� �Ŀ��� ������ ��� �κ�8�� ���� ��= ����� �ٽ� ���� ��Ģ; �߰��մϴ�.
  5.    smpp-host-name $u@smpp-host-name

    ���� ��� ��=�� ���4ϴ�.

       smpp.siroe.com $u@smpp.siroe.com

  6. imta.cnf ����; �����մϴ�.
  7. imsimta cnbuild ���; ����Ͽ� ����; �ٽ� �������մϴ�.
  8. imsimta restart dispatcher ���; ����Ͽ� SMTP ���� �ٽ� �����մϴ�.
  9. ' ���������� ���� ���� �ּҸ� id@smpp-host-name(��: 123456@smpp.siroe.com)8�� ��d�Ͽ� ���� ����; ä�η� ����մϴ�. �ּ� ��d�� ���� �ڼ��� ����: ���� ���Ͽ��� SMS���� ��ȯ �wμ����� ��v�Ͻʽÿ�.
  10. ������8�� SMPP ������ ȣ��Ʈ �̸�; ����ڰ� �� �� ��� �ϰų� �ٸ� ȣ��Ʈ �̸�; ������ ä�ΰ� �����Ű�t� ��� �ٽ� ���� ��Ģ; �߰��մϴ�. ���� ���, host-name-1 �� host-name-2�� ä�ΰ� �����Ű�x� ��=; �ٽ� ���� ��Ģ�� �߰��մϴ�.
  11. host-name-1 $U%host-name-1@smpp-host-name
    host-name-2 $U%host-name-2@smpp-host-name

    ���� ���, SMPP ������ ȣ��Ʈ �̸��� smpp.siroe.com���� ����ڿ��� ���� ���� �ּҸ� id@sms.sesta.com8�� ��d�ϰ� �Ϸx� ��= �ٽ� ���� ��Ģ; �߰��մϴ�.

    sms.sesta.com $U%sms.sesta.com@smpp.siroe.com

SMPP_SERVER �� SMPP_PORT ä�� �ɼ�: ä���� ��� ȣ��Ʈ �̸��� port ä�� Ű��� ��d; �����մϴ�. SMPP_PORT �ɼ��� ���Ǹ� ���� port Ű��带 ����� �ʿ䰡 ��4ϴ�. �̷��� �� �ɼ�: ���� �Ŀ� ����; �ٽ� ���������� �ʰ? ������ �� �ִٴ� ��a�� �ֽ4ϴ�. SMPP_SERVER �ɼ��� �߰� ��뿡 ���ؼ��� SMS ä�� �߰��� ����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

���� ���� �� f��

threaddepth ä�� Ű���� ��� �wμ��� ���� �� ��� �����忡 �Ҵ��� ���� �� f���մϴ�. ���Ǵ� ���� ���� �� �հ踦 ����Ϸx� SMPP_MAX_CONNECTIONS �ɼǰ� job_limit(SMPP_MAX_CONNECTIONS * job_limit) �ɼ��� ��; ���մϴ�. SMPP_MAX_CONNECTIONS �ɼ�: ��� �wμ����� �ִ� ��� ������ �� f���մϴ�. job_limit �ɼ�: ä���� ����Ǵ� Job Controller ó�� Ǯ�� ���� �ִ� ���� ��� �wμ��� �� f���մϴ�.

�� ���� ���� �� f���Ϸx� �̷��� �ɼ� �� �ϳ� �Ǵ� �� �ٸ� �����ϰ� vd�ؾ� �մϴ�. ���� ���, ��� SMPP ���� ���� ���Ḹ ����� ��� SMPP_MAX_CONNECTIONS �� job_limit�� ��� 1�� ��d�ؾ� �մϴ�. ��; vd�� ���� job_limit�� 1; �ʰ��ϵ��� ����ϴ� ���� �}4ϴ�.

SMS ä�� �ɼ� ���� �����

�Ϲ���8�� ä�� �ɼ� ����: ä�� �۾� �ʿ��� ����Ʈ�� �Ű� ���� �����մϴ�. SMS���� ä�� �ɼ� ������ �ʿ����� �ʽ4ϴ�. ���� ��ġ�� ä�� �ɼ� ������ �ʿ��� ��쿡�� installation-directory/config/ ���丮�� �ؽ�Ʈ ���Ͽ� �̸� �����մϴ�. �ٸ� ä�� �ɼ� ���ϰ� ������� ���� �̸��� ���: ��=�� ���4ϴ�.

channel_name_option

���� ���, ä�� �̸��� sms_mway�� ��� ä�� �ɼ� ����: ��=�� ���4ϴ�.

installation-directory/config/sms_mway_option

�� �ɼ�: ���Ͽ��� ��= ���; ����Ͽ� ���� �࿡ ���Ե˴ϴ�.

option_name=option_value

���� ��� ��=�� ���4ϴ�.

PROFILE=GSM
SMSC_DEFAULT_CHARSET=iso-8859-1
USE_UCS2=1

��� ������ SMS ä�� �ɼ� ��ϰ� �� �ɼǿ� ���� ����: �ڿ� ���4� ��� ������ �ɼ�; ��v�Ͻʽÿ�.

��� ������ �ɼ�

SMS ä��: ��: �ǹ̿��� ��=�� ��: 6���� ���ַ� ���еǴ� ���� �ɼ�; �����մϴ�.

�̷��� �ɼ�: �Ʒ� ǥ�� ���Ǿ� ��8�� ������ �� ���� �ڼ��ϰ� ����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-5 SMS ä�� �ɼ� 

 

 ���� ���Ͽ��� SMS���� ��ȯ �ɼ�

�ɼ�(������ ��ȣ)

����

�⺻��

GATEWAY_NOTIFICATIONS

���� ���� �˸� �޽��� SMS ���Ϸ� ��ȯ���� ���θ� ��d�մϴ�.

0

MAX_MESSAGE_PARTS

���� ���Ͽ��� ������ ���� �κ��� �ִ� �����Դϴ�.

2

MAX_MESSAGE_SIZE

���� ���Ͽ��� ������ �ִ� ����Ʈ ���Դϴ�.

960

MAX_PAGE_SIZE

���� SMS ���Ͽ� ������ �ִ� ����Ʈ ���Դϴ�.

160

MAX_PAGES_PER_MESSAGE

���� ����; ������ �ִ� SMS ���� ���Դϴ�.

6

ROUTE_TO

SMS ����; ��d�� IP ȣ��Ʈ �̸�8�� ������մϴ�.

 

SMSC_DEFAULT_CHARSET

SMSC�� ���Ǵ� �⺻ ���� ��Ʈ�Դϴ�.

US-ASCII

USE_HEADER_FROM

SMS �ҽ� �ּҸ� ��d�մϴ�.

0

USE_HEADER_PRIORITY

���� ���� ���� �켱 ��' d���� ���; f���մϴ�.

1

USE_HEADER_REPLY_TO

SMS �ҽ� �ּҸ� ���� �� Reply-to: ��� ���� ���; f���մϴ�.

0

USE_HEADER_RESENT

�߼��� d���� ���� �� Resent-*: ��� �� ���; f���մϴ�.

0

USE_HEADER_SENSITIVITY

���� ���� ���� ���� d���� ���; f���մϴ�.

1

USE_UCS2

��� ������ ��� SMS ���Ͽ��� UCS2 ���� ��Ʈ�� ����մϴ�.

1

 

SMS ����Ʈ���� ���� �ɼ�

GATEWAY_PROFILE

SMS ����Ʈ���� ������ ���� ���� sms_gateway.cnf�� ������ ����Ʈ���� �w��� �̸��� ��ġ�մϴ�.

�ش� ��=

 

SMS �ʵ� �ɼ�

DEFAULT_DESTINATION_NPI

SMS ��� �ּ��� �⺻ NPI�Դϴ�.

0x00

DEFAULT_DESTINATION_TON

SMS ��� �ּ��� �⺻ TON�Դϴ�.

0x01

DEFAULT_PRIORITY

SMS ������ �⺻ �켱 ��' ��d�Դϴ�.

0=GSM, CDMA

1=TDMA

DEFAULT_PRIVACY

SMS ������ �⺻ ���� d�� �� �÷����Դϴ�.

-1

DEFAULT_SERVICE_TYPE

��۵� SMS ���ϰ� ����� SMS �?� �wα׷� �����Դϴ�.

�ش� ��=

DEFAULT_SOURCE_ADDRESS

�⺻ SMS �ҽ� �ּ��Դϴ�.

0

DEFAULT_SOURCE_NPI

SMS �ҽ� �ּ��� �⺻ NPI�Դϴ�.

0x00

DEFAULT_SOURCE_TON

SMS �ҽ� �ּ��� �⺻ TON�Դϴ�.

0x01

DEFAULT_VALIDITY_PERIOD

SMS ������ �⺻ /ȿ �Ⱓ�Դϴ�.

�ش� ��=

DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC

��� SMS �ּҸ� 0 - 9���� ���ڷθ�
�����ǵ��� ���Դϴ�.

0

DESTINATION_ADDRESS_PREFIX

��� SMS �ּ��� b�ξ�� ����� �ؽ�Ʈ ���ڿ��Դϴ�.

�ش� ��=

PROFILE

����� SMS �w����Դϴ�.

GSM

USE_SAR

SMS sar_ �ʵ带 ����ϴ� ���� SMS ������ �� d�մϴ�.

0

 

 SMPP �w����� �ɼ�

ESME_ADDRESS_NPI

SMPP ���� ���ε��� �� ��d�� ESME NPI�Դϴ�.

0x00

ESME_ADDRESS_TON

SMPP ���� ���ε��� �� ��d�� ESME TON�Դϴ�.

0x00

ESME_IP_ADDRESS

Sun Java System Messaging Server�� �����ϴ� ȣ��Ʈ��
IP �ּ��Դϴ�.

�ش� ��=

ESME_PASSWORD

SMPP ���� ���ε��� �� f���� ��й�ȣ�Դϴ�.

�ش� ��=

ESME_SYSTEM_ID

���ε��� �� SMSC�� f���� �ý��� ���̵��Դϴ�.

�ش� ��=

ESME_SYSTEM_TYPE

���ε��� �� SMSC�� f���� �ý��� /���Դϴ�.

�ش� ��=

MAX_PAGES_PER_BIND

SMPP ������� ���� ���� ���� ����� �ִ� SMS ���� ���Դϴ�.

1024

REVERSE_ORDER

��Ƽ��Ʈ SMS ������ ��� �����Դϴ�.

0

SMPP_MAX_CONNECTIONS

�ִ� ���� SMPP ���� ���� ���Դϴ�.

20

SMPP_PORT

�ܹ��� SMS�� ��� SMPP ���� ����ϴ� TCP ��Ʈ�Դϴ�. ����� SMS�� ��� SMPP �����̸� '�� LISTEN_PORT���� ����ϴ� �Ͱ� ������ TCP ��Ʈ�Դϴ�.

�ش� ��=

SMPP_SERVER

�ܹ��� SMS�� ��� ������ SMPP ������ ȣ��Ʈ �̸��Դϴ�.

����� SMS�� ��� SMS ����Ʈ���� ������ ȣ��Ʈ �̸��̳� IP �ּҸ� ����Ű���� ��d�մϴ�. SMPP �������� LISTEN_INTERFACE_ADDRESS �ɼ�; ����� ��� ��d�� ��Ʈ��ũ �������̽� �ּҿ� ����� ȣ��Ʈ �̸��̳� IP �ּҸ� ����ؾ� �մϴ�.

�ش� ��=

TIMEOUT

SMPP ����� �б� �� ���� �Ϸ� ����
�ð� �ʰ��Դϴ�.

30

 

 ����ȭ �ɼ�

CONTENT_PREFIX

���� ������ ����; �Ұ��ϴ� �ؽ�Ʈ�Դϴ�.

Msg:

DSN_DELAYED_FORMAT

��� �� �˸��� ���� ���� ��d ���ڿ��Դϴ�.

�� ���ڿ�

DSN_FAILED_FORMAT

��� ���� �˸��� ���� ���� ��d ���ڿ��Դϴ�.

���� ��v

DSN_RELAYED_FORMAT

������ �˸��� ���� ���� ��d ���ڿ��Դϴ�.

���� ��v

DSN_SUCCESS_FORMAT

������ ��� �˸��� ���� ���� ��d ���ڿ��Դϴ�.

���� ��v

FROM_FORMAT

���� ���� �߼��ڸ� ��Ÿ���� '�� ǥ���� �ؽ�Ʈ�Դϴ�.

$a

FROM_NONE

���� �߼��ڰ� ��; ��� ǥ���� �ؽ�Ʈ�Դϴ�.

�ش� ��=

LANGUAGE

(i-default) �ؽ�Ʈ �ʵ带 ������ ��� �׷��Դϴ�.

i-default

LINE_STOP

���� ���Ͽ��� ������ �� ���� ���� ������ �ؽ�Ʈ�Դϴ�.

��� ����

NO_MESSAGE

���Ͽ� ������ ��=; ��Ÿ���� �ؽ�Ʈ�Դϴ�.

]no message]

SUBJECT_FORMAT

���� ������ f��; ��Ÿ���� '�� ǥ����
�ؽ�Ʈ�Դϴ�.

$s

SUBJECT_NONE

���� ������ f���� ��; ��� ǥ���� �ؽ�Ʈ�Դϴ�.

�ش� ��=

 

 ��Ÿ �ɼ�

DEBUG

���� d�� ���� ���; ��� �����ϰ� �մϴ�.

-1

���� ���Ͽ��� SMS���� ��ȯ �ɼ�

��= �ɼ�: ���� ���Ͽ��� SMS ���Ϸ��� ��ȯ; f���մϴ�. �ش� �ɼ��� �� ��'�� ��ȣ �ȿ� �ֽ4ϴ�. �Ϲ���8�� ��d�� ���� ����; �ϳ� �̻��� SMS ���Ϸ� ��ȯ�� �� �ֽ4ϴ�. �� ��ȯ �wμ����� ���� �ڼ��� ����: ���� ���Ͽ��� SMS���� ��ȯ �wμ����� ��v�Ͻʽÿ�.

GATEWAY_NOTIFICATIONS

(0 �Ǵ� 1) ���� ���� �˸�; SMS �˸�8�� ��ȯ���� ���θ� ��d�մϴ�. ���� ���� �˸� �޽���� RFC 1892, 1893 �� 1894�� �ؼ��ؾ� �մϴ�. �⺻��: 0�Դϴ�.

GATEWAY_NOTIFICATIONS=0�� ��� �̷��� �˸�: ���õǸ� SMS �˸�8�� ��ȯ���� �ʽ4ϴ�.

�˸�; SMS �˸�8�� ��ȯ�� �� �ְ� �Ϸx� GATEWAY_NOTIFICATIONS=1; ��d�մϴ�. �� �ɼ��� 1�� ��d�Ǹ� ����ȭ �ɼ�(DSN_*_FORMAT): SMS ���Ϸ� ��ȯ�ǰ� ����Ʈ���̸� ���� ����� �˸� /��(����, ����, ��, ������); f���մϴ�. �˸� /���� ���� �� ���ڿ��̸� �ش� /�� �˸��� SMS ���Ϸ� ��ȯ���� �ʽ4ϴ�.

MAX_MESSAGE_PARTS

(d��) ��Ƽ��Ʈ ���� ����; SMS ���Ϸ� ��ȯ�� �� �ؽ�Ʈ �κ� �߿��� MAX_MESSAGE_PARTS��ŭ�� ó= �κи� ��ȯ�˴ϴ�. ������ �κ�: ���õ˴ϴ�. �⺻��8�� MAX_MESSAGE_PARTS�� 2�Դϴ�. ���� �κ��� ���� f������ ��8�x� -1; ��d�մϴ�. ���� 08�� ��d�Ǹ� SMS ���Ͽ� ���ԵǴ� ���� ������ ��4ϴ�. �̰�: ���� ������ ��� ��(��: Subject:)�� ����Ͽ� SMS ����; ���ϴ� ȿ�� ����ϴ�.

�ؽ�Ʈ�� ÷�� ����; ��� �����ϴ� ���� ����: �Ϲ���8�� �� �κ�8�� �����˴ϴ�. ���� �Ϲ� �ؽ�Ʈ ���� �κи� ��ȯ�Ǹ�, �ٸ� ��� MIME ����Ʈ /��: ���õ˴ϴ�.

MAX_MESSAGE_SIZE

(d��, >= 10) �� �ɼ�; ����ϸ� ���� ���Ͽ��� ��Ǵ� SMS ���Ͽ� ���Ե� �� ����Ʈ ���� ���Ѱ�; ��d�� �� �ֽ4ϴ�. Ư�� �ϳ� �̻��� ��� SMS ���Ͽ� �ִ� MAX_MESSAGE_SIZE ����Ʈ�� ���˴ϴ�. ��� �߰� ����Ʈ�� ���õ˴ϴ�.

�⺻��8�� 960����Ʈ�� ���Ѱ��� ��d�˴ϴ�. �̰�: MAX_MESSAGE_SIZE=960�� �ش��մϴ�. ������ ����Ʈ �� ����Ϸx� ��; 08�� ��d�մϴ�.

���Ǵ� ����Ʈ ��� ���� ����; /���ڵ忡�� SMSC�� �⺻ ���� ��Ʈ�� UCS2�� ��ȯ�� �Ŀ� ��d�˴ϴ�. �̰�: UCS2�� ��� �� UCS2 ������ ���̰� �ּ� 2����Ʈ �̻��̹Ƿ� 960����Ʈ�� MAX_MESSAGE_SIZE�� �ִ� 480���� ���ڸ� ���Ѵٴ� ��; �ǹ��մϴ�.

MAX_MESSAGE_SIZE �� MAX_PAGES_PER_MESSAGE �ɼ�: ��� ��� SMS ������ ��ü ũ�⸦ f���ϴ� ������ ����8�� ���˴ϴ�. ��f�� MAX_PAGE_SIZE=960 �� MAX_PAGE_SIZE=160: MAX_PAGES_PER_MESSAGE=6; ��Ÿ�4ϴ�. ���� �ٸ� �� ���� �ɼ��� x���ϴ� ��/�� �����Դϱ�? �װ�: ���� SMS ������ �ִ� ũ���� MAX_PAGE_SIZE�� ����� �ʿ� ���� �������� ��ü ũ�⳪ �� f���� �� �־�� �ϱ� �����Դϴ�. �� ���: ä�� �ɼ� ���Ͽ����� �߿����� ��; �� ���� ���� ����; ä�η� ����� ����� MAXPAGES �Ǵ� MAXLEN �ּ� ��d �Ӽ�; ����ϴ� ��쿡�� �߿��մϴ�.

����8�� MAX_MESSAGE_SIZE �� MAX_PAGE_SIZE * MAX_PAGES_PER_MESSAGE�� �� f�Ѱ� �� ���� ��: ���� ���˴ϴ�.

MAX_PAGE_SIZE

(d��, >= 10) ���� SMS ���Ͽ��� ����ϴ� �ִ� ����Ʈ ��� MAX_PAGE_SIZE �ɼ�; ����Ͽ� f���մϴ�. �⺻��8�� 160����Ʈ�� ���˴ϴ�. �̰�: MAX_PAGE_SIZE=160�� �ش��մϴ�.

MAX_PAGES_PER_MESSAGE

(d��, 1 - 255) �־��� ���� ���Ͽ� ���� ���� �ִ� SMS ���� �� �� �ɼ�; ����Ͽ� f���մϴ�. ��f�� �� �ɼ�: ���� ����; �߶� MAX_PAGES_PER_MESSAGE SMS ���Ͽ� ���� ���� ������ �ش� �κи� SMS ���Ϸ� ��ȯ�մϴ�. �ڼ��� ����: MAX_PAGE_SIZE �ɼǿ� ���� ����; ��v�Ͻʽÿ�.

�⺻��8�� MAX_PAGES_PER_MESSAGE�� MAX_MESSAGE_SIZE�� MAX_PAGE_SIZE�� ���� ���̳� 1���� ū ��8�� ��d�˴ϴ�.

ROUTE_TO

(���ڿ�, IP ȣ��Ʈ �̸�, 1-64����Ʈ) �w���; ���8�� �ϴ� ��� SMS ����: ��= ����� ���� ���� �ּҸ� ����Ͽ� ��d�� IP ȣ��Ʈ �̸�8�� �ٽ� ����õ˴ϴ�.

SMS-destination-address@route-to

���⼭ SMS-destination-address�� SMS ������ ��� �ּ��̸� route-to�� �� �ɼǿ��� ��d�Ǵ� IP ȣ��Ʈ �̸��Դϴ�. SMS ������ ��ü ������ ��� ���� ������ ����8�� ������ϴ�. PARSE_RE_* �ɼ�: ���õ˴ϴ�.


��

PARSE_RE_* �� ROUTE_TO �ɼ�; ���ÿ� ����� �� ��4ϴ�. ������ ����Ʈ���� �w��ʿ��� �� �ɼ�; �Բ� ����ϴ� ��: ���� �7��Դϴ�.


SMSC_DEFAULT_CHARSET

(���ڿ�) �� �ɼ�; ����ϸ� SMSC�� �⺻ ���� ��Ʈ�� ��d�� �� �ֽ4ϴ�. ��= ���Ͽ��� f��Ǵ� ���� ��Ʈ �̸�; ����մϴ�.

installation-directory/config/charsets.txt

�� �ɼ�; ��d���� ��; ��� US-ASCII�� ���˴ϴ�. charsets.txt�� ���Ǵ� �ϸ�� �̸�: ������ ���丮�� charnames.txt�� d�ǵ˴ϴ�.

���� ����; ó���� �� ��� ��� �ؽ�Ʈ ���� �κ�: �켱 ���ڵ�� ��= /���ڵ�� ��ȯ�˴ϴ�. �׷� ��= USE_UCS2 �ɼ� ���� SMS ������ �⺻ SMSC ���� ��Ʈ�� ��� �ּ��� �ϳ� �̻��� ���� ���ڸ� �����ϴ��� ���ο� ��� �����ʹ� SMSC�� �⺻ ���� ��Ʈ�� UCS2�� ��ȯ�˴ϴ�. UCS2 ���� ��Ʈ�� /���ڵ��� 16��Ʈ ������8�� ���� UTF-168�� �Ҹ��ϴ�.

USE_HEADER_FROM

(d��, 0-2) From: �ּҸ� SMSC�� ����Ϸx� �� �ɼ�; ��d�մϴ�. ��: From: �ּҸ� ��n�� 'ġ�� ���; ��Ÿ�4ϴ�. ǥ D-6������ ��� ������ ���� �ش� �ǹ̸� ���� �ݴϴ�.

ǥ D-6 USE_HEADER_FROM ��

��

����

0

SMS �ҽ� �ּҰ� From: �ּҿ��� ��d���� �ʽ4ϴ�. �߰ߵ� �Ӽ��� ��; ����մϴ�.

1

SMS �ҽ� �ּҸ� from-local@from-domain8�� ��d�մϴ�. ���⼭ From: �ּҴ� @from-route:from-local@from-domain�Դϴ�.

2

SMS �ҽ� �ּҸ� from-local�� ��d�մϴ�. ���⼭ From: �ּҴ� @from-route:from-local@from-domain�Դϴ�.

USE_HEADER_PRIORITY

(0 �Ǵ� 1) �� �ɼ�: RFC 822 Priority: ��� ���� ó���� f���մϴ�. Priority: ��� ���� d���� ��� SMS ������ �켱 ��' �÷��׸� ��d�Ͽ� DEFAULT_PRIORITY �ɼǿ��� ��d�� �⺻ SMS �켱 ��'�� �����ϴ� �� ���˴ϴ�. �� ���� USE_HEADER_PRIORITY=1�� �ش��մϴ�. RFC 822 Priority: ��� ��; ������� ��8�x� USE_HEADER_PRIORITY=0; ��d�մϴ�.

SMS �켱 ��' �÷��� ó���� ���� �ڼ��� ����: DEFAULT_PRIORITY �ɼǿ� ���� ����; ��v�Ͻʽÿ�.

USE_HEADER_REPLY_TO

(0 �Ǵ� 1) USE_HEADER_FROM =1�� ��� �� �ɼ�: Reply-to: �Ǵ� Resent-reply-to: ��� ���� SMS �ҽ� �ּҸ� ���Ǵ��� ���θ� f���մϴ�. �⺻��8�� Reply-to: �� Resent-reply-to: ��� ��: ���õ˴ϴ�. �̰�: �ɼ� �� 0�� �ش��մϴ�. �̷��� ��� �� ���; ����Ϸx� �ɼ� �� 1; ����մϴ�.

RFC 2822������ Reply-to:�� Resent-reply-to:��� �࿡ �����ϴ� ���� ���˴ϴ�.

USE_HEADER_RESENT

(0 �Ǵ� 1) USE_HEADER_FROM =1�̸� �� �ɼ�: Resent- ��� ��; SMS �ҽ� �ּҷ� ����ϵ��� ������� ���θ� f���մϴ�. �⺻��8�� Resent- ��� ��: ���õ˴ϴ�. �̰�: �ɼ� �� 0�� �ش��մϴ�. �̷��� ��� �� ���; ����Ϸx� �ɼ� �� 1; ����մϴ�.

RFC 2822������ Resent- ��� ��; ������� �ʽ4ϴ�.

USE_HEADER_SENSITIVITY

(0 �Ǵ� 1) USE_HEADER_SENSITIVITY �ɼ�: RFC 822 Sensitivity: ��� ���� ó���� f���մϴ�. �⺻��8��, Sensitivity: ��� ���� d���� ��� SMS ������ ���� d�� �÷��׸� ��d�Ͽ� DEFAULT_PRIVACY �ɼǿ��� ��d�� �⺻ SMS ���� d���� �����ϴ� �� ���˴ϴ�. �̰�: �⺻���̸� USE_HEADER_SENSITIVITY=1�� �ش��մϴ�. RFC 822 Sensitivity: ��� ��; ������� ��8�x� USE_HEADER_SENSITIVITY=08�� ��d�մϴ�.

SMS ���� d�� �÷��� ó���� ���� �ڼ��� ����: DEFAULT_PRIVACY �ɼǿ� ���� ����; ��v�Ͻʽÿ�.

USE_UCS2

(0 �Ǵ� 1) ä��: ��Ǵ� SMS ���Ͽ��� ������ ��� UCS2 ���� ��Ʈ�� ����մϴ�. �̰�: �⺻ �����̸� USE_UCS2=1�� �ش��մϴ�. UCS2 ���� ��Ʈ�� ������� ��8�x� USE_UCS2=0; ��d�մϴ�. ���� ��Ʈ ��f�� ���� �ڼ��� ����: SMSC_DEFAULT_CHARSET �ɼǿ� ���� ����; ��v�Ͻʽÿ�.

ǥ D-7 USE_UCS2�� ���� /ȿ �� 

USE_UCS2 ��

���

1(�⺻��)

������ ��� SMSC �⺻ ���� ��Ʈ�� ���˴ϴ�. �� ���� ������ SMSC �⺻ ���� ��Ʈ�� ���� ���ڸ� �������� ��; ��� UCS2 ���� ��Ʈ�� ���˴ϴ�.

0

�׻� SMSC �⺻ ���� ��Ʈ�� ���˴ϴ�. �ش� ���� ��Ʈ���� ����� �� ��� ���� ���ڴ� �ϸ��8�� ��Ÿ���ϴ�(��: AE-ligature�� ��� "AE").

SMS ����Ʈ���� ���� �ɼ�

GATEWAY_PROFILE

SMS ����Ʈ���� ���� ���� ���� sms_gateway.cnf�� �ִ� ����Ʈ���� �w����� �̸��Դϴ�.

SMS �ɼ�

��= �ɼ�; ����ϸ� ��� SMS ���Ͽ��� SMS �ʵ带 ��d�� �� �ֽ4ϴ�.

DEFAULT_DESTINATION_NPI

(d��, 0 - 255) �⺻��8�� ��� �ּҿ��� NPI(Numeric Plan Indicator) ��8�� 0�� �Ҵ�˴ϴ�. �� �ɼ�; ����ϸ� 0���� 255���� ��'�� ��ü d�� ���� �Ҵ�� �� �ֽ4ϴ�. ��= ǥ D-8������ �Ϲ����� NPI ��; ���� �ݴϴ�.

ǥ D-8 Numeric Plan Indicator ��

��

����

0

�� �� ��=

1

ISDN(E.163, E.164)

3

������(X.121)

4

�ڷ���(F.69)

6

0�� �̵� ���(E.212)

8

����

9

���

10

ERMES

14

IP �ּ�(���ͳ�)

18

WAP Ŭ���̾�Ʈ ���̵�

>= 19

d�ǵ��� ��=

�� �ɼ� ��: ��= �� ���� ��� �� �ϳ��� ��d�� �� �ֽ4ϴ�.

DEFAULT_DESTINATION_TON

(d��, 0 - 255) �⺻��8�� ��� �ּҿ��� TON(Type of Number) ��d�� ��8�� 0�� �Ҵ�˴ϴ�. �� �ɼ�; ����ϸ� 0���� 255���� ��'�� ��ü d�� ���� �Ҵ�� �� �ֽ4ϴ�. ��= ǥ D-9������ �Ϲ����� TON ��; ���� �ݴϴ�.

ǥ D-9 �Ϲ� TON ��

��

����

0

�� �� ��=

1

��f

2

����

3

��Ʈ��ũ��

4

������ ��ȣ

5

������

6

���

>=7

d�ǵ��� ��=

�� �ɼ� ��: ��= �� ���� ��� �� �ϳ��� ��d�� �� �ֽ4ϴ�.

DEFAULT_PRIORITY

(d��, 0 - 255) SMS ����: �ʼ� �켱 ��' �ʵ带 ����ϴ�. ��= ǥ D-10������ SMS �켱 ��' ���� �ؼ��Ǵ� ���; ���� �ݴϴ�.

ǥ D-10 �� SMS �w��� /�� ���� �ؼ��Ǵ� SMS �켱 ��' ��

��

GSM

TDMA

CDMA

0

��=

�뷮

�߰�

1

�켱 ��'

�߰�

��ȭ��

2

�켱 ��'

��=

��=

3

�켱 ��'

�ſ� ��=

���

�� �ɼ�; ����ϸ� SMS ���Ͽ� �Ҵ�Ǵ� �⺻ �켱 ��'�� ��d�� �� �ֽ4ϴ�. ��; ��d���� ��; ��� �⺻ �켱 ��' 0�� PROFILE=GSM �� CDMA�� ���Ǹ� �켱 ��' 1�� PROFILE=TDMA�� ���˴ϴ�.

USE_HEADER_PRIORITY=1�̰� ���� ���Ͽ� RFC 822 Priority: ��� ���� �ִ� ��� �ش� ��� �࿡ ��d�� �켱 ��'�� ��� ����Ͽ� ��� SMS ������ �켱 ��'�� ��d�մϴ�. Ư�� USE_HEADER_PRIORITY=0�� ��쿡�� SMS �켱 ��' �÷��״� �׻� DEFAULT_PRIORITY �ɼǿ� ��� ��d�Ǹ� RFC 822 Priority: ��� ��: �׻� ���õ˴ϴ�. USE_HEADER_PRIORITY=1�� ��� �� ���� ������ RFC 822 Priority: ��� ��; ����Ͽ� SMS ������ �켱 ��' �÷��׸� ��d�մϴ�. �ش� ��� ���� x������ ��; ��� DEFAULT_PRIORITY �ɼ�; ����Ͽ� SMS �켱 ��' �÷��׸� ��d�մϴ�.

��= ǥ�� RFC 822 Priority: ��� �� ��; SMS �켱 ��' �÷��׷� ��ȯ�ϴ� �� ���Ǵ� ����; ���� �ݴϴ�.

ǥ D-11 Priority: ��� SMS �켱 ��' �÷��׷� ��ȯ�ϱ� '�� ����

RFC 822

 SMS �켱 ��' �÷���

�켱 ��': ��

GSM

TDMA

CDMA

�� ��°

��=(0)

�뷮(0)

�߰�(0)

�� ��°

��=(0)

�뷮(0)

�߰�(0)

��=

��=(0)

�뷮(0)

�߰�(0)

�߰�

��=(0)

�߰�(1)

�߰�(0)

��=

�켱 ��'(1)

��=(2)

��=(2)

DEFAULT_PRIVACY

(d��, -1, 0 - 255) SMS ���Ͽ��� ���� d�� �÷��׸� ��d���� ���� �� ����� ��: DEFAULT_PRIVACY�� USE_HEADER_SENSITIVITY �ɼ�8�� f���մϴ�. �⺻��8�� DEFAULT_PRIVACY���� -1 ���� ���˴ϴ�. ��= ǥ D-12������ DEFAULT_PRIVACY �� USE_HEADER_SENSITIVITY �ɼ�; �پ��� ��8�� ��d�� ��� ���� �ݴϴ�.

ǥ D-12 DEFAULT_PRIVACY �� USE_HEADER_SENSITIVITY�� ���� ��� ��

DEFAULT_PRIVACY

USE_HEADER_SENSITIVITY

���

-1

0

SMS ���� d�� �÷��װ� SMS ���Ͽ��� ��� ��d���� �ʽ4ϴ�.

n >= 0

0

SMS ���� d�� �÷��װ� �׻� �� n8�� ��d�˴ϴ�. RFC 822 Sensitivity: ��� ��: �׻� ���õ˴ϴ�.

-1(�⺻��)

1(�⺻��)

�� ���� ���Ͽ� RFC 822 Sensitivity:��� ���� ��; ��쿡�� SMS ������ ���� d�� �÷��װ� ��d�˴ϴ�. �� ��� SMS ���� d�� �÷��״� Sensitivity:��� �� ���� �ش��ϵ��� ��d�˴ϴ�. �⺻���Դϴ�.

n >= 0

1

SMS ������ ���� d�� �÷��װ� �� ���� ������ RFC 822 Sensitivity:��� �࿡ �ش��ϵ��� ��d�˴ϴ�. ���� ���Ͽ� Sensitivity: ��� ���� ��; ��� SMS ���� d�� �÷����� ��: n8�� ��d�˴ϴ�.

��= ǥ D-13������ ���� d�� ���� SMS �ؼ�; ���� �ݴϴ�.

ǥ D-13 ���� d�� ���� SMS �ؼ�

��

����

0

f�� ��=

1

f�ѵ�

2

���

3

���

>= 4

d�ǵ��� ��=

RFC 822 Sensitivity: ��� �� ��; SMS ���� d�� ��8�� ��ȯ�ϴ� �� ���Ǵ� ����: ��= ǥ D-14�� ���� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-14 Sensitivity: ��� SMS �켱 ��' ��8�� ��ȯ�ϱ� '�� ����

RFC 822 Sensitivity: ��

SMS ���� d�� ��

����

1(f�ѵ�)

���

2(���)

ȸ�� ���

3(���)

DEFAULT_SERVICE_TYPE

(���ڿ�, 0 - 5����Ʈ) ä�ο� ���� ��Ǵ� SMS ���ϰ� �����ų ���� /���Դϴ�. �⺻��8�� ���� /��: ��d���� �ʽ4ϴ�(��, ���̰� 0�� ���ڿ��� ����). �Ϲ����� �� ���� ���� /��8�δ� CMT(Cellular Messaging), CPT(Cellular Paging), VMN(Voice Mail Notification), VMA(Voice Mail Alerting), WAP(Wireless Application Protocol) �� USSD(Unstructured Supplementary Data Services)�� �ֽ4ϴ�.

DEFAULT_SOURCE_ADDRESS

(���ڿ�, 0 - 20����Ʈ) ���� ���Ͽ��� ��Ǵ� SMS ���Ͽ� ����� �ҽ� �ּ��Դϴ�. USE_HEADER_FROM=1�̸� ���� ���� �߼��� �ּҰ� �� �ɼ�8�� ��d�� ������ �켱�Ѵٴ� �Ϳ� �����մϴ�. �⺻��8�� ��; ������� �ʵ��� 0�� ��d�˴ϴ�.

DEFAULT_SOURCE_NPI

(d��, 0 - 255) �⺻��8�� �ҽ� �ּҿ��� NPI ��8�� 0�� �Ҵ�˴ϴ�. �� �ɼ�; ����ϸ� 0���� 255���� ��'�� ��ü d�� ���� �Ҵ�� �� �ֽ4ϴ�. �Ϲ� NPI ��; �����ִ� ǥ�� DEFAULT_DESTINATION_NPI �ɼ� ����; ��v�Ͻʽÿ�.

DEFAULT_SOURCE_TON

(integer, 0 - 255) �⺻��8�� �ҽ� �ּҿ��� TON ��d�� ��8�� 0�� �Ҵ�˴ϴ�. �� �ɼ�; ����ϸ� 0���� 255���� ��'�� ��ü d�� ���� �Ҵ�� �� �ֽ4ϴ�. �Ϲ� TON ��; �����ִ� ǥ�� DEFAULT_DESTINATION_TON �ɼ� ����; ��v�Ͻʽÿ�.

DEFAULT_VALIDITY_PERIOD

(���ڿ�, 0 - 252����Ʈ) �⺻��8�� SMS ���Ͽ��� ������� /ȿ �Ⱓ�� ��d���� ��8�� ��� SMSC�� �⺻���� ���˴ϴ�. ������� �ٸ� /ȿ �Ⱓ; ��d�Ϸx� �� �ɼ�; ����մϴ�. ��: ��, ��, �� �Ǵ� �� ��'�� ��d�� �� �ֽ4ϴ�. ��= ǥ D-15���� �� �ɼ��� ���� ���� ���� ��İ� ������ ���� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-15 DEFAULT_VALIDITY_PERIOD �� ��� �� ��

���

����

nnn

�Ͻ��� �� ��'(��: 604800)

nnns

�� ��'(��: 604800s)

nnnm

�� ��'(��: 10080m)

nnnh

�ð� ��'(��: 168h)

nnnd

�� ��'(��: 7d)

0, 0s, 0m, 0h �Ǵ� 0d ��d; ����Ͽ� SMSC�� �⺻ /ȿ �Ⱓ; ������ �� �ֽ4ϴ�. ��, 0, 0s, 0m, 0h �Ǵ� 0d ��d�� ���Ǹ� ��� SMS ������ /ȿ �Ⱓ�� �� ���ڿ��� ��d�˴ϴ�.

�� �ɼ�: UTC ����� ��; ������� �ʽ4ϴ�.

DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC

(0 �Ǵ� 1) ���� ���� ���� To: �ּҿ��� ����� SMS ��� �ּ��� ���ڰ� �ƴ� ��� ���ڸ� ��Ʈ�������Ϸx� �� �ɼ�; ����մϴ�. ���� ���, ��= ���� To:�ּҴ�

"(800) 555-1212"@sms.siroe.com

��=�� ���� �پ��ϴ�.

8005551212@sms.siroe.com

�� ��Ʈ������; ����Ϸx� �ش� �ɼ��� ��; 1�� ��d�մϴ�. �⺻��8�� �� ��Ʈ������: ��� �Ұ����ϸ� �ɼ� �� 0�� �ش��մϴ�. ��Ʈ�������� ��� ������ ��� ��� �ּ� b�ξ DESTINATION_ADDRESS_PREFIX �ɼ�; ���� �߰��DZ� �� ��Ʈ�������� ����˴ϴ�.

DESTINATION_ADDRESS_PREFIX

(���ڿ�) ��쿡 ��� ��d�� �ؽ�Ʈ ���ڿ�(��: "+"�� ��� SMS ��� �ּ��� b�ξ�� ����ؾ� �� �� �ֽ4ϴ�. �� �ɼ�; ����ϸ� �̷��� b�ξ ��d�� �� �ֽ4ϴ�. ��d�� b�ξ�� ��� SMS ��� �ּ�(�ش� b�ξ ���)�� �߰��˴ϴ�. DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC �ɼǿ� ���� ��Ʈ�����uǴ� ��; �����ϱ� '�� �� �ɼ�: DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC �ɼ� ��=�� ���˴ϴ�.

PROFILE

(���ڿ�) SMSC�� �Բ� ����� SMS �w���; ��d�մϴ�. ������ ��: GSM, TDMA �� CDMA�Դϴ�. ��d���� ��; ��� GSM�� ���˴ϴ�. �� �ɼ�: DEFAULT_PRIORITY �� DEFAULT_PRIVACY�� ��: �ٸ� ä�� �ɼ��� �⺻��; �����ϴ� ���� ���˴ϴ�.

USE_SAR

(0 �Ǵ� 1) ���� ū ���� ����; ���� SMS ���Ϸ� �и��ؾ� �� �� �ֽ4ϴ�. �� ��� ���� SMS ����: ������8�� SMS sar_ �ʵ带 ����Ͽ� �� ��d d���� �߰��� �� �ֽ4ϴ�. �̷� ���� "���ҵ�" SMS ������ ��Ǹ� ��� �ܸ���� �̷��� SMS ����; ���� SMS ���Ϸ� �ٽ� ��:��� �� �ֽ4ϴ�. �ش�Ǵ� ��� USE_SAR=1; ��d�Ͽ� �� �� ��d d���� �߰���; ��Ÿ�4ϴ�. �⺻��: �� ��d d���� �߰����� �ʴ� ���̸� �̰�: USE_SAR=0�� �ش��մϴ�.

USE_SAR=1; ��d�ϸ� REVERSE_ORDER �ɼ��� ���õ˴ϴ�.

SMPP �ɼ�

��= �ɼ�; ����ϸ� SMPP �w����� �Ű� ���� ��d�� �� �ֽ4ϴ�. ���ڿ� "ESME_"�� �����ϴ� �̸�; ���� �ɼ�: MTA�� ESME(External Short Message Entity)�� �۵��� ��, �� MTA�� SMS ����; SMPP ������ ��� SMSC�� ����ϱ� '�� SMPP ���� ���ε��� �� MTA�� �ĺ��ϴ� ����; �����մϴ�.

ESME_ADDRESS_NPI

(d��, 0 - 255) �⺻��8�� ���ε� �۾�: ESME NPI ��8�� �� �� ��� NPI�� ��Ÿ���� 0; ��d�մϴ�. �� �ɼ�; ����ϸ� 0���� 255���� ��'�� ��ü d�� ���� �Ҵ�� �� �ֽ4ϴ�. �Ϲ� NPI ��; �����ִ� ǥ�� DEFAULT_DESTINATION_NPI �ɼ� ����; ��v�Ͻʽÿ�.

ESME_ADDRESS_TON

(d��, 0 - 255) �⺻��8�� ���ε� �۾�: ESME TON ��8�� 0; ��d�մϴ�. �� �ɼ�; ����ϸ� 0���� 255���� ��'�� ��ü d�� ���� �Ҵ�� �� �ֽ4ϴ�. �Ϲ� TON ��; �����ִ� ǥ�� DEFAULT_DESTINATION_TON �ɼ� ����; ��v�Ͻʽÿ�.

ESME_IP_ADDRESS

(���ڿ�, 0 - 15����Ʈ) SMPP ���� ���ε��� �� BIND PDU�� Ŭ���̾�Ʈ��(��, ESME) �ּ� ��'�� IP �ּ���; ��Ÿ�4ϴ�. �̰�: TON�� NPI�� ���� 0x00 �� 0x0d�� ��d�ϴ� ���8�� �����մϴ�. �׷� ��= �ּ� ��' �ʵ��� ���� SMS ä��; �����ϴ� ȣ��Ʈ�� IP �ּҷ� ��d�˴ϴ�. IP �ּҸ� a8�� ���е� ����� ���(��: 127.0.0.1)8�� ��d�մϴ�.

ESME_PASSWORD

(���ڿ�, 0 - 8����Ʈ) SMPP ���� ���ε��� �� ��й�ȣ�� �ʿ��� �� �ֽ4ϴ�. �׷� ��� �� �ɼ�; ����Ͽ� ��й�ȣ�� ��d�մϴ�. �⺻��8�� ���̰� 0�� ��й�ȣ ���ڿ��� f��˴ϴ�.

ESME_SYSTEM_ID

(���ڿ�, 0 - 15 ����Ʈ) SMPP ���� ���ε��� �� MTA�� �ý��� ���̵� f��� �� �ֽ4ϴ�. �⺻��8�� �ý��� ���̵�� ��d���� �ʽ4ϴ�(��, ���̰� 0�� ���ڿ��� ����). �ý��� ���̵� ��d�Ϸx� �� �ɼ�; ����մϴ�.

ESME_SYSTEM_TYPE

(���ڿ�, 0 - 12����Ʈ) SMPP ���� ���ε��� �� MTA�� �ý��� /���� f��� �� �ֽ4ϴ�. �⺻��8�� �ý��� /��: ��d���� �ʽ4ϴ�(��, ���̰� 0�� ���ڿ��� ����).

MAX_PAGES_PER_BIND

(d��, >= 0) �Ϻ� SMPP ����� ���� �ٿ�� ���� ���� ��۵Ǵ� �ִ� SMS ���� �� f���� �� �ֽ4ϴ�. �̷��� ��Ȳ���� �� �ɼ�; ����ϸ� ���� ���� ���ȿ� ����� �ִ� SMS ���� �� ��d�� �� �ֽ4ϴ�. ��d�� �ѵ��� �����ϸ� ä��: ���ε� ��f�� �����ϰ� TCP/IP ����; �ݾҴٰ� �ٽ� ������ �Ŀ� ���ε带 �ٽ� �����մϴ�.

�⺻��8�� MAX_PAGES_PER_BIND�� �� 1024�� ���˴ϴ�. ä��: ���� ESME_RTHROTTLED �7� �����ϰ� �̿� ��� ä���� ���� ���� ���ȿ� MAX_PAGES_PER_BIND�� vd�մϴ�.

REVERSE_ORDER

(0 �Ǵ� 1) ���� ���Ͽ��� �� �̻��� SMS ����; ���� ��� �̷��� SMS ����; ������ ��(REVERSE_ORDER=0) �Ǵ� �������� ��(REVERSE_ORDER=1)�� SMSC�� ����� �� �ֽ4ϴ�. �������� ��� ��� �ܸ��⿡�� ����8�� ��: ����; ���� ���� ǥ���� ��쿡 /���մϴ�. �� ��� ����8�� ��: ����: ���� ������ ���� �κ��� �ƴ϶� ù ��° �κ��� �˴ϴ�. �⺻��8�� REVERSE_ORDER=1�� ���˴ϴ�.

USE_SAR=1; ��d�ϸ� �� �ɼ��� ���õ˴ϴ�.

SMPP_MAX_CONNECTIONS

(d��, 1 - 50) �� �ɼ�: �wμ����� �ִ� ���� SMPP ���� �� f���մϴ�. �� ���ῡ ����� �����尡 ��8�Ƿ� �� �ɼ�: ���� �wμ����� �ִ� "�۾���" ������ �� f���մϴ�. �⺻��8�� SMPP_MAX_CONNECTIONS=20�Դϴ�.

SMPP_PORT

(d��, 1 - 65535) SMPP ���� ����ϴ� TCP ��Ʈ�� �� �ɼ��̳� port ä�� Ű��带 ����Ͽ� ��d�� �� �ֽ4ϴ�. �� ��Ʈ ��ȣ�� �̷��� �� ��� �� �ϳ��� ���� ��d�ؾ� �մϴ�. �� ��� ��θ� ����Ͽ� ��d�� ��� SMPP_PORT �ɼ�; ����Ͽ� ��d�� ���� �켱�մϴ�. �� �ɼǿ��� �⺻���� ��4ϴ�.

����� SMS�� ��� SMPP �����̸� '�� LISTEN_PORT�� ������ ��Ʈ���� Ȯ���մϴ�.

SMPP_SERVER

(���ڿ�, 1 - 252����Ʈ) �ܹ��� SMS�� ��� ������ SMPP ������ IP ȣ��Ʈ �̸�: ä�ΰ� ����� ��� ȣ��Ʈ �̸��Դϴ�(��, MTA �������� ä�� d���� �� ��° �࿡ ǥ�õ� ȣ��Ʈ �̸�). �� �ɼ�; ����ϸ� ä�� d�ǿ� ��d�� �̸�; �����ϴ� �ٸ� ȣ��Ʈ �̸��̳� IP �ּҸ� ��d�� �� �ֽ4ϴ�. IP �ּҸ� ��d�� ���� a8�� ���е� ����� ǥ���(��: 127.0.0.1); ����մϴ�.

����� SMS�� ��� SMS ����Ʈ���� ������ ȣ��Ʈ �̸��̳� IP �ּҸ� ����Ű���� ��d�մϴ�. SMPP �������� LISTEN_INTERFACE_ADDRESS �ɼ�; ����� ��� ��d�� ��Ʈ��ũ �������̽� �ּҿ� ����� ȣ��Ʈ �̸��̳� IP �ּҸ� ����ؾ� �մϴ�.

TIMEOUT

(d��, >= 2) SMPP ���� �����͸� ���ų� SMPP ����κ��� �����͸� �ޱ� '�� ��ٸ� �� �⺻��8�� 30���� �ð� �ʰ� ���˴ϴ�. �ٸ� �ð� �ʰ� ��; �� ��'�� ��d�Ϸx� TIMEOUT �ɼ�; ����մϴ�. ��d�� ��: �ּ� 1�� �̻��̾�� �մϴ�.

����ȭ �ɼ�

SMS ���� ���� �� SMS ä��: SMS ���Ͽ� ������ ���� ��d �ؽ�Ʈ ���ڿ�; ����ϴ�. ���� ���, �̷��� ���ڿ�: ���� ������ From:�ּ� �� Subject:��� ��; �Ұ��մϴ�. �� �� ����� ä�� �ɼ�; ����ϸ� �̷��� ���ڿ��� ����; �ٸ� ���� ��d�� ��= ä���� �⺻ �� ��d�� �� �ֽ4ϴ�. �ڵ� �� D-2������ �ɼ� ������ ��� �κ�; ���� �ݴϴ�.

�ڵ� �� D-2 ä�� �ɼ� ������ ��� ��d �κ�

LANGUAGE=default-language

[language=i-default]
FROM_PREFIX=From:
SUBJECT_PREFIX=Subj:
CONTENT_PREFIX=Msg:
LINE_STOP=
NO_MESSAGE=[no message]
REPLY_PREFIX=Re:

[language=en]
FROM_PREFIX=From:
SUBJECT_PREFIX=Subj:
CONTENT_PREFIX=Msg:
LINE_STOP=
NO_MESSAGE=[no message]
REPLY_PREFIX=Re:
...

�� [language=x] ��� ������ �ش� ���� ��õ� ����ȭ �ɼ�; ��d�� �� �ֽ4ϴ�. �� ��� �ȿ� Ưd �ɼ�; ��d���� ��; ��� �ش� �ɼ��� �� ���� ���˴ϴ�. [language=x] ��� �ܺο� ��d�� ����ȭ �ɼ�: �ش� �ɼ��� �� ��; ��d�մϴ�.

�Ʒ� ������ �ɼ��� ��� US-ASCII �Ǵ� UTF-8 ���� ��Ʈ�� ����Ͽ� ���ڿ� ��; ��d�ؾ� �մϴ�. US-ASCII ���� ��Ʈ�� UTF-8 ���� ��Ʈ�� Ư���� ����Դϴ�.

CONTENT_PREFIX

(���ڿ�, 0 - 252����Ʈ) SMS ���Ͽ��� ���� ������ ���� �տ� ���ԵǴ� �ؽ�Ʈ ���ڿ��Դϴ�. �⺻ �� ��: US-ASCII ���ڿ� "Msg"�Դϴ�.

DSN_DELAYED_FORMAT

(���ڿ�, 0-256��) ��� �� �˸��� ���� ���� ��d ���ڿ��Դϴ�. �⺻��8�� �� �ɼǿ��� �� ���ڿ��� ���Ǹ� �� ��� �� �˸��� SMS�� ��ȯ���� �ʽ4ϴ�. �� �ɼ�; ����Ϸx� GATEWAY_NOTIFICATIONS�� 1�� ��d�Ǿ�� �մϴ�. GATEWAY_NOTIFICATIONS=0�� ��� �� �ɼ�: ���õ˴ϴ�.

DSN_FAILED_FORMAT

(���ڿ�, 0-256��) ���� ��� ���� �˸��� ���� ��d ���ڿ��Դϴ�. �� �ɼ��� �⺻��: ��= ���ڿ��Դϴ�.

Unable to deliver your message to $a; no further delivery attempts will be made.

������ �˸��� ��ȯ�Ǵ� ��; �����Ϸx� �� �ɼǿ� �� ���ڿ�; ��d�մϴ�. �� �ɼ�; ����Ϸx� GATEWAY_NOTIFICATIONS�� 1�� ��d�Ǿ�� �մϴ�. GATEWAY_NOTIFICATIONS=0�� ��� �� �ɼ�: ���õ˴ϴ�.

DSN_RELAYED_FORMAT

(���ڿ�, 0-256��) ������ �˸��� ���� ��d ���ڿ��Դϴ�. �⺻��: ��= ���ڿ��Դϴ�.

Your message to $a has been relayed to a messaging system which may not provide a final delivery confirmation

������ �˸��� ��ȯ�Ǵ� ��; �����Ϸx� �� �ɼǿ� �� ���ڿ�; ��d�մϴ�. �� �ɼ�; ����Ϸx� GATEWAY_NOTIFICATIONS�� 1�� ��d�Ǿ�� �մϴ�. GATEWAY_NOTIFICATIONS=0�� ��� �� �ɼ�: ���õ˴ϴ�.

DSN_SUCCESS_FORMAT

(���ڿ�, 0-256��) ������ ��� �˸��� ���� ��d ���ڿ��Դϴ�. �⺻��: ��= ���ڿ��Դϴ�.

Your message to $a has been delivered

������ ��� �˸��� ��ȯ�Ǵ� ��; �����Ϸx� �� �ɼǿ� �� ���ڿ�; ��d�մϴ�. �� �ɼ�; ����Ϸx� GATEWAY_NOTIFICATIONS�� 1�� ��d�Ǿ�� �մϴ�. GATEWAY_NOTIFICATIONS=0�� ��� �� �ɼ�: ���õ˴ϴ�.

FROM_FORMAT

(���ڿ�, 0 - 252����Ʈ) SMS ���Ͽ� ������ ���� �߼��� d���� ���� ��d; '�� ���� ��d ���ø�Ʈ�Դϴ�. �⺻ �� ��: ���� �߼����� ���� ���� �ּҷ� ��ü�Ǵ� US-ASCII ���ڿ� "$a"�Դϴ�. �ڼ��� ����: ���� ��d ���ø�Ʈ�� ��v�Ͻʽÿ�.

FROM_NONE

(���ڿ�, 0 - 252����Ʈ) ǥ���� ���� �߼��� �ּҰ� ��; ��� SMS ���Ͽ� ������ �ؽ�Ʈ ���ڿ��Դϴ�. �⺻ �� ��: �� ���ڿ��Դϴ�.

����Ʈ�� �Ϲ���8�� ���� �߼����� �ּҰ� ��� ���� ����; �ź��ϹǷ� �� �ɼ�: ���� ������ �ʽ4ϴ�.

LANGUAGE

(���ڿ�, 0 - 40����Ʈ) �ؽ�Ʈ ���ڿ�; ������ �⺻ ��� �׷��Դϴ�. ��; ��d���� ��; ��� ȣ��Ʈ�� �⺻ ���� ��d���� �� �Ļ�˴ϴ�. ȣ��Ʈ�� ���� ��d; ����� �� ��ų� "C"�� �ش��� ��� i-default�� ���˴ϴ�. i-default�� "��� ����ڸ� ���8�� �ϴ� ���� �ؽ�Ʈ"�� �ش��մϴ�.

LINE_STOP

(���ڿ�, 0 - 252����Ʈ) SMS ���Ͽ��� ���� ���Ϸκ��� ������ �� ���̿� ������ �ؽ�Ʈ ���ڿ��Դϴ�. �⺻ �� ��: US-ASCII ��� ����(" ")�Դϴ�.

NO_MESSAGE

(���ڿ�, 0 - 252����Ʈ) ���� ���Ͽ� ������ ��=; ��Ÿ���� '�� SMS ���Ͽ� ������ �ؽ�Ʈ ���ڿ��Դϴ�. �⺻ �� ��: US-ASCII ���ڿ� "[no message]"�Դϴ�.

SUBJECT_FORMAT

(���ڿ�, 0 - 252����Ʈ) SMS ���Ͽ� ǥ���� Subject: ��� �� ������ ���� ��d; '�� ���� ��d ���ø�Ʈ�Դϴ�. �� �ɼ��� �� �⺻��: US-ASCII ���ڿ� "($s)"�Դϴ�. �ڼ��� ����: ���� ��d ���ø�Ʈ�� ��v�Ͻʽÿ�.

Subject: ��� ���� ��ų� �ش� ��� ���� ������ ��� �ִ� ����� ó�� ���: SUBJECT_NONE �ɼ�; ��v�Ͻʽÿ�.

SUBJECT_NONE

(���ڿ�, 0 - 252����Ʈ) �� ���� ���Ͽ� Subject: ��� ���� ��ų� Subject: ��� ���� ���� �� ���ڿ��� ��� ǥ���� �ؽ�Ʈ ���ڿ��Դϴ�. �� �ɼ��� �⺻ �� ��: �� ���ڿ��Դϴ�.

DEBUG

���� ��d ���ø�Ʈ

FROM_FORMAT, SUBJECT_FORMAT �� ��� DSN_* ä�� �ɼ�8�� ��d�ϴ� ���� ��d ���ø�Ʈ�� ���ͷ� �ؽ�Ʈ �� ��ü ������ v��; �����ϴ� UTF-8 ���ڿ��Դϴ�. ��=�� ��: ���� ���� ���� �ּҸ� ��d�մϴ�.

Jane Doe <user@siroe>

��= ǥ D-17������ �νĵǴ� ��ü ����� ���� �ݴϴ�.

ǥ D-17 ��ü ����

����

����

$a

���� �߼����� ���� ���� �ּҿ� �ִ� ���� �� ������ �κ�(��: "user@siroe")8�� ��ü�˴ϴ�.

$d

���� �߼����� ���� ���� �ּҿ� �ִ� ������ �κ�(��: "domain")8�� ��ü�˴ϴ�.

$p

���� �߼����� ���� ���� �ּҿ� �ִ� �� �κ�(��: "Jane Doe")8�� ��ü�˴ϴ�.

$s

Subject: ��� ���� ����8�� ��ü�մϴ�.

$u

���� �߼����� ���� ���� �ּҿ� �ִ� ���� �κ�(��: "user")8�� ��ü�˴ϴ�.

\x

���ͷ� ���� "x"�� ��ü�˴ϴ�.

���� ���, ��= ���� ��d ���ø�Ʈ��

From: $a

��= �ؽ�Ʈ ���ڿ�; ���մϴ�.

From: user@siroe

��= ��v��

${xy:alternate text}

���� x�� ����� �ؽ�Ʈ�� ��ü�ϴ� �� ����� �� �ֽ4ϴ�. �ش� �ؽ�Ʈ�� �� ���ڿ��� ��� ���� y�� ����� �ؽ�Ʈ�� ��� ���˴ϴ�. ���� ' ��v�� �ش� �׽�Ʈ�� �� ���ڿ��� ��� ��ü �ؽ�Ʈ�� ��ü�ϴ� �� ����� �� �ֽ4ϴ�. ���� ���, ��=�� ��: ���� ��d ���ø�Ʈ�� ��d�մϴ�.

From: ${pa:unknown sender}

�� �κ�; �����ϴ� ���� �߼����� ���� ���� �ּ��� ���

John Doe <jdoe@siroe.com>

�� ���ø�Ʈ������ ��=; ���մϴ�.

From: John Doe

�׷��� ���� ��� ��= �ּ��� ���

jdoe@siroe.com

�� ���ø�Ʈ�� ��=; ���մϴ�.

From: jdoe@siroe.com

�� ����; ���� �߼��� �ּ��� ��쿡�� ��=; ���մϴ�.

From: unknown sender

SMS ä�� �߰�

�� �̻��� SMS ä��; ����� MTA�� ������ �� �ֽ4ϴ�. �̴� �Ϲ���8�� ��= �� ���� ��/ �����Դϴ�.

  1. �ٸ� SMPP ����� ����Ϸt� ���
  2. �ܼ��� �߰� SMS ä��; ������ �߰��ϸ� �˴ϴ�. �� ��d���� �߰� SMS ä�ο� (a) �ٸ� ä�� �̸�; f���ϰ� (b) �ٸ� ȣ��Ʈ �̸�; �����ŵ�ϴ�. ���� ��� ��=�� ���4ϴ�.

    sms_mway port 55555 threaddepth 20
    smpp.siroe.com

    sms_ace port 777 threaddepth 20
    sms.ace.net

    ��ο� �ٽ� ���� ��Ģ: �ʿ����� �ʽ4ϴ�. ��b��8�� ��ġ�Ǵ� �ٽ� ���� ��Ģ�� ��; ��� Messaging Sever�� ����� ȣ��Ʈ �̸�; ���� ä��; ã�4ϴ�. ���� ���, user@host.domain8�� ǥ�õ� ��� Messaging Sever�� "host.domain"�̶�� �̸��� ä��; ã�4ϴ�. �̷��� ä���� �߰ߵǸ� ����: �ش� ä�η� ����õ˴ϴ�. �׷��� ��; ��� ����� �ٽ� ���� ��Ģ���� ".domain"; ã��, ��; ��� a(".") ��Ģ; ã�4ϴ�. �ٽ� ���� ��Ģ�� ���� �ڼ��� ����: 11��, "�ٽ� ���� ��Ģ ����"; ��v�Ͻʽÿ�.

  3. �ٸ� ä�� �ɼ�; ����Ͽ� ������ SMPP ����� ����Ϸt� ���
  4. �ٸ� ä�� �ɼ�; ����Ͽ� ������ SMPP ����� ����Ϸx� �� ä�� d���� SMPP_SERVER ä�� �ɼǿ��� ������ SMPP ���� ��d�մϴ�.

    �� ���; ����ؾ� �ϴ� ��/�� �� ���� �ٸ� ä���� ������ ��� ȣ��Ʈ �̸�(��, ä�� d���� �� ��° �࿡ ������ ȣ��Ʈ �̸�); ���� �� ��� �����Դϴ�. �̷��� ä���� ������ SMPP ����� ����� �� �ְ� �Ϸx� �ش� ä�� �ɼ� ������ SMPP_SERVER���� ������ SMPP ���� ��d�ϴ� ������ ä�� �� ���� d���մϴ�.

    ���� ���, ��= ä�� d�ǿ�

    sms_mway_1 port 55555 threaddepth 20
    SMS-DAEMON-1

    sms_mway_2 port 55555 threaddepth 20
    SMS-DAEMON-2

    ��= �ٽ� ���� ��Ģ�� �ִٰ� ��d�մϴ�.

    sms-1.siroe.com $u%sms-1.siroe.com@SMS-DAEMON-1
    sms-2.siroe.com $U%sms-2.siroe.com@SMS-DAEMON-2

    �� ��쿡 ������ SMPP ���� ����ϱ� '�� �̷��� �� ä��: ���� �ش� ä�� �ɼ� ���Ͽ��� SMPP_SERVER=smpp.siroe.com; ��d�մϴ�.

��� ��õ� �� vd

SMPP ���� ������ �� ��� ���� ���� �Ͻ����� �7�� ���� SMS ����; ������� ���ϸ� ���� ����: ��� ��⿭�� ���� �ִٰ� ���߿� �ٽ� �õ��˴ϴ�. ��� �������� ��: ��쿡�� Job Controller���� 1�ð� ���� ���; �ٽ� �õ����� �ʽ4ϴ�. �׷��� SMS �޽�¡�� ��� 1�ð�: ��ٸ��� �ð�8�� �ʹ� ��ϴ�. �̷��� ��쿡�� SMS ä�ΰ� �Բ� backoff ä�� Ű��带 ����Ͽ� ��� �õ��� ���� �� ��d; ��d�ϴ� ���� �}4ϴ�. ���� ��� ��=�� ���4ϴ�.

sms_mway port 55555 threaddepth 20 \
  backoff pt2m pt5m pt10m pt30m notices 1
smpp.siroe.com

' ��d������ ù �õ��� ��: �� 2��, 5�� �� 10�� �Ŀ� �� �� ������� �õ��Ǹ� �̷��� �õ��� ��� ������ ��� ����8�� 30�и��� ������� �õ��˴ϴ�. notices 1 ä�� Ű���� �Ϸ簡 ����� ����; ����� �� ��� ��� �ش� ����; ����� �� ��� ��8�� ��ȯ�մϴ�.

���� �ܹ��� ����(MobileWay)

MTA SMS ä��: ��� SMPP V3.4 ȣȯ SMPP ����� ����� �� �ֽ4ϴ�. �� ��� ���� ���� f���ϱ� '�� MobileWay SMPP ����� ����ϵ��� SMS ä��; �����ϴ� ��� ���� �����մϴ�. MobileWay(http://www.mobileway.com/)�� �� ������ �� SMS ������ �ֿ� ��޾�ü�Դϴ�. MobileWay�� ���� SMS Ʈ����; ������ϸ� ��� ��κ��� �ֿ� SMS ��Ʈ��ũ�� �ִ� SMS �����ڿ� ������ �� �ֽ4ϴ�.

MobileWay�� ���� SMPP ��d; ��û�� ���� ��= �� ���϶�� �޽��� ��Ÿ�� �� �ֽ4ϴ�.

' �� ���� ���; MobileWay�� f���ϸ� SMPP ����� ����ϴ� �� �ʿ��� SMPP ��d �� d���� ��=�� ���� f��˴ϴ�.

Account Address: a.b.c.d:p
Account Login: system-id
Account Passwd: secret

��d �ּ� �ʵ�� ������ MobileWay SMPP ������ IP �ּ� a.b.c.d �� TCP ��Ʈ ��ȣ p�Դϴ�. �̷��� ��; SMPP_SERVER �� SMPP_PORT ä�� �ɼǿ� ����մϴ�. ��d �α��� �� ��й�ȣ�� ���� ESME_SYSTEM_ID �� ESME_PASSWORD ä�� �ɼǿ� ����� ���Դϴ�. �� d���� ����Ͽ� ä�� �ɼ� ���Ͽ� ��=; �����ؾ� �մϴ�.

SMPP_SERVER=a.b.c.d
SMPP_PORT=p
ESME_SYSTEM_ID=system-id
ESME_PASSWORD=secret

��f MobileWay�� ��ȣ �ۿ��ϱ� '�� ��=�� ��: �� ���� �߰� �ɼ� ��d�� �ʿ��մϴ�.

ESME_ADDRESS_TON=0x01
DEFAULT_DESTINATION_TON=0x01

imta.cnf ������ �ٽ� ���� ��Ģ: ��=�� ���� ��Ÿ�� �� �ֽ4ϴ�.

sms.your-domain $u@sms.your-domain

���� imta.cnf ������ ä�� d�Ǵ� ��=�� ���� ��Ÿ�� �� �ֽ4ϴ�.

sms_mobileway
sms.your-domain

�ϴ� ä�� �ɼ� ����, �ٽ� ���� ��Ģ �� ä�� d�ǰ� f��� �Ǹ� �׽�Ʈ ����; ���� �� �ֽ4ϴ�. MobileWay�� ��=�� ��: ����� ��f �ּ� ��d; �䱸�մϴ�.

+<country-code><subscriber-number>

���� ���, ������ ��ȣ�� (800) 555-1212�� �Ϲ� �����ڿ��� �׽�Ʈ ����; �����x� ���� ���� �ּҸ� ��=�� ���� ��d�մϴ�.

+18005551212@sms.your-domain

����

ä��; �����Ϸx� ä�� d�ǿ��� master_debug ä�� Ű��带 ��d�մϴ�. ���� ��� ��=�� ���4ϴ�.

sms_mway port 55555 threaddepth 20 \
  backoff pt2m pt5m pt10m pt30m notices 1 master_debug

master_debug ä�� Ű��带 ����ϸ� ä�� �۾� ���� �⺻ ��� d���� ä���� �α� ���Ͽ� ��µ˴ϴ�. ä�ο��� ������ SMPP Ʈ����ǿ� ���� �ڼ��� ��� d���� ���� ��쿡�� ���� �ش� ä���� �ɼ� ���Ͽ��� ��=;

DEBUG=-1

��d�մϴ�.

����� SMS�� '�� SMS � ����

SMS ä�� ������ ���� �Ϲ� ��ħ: ���� SMS ä�� ���� ����� ����� �׸�; ��v�Ͻʽÿ�. ��= ǥ D-18�� ������ ����; f���ϰ� SMS ä��; ��ġ ��� SMSC�� ��b �����ϴ� ��ó�� �����մϴ�.

ǥ D-18 ����� ���� ����

����

����

master � ���

master ä�� Ű��带 f���մϴ�(��; ���).

SMS ä�� ������ �� �̻� �ʿ����� �ʽ4ϴ�.

SMPP_SERVER

SMS ����Ʈ���� ������ ȣ��Ʈ �̸��̳� IP �ּҸ� ����Ű���� ��d�մϴ�. SMPP �������� LISTEN_INTERFACE_ADDRESS �ɼ�(���� �ɼ� ��v); ����� ��� ��d�� ��Ʈ��ũ �������̽� �ּҿ� ����� ȣ��Ʈ �̸��̳� IP �ּҸ� ����ؾ� �մϴ�,

SMPP_PORT

SMPP ������(SMPP ������ ��v)�� �ν��Ͻ�ȭ�ϴ� �� ���Ǵ� LISTEN_PORT ��d�� ������ TCP ��Ʈ�� ���˴ϴ�.

DEFAULT_SOURCE_ADDRESS

��; ������ ��= �� �ּҸ� �ٽ� ����Ʈ���� SMPP ����� ������ϵ��� ��� SMSC�� �����մϴ�. SMS ä���� �ɼ� ���Ͽ��� �� �ɼ�; ����Ͽ� ������ ��; ��d�մϴ�.

GATEWAY_PROFILE

����Ʈ���� �w��� �̸��� ��ġ�ϵ��� ��d�մϴ�. ����Ʈ���� �w���; ��v�Ͻʽÿ�.

USE_HEADER_FROM

08�� ��d�մϴ�.

�ٸ� ��� ä��: SMS ä�� ���?�� ����� ��� �����Ǿ�� �մϴ�.

����� SMS ����� ��d�� ��޵� ��� ��� SMSC�� ��� LISTEN_PORT �ɼǿ� ��d�� TCP ��Ʈ ��ȣ�� ����Ͽ� DEFAULT_SOURCE_ADDRESS ä�� �ɼǿ� d�ǵ� SMS �ּҸ� ����Ʈ������ SMPP ���� ������ϵ��� �����ؾ� �մϴ�. LISTEN_PORT�� ��d�ϴ� ���: SMPP ������ ��v�Ͻʽÿ�.

���� SMS ä�ο��� ������ SMPP �����̸� ����� �� �ֽ4ϴ�. ������� ���� SMS ä���� SMS �4�� �˸�; ó���ϱ� '�� �ϳ��� SMPP ���� �Ǵ� ����Ʈ���̸� �ʿ��մϴ�. ���� ������, ���� �� ����Ʈ���� �w���; �����ϴ� ���: ���� �ɼ�; ���� ���� �ٸ� ��� Ư��; �����ϴµ� �ʿ��մϴ�.


SMS ����Ʈ���� ���� �۵� �̷�

SMS ����Ʈ���� ����� ����Ͽ��� ��۵� SMS ����; dȮ�� ���� ���� �ּҿ� ��ġ��Ű�� ���; ���� ����� SMS�� �����ϰ� �մϴ�. �� ��: ��=�� ��: SMS ����Ʈ���� ���� �׸�8�� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

SMS ����Ʈ���� ���� ���

SMS ����Ʈ���� ����� SMPP �����̿� ������ ���; ���ÿ� �����մϴ�. SMS ����Ʈ���� ����� �� ����� ���� "�ν��Ͻ�ȭ"�� ����� ������ �� �ֽ4ϴ�. ���� ���, ���� �ٸ� TCP ��Ʈ�� ��Ʈ��ũ �������̽��� ����ϰ� �ٸ� ��� SMPP ����� �������ϴ� �� ���� �ٸ� SMPP �����̸� ����� ������ �� �ֽ4ϴ�. ������� ���� TCP ��Ʈ �� ��Ʈ��ũ �������̽��� �ٸ� v��; ����ϴ� �� ���� �ٸ� SMPP ���� ����� SMS ����Ʈ���� ���� ������ �� �ֽ4ϴ�.

SMS ����Ʈ���� ����� SMS ����; ���� ���Ϸ� ������ '�� 0�� �̻��� ����Ʈ���� �w���; ���� �� �ֽ4ϴ�. �� ����Ʈ���� �w���: �ش� �w��ʰ� ��ġ�ϴ� ��� SMS �ּ�, SMS ���Ͽ��� ��� ���� ���� �ּҸ� �����ϴ� ���, SMS���� ���� ���Ϸ��� ��ȯ �wμ����� ���� �پ��� Ư�� ��; �����մϴ�. SMS ������ �Ǵ� ���� ���� SMS ����Ʈ���� ���� f��� �� SMS ����: �� �w��ʰ� �񱳵˴ϴ�. ��ġ�ϴ� �׸��� �߰ߵǸ� �ش� ����: ���� ���Ϸ� ����õ˴ϴ�.

����8�� ����Ʈ���� �w���: ���� ���� ETM(Email-To-Mobile) ���Ͽ� �4��Ͽ� ��� SMSC�� ��ȯ�� �˸� ����; ó���ϴ� ���; �����մϴ�.

SMPP ������ �� ������ ����

SMPP �����̷� �۵��� �� SMS ����Ʈ���� ����� ���� SMPP Ŭ���̾�Ʈ�� ��� ��û; ��� SMPP ����� �������� ��= ��� ������ �4�; �ٽ� �������ϸ鼭 ������ ����ϰ� �۾�; �õ��մϴ�. �׷��� ��= �� ���� ���� �����Դϴ�.

�Ϲ���8�� SMS ����Ʈ���� ����� ��Ǵ� ��/�� SMS �ҽ� �ּҰ� ����Ʈ���� �w��� �� �ϳ��� ��ġ�ϵ��� �����˴ϴ�.


��

SMS ����Ʈ���� ������ SMPP �����̴� d��ȭ�� Sun Java System SMPP Ŭ���̾�Ʈ, �� Sun Java System Messaging Server�� SMS ä�ο����� ����ϵ��� �Ǿ� �ֽ4ϴ�. ��� ������ SMPP Ŭ���̾�Ʈ������ ������ �ʽ4ϴ�.


SMPP ����� �۵��� �� SMS ����Ʈ���� ����� ��=�� ��: �� ���� ��쿡 SMS ����; ���� ���Ϸ� ����մϴ�.

�ٸ� ��� SMS ����: SMPP ���� ���� �źε˴ϴ�.

��� SMPP���� ����Ʈ���� SMPP���� ���

��� SMPP Ŭ���̾�Ʈ�� PDU(Protocol Data Unit)�� ����Ͽ� ����Ʈ���� SMPP ����� ����մϴ�. ��� SMPP Ŭ���̾�Ʈ�� ����Ʈ���� SMPP ���� �4��ϴ� ��û PDU�� ���4ϴ�. ����Ʈ���� SMPP ����� �����8�� �۵��մϴ�. ����Ʈ���� SMPP ����� ����� ��� SMPP Ŭ���̾�Ʈ�� ��= ��û PDU�� ó���ϱ� �� ��û PDU�� ���� �4�; �Ϸ��մϴ�.

��= ǥ D-19���� ����Ʈ���� SMPP ���� ó���ϴ� ��û PDU�� ����Ʈ���� SMPP ������ �4��� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-19 SMPP ���� PDU(Protocol Data Unit)

��û PDU

SMPP ���� �4�

BIND_TRANSMITTER
BIND_TRANSCEIVER
UNBIND

������ �4� PDU�� �4��մϴ�. ���� �ڰ� ���: ���õ˴ϴ�.

OUTBIND

����Ʈ���� SMPP ���� BIND_RECEIVER PDU�� �ǵ��� ���4ϴ�. ǥ�õ� ���� �ڰ� ���: ���õ˴ϴ�.

SUBMIT_SM
DATA_SM

��/�� SMS �ҽ� �ּҳ� ����Ʈ���� �w����� SELECT_RE ��d; ����Ͽ� ��� SMS �ּҿ� ��ġ��Ű�p� �õ��մϴ�. �� �� ��ġ���� ��; ��� ESME_RINVDSTADR �7�� �Բ� PDU�� �źε˴ϴ�.

DELIVER_SM

��� ���ڵ忡�� ��� SMS �ּҳ� ��� Ȯ�ε� ���� ���̵� ã8�p� �õ��մϴ�. �� �� ��ġ���� ��; ��� ESME_RINVMSGID �7� ��ȯ�մϴ�.

BIND_RECEIVER

������ �ʽ4ϴ�. ESME_RINVCMDID �7�� �Բ� GENERIC_NAK PDU�� ��ȯ�մϴ�.

SUBMIT_MULTI

������ �ʽ4ϴ�. ESME_RINVCMDID �7�� �Բ� GENERIC_NAK PDU�� ��ȯ�մϴ�.

REPLACE_SM

������ �ʽ4ϴ�. ESME_RINVCMDID �7�� �Բ� GENERIC_NAK PDU�� ��ȯ�մϴ�.

CANCEL_SM

������ �ʽ4ϴ�. ESME_RINVCMDID �7�� �Բ� GENERIC_NAK PDU�� ��ȯ�մϴ�.

QUERY_SM

������ �ʽ4ϴ�. ESME_RINVCMDID �7�� �Բ� GENERIC_NAK PDU�� ��ȯ�մϴ�.

QUERY_LAST_MSGS

������ �ʽ4ϴ�. ESME_RINVCMDID �7�� �Բ� GENERIC_NAK PDU�� ��ȯ�մϴ�.

QUERY_MSG_DETAILS

������ �ʽ4ϴ�. ESME_RINVCMDID �7�� �Բ� GENERIC_NAK PDU�� ��ȯ�մϴ�.

ENQUIRE_LINK

ENQUIRE_LINK_RESP PDU�� ��ȯ�մϴ�.

ALERT_NOTIFICATION

������ ���õ˴ϴ�.

SMS ������ �� �˸� ó��

SMS ����Ʈ���� ����� �ش� SMPP �����̸� ���� �����̵� �� SMS ������ ��� ���ڵ带 /�� ���մϴ�. ��� �����͸� ����ϴ� ��/�� ���� ����; SMS�� ����� �� �Ϲ���8�� ���� �߼����� ���� ���� �ּҸ� SMS �ҽ� �ּҷ� ��ȯ�� �� ��� �����Դϴ�. �� ��� ��� SMS �4�� �˸��� �� SMS �ҽ� �ּҷ� ��۵ǹǷ� ��f�� �߻��մϴ�. �� ��f�� �ڵ�8�� ��� ��/�� SMS �ҽ� �ּҸ� �����̵� ���Ͽ��� ����ϴ� ���8�� �ذ��մϴ�. �׷� ��= ��� SMSC�� �̷��� SMS �ҽ� �ּҸ� �ٽ� ����Ʈ���� SMPP ����� ������ϵ��� �����˴ϴ�.

��� �����ʹ� ���� ���̵�� ��� ��/�� SMS �ҽ� �ּ��� �޸� ���� �ؽ� ���̺�� ǥ�õ˴ϴ�. ���� �� �����ʹ� ����� ���� ���� �� �����Ϳ� �Բ� ��ũ�� ����˴ϴ�. �̷��� ��ũ ��� ����Ҵ� �Ϸ��� ���Ϸν� �� ����: Ʈ������� HASH_FILE_ROLLOVER_PERIOD �Ⱓ(�� ��'�̸� �⺻��: 30��); ��Ÿ�4ϴ�. �� ����: RECORD_LIFETIME �Ⱓ(�� ��'�̸� �⺻��: 3��) ���� ����˴ϴ�. ��� �������� �޸� ���� �� ��ũ ���� �ڿ� �䱸 ���׿� ���� �ڼ��� ����: Sun Java System Messaging Server Deployment Planning Guide(http://docs.sun.com/doc/819-0063)�� ��v�Ͻʽÿ�.

�� ���ڵ�� ��= �� ���� ���� ��Ҹ� ����ϴ�.

SMS �4��� ����� �w��

����Ʈ���� SMPP ������ �� ����� ��� ���ڵ带 ����Ͽ� SMS �4�, �˸� �� ����Ͽ��� ��۵� ����; ó���մϴ�. SMS ������ SMPP ������ �Ǵ� ���� f��� �� ��= ����� �wμ����� ��ϴ�.

  1. SMPP �����̰� ���� ���� ��ġ�ϴ� ��/�� SMS �ҽ� �ּҰ� �ִ��� Ȯ���ϱ� '�� SMS ��� �ּҰ� ��� ���ڵ�� �񱳵˴ϴ�. ��ġ�ϴ� �׸��� �߰ߵ� ��� �ܰ� 68�� �̵��մϴ�.
  2. ��ġ�ϴ� �׸��� ���� ������ SMS �˸�(SMPP DELIVER_SM PDU)�� ��� ��� Ȯ�ε� ���� ���̵�(x���� ���)�� ��� ���ڵ�� �񱳵˴ϴ�. ��ġ�ϴ� �׸��� �߰ߵ� ��� �ܰ� 8�� �̵��մϴ�. [SMS ����Ʈ���� ����� ��f�� �̷��� �׸�; SMPP ������ �Ǵ� SMPP ���� f���ϴ� ��; ����մϴ�.]
  3. ��ġ�ϴ� �׸��� ��; ��� ��� SMS �ּҰ� ������ �� ����Ʈ���� �w����� SELECT_RE �ɼ� ǥ��İ� �񱳵˴ϴ�. ��ġ�ϴ� �׸��� �߰ߵ� ��� �ܰ� 9�� �̵��մϴ�.
  4. ��ġ�ϴ� �׸��� ��� SMS ������ ����Ʈ���� SMPP �����̿� f��� ��� ����: ��� SMPP ����� �����̵˴ϴ�.
  5. ��ġ�ϴ� �׸��� ��� SMS ������ ����Ʈ���� SMPP ���� f��� ��� �ش� ������ �߸�� ��8�� ��d�Ǿ� SMPP �4� PDU���� �7� �4��� ��ȯ�˴ϴ�. ���� ���Ͽ��� SMS���� ��� ��~��8�� NDN(Non Delivery Notification)�� ��˴ϴ�.
  6. ��ġ�ϴ� ��/�� SMS �ҽ� �ּҰ� �߰ߵ� ��� SMS ����; �߰��� �˻��Ͽ� �4� �Ǵ� �˸� �������� Ȯ���մϴ�. �˸� ������ �Ƿx� ��� Ȯ�ε� ���� ���̵� �ִ� SUBMIT_SM PDU���� �մϴ�. �׷��� ��; ��� �ش� ����: �4�8�� ���ֵ˴ϴ�.
  7. �4��� ��� SMS ����: ��� ���ڵ��� �� ���� ���� d���� ����Ͽ� ���� ���Ϸ� ��ȯ�˴ϴ�.
  8. �˸��� ��� SMS ����: RFC 1892-1894�� ��� ���� ���� DSN(Delivery Status Notification)8�� ��ȯ�˴ϴ�. �� �� �� ���� ������ ESMTP NOTIFY �÷���(RFC 1891)�� ���˴ϴ�. ���� ���, SMS ������ "����" DSN���� �� ���� ������ "����" �˸��� ��û�� ��� SMS �˸�: ���õ˴ϴ�.
  9. ��� SMS �ּҰ� ������ ����Ʈ���� �w����� SELECT_RE �ɼǰ� ��ġ�� ��� SMS ����: ����Ͽ��� ��۵� ���Ϸ� ���ֵǸ� �ش� ����Ʈ���� �w��ʿ� ���� PARSE_RE_n ��Ģ�� ��� �ٽ� ���� ���Ϸ� ��ȯ�˴ϴ�. ��ȯ�� ������ ��� SMS ������ �߸�� ���̹Ƿ� �7� �4��� ��ȯ�˴ϴ�.


SMS ����Ʈ���� ���� ����

�� ��� ETM(Email-To-Mobile) �� MTE(Mobile-To-Email) ���; ��� ����ϵ��� SMS ����Ʈ���� ���� ��d�ϴ� ��� ���� �����մϴ�. �� ��: ��= ����8�� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

����� SMS ����� ��d

MTA�� SMSC ���� ����� ���� ���� �� SMS �����; ��d�Ϸx� ��= 3�ܰ� ��d; �����ϴ� ���� �}4ϴ�.

SMS �ּ� b�ξ� ��d

MTA SMS ä�ο� ���� ��Ǵ� �ҽ� SMS �ּҴ� ���õ� SMS �ּ� b�ξ�� ��ġ�ϵ��� ��d�ؾ� �մϴ�. �׷��x� ��=; ��d�մϴ�.

����Ʈ���� �w��� ��d

�����̵� ��� SMS �ҽ� �ּҰ� ��/�ϵ��� SMS ����Ʈ���� ������ ����Ʈ���� �w���; ��d�ؾ� �մϴ�. �̰�: �⺻ ��d���� ����Ʈ���� �w��� �ɼ� MAKE_SOURCE_ADDRESSES_UNIQUE=1; ��d�Ͽ� �����8�� ��d�� �� �ֽ4ϴ�. �����8�� ��= ����� �����̵� SMS �ҽ� �ּҰ� �������ϴ�.

prefixnnnnnnnnnn

���⼭ nnnnnnnnnn: ��/�� 10�ڸ� ����� �˴ϴ�.

SMSC ����

����8�� b�ξ�(�ܼ��� b�ξ �Ǵ� b�ξ�� 10�ڸ� ����)�� ��ġ�ϴ� ��� SMS ��� �ּҸ� SMS ����Ʈ���� ������ SMPP ����� ������ϵ��� SMSC�� �����ؾ� �մϴ�. �̷��� �����; '�� d�Խ�: ��=�� /���մϴ�.

prefix([0-9]{10,10}){0,1}

���⼭ prefix�� DEFAULT_SOURCE_ADDRESS�� ���̰� [0-9]�� 10�ڸ� ���ڿ� ���Ǵ� ���̸� {10, 10}: �ּ��� 10�ڸ� �� �ִ��� 10�ڸ� ���ڰ� x���Ѵٴ� ��; ��d�ϰ� ����8�� {0, 1}: 0�� �Ǵ� 1���� 10�ڸ� ���ڰ� x���� �� �ִٴ� ��; ��d�մϴ�.

SMS ����Ʈ���� ���� ��� ����/�Ұ����ϰ� �ϱ�

SMS ����Ʈ���� ���� ���� �� ����

SMS ����Ʈ���� ���� ��� �����ϰ� �� �� ��= ���; ����Ͽ� ���� ���� �� ������ �� �ֽ4ϴ�.

# start-msg sms

��

# stop-msg sms

SMS ����Ʈ���� ���� ���� ����

SMS ����Ʈ���� ���� �۵��Ϸx� ���� ������ �ʿ��մϴ�. ���� ����: UTF-8; ����Ͽ� ���ڵ�Ǵ� /���ڵ� �ؽ�Ʈ �����̸� ASCII �ؽ�Ʈ ������ �� �� �ֽ4ϴ�. ���� ������ �̸�: ��=�� ���ƾ� �մϴ�.

installation-directory/config/sms_gateway.cnf

���� ������ �� �ɼ� ��d: ��= ���; ����ϴ�.

option-name=option-value

�ɼ� �׷��� �Ϻ��� �ɼ�: ��= ���8�� ǥ�õ˴ϴ�.

[group-type=group-name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-n

����Ʈ���� ����� ETM(Email-To-Mobile) ����

����� SMS�� ETM(Email-To-Mobile) �κ�; �����Ϸx� ��=; �����ؾ� �մϴ�.

����Ʈ���� �w���

ETM(Email-To-Mobile) ����Ʈ���� �w���; �����Ϸx� ��= �ܰ踦 �����մϴ�.

  1. ����Ʈ���� �w���; SMS ����Ʈ���� ���� ���� ���Ͽ� �߰��մϴ�.
  2. �ɼ� �׷�; �߰��Ϸx� ��= ���; ����մϴ�.

    [GATEWAY_PROFILE=profile_name]
    option-name-1=option-value-1
    option-name-2=option-value-2a
    ...
    option-name-n=option-value-n

    ' ��Ŀ��� ����Ʈ���� �w��� �̸� profile_name�� ���̴� 11����Ʈ�� �ʰ��ؼ��� �� �˴ϴ�. �� �̸�: SMS ä�� �ɼ� ������ GATEWAY_PROFILE ä�� �ɼǿ� ���� �̸��� �����ؾ� �մϴ�. �� �̸�: ��ҹ��ڸ� �������� �ʽ4ϴ�. /ȿ�� ä�� �ɼ� ���: ��� ������ �ɼ�; ��v�Ͻʽÿ�.

  3. ����Ʈ���� �w��� �ɼ�(��: SMSC_DEFAULT_CHARSET); ��� SMSC�� Ư���� ��ġ�ϵ��� ��d�մϴ�.
  4. �ٸ� ����Ʈ���� �w��� �ɼ�; SMS ä���� ���� ���� Ư���� ��ġ�ϵ��� ��d�մϴ�.
  5. ����Ʈ���� �w��� �ɼǿ� ���� �ڼ��� ����: ����Ʈ���� �w��� �ɼ�; ��v�Ͻʽÿ�.

  6. CHANNEL �ɼ�; ��d�մϴ�.
  7. �ش� ��; MTA SMS ä�� �̸�8�� ��d�մϴ�.

    ����Ʈ���̸� ���� �˸��� ���� ���Ϸ� ������� �� ä�� �̸�; ����Ͽ� ��� ���� ������ MTA�� ��⿭�� ���Ե˴ϴ�.

SMPP ������

SMPP �����̸� �����Ϸx� ��= �ܰ踦 �Ϸ��մϴ�.

  1. SMPP ������ �ν��Ͻ�ȭ(�ɼ� �׷�)�� SMS ����Ʈ���� ������ ���� ���Ͽ� �߰��մϴ�.
  2. �ɼ� �׷�; �߰��Ϸx� ��= ���; ����մϴ�.

    [SMPP_RELAY=relay_name]
    option-name-1=option-value-1
    option-name-2=option-value-2
    ...
    option-name-n=option-value-n

    ������ �̸�; ������ �̸�8�� ����� �� �ֽ4ϴ�. ��, �ش� �̸��� ������ ���� ���� ���� �ٸ� SMPP ������ �ν��Ͻ�ȭ�� ���Ǿ�� �� �˴ϴ�.

  3. LISTEN_PORT �ɼ�; ��d�մϴ�.
  4. SMS ä���� SMPP_PORT �ɼǿ� ���Ǵ� ��: �������� LISTEN_PORT �ɼǿ� ���Ǵ� �Ͱ� ��ġ�ؾ� �մϴ�. LISTEN_PORT�� ��� �ٸ� SMPP ������ �Ǵ� ���� �ν��Ͻ�ȭ�� ������ ��8�� ������ ��ǻ�Ϳ��� ���� ���� �ٸ� ������� ������ �ʴ� TCP ��Ʈ ��ȣ�� �����մϴ�.

  5. SERVER_HOST �ɼ�; ��d�մϴ�.
  6. �������� SERVER_HOST �ɼ�: ��� SMSC�� SMPP ���� ���� ȣ��Ʈ �̸�; f���ؾ� �մϴ�. ȣ��Ʈ �̸� ��ſ� IP �ּҸ� ����� �� �ֽ4ϴ�.

  7. SERVER_PORT �ɼ�; ��d�մϴ�.
  8. �������� SERVER_PORT �ɼ�: ��� SMSC�� SMPP ���� ���� TCP ��Ʈ�� f���ؾ� �մϴ�.

��� SMPP ������ �ɼǿ� ���� �ڼ��� ����: SMPP ������ �ɼ�; ��v�Ͻʽÿ�.

SMPP ����

SMPP ���� �����Ϸx� ��= �ܰ踦 �Ϸ��մϴ�.

  1. SMPP ���� �ν��Ͻ�ȭ(�ɼ� �׷�)�� SMS ����Ʈ���� ������ ���� ���Ͽ� �߰��մϴ�.
  2. �ɼ� �׷�; �߰��Ϸx� ��= ���; ����մϴ�.

    [SMPP_SERVER=server_name]
    option-name-1=option-value-1
    option-name-2=option-value-2
    ...
    option-name-n=option-value-n

    ������ �̸�; ���� �̸�8�� ����� �� �ֽ4ϴ�. ��, �ش� �̸��� ������ ���� ���� ���� �ٸ� SMPP ���� �ν��Ͻ�ȭ�� ���Ǿ�� �� �˴ϴ�.

  3. LISTEN_PORT �ɼ�; ��d�մϴ�.
  4. �ٸ� ���� ������ �ν��Ͻ�ȭ�� ������ �ʴ� TCP ��Ʈ ��ȣ�� �����մϴ�. ���� �� ��Ʈ ��ȣ�� ������ ��ǻ���� �ٸ� ���� ���Ǹ� �� �˴ϴ�.

    �� TCP ��Ʈ�� ����Ͽ� SMPP�� ���� �˸�; SMS ����Ʈ���� ���� �ý���8�� ������ϵ��� ��� SMSC�� �����ؾ� �մϴ�.

��� SMPP ���� �ɼǿ� ���� �ڼ��� ����: SMPP ���� �ɼ�; ��v�Ͻʽÿ�.

MTE(Mobile-To-Email) �۾� ����

MTE(Mobile-To-Email) ���; �����Ϸx� ��= �� ���� ���� �ܰ踦 �����ؾ� �մϴ�.

���� ����Ʈ���� �w���; ������ SMPP ���� �ν��Ͻ�ȭ�� ����� �� �ֽ4ϴ�. ��f�� ������ SMPP ���� �ν��Ͻ�ȭ�� ETM(Email-To-Mobile) �� MTE(Mobile-To-Email) �?� �wα׷��� ��� ����� �� �ֽ4ϴ�.

MTE(Mobile-To-Email) ����Ʈ���� �w��� ����

����� ���� ��� ����Ʈ���� �w���: �� ���� �ֿ� d�� ��, �ش� �w���; ���8�� �ϴ� SMS ����; �ĺ��ϴ� ���� �̷��� ����; ���� ���Ϸ� ��ȯ�ϴ� ���; f���մϴ�. �� �w���: SELECT_RE �ɼ�; �߰��� ��� ETM(Email-To-Mobile)�� ���Ǵ� �w��ʰ� ������ �� �ֽ4ϴ�.

����Ʈ���� �w���; �����Ϸx� ��= �ܰ踦 �����մϴ�.

  1. ����Ʈ���� �w���(�ɼ� �׷�); SMS ����Ʈ���� ������ ���� ���Ͽ� �߰��մϴ�.
  2. �ɼ� �׷�; �߰��Ϸx� ��= ���; ����մϴ�.

    [GATEWAY_PROFILE=profile_name]
    option-name-1=option-value-1
    option-name-2=option-value-2
    ...
    option-name-n=option-value-n

    11�� ������ ��� �̸�; �w��� �̸�8�� ����� �� �ֽ4ϴ�. ��, �ش� �̸�; ������ ���� ���� ���� �ٸ� ����Ʈ���� �w��ʿ��� ����ؼ��� �� �˴ϴ�.

  3. �� ����Ʈ���� �w��ʿ� ���� ��d�ؾ� �ϴ� SELECT_RE �ɼ�; ��d�մϴ�.
  4. �� �ɼ� ��: SMS ��� �ּҰ� �񱳵Ǵ� ASCII d�� ǥ����Դϴ�. SMS ��� �ּҰ� d�� ǥ��İ� ��ġ�� ��� ��ġ�ϴ� �w��ʿ� ����� Ư��; ����Ͽ� SMS ������ ����Ʈ���̸� ���� ���� ���Ϸ� ������ϴ�.

    ��ġ�� SMS �ּ� ����; ���� ���� ����Ʈ���� �w���(��: �ּ� 000�� ��ġ�ϴ� �w��ʰ� �ٸ� ��� 3�ڸ� �ּҿ� ��ġ�ϴ� �� �ٸ� �w���); ������ �� �ֽ4ϴ�. �׷��� SMS ������ �ϳ��� ����Ʈ���� �w���(��ġ�ϴ� ù ��° ��)�θ� ��޵ǹǷ� ���� ����Ʈ���� �w���; �����ϴ� ��; ���ؾ� �մϴ�. ���� �̷��� �w����� �񱳵Ǵ� ��� d�ǵ��� �ʽ4ϴ�.

  5. CHANNEL �ɼ�; ��d�մϴ�.
  6. �ش� ��: MTA SMS ä���� �̸��̾�� �մϴ�.

��� ����� �� �ɼǿ� ���� �ڼ��� ����: ����Ʈ���� �w��� �ɼ�; ��v�Ͻʽÿ�.

MTE(Mobile-To-Email) SMPP ���� ����

SMPP ���� �߰��� ETM(Email-To-Mobile) SMPP ������ ���� ���4ϴ�(SMPP ���� ��v).

SMS Ʈ����; ����Ʈ���� SMPP ����� ������ϵ��� ��� SMSC�� �����ؾ� �մϴ�. �̷��� �Ϸx� MTE(Mobile-To-Email) Ʈ����; ������ϱ� '�� SMSC�� ����ϴ� SMS ��� �ּҰ� ����Ʈ���� �w��� �ɼ� SELECT_RE�� ��d�� ���̾�� �մϴ�.

���� ���, SMS �ּ� 000�� MTE(Mobile-To-Email) Ʈ���ȿ� ���� ��� SMS ��� �ּ� 000�� ���� Ʈ����; ����Ʈ���� SMPP ����� ������ϵ��� SMSC�� �����ؾ� �մϴ�. ����Ʈ���� �w���: �ɼ� ��d SELECT_RE=000; ����ؾ� �մϴ�.

���� �ɼ�

�� ��� SMS ����Ʈ���� ���� ���� ���� �ɼǿ� ���� �ڼ��� �����մϴ�. �� �� ���4� ǥ���� ��� ������ ��� ���� �ɼ��� ������ ����� �Բ� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�. �� �ɼ�, SMPP ������ �ɼ�, SMPP ���� �ɼ� �� SMS ����Ʈ���� ���� �w��� �ɼǿ� ���� ǥ�� f��˴ϴ�.

�� ��: ��� ������ ��� ���� �ɼǿ� ���� �ڼ��� ����; f���ϴ� ��= ��' ��� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

�� �ɼ�

SMS ����Ʈ���� ����� ���� ��= �� ���� ������ �� �ɼ��� �ֽ4ϴ�.

��� �� �ɼ�: ��d�� ��� �ɼ� �׷��� �տ� �5��� ���� ������ �� '�� ��d�ؾ� �մϴ�. ǥ D-20���� ��� �� ���� �ɼ��� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-20 �� �ɼ� 

�ɼ�

�⺻��

����

DEBUG

6

��� ��� ����� /��; �����մϴ�.

HISTORY_FILE_DIRECTORY

 

��� ������ ������ ��� ���丮 ����Դϴ�.

HISTORY_FILE_MODE

0770

��� ������ ���Ͽ� ���� �����Դϴ�.

HISTORY_FILE_ROLLOVER_PERIOD

30��

��� �������� ������ ���Ͽ� �� �� �ִ� �ִ� �ð��Դϴ�.

LISTEN_CONNECTION_MAX

 

��� SMPP ������ �� ���� �ν��Ͻ�ȭ������ �ִ� ���� �ιٿ�� ���� ���Դϴ�.

RECORD_LIFETIME

3��

��� ������ ��ī�̺꿡 �ִ� ���ڵ��� ����Դϴ�.

THREAD_COUNT_INITIAL

10��

�۾��� �������� �ʱ� ���Դϴ�.

THREAD_COUNT_MAXIMUM

50��

�۾��� �������� �ִ� ���Դϴ�.

THREAD_STACK_SIZE

64KB

�� �۾��� �������� ���� ũ���Դϴ�.

������ vd �ɼ�

�� �ιٿ�� TCP ����: SMPP ����; ��Ÿ�4ϴ�. ���� ó���� ������ Ǯ�� �۾��� �����忡 ���� ����˴ϴ�. ���� ó���� I/O ��û�� �Ϸ�DZ⸦ ��ٷ~� �� ��� �۾� ������� ����; ����Ű�� ������ �ٸ� �۾��� �۾� �����忡 f��˴ϴ�. I/O ��û�� �Ϸ�Ǹ� Ǯ�� ��� ������ �۾��� �����忡 ���� ������ �ٽ� ���۵˴ϴ�.

��= �ɼ�; ����Ͽ� �� �۾��� ������ �wμ��� Ǯ; vd�� �� �ֽ4ϴ�. THREAD_COUNT_INITIAL, THREAD_COUNT_MAXIMUM, THREAD_STACK_SIZE

THREAD_COUNT_INITIAL

(d��, > 0) �ʱ⿡ �۾��� ������ Ǯ�� ���� �������� ������ ���Դϴ�. �޸� ���� ��� �����͸� ���ϴ� �� ���Ǵ� ��� ������(�� ���� ������) �� �޴� TCP ����; ����ϴ� �� ���Ǵ� ��� ������(SMS ����Ʈ���� ���� ����ϴ� TCP ��Ʈ/�������̽� �ּ� �ָ��� ������ �ϳ���)�� �� �� ���Ե��� �ʽ4ϴ�. THREAD_COUNT_INITIAL�� �⺻��: 10���Դϴ�.

THREAD_COUNT_MAXIMUM

(d��, >= THREAD_COUNT_INITIAL) �۾��� ������ Ǯ�� ���Ǵ� �ִ� ������ ���Դϴ�. �⺻��: 50���Դϴ�.

THREAD_STACK_SIZE

(d��, > 0) �۾��� ������ Ǯ�� �� �۾��� �����忡 ���� ���� ũ��(����Ʈ)�Դϴ�. �⺻��: 65,536����Ʈ(64KB)�Դϴ�.

��� ������ vd

SMS ������ �����̵Ǹ� ��� ��� SMPP ���� ���� ��� ���� ���̵� �޸� ���� �ؽ� ���̺? ����˴ϴ�. ���� �� ���� ���̵�� �Բ� �� ���� ���Ͽ� ���� d���� ����˴ϴ�. �� �Ŀ� ���� ���̵� SMS �˸��� ���� ��v�� ��� �� d���� �˻��� �� �ֽ4ϴ�. �̾ �˻�� d���� ����Ͽ� SMS �˸�; ������ ���� ���� ����ڿ��� ���� �� �ֽ4ϴ�.

�޸� ���� �ؽ� ���̺�: ��� �����忡 ���� ��ũ�� ����˴ϴ�. ��� ��ũ ����: "��� ����"�̶�� �մϴ�. �̷��� ��� ����: SMS ����Ʈ���� ���� �ٽ� ������ �� �޸� ���� �ؽ� ���̺�; �����ϴ� �� �ʿ��� �����͸� ���ֹ߼� ���·� �����ϰ� ������8�� �� �����͸� ��ũ�� �����Ͽ� ���� �޸𸮸� ����ϴ� �� ���� ����; �����մϴ�. �� ��� ����: HASH_FILE_ROLLOVER_PERIOD(��) ���ȸ� �����Ͱ� ��ϵǸ� �� �Ⱓ �Ŀ��� ������ ����� �� ��� ������ �������ϴ�. ��� ����: RECORD_LIFETIME
(��); �ʰ��� ��� ��ũ���� ��f�˴ϴ�.

��= �ɼ�; ����Ͽ� ��� ����; vd�� �� �ֽ4ϴ�.
HISTORY_FILE_DIRECTORY, HISTORY_FILE_MODE, HISTORY_FILE_ROLLOVER_PERIOD, RECORD_LIFETIME

HISTORY_FILE_DIRECTORY

(���ڿ�, ��� ���丮 ���) ��� ����; ����� ���丮�� ��� ����Դϴ�. ���丮 ��δ� x������ ��; ��� ��� �������ϴ�. �� �ɼ��� �⺻��: ��=�� ���4ϴ�.

msg_svr_base/data/sms_gateway_cache/

����� ���丮�� ����� �ӵ��� ��ũ �ý��ۿ� x���ϸ� ���� ����ҿ� ����� ��/ ��; ��n�� �մϴ�. ����� ��ȹ d���� ���ؼ��� SMS ����Ʈ���� ���� ����� �䱸 ����; ��v�Ͻʽÿ�. �ش� ����Ʈ���� �� �ɼ�; ���� ������ ��8�� �����ϴ� ���� �}4ϴ�.

HISTORY_FILE_MODE

(d��, 8��� ��) ��� ���ϰ� ����� ���� �����Դϴ�. �⺻��: 0770(8���)�Դϴ�.

HISTORY_FILE_ROLLOVER_PERIOD

(d��, ��) HASH_FILE_ROLLOVER_PERIOD(��)���� ���� ��� ������ ����� �� ��� ������ �������ϴ�. �⺻��: 1800��(30��)�Դϴ�.

RECORD_LIFETIME

(d��, �� > 0) ��� ���ڵ��� ���(��)�Դϴ�. �� ��?�� �7��� ���ڵ�� �޸𸮿��� f�ŵ˴ϴ�. ��, �� ��?�� �7��� ��� ����: ��ũ���� ��f�˴ϴ�. �⺻��: 259,200��(3��)�Դϴ�. �޸𸮿� ����� ���ڵ�� �޸� ���� �����͸� ���ϴ� ��� �����忡 ���� ������ f�ŵ˴ϴ�. �̷��� f�Ŵ� HASH_FILE_ROLLOVER_PERIOD(��)���� �߻��մϴ�. ��ũ�� ����: �� ��� ����; ���� ���� �ʿ��� �� f�ŵ˴ϴ�.

��Ÿ

�� ���� ��Ÿ �ɼ�8�� DEBUG �� LISTEN_CONNECTION_MAX�� �ֽ4ϴ�.

DEBUG

(d��, ��Ʈ ����ũ) ���� ���; ��� �����ϰ� �մϴ�. �⺻��: ��� �� �7� �޽��� �����ϴ� 6�Դϴ�.

LISTEN_CONNECTION_MAX

(d��, >= 0) ��� SMPP ������ �� ���� �ν��Ͻ�ȭ���� ����� �ִ� ���� �ιٿ�� TCP ���� ���Դϴ�. �� 0: ���� �� �� f���� ��=; ��Ÿ�4ϴ�. �׷��� ��d�� ������ �Ǵ� ���� �ν��Ͻ�ȭ�� ���� ������ �Ǵ� ���� f���� ��; �� �ֽ4ϴ�.

SMPP ������ �ɼ�

SMS ����Ʈ���� ����� �ش� SMPP �������� ���� �ν��Ͻ�ȭ�� ���� �� ��8�� �� �ν��Ͻ�ȭ�� ��ŵǴ� TCP ��Ʈ �� �������̽��� ���� �ٸ� Ư�� �κ�; ����ϴ�. SMPP �����̰� ����ϴ� �� ��Ʈ��ũ �������̽� �� TCP ��Ʈ �ֿ� ���� �ٸ��� ��d��8�ν� ��/�� Ư��; ���Խ�ų �� �ֽ4ϴ�. �̷��� Ư��: �� �� ����� �ɼ�; ����Ͽ� ��d�մϴ�.

�� �ν��Ͻ�ȭ�� ��= ����� �ɼ� �׷� �ȿ� ���ԵǾ�� �մϴ�.

[SMPP_RELAY=relay-name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-n

���ڿ� relay-name: �ܼ��� �� �ν��Ͻ�ȭ�� �ٸ� �ν��Ͻ�ȭ�� �����ϴ� ����; �����մϴ�.

ǥ D-22���� SMPP ������ ���� �ɼ��� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-22 SMPP ������ �ɼ� 

�ɼ�

�⺻��

����

LISTEN_BACKLOG

255

�ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ������ ���� ��α��Դϴ�.

LISTEN_CONNECTION_MAX

 

���� �ιٿ�� ������ �ִ� ���Դϴ�.

LISTEN_INTERFACE_ADDRESS

 

�ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ������ ��Ʈ��ũ �������̽��Դϴ�.

LISTEN_PORT

 

�ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ������ TCP ��Ʈ�Դϴ�.

LISTEN_RECEIVE_TIMEOUT

600��

�ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ������ �б� �ð� �ʰ��Դϴ�.

LISTEN_TRANSMIT_TIMEOUT

120��

�ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ������ ���� �ð� �ʰ��Դϴ�.

MAKE_SOURCE_ADDRESSES_UNIQUE

1

�����̵� SMS �ҽ� �ּҸ� ��/�ϰ� ����� �4� �����ϰ� �մϴ�.

SERVER_HOST

 

�������� SMPP ������ ȣ��Ʈ �̸� �Ǵ� IP �ּ��Դϴ�.

SERVER_PORT

 

�������� SMPP ������ TCP ��Ʈ�Դϴ�.

SERVER_RECEIVE_TIMEOUT

600��

�ƿ�ٿ�� SMPP ���� ������ �б� �ð� �ʰ��Դϴ�.

SERVER_TRANSMIT_TIMEOUT

120��

�ƿ�ٿ�� SMPP ���� ������ ���� �ð� �ʰ��Դϴ�.

LISTEN_BACKLOG

([0,255]�� d��) TCP ������ ����ϴ� �ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ������ ���� ��α��Դϴ�. �⺻��: 255�Դϴ�.

LISTEN_CONNECTION_MAX

(d��, >= 0) �� SMPP ������ �ν��Ͻ�ȭ�� ���Ǵ� ���� �ιٿ�� TCP ������ �ִ� ���Դϴ�. �� ��: �� LISTEN_CONNECTION_MAX ��d; �ʰ��� ��� ���õ˴ϴ�.

LISTEN_INTERFACE_ADDRESS

(���ڿ�, "INADDR_ANY" �Ǵ� a8�� ���е� ����� IP �ּ�) �ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ������ ����� ��Ʈ��ũ �������̽��� ���� IP �ּ��Դϴ�. ���ڿ� "INADDR_ANY" (��� ������ ��� �������̽�)�� a8�� ���е� ����� ����� IP �ּ�(��: 193.168.100.1)�� �� �� �ֽ4ϴ�. �⺻��: "INADDR_ANY"�Դϴ�. Ŭ�����͵� HA ����: �� ��; HA �? IP �ּҿ� �ش��ϵ��� ��d�ؾ� �մϴ�.

LISTEN_PORT

(d��, TCP ��Ʈ ��ȣ) �ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ����; ����ϱ� '�� ���ε��� TCP ��Ʈ�Դϴ�. �� �ɼ� ��d: �ʼ� �����̸� �⺻��: ��4ϴ�. ���� �� ���񽺿� ���� IANA(Internet Assigned Numbers Authority) �Ҵ��� ��4ϴ�.

LISTEN_RECEIVE_TIMEOUT

(d��, �� > 0) SMPP Ŭ���̾�Ʈ�κ��� �����͸� �д� ���� ��ٸ� �� ���Ǵ� �ð� �ʰ��Դϴ�. �⺻��: 600��(10��)�Դϴ�.

LISTEN_TRANSMIT_TIMEOUT

(d��, �� > 0) �����͸� SMPP Ŭ���̾�Ʈ�� ���� �� ���Ǵ� �ð� �ʰ��Դϴ�. �⺻��: 120��(2��)�Դϴ�.

MAKE_SOURCE_ADDRESSES_UNIQUE

(0 �Ǵ� 1) �⺻��8�� SMPP �����̴� ��/�� 10�ڸ� ���ڿ�; �� SMS �ҽ� �ּҿ� �߰��մϴ�. �׷� ��= ��� SMS �ҽ� �ּҴ� �ٸ� ��� �����Ϳ� �Բ� ����˴ϴ�. ���� SMS ����ڰ� �4��� �� �ִ� ��/�� SMS �ּ��Դϴ�. SMPP ����� SMS ��� �ּҷ� ���� �� �� �ּҸ� ������ ��= SMS ����; �ùٸ� ���� ���� �߼��ڿ��� ���4ϴ�.

�ܹ��� SMS�� ���� �̷��� ��/�� SMS �ҽ� �ּҰ� ����� �ʰ� �Ϸx� �� �ɼ��� ��8�� 0; ��d�մϴ�.

SERVER_HOST

(���ڿ�, TCP ȣ��Ʈ �̸� �Ǵ� a8�� ���е� ����� IP �ּ�) SMPP Ŭ���̾�Ʈ Ʈ����; �������� SMPP �����Դϴ�. ȣ��Ʈ �̸��̳� IP �ּҸ� ��d�� �� �ֽ4ϴ�. �� �ɼ� ��d: �ʼ� �����̸� �⺻��: ��4ϴ�.

SERVER_PORT

(d��, TCP ��Ʈ ��ȣ) �������� ��� SMPP ������ TCP ��Ʈ�Դϴ�. �� �ɼ� ��d: �ʼ� �����̸� �⺻��: ��4ϴ�. �� ���񽺿� ���� IANA �Ҵ�: ��4ϴ�. ��� SNPP�� ���� IANA �Ҵ�� ȥ������ �ʵ��� �����մϴ�.

SERVER_RECEIVE_TIMEOUT

(d��, �� > 0) SMPP ����κ��� �����͸� �б� '�� ����� �� ���Ǵ� �ð� �ʰ��Դϴ�. �⺻��: 600��(10��)�Դϴ�.

SERVER_TRANSMIT_TIMEOUT

(d��, �� > 0) �����͸� SMPP ����� ���� �� ���Ǵ� �ð� �ʰ��Դϴ�. �⺻��: 120��(2��)�Դϴ�.

SMPP ���� �ɼ�

SMS ����Ʈ���� ����� �ش� SMPP ������ ���� �ν��Ͻ�ȭ�� ���� �� ��8�� �� �ν��Ͻ�ȭ�� ��ŵǴ� TCP ��Ʈ �� �������̽��� ���� �ٸ� Ư�� �κ�; ����ϴ�. SMPP ���� ����ϴ� �� ��Ʈ��ũ �������̽� �� TCP ��Ʈ �ֿ� ���� �ٸ��� ��d��8�ν� ��/�� Ư��; ������ �� �ֽ4ϴ�. �̷��� Ư��: �� �� ����� �ɼ�; ����Ͽ� ��d�մϴ�.

�� �ν��Ͻ�ȭ�� ��= ����� �ɼ� �׷� �ȿ� ���ԵǾ�� �մϴ�.

[SMPP_SERVER=server-name]
option-value-1=option-value-1
option-value-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-n

���ڿ� server-name: �ܼ��� �� �ν��Ͻ�ȭ�� �ٸ� �ν��Ͻ�ȭ�� �����ϴ� ����; �����մϴ�.

ǥ D-23���� SMPP ���� ���� �ɼ��� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-23 SMPP ���� �ɼ� 

�ɼ�

�⺻��

����

LISTEN_BACKLOG

255

�ιٿ�� SMPP ���� ������ ���� ��α��Դϴ�.

LISTEN_CONNECTION_MAX

 

���� �ιٿ�� ������ �ִ� ���Դϴ�.

LISTEN_INTERFACE_ADDRESS

 

�ιٿ�� SMPP ���� ������ ��Ʈ��ũ �������̽��Դϴ�.

LISTEN_PORT

 

�ιٿ�� SMPP ���� ������ TCP ��Ʈ�Դϴ�.

LISTEN_RECEIVE_TIMEOUT

600��

�ιٿ�� SMPP ���� ������ �б� �ð� �ʰ��Դϴ�.

LISTEN_TRANSMIT_TIMEOUT

120��

�ιٿ�� SMPP ���� ������ ���� �ð� �ʰ��Դϴ�.

LISTEN_BACKLOG

([0,255]�� d��) TCP ������ ����ϴ� �ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ������ ���� ��α��Դϴ�. �⺻��: 255�Դϴ�.

LISTEN_CONNECTION_MAX

(d�� >= 0) �� SMPP ���� �ν��Ͻ�ȭ�� ���Ǵ� ���� �ιٿ�� TCP ������ �ִ� ���Դϴ�. �� ��: �� LISTEN_CONNECTION_MAX ��d; �ʰ��� ��� ���õ˴ϴ�.

LISTEN_INTERFACE_ADDRESS

(���ڿ� "INADDR_ANY" �Ǵ� a8�� ���е� ����� IP �ּ�) �ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ������ ����� ��Ʈ��ũ �������̽��� ���� IP �ּ��Դϴ�. ���ڿ� "INADDR_ANY"(��� ������ ��� �������̽�)�� a8�� ���е� ����� ����� IP �ּ�(��: 193.168.100.1)�� �� �� �ֽ4ϴ�. �⺻��: "INADDR_ANY"�Դϴ�.

LISTEN_PORT

(d��, TCP ��Ʈ ��ȣ) �ιٿ�� SMPP Ŭ���̾�Ʈ ����; ����ϱ� '�� ���ε��� TCP ��Ʈ�Դϴ�. �� �ɼ� ��d: �ʼ� �����̸� �⺻��: ��4ϴ�. �� ���񽺿� ���� IANA �Ҵ��� ��4ϴ�.

LISTEN_RECEIVE_TIMEOUT

(d��, �� > 0) SMPP Ŭ���̾�Ʈ�κ��� �����͸� �д� ���� ��ٸ� �� ���Ǵ� �ð� �ʰ��Դϴ�. �⺻��: 600��(10��)�Դϴ�.

LISTEN_TRANSMIT_TIMEOUT

(d��, �� > 0) �����͸� SMPP Ŭ���̾�Ʈ�� ���� �� ���Ǵ� �ð� �ʰ��Դϴ�. �⺻��: 120��(2��)�Դϴ�.

����Ʈ���� �w��� �ɼ�

0�� �̻��� ����Ʈ���� �w����� x���� �� �ֽ4ϴ�. SMS ����Ʈ���� ������ ���� ���Ͽ��� �� ����Ʈ���� �w���: �ɼ� �׷� ������ ��= ���8�� ����˴ϴ�.

[GATEWAY_PROFILE=profile-name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-n

���ڿ� profile-name: �ܼ��� �ش� �w���; �ٸ� �� �w��ʰ� �����ϴ� ����; �����մϴ�.

ǥ D-24���� SMS ����Ʈ���� ���� �w��� �ɼ��� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-24 SMS ����Ʈ���� ���� �w��� �ɼ� 

�ɼ�

�⺻��

����

CHANNEL

sms

����; ��⿭�� �����ϴ� ä���Դϴ�.

EMAIL_BODY_CHARSET

US-ASCII

���� ���� ������ ���� ��Ʈ�Դϴ�.

EMAIL_HEADER_CHARSET

US-ASCII

���� ���� ����� ���� ��Ʈ�Դϴ�.

FROM_DOMAIN

 

���� ����; �ٽ� SMS�� ������ϱ� '�� ������ �̸��Դϴ�.

PARSE_RE_0, PARSE_RE_1, ..., PARSE_RE_9

 

SMS ���� �ؽ�Ʈ�� ���� �м��ϱ� '�� d�� ǥ����Դϴ�.

PROFILE

GSM

GSM, TDMA �Ǵ� CDMA���� �۵��ϴ� SMS �w����Դϴ�.

SELECT_RE

 

�÷��� ��; �����ϱ� '�� d�� ǥ����Դϴ�.

SMSC_DEFAULT_CHARSET

US-ASCII

SMSC�� �⺻ ���� ��Ʈ�Դϴ�.

USE_SMS_PRIORITY

0

���� ���Ͽ� ���� ����Ʈ���� SMS �켱 ��' �÷����Դϴ�.

USE_SMS_PRIVACY

0

���� ���Ͽ� ���� ����Ʈ���� SMS ���� d�� ǥ�ñ��Դϴ�.

CHANNEL

(���ڿ�, 1-40�� ����) ���� ����; ��⿭�� ���Խ�Ű�� �� ���Ǵ� MTA ä���� �̸��Դϴ�. ��d���� ��; ��� "sms"�� ���˴ϴ�. ��d�� ä��: MTA�� ������ d�ǵǾ�� �մϴ�.

EMAIL_BODY_CHARSET

(���ڿ�, ���� ��Ʈ �̸�) ���� ���� �޽����� ������ �����ϱ� �� SMS �ؽ�Ʈ�� ��ȯ�ϱ� '�� ���� ��Ʈ�Դϴ�. �ʿ��� ��� ��ȯ�� �ؽ�Ʈ�� MIME ���ڵ�˴ϴ�. �⺻��: US-ASCII�Դϴ�. SMS ������ charset���� ����� �� ��� ���� ���ڸ� ������ ��� �̷��� ���� ���ڴ� ����ڿ��� �ǹ̰� �ְų� ��; �� �ִ� �ϸ�� ���ڷ� ��ȯ�˴ϴ�.

MTA�� �˷��� ���� ��Ʈ ���: ��= ���Ͽ��� Ȯ���� �� �ֽ4ϴ�.

installation-directory/config/charsets.txt

EMAIL_HEADER_CHARSET

(���ڿ�, ���� ��Ʈ �̸�) RFC 822 Subject: ��� �࿡ �����ϱ� �� SMS �ؽ�Ʈ�� ��ȯ�ϱ� '�� ���� ��Ʈ�Դϴ�. �ʿ��� ��� ��ȯ�� ���ڿ�: MIME ���ڵ�˴ϴ�. �⺻��: US-ASCII�Դϴ�. SMS ������ charset���� ����� �� ��� ���� ���ڸ� ������ ��� �̷��� ���� ���ڴ� ����ڿ��� �ǹ̰� �ְų� ��; �� �ִ� �ϸ�� ���ڷ� ��ȯ�˴ϴ�.

FROM_DOMAIN

(���ڿ�, IP ȣ��Ʈ �̸�, 1-64�� ����) ���� ���� �� SMS �ҽ��� �߰��Ǵ� ������ �̸� ���� ������ ���� From: �ּҸ� ���� �� SMS �ҽ� �ּҿ� �߰��� ������ �̸��Դϴ�. ��d�� �̸�: ���� ����; �ٽ� SMS�� ������ϱ� '�� �ùٸ� �̸��̾�� �մϴ�(��: MTA SMS ä�ΰ� ����� ȣ��Ʈ �̸�). ��d���� ��; ��� CHANNEL �ɼ�8�� ��d�� ä���� ��� ȣ��Ʈ �̸��� ���˴ϴ�.

PARSE_RE_0, PARSE_RE_1, ..., PARSE_RE_9

(���ڿ�, UTF-8 d�� ǥ���) ���� ������ ����� ���� ��� ����Ʈ���� �w���: SMS ������ �ؽ�Ʈ���� ��� ���� ���� �ּҸ� �����ؾ� �մϴ�. �̰�: �ϳ� �̻��� POSIX ȣȯ d�� ǥ���(RE)8�� ����˴ϴ�. ��� ���� ���� �ּҸ� ���ϴ� ��ġ�ϴ� �׸��� �߰ߵǰų� d�� ǥ��� ����� ��� ���� ������ �� d�� ǥ���: SMS ������ �ؽ�Ʈ�� ���մϴ�.


��

PARSE_RE_* �� ROUTE_TO �ɼ�; ���ÿ� ����� �� ��4ϴ�. ������ ����Ʈ���� �w��ʿ��� �� �ɼ�; �Բ� ����ϴ� ��: ���� �7��Դϴ�.


�� d�� ǥ���: POSIX�� ȣȯ�Ǿ�� �ϸ� UTF-8 ���� ��Ʈ�� ���ڵ�Ǿ�� �մϴ�. d�� ǥ���: ���ڿ� 0; ��� �ּҷ� ����ؾ� �մϴ�. ������8�� Subject: ��� �࿡ ����� �ؽ�Ʈ�� ���ڿ� 1�� ����ϰ�, ���� ������ ����� �ؽ�Ʈ�� ���ڿ� 2�� ����� �� �ֽ4ϴ�. d�� ǥ��Ŀ��� "���"���� �ʴ� ��� �ؽ�Ʈ�� ���ڿ� 2�� ��µ� �ؽ�Ʈ�� �̾ ���� ������ ���� �� �ֽ4ϴ�.

d�� ǥ���: PARSE_RE_0, PARSE_RE_1, ..., PARSE_RE_9�� ��� �õ��˴ϴ�. ��d�� d�� ǥ����� ��; ��� ��= �⺻ d�� ǥ����� ���˴ϴ�.

[ \t]*([^\( ]*)[ \t]*(?:\(([^\)]*\))?[  \t]*(.*)

�� �⺻ d�� ǥ���: ��= ���� ��ҷ� �����ϴ�.

[ \t]*

���� ��� ����(SPACE �� TAB)�� �����մϴ�.

([^\( ]*)

��� ���� ���� �ּ��Դϴ�. ù ��°�� ����Ǵ� ���ڿ��Դϴ�.

[ \t]*

��� ���ڸ� �����մϴ�.

(?:\(([^\)]*)$1\))?

��ȣ�� ���� ������ f�� �ؽ�Ʈ�Դϴ�. �� ��°�� ����Ǵ� ���ڿ��Դϴ�. ?:�� �ٱ��� ��ȣ�� ���ڿ�; �������� �ʰ� �մϴ�. �̷��� ��ȣ�� �ܼ��� ���� ?�� ���� �ش� ����; ���� RE�� �׷�ȭ�ϴ� �� ���˴ϴ�. ���� ?�� RE ���� ��Ұ� 0�� �Ǵ� 1�� ��ġ�ϵ��� �ϸ� ǥ��� {0,1}�� ���4ϴ�.

[ \t]*

��� ���ڸ� �����մϴ�.

(.*)

���� ������ ���� ������ �ؽ�Ʈ�Դϴ�. �� ��°�� ����Ǵ� ���ڿ��Դϴ�.

���� ���, ' d�� ǥ���; ����� ��� ��= ���� SMS ����:

dan@sesta.com(Testing)This is a test

��= ���� ����; ���մϴ�.

To: dan@sesta.com
Subject: Testing

This is a test

�� ��° ���� ��= SMS ����:

sue@sesta.com This is another test

��=; ���մϴ�.

To: sue@sesta.com

This is another test

SMS ����: �̷��� d�� ǥ���8�� �򰡵DZ� �� /���ڵ��� UTF-16 ���ڵ�8�� ��ȯ�˴ϴ�. �׷� ��= ��ȯ�� �ؽ�Ʈ�� ���� UTF-8���� UTF-168�� ��ȯ�� d�� ǥ���8�� �򰡵˴ϴ�. �̾ �� ���� Subject: �ؽ�Ʈ�� ��� ���� ���� �ּ� EMAIL_HEADER_CHARSET(��; ���)�� ���� ������ EMAIL_BODY_CHARSET(��; ���)�� ���� US-ASCII�� ��ȯ�˴ϴ�.

PROFILE

(���ڿ�, "GSM", "TDMA" �Ǵ� "CDMA") ����� SMS �w����Դϴ�. ���� �� d���� SMS �켱 ��' �÷��׸� RFC 822 Priority:��� ��8�� �����ϱ� '�� ���˴ϴ�. �����8�� USE_SMS_PRIORITY�� �⺻���� 0�� ��� �� �ɼ�: �ƹ� ȿ�� ��4ϴ�.

SELECT_RE

(���ڿ�, US-ASCII d�� ǥ���) �� SMS ������ SMS ��� �ּҿ� ���� US-ASCII POSIX ȣȯ d�� ǥ����Դϴ�. SMS ������ ��� �ּҰ� �� RE�� ��ġ�� ��� SMS ����: �� ����Ʈ���� �w��ʿ� ��� ����Ʈ���̸� ���� ���� ���Ϸ� ������ϴ�.

SMS ������ ��� �ּҰ� US-ASCII ���� ��Ʈ�� ��d�ǹǷ� �� d�� ǥ��ĵ� US-ASCII�� ǥ��Ǿ�� �մϴ�.

SMSC_DEFAULT_CHARSET

(���ڿ�, ���� ��Ʈ �̸�) ��� SMSC�� ���Ǵ� �⺻ ���� ��Ʈ�� �̸��Դϴ�. �� �ɼǿ��� �Ϲ���8�� US-ASCII �� UTF-16-BE(USC2)�� ��d�˴ϴ�. ��d���� ��; ��� US-ASCII�� ���˴ϴ�.

USE_SMS_PRIORITY

(d��, 0 �Ǵ� 1) �⺻��8�� USE_SMS_PRIORITY=0�̸� �� ��� SMS ������ �켱 ��' �÷��װ� ���õǾ� ���� ���ϰ� �Բ� �������� �ʽ4ϴ�. �켱 ��' �÷��׸� ���� ���ϰ� �Բ� ����Ϸx� USE_SMS_PRIORITY=1; ��d�մϴ�. ǥ D-25���� �켱 ��' �÷��װ� ���� ���ϰ� �Բ� ��޵� ����� SMS���� ���� ���Ϸ��� ������ ���� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-25 SMS���� ���� ���Ϸ��� �켱 ��' �÷��� ����

SMS �w���

SMS �켱 ��' �÷���

���� ���� Priority: ��� ��

GSM

0(��=)

1, 2, 3(�켱 ��')

��� �� ��=(Normal; �ǹ�)

Urgent

TDMA

0(�뷮)

1(�߰�)

2(��=)

3(�ſ� ��=)

Nonurgent

��� �� ��=(Normal; �ǹ�)

Urgent

Urgent

CDMA

0(�߰�)

1(��ȭ��)

2(��=)

3(���)

��� �� ��=(Normal; �ǹ�)

Urgent

Urgent

Urgent

���� ���� Priority: ��� �� ��: Nonurgent, Normal �� Urgent�Դϴ�.

USE_SMS_PRIVACY

(d��, 0 �Ǵ� 1) �⺻��8�� USE_SMS_PRIVACY=0�̸� �� ��� SMS ���� d�� ǥ�ð� ���õǾ� ���� ���ϰ� �Բ� �������� �ʽ4ϴ�. �� d���� ���� ���ϰ� �Բ� ����Ϸx� USE_SMS_PRIVACY=1; ��d�մϴ�. ǥ D-26���� ���� d�� �÷��װ� ���� ���ϰ� �Բ� ��޵� ��� SMS���� ���� ���Ϸ��� ������ ���� �ֽ4ϴ�.

ǥ D-26 SMS���� ���� ���Ϸ��� ���� d�� �÷��� ����

SMS ���� d�� �÷���

���� ���� Sensitivity: ��� ��

0(f�ѵ��� ��=)

��� �� ��=

1(f�ѵ�)

Personal

2(���)

Private

3(���)

Company-confidential

���� ���� Sensitivity: ��� �� ��: Personal, Private �� Company-confidential�Դϴ�.

����� SMS�� ���� ��

���ۿ� ���� ��d

�� �������� ��= ����; ���Ѵٰ� ��d�մϴ�.

�� ����; �����ϱ� '�� ��= ��d�� ��d�� ���˴ϴ�.

�߰� ��d �� ��d

SMS � ����

' ����; ����ϱ� '�� imta.cnf ���Ͽ��� ��= SMS ä�� ����; ����� �� �ֽ4ϴ�(��= ��; ������ �� �Ʒ��� �߰�).

(blank line)
sms
sms.domain.com

SMS ä�� �ɼ� ����

�׷� ��= ä�� �ɼ� ���� sms_option: ��= ��d; �����մϴ�.

SMPP_SERVER=gateway.domain.com
SMPP_PORT=503
USE_HEADER_FROM=0
DEFAULT_SOURCE_ADDRESS=000
GATEWAY_PROFILE=sms1
SMSC_DEFAULT_CHARSET=UCS2

SMS ����Ʈ���� ���� ����

����8�� ����Ʈ���� ���� ���� ���� sms_gateway.cnf�� ��=�� ���� ǥ�õǾ�� �մϴ�.

�� ���� �׽�Ʈ

�׽�Ʈ�� SMSC�� ��; ��� �ణ�� ���y� �׽�Ʈ�� ������ �� �ֽ4ϴ�. sms_option ���Ͽ��� �� ���� �߰� ��d; ����ϸ� ' ������ ���� ������ ���y� �׽�Ʈ�� ������ �� �ֽ4ϴ�.

�߰� sms_option ���� ��d

sms_option ������ �߰� ��d: ��=�� ���4ϴ�.

! So that we don't add text to the body of the SMS message
FROM_FORMAT=
SUBJECT_FORMAT=
CONTENT_PREFIX=

�̷��� ��d�� ��8�� ��=; �����ϴ� ���� ����:

user@domain.com (Sample subject) Sample text

��= SMS ���Ϸ� ��ȯ�˴ϴ�.

From:user@domain.com Subject:Sample Subject Msg:Sample text

�̰�: ��=�� ��: ETM(Email-To-Mobile) �ڵ忡�� ������ ����� �ƴմϴ�.

user@domain.com (Sample subject) Sample text

��� ���y� �׽�Ʈ�� '�ؼ��� FROM_FORMAT, SUBJECT_FORMAT �� CONTENT_PREFIX �ɼǿ� �� ���ڿ�; ��d�ؾ� �մϴ�.

���y� �׽�Ʈ ����

��=�� ���� 000@sms.domain.com8�� �ּ� ��d�� �׽�Ʈ ���� ����; ���4ϴ�.

�� ��� �� ���� ����; ���� ���� ����� user@domain.com8�� �ٽ� ������ؾ� �մϴ�. �׽�Ʈ�� '�� DNS �Ǵ� ȣ��Ʈ ���̺? sms.domain.com; �߰��ߴ��� Ȯ���մϴ�.


SMS ����Ʈ���� ���� ����� �䱸 ����

SMS ����Ʈ���� ���� �ʿ��� �ڿ��� ��; ��d�Ϸx� ǥ D-27�� �䱸 ����; ���� ����� ���ڿ� �Բ� �ʴ� ����Ǵ� ������ ���� ��� RECORD_LIFETIME ��d; ����մϴ�.

ǥ D-27������ ��� ������, SMPP ������ �� SMPP ���� ���� �䱸 ����; ���� �ݴϴ�.

ǥ D-27 SMS ����Ʈ���� ���� ����� �䱸 ���� 

���� ���

�䱸 ����

�޸� ���� ��� ���ڵ�

�����̵� �� ����: 33+m+s����Ʈ�� ���� �޸𸮰� �ʿ��մϴ�. ���⼭ m: ������ SMS ���� ���̵��� ����(1 <= m <= 64)�̰� s�� ������ SMS �ҽ� �ּ��� ����(1 <= s<= 20)�Դϴ�.

MAKE_SOURCE_ADDRESS_UNIQUE=0�̸� 16+m����Ʈ�� ���˴ϴ�. 64��Ʈ � üf�� ��� ���ڵ�� 49+m+s����Ʈ�� ���� �޸𸮰� ���˴ϴ�(MAKE_SOURCE_ADDRESS_UNIQUE=0�� ��� 24+m).

���� �� �Ҵ��ڰ� ��f�� �� ���ڵ忡 ���� �� ū ���� �޸𸮸� �Ҵ��� �� �ֽ4ϴ�.

�ִ� ���ڵ� ��� 430�ﰳ�Դϴ�(2**32-1). �ؽ� ���̺�: ���ڵ� �� 1680����(2**24) ������ ��� �� 16MB�� ����ϰ� 6710����(2**26) ������ ��� �� 64MB�� ����ϸ� 6710���� �̻��� ��� �� 256MB�� ����մϴ�.

64��Ʈ � üf�� ��� �޸� �Һ�; �� ��� �ø��ϴ�.

�� ���ڵ� ��ü�� �ʿ��� �޸� �Һ� �ܿ��� �̷��� �Һ��� �䱸�˴ϴ�.

��ũ ���� ��� ������

�����̵� �� ���Ͽ��� �����8�� ��= ���� ����Ʈ�� �ʿ��մϴ�.

81+m+2s+3a+S+2i

���⼭

  • m�� SMS ���� ���̵��� ��� �����̸� 1<=m<=64�Դϴ�.
  • s�� SMS �ҽ� �ּ��� ��� �����̸�
    1 <= s <= 20�Դϴ�.
  • a�� ���� ���� �ּ��� ��� �����̸� 3 <= a <= 129�Դϴ�.
  • S�� Subject:��� ���� ��� �����̸�
    0 <= S<= 80�Դϴ�.
  • i�� ���� ���� ���� ���̵��� ��� �����̸�
    0 <= i <= 129�Դϴ�.

Ưd ���ڵ��� ũ��� ������ ���� From:�� To:�ּ��� ����, ���� �� ���� ���̵��� ����, Subject:��� ���� ���̿� ��� �޶���ϴ�.

�ִ� ���ڵ� ���̴� 910����Ʈ�Դϴ�.

MAKE_SOURCE_ADDRESS_UNIQUE=0�� ���� �� �� ���ڵ��� ũ��(����Ʈ)�� ��=�� ���4ϴ�.
78+m+3a+S+2i

SMPP ������

�����̵� �� SMPP ����: �� ���� TCP ���� ��, ���� SMPP Ŭ���̾�Ʈ�� ���� TCP ���ϰ� ��� SMPP ���� ���� TCP ����; ����մϴ�. 32��Ʈ � üf������ ����� �� 1KB�� ���� �޸𸮰� ���ǰ� 64��Ʈ � üf������ �� 2KB�� ���� �޸𸮰� ���˴ϴ�.

SMPP ����

�� �޴� ����: �ϳ��� TCP ����; ����մϴ�. 32��Ʈ � üf������ ����� �� 1KB�� ���� �޸𸮰� ���ǰ� 64��Ʈ � üf������ �� 2KB�� ���� �޸𸮰� ���˴ϴ�.

���� ���, �ʴ� ��� 50���� ������ �����̵� ��8�� ������ ��� SMS �ҽ� �ּ��� ���̴� 13����Ʈ, SMS ���� ���̵��� �Ϲ� ���̴� 12����Ʈ, ���� ���� �ּҴ� 24����Ʈ, Subject: ��: 40����Ʈ, ���� ���� �� ���� ���̵�� ���� 40����Ʈ�̰�, ��� �����ʹ� 7�� ���� ����Ǹ�, �� ���Ŀ��� ��=�� ���4ϴ�.

��� ��ũ ���� �䱸 ����; ó���ϱ� '�� ����� ��ũ�� f��� �� ���� 32��Ʈ �ý����� ���� �޸� �䱸 ����: �� 2GB�� ����ϰ� f�ѵ˴ϴ�. �ʿ��� ���� �޸𸮳� ��ũ ������� ��; ���̷x� RECORD_LIFETIME �ɼ�; ����Ͽ� ���ڵ带 ��/�ϴ� �ð�; ���Դϴ�.



����      ����      ����      ��=     


Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. ��� �Ǹ��� ���۱����� ��/�Դϴ�.