Notes de version de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook 7 2005T1

Ces notes de version contiennent des informations importantes connues au moment de la commercialisation de la version 7 2005T1 de Sun Java^™ System Connector pour Microsoft Outlook (�galement appel� Connector pour Microsoft Outlook). Vous y trouverez des renseignements sur les nouvelles fonctions, les am�liorations, les restrictions et probl�mes connus, les notes techniques, etc. Prenez connaissance de ce document avant de commencer � utiliser Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook 7 2005T1.

La version la plus r�cente de ces notes de version est disponible � l’adresse http://docs.sun.com/doc/819-1060. Consultez ce site Web avant d’installer et de configurer votre logiciel, puis r�guli�rement, pour obtenir les manuels et les notes de version les plus r�cents.

Veuillez vous reporter � la section Nouveaut�s de cette version pour plus d’informations sur les nouvelles fonctions de cette version.

Des adresses URL de sites tiers, qui renvoient � des informations compl�mentaires connexes, sont r�f�renc�es dans ce document.


Remarque	Sun d�cline toute responsabilit� quant � la disponibilit� des sites tiers mentionn�s. Sun ne garantit pas le contenu, la publicit�, les produits et autres mat�riaux disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur interm�diaire, et ne saurait en �tre tenu pour responsable. Par ailleurs, la responsabilit� de Sun ne saurait �tre engag�e en cas de dommages ou de pertes, r�els ou suppos�s, occasionn�s par, ou li�s �, l’utilisation du contenu, des produits ou des services disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur biais, ou encore � la confiance qui a pu leur �tre accord�e.

Historique de r�vision des notes de version

Tableau 1 Historique de r�vision
Date	Description des modifications
Septembre 2004	Version initiale de ces notes de version (Version 7 2005T1).
Novembre 2004	Version b�ta de ces notes de version.
D�cembre 2004	Brouillon final de ces notes de version.
F�vrier 2005	Version finale de ces notes de version (Version 7 2005T1).

À propos de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook, version 7 2005T1

Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook permet d’utiliser Outlook en tant que client local avec Sun Java Enterprise System.

Connector pour Microsoft Outlook est un plug-in Outlook qui doit �tre install� sur l’ordinateur de bureau de l’utilisateur final. Connector pour Microsoft Outlook interroge Sun Java System Messaging Server pour obtenir les hi�rarchies de dossiers et les messages �lectroniques. Il convertit ces informations en propri�t�s MAPI (Messaging API) qu’Outlook peut afficher. De m�me, il utilise le protocole WCAP pour interroger Sun Java System Calendar Server sur les �v�nements et les t�ches qui sont ensuite convertis en propri�t�s MAPI. Avec ce mod�le, Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook cr�e une vue Outlook utilisateur � partir de deux sources d’informations : la messagerie � partir de Messaging Server et les informations sur le calendrier � partir de Calendar Server.

Lorsque l’utilisateur cr�e et modifie des �l�ments via Outlook, Connector pour Microsoft Outlook transmet le nouveau message au serveur appropri� selon le type du message. Il envoie les messages �lectroniques sortants � un serveur de messagerie SMTP afin de les transmettre, et renvoie les messages �lectroniques modifi�s au dossier IMAP de l’utilisateur pour les stocker. Les nouveaux �v�nements et t�ches du calendrier sont convertis en un format standard et stock�s dans la base de donn�es de Calendar Server.

Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook 7 2005T1 inclut une prise en charge du service de carnet d’adresses. Ce service utilise le protocole WABP et permet aux utilisateurs d’acc�der � leur carnet d’adresses personnel � partir d’Outlook et de Sun Java System Communications Express.

Nouveaut�s de cette version

Connector pour Microsoft Outlook 7 2005T1 de Sun Java System offre notamment les nouvelles fonctionnalit�s suivantes :

Principales fonctions de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook

Les principales fonctionnalit�s et caract�ristiques de la version 7.0 sont les suivantes :

Configuration syst�me requise

La configuration syst�me minimale requise et la configuration recommand�e pour Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook sont d�taill�es ci-dessous.


Remarque	Notez cependant que le package Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook n’int�gre aucun outil de migration. Vous aurez besoin de tels outils si certains de vos utilisateurs travaillent sur Microsoft Exchange et souhaitent utiliser Outlook avec Sun Java Enterprise System. Sun assure un service de migration pour vous aider � d�placer les donn�es et les utilisateurs d’un syst�me de d�ploiement sous Exchange existant � une plate-forme Sun Java Enterprise System.


Remarque	Les clients de Calendar Server ayant d�ploy� des versions pr�c�dentes de Sun Java System Calendar Server doivent faire appel aux services professionnels de Sun afin de convertir et de migrer leurs donn�es vers le nouveau format. Sun offre des services professionnels. La migration est requise pour utiliser Outlook : elle est n�cessaire en raison des changements apport�s � la technologie sous-jacente de stockage et de gestion des �v�nements p�riodiques. Les nouveaux utilisateurs de Calendar Server 6 2004Q2 ou ult�rieur n’ont pas besoin de recourir � un service de migration.


Remarque	Calendar Server et Messaging Server sont tous deux fournis avec Sun Java Enterprise System. Vous pouvez t�l�charger Sun Java Enterprise System � partir du site : http://wwws.sun.com/software/download/java_system.html.


Remarque	Le site pr�cise que ce t�l�chargement de l’Assistant Publication de sites Web est destin� � Windows 95 et Windows NT 4.0, mais il est en fait �galement destin� � Windows 2000.

Bogues r�solus dans la pr�sente version

Le tableau ci-dessous r�pertorie les bogues r�solus dans Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook 7 2005T1 :

Tableau 2 Probl�mes r�solus dans Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook 7 2005T1
R�f�rence	Description
4847396	Les informations qui s’affichent dans la zone de texte de la fonction Recherche avanc�e sont incorrectes.
4847399	La recherche dans plusieurs dossiers est impossible.
4859791	Les messages Content-Type: Message/External-body; entra�nent parfois des messages d’erreur.
4863702	Le passage d’un dossier � un autre est tr�s lent.
4868065	Le nombre de messages non lus qui s’affiche en regard du nom du dossier dans la liste des dossiers dispara�t apr�s fermeture et red�marrage d’Outlook.
4875159	Apr�s modification de la configuration SMTP, aucune invite ne s’affiche pour red�marrer Outlook.
4896255	La recherche avanc�e n’effectue pas de recherche dans les sous-dossiers.
4897393	La d�l�gation des t�ches via e-mail ne fonctionne pas.
4922173	La recherche via la fonction Recherche avanc�e ne fonctionne pas toujours.
4940150	Lorsque Outlook est lanc� apr�s son installation, la mention � Mail Folders � (Bo�te aux lettres) appara�t au lieu de � Mail Folders - utilisateur � (Bo�te aux lettres - utilisateur) pour le dossier des courriers.
4940600	Le d�placement ou la suppression d’un nombre important de messages utilise une grande quantit� de m�moire virtuelle.
4948302	Un message d’erreur s’affiche lors de l’ouverture du dossier Mail Folders (Bo�te aux lettres).
4952502	L’archivage automatique par d�faut �choue.
4956527	Les informations HTML sont perdues lorsque les messages sont transf�r�s des dossiers de courrier vers les dossiers personnels.
4956951	Le formatage des messages inclus in-line rend la lecture des messages difficile.
4956973	L’envoi diff�r� des messages ne fonctionne pas ; les messages sont imm�diatement envoy�s.
4957915	Outlook s’arr�te si un message s’ouvre avec une bo�te de dialogue non modale.
4963422	Aucun son n’est lu � l’arriv�e d’un nouveau message.
4967870	Rien ne s’affiche dans Afficher la source du message.
4969685	Lorsque vous vous connectez � diff�rents serveurs IMAP, vous ne pouvez vous connecter qu’� un seul d’entre eux si l’ID utilisateur diff�re des autres.
4971548	Si vous changez de fuseau horaire, puis cr�ez des �v�nements, un message d’erreur s’affiche.
4972452	Des erreurs IMAP non fatales s’affichent fr�quemment.
4972581	Outlook Aujourd’hui affiche � AAAAAAAAAAAA 9999 � au lieu de la bo�te de r�ception et le nombre de messages.
4972488	Le dossier �l�ments envoy�s n’affiche pas les bons en-t�tes de colonne.
4973326	Lors de la configuration du d�placement automatique des messages d’un dossier � un autre dans l’Assistant Gestion des messages, l’option APPEND est impl�ment�e au lieu de l’option COPYUID.
4973364	L’ex�cution de r�gles sur les dossiers SUN One cr�e une copie des messages dans le dossier �l�ments supprim�s.
4975053	Les listes de contr�le d’acc�s IMAP des dossiers partag�s ne sont pas refl�t�es dans le menu des dossiers.
4975781	L’Assistant Gestion des messages n’enregistre pas les nouvelles r�gles lorsqu’elles sont cr��es avec l’option Outils->Organiser.
4978479	L’ex�cution de l’archivage automatique g�n�re souvent des erreurs.
4978639	Outlook s’arr�te si vous r�cup�rez des �v�nements d’un calendrier partag� qui n’existe plus.
4998013	Connector pour Outlook doit prendre en charge l’authentification par proxy de la messagerie et du calendrier.
4999355	La fonctionnalit� Regrouper par ne fonctionne pas.
5004532	L’ic�ne de tri du courrier s’affiche parfois sous la forme d’un carr� noir pour certains messages.
5004583	Impossible de s’abonner � des calendriers partag�s avec AUTH LDAP.
5010845	La fonction glisser-d�poser n’est pas disponible lorsque l’utilisateur utilise les messages Brouillons.
5010847	Les raccourcis Outlook ne permettent pas de vider le dossier des �l�ments supprim�s.
5016361	Aucun message d’erreur ne s’affiche lorsque SMTP est configur� sur le mauvais port.
5018787	Mode hors connexion requis.
5020857	Impossible d’afficher les dossiers CREATED IMAP.
5020884	Les autres services Sun Java System disparaissent si Connector pour Microsoft Outlook est configur� en premier.
5021228	Les �v�nements Journ�e enti�re cr��s dans Outlook ne sont pas correctement synchronis�s avec Calendar Server.
5021880 et 5021881	Le passage du mode connexion au mode hors connexion ne s’effectue pas correctement.
5022081	Si la connexion � Messaging Server est impossible, un message d’erreur doit demander � l’utilisateur de v�rifier le port IMAP.
5022132	Des messages d’erreur s’affichent lors du passage en mode hors connexion.
5022134	Affichage de la bo�te de dialogue � download operation complete � (op�ration de t�l�chargement termin�e) apr�s annulation de l’op�ration � download all message parts � (t�l�chargement de toutes les parties du message).
5022136	Outlook se bloque en mode hors connexion.
5028486	Erreur de Bo�te aux lettres et d’adresse.
5035806	Impossible de d�finir les indicateurs de message sous la bo�te aux lettres.
5036620	Les options de disponibilit� ne s’affichent pas dans l’environnement linguistique cor�en.
5036638	Impossible d’envoyer ou de recevoir des messages si Calendar Server n’est pas en service.
5038117	Le comportement des �v�nements publics dans l’environnement linguistique cor�en est anormal.
5040296	Traduction ambigu� dans la bo�te de dialogue du journal de d�bogage dans l’environnement linguistique cor�en.
5040299	Impossible de d�finir le journal des messages sur Important dans l’environnement linguistique cor�en.
5040590	R�f�rence au produit Syntegra : � Nom du dossier IMAPSP � sous l’onglet IMAP.
5040600	La fonction � Ne pas envoyer avant � ne fonctionne pas.
5041368	Les autorisations de la bo�te de dialogue des propri�t�s pour le calendrier ne sont pas enregistr�es.
5055248	Des raccourcis inutiles sont cr��s lors de la cr�ation d’un profil.
5055268	La date d’�ch�ance des t�ches modifi�e dans Communications Express n’est pas correctement d�finie.
5056712	Le num�ro de version/build du package de l’administrateur n’est pas correct.
5070423	Acc�s � la vue du calendrier impossible.
5073902	Si une r�gle de transport SMTP est activ�e, Outlook se bloque dans la DLL istore32.dll.
5075486	Lorsque l’utilisateur envoie un message apr�s avoir modifi� son mot de passe, SMTP ne l’invite pas � entrer ce dernier.
5079412	Les options de livraison des futurs messages ne fonctionnent pas correctement.
5082676	Demande de modification de l’emplacement par d�faut des messages envoy�s.
5083176	Les dossiers Messaging Server doivent s’afficher dans une seule arborescence.
5089811	Login.wapb doit utiliser la fonction POST pour r�cup�rer le nom d’utilisateur et le mot de passe.
5089819	Les informations de contact comportant des donn�es autres que ASCII ne sont pas correctement enregistr�es sur le serveur Address Book Server.
5091189	Outlook s’arr�te sur un message particulier.
5091830	Les calendriers partag�s ne sont pas synchronis�s dans Outlook 2003.
5091856	Impossible de recevoir du courrier dans Outlook 2003 sans se d�connecter, puis se reconnecter � Outlook.
5092905	Le nombre de messages non lus n’est pas mis � jour.
5092911	L’�tat du courrier dans le volet de visualisation n’est pas modifi�.
5096175	Le calendrier auquel l’utilisateur s’est abonn� ne peut s’afficher dans la vue multi-calendrier.
5096237	Requiert une installation en mode silencieux de Connector pour Outlook sur l’ordinateur de bureau.
5096471	Outlook Aujourd’hui n’affiche pas le nombre de messages pour les dossiers Courrier.
5096508	La page de propri�t�s d’un dossier de courrier affiche un message d’erreur.
5096595	L’utilisateur peut glisser-d�poser des sous-dossiers dans le dossier �l�ments supprim�s.
5098357	Les confirmations de lecture demand�es ne sont pas envoy�es.
5098381	Outlook 2000 cr�e parfois des PST nomm�s S1OC.pst pour un profil de la version 7.0.
5102603	Une fois la session arriv�e � expiration, il n’est pas possible d’enregistrer les modifications apport�es aux contacts.
5104567	Les messages envoy�s sont enregistr�s en tant que messages non lus.
5104590	Le calendrier Outlook vide appelle calstore_fetch_deletedcomponents.wcap lors de la synchronisation.
5108655	Les messages disparaissent et r�apparaissent dans les dossiers de courrier.
5108671	Les messages sont bloqu�s dans le dossier Bo�te d’envoi (Outlook 2000).
5109876	Les messages contextuels cod�s en dur pour la double r�servation ne sont pas autoris�s.
5110409	Outlook XP se bloque lors de sa fermeture.
6174594	Impossible de supprimer l’int�gralit� des valeurs des champs de contacts, cat�gories et t�l�phone dans les entr�es des contacts.
6175178	Les messages restaur�s sont perdus apr�s la synchronisation avec le serveur.
6178783	Certains messages s’affichent au format HTML brut.
6179042	Lors de la mise � niveau de la version 6.0 vers la version 7.0, les fichiers pst de la version 6.0 ne sont pas associ�s aux profils de la version 7.0.
6179061	La mise � niveau de la version 6.0 (avec un fichier pst prot�g� par mot de passe) vers la version 7.0 �choue.
6179102	L’option � Associate all existing desktop data... � doit �tre activ�e par d�faut pour la conversion/mise � niveau.
6179150	Le programme d’installation ne respecte pas l’ordre d’affichage des contacts d�fini par le protocole LDAP.
6179702	La bo�te de dialogue des mots de passe s’affiche � trois reprises lorsque l’utilisateur cr�e un profil sans activer l’option d’enregistrement du mot de passe.
6179799	La liste de distribution des Contacts n’affiche pas les membres du groupe apr�s la synchronisation.
6180358	Les messages enregistr�s dans le dossier Brouillons ne peuvent �tre modifi�s.
6180398	Le programme d’installation affiche des messages d’erreur incorrects.
6181064	Une erreur se produit lors de l’ouverture d’un groupe de contacts dans Address Book Server.
6181347	Des messages bloquent Outlook 2003.
6181761	La d�l�gation d’�v�nements ne fonctionne pas correctement.
6181833	Des pi�ces jointes vides sont re�ues lors du transfert de messages int�gr�s (inline).
6182216	Les utilisateurs LDAP ne sont plus affich�s dans la liste de distribution Outlook.
6182370	L’ancien num�ro de version et l’ancien nom du produit demeurent.
6182627	Probl�me de dimensionnement de la fen�tre de l’Assistant de configuration des profils.
6182700	Certaines cha�nes en fran�ais sont tronqu�es dans l’interface utilisateur.
6184867	Les invitations affichent des organisateurs et participants incorrects dans le calendrier partag�.
6186078	Les messages sont envoy�s sans en-t�te X-Mailer.
6186080	Le contenu-transfert-codage et les autres en-t�tes doivent �tre envoy�s sans lettres capitales.
6189663	Impossible de supprimer les messages non lus du dossier �l�ments supprim�s.
6190404	L’installation �choue si le mot de passe n’est pas correctement entr� pendant l’installation.
6191215	L’attribution d’un nouveau nom � un dossier Courrier partag� disponible en lecture et en �criture entra�ne des probl�mes.
6192000	Aucune valeur vide n’est autoris�e dans le programme de configuration et de d�ploiement pour le serveur du carnet d’adresses par d�faut.
6192719	La liste des dossiers qui s’affiche dans Outlook diff�re de celle de Communications Express.
6192738	Il arrive que la taille des pi�ces jointes n’indique que 1 Ko.
6193171	Le calendrier et les contacts ne sont pas synchronis�s lorsque l’utilisateur d�marre Outlook en mode hors connexion avant de basculer sur le mode connect�.
6193220	L’aide en ligne est introuvable dans Outlook XP.
6194753	Probl�mes d’abonnement � un dossier Courrier partag� (probl�me de longueur de dossier).
6195083	Impossible de d�marrer Outlook en mode hors connexion.
6195474	Impossible d’utiliser les boutons de vote lors de la r�daction de messages.
6195776	Le port SSL n’est pas automatiquement d�fini lors de la cr�ation d’un profil.
6195832	Nom du serveur de messagerie Sun cod� en dur dans la fen�tre d’erreurs.
6196954	Impossible de d�coder le format TNEF des boutons de vote MSIMAP et d’afficher correctement le formulaire.
6196955	La description de l’�v�nement n’est pas synchronis�e avec le serveur lorsqu’elle est modifi�e.
6197042	Lorsque les messages sont affich�s dans une fen�tre distincte, ils ne sont pas marqu�s comme lus sur le serveur.
6197307	Les boutons de vote ne fonctionnent pas correctement dans les messages.
6200381	L’attribution de l’autorisation � Lecture seule � � un dossier n’est pas possible lorsqu’il est partag� pour la premi�re fois.
6200729	Impossible de replacer un sous-dossier dans un dossier de niveau sup�rieur.
6201067	Le stockage de membres LDAP dans le Carnet d’adresses ne s’effectue pas correctement.
6201647	Pas de r�ponse aux demandes de confirmations de lecture.
6201725	Outlook 2000 se bloque.
6202663	Les dossiers partag�s ne s’affichent pas dans la version fran�aise d’Outlook XP.
6202955	Impossible de glisser-d�poser un dossier de niveau sup�rieur dans un dossier partag�.
6203104	Les messages bloquent Outlook s’ils comportent un destinataire au format inhabituel.
6204167	L’onglet d’abonnement ne figure pas dans le calendrier partag� si l’authentification du calendrier a �chou�.
6204454	Les messages comportant des pi�ces jointes ne peuvent �tre ouverts s’ils sont d�plac�s vers un nouveau dossier.
6207799	Outlook se bloque au d�marrage.
6208333	Le mode hors connexion ne fonctionne pas.
6209820	L’adresse e-mail des contacts ajout�s � partir de la liste d’adresses globale LDAP est perdue.
6209826	Impossibilit� de supprimer l’int�gralit� des membres du groupe.
6209880	Si des dossiers faisant l’objet d’un abonnement sont renomm�s, leur abonnement ne peut �tre annul�.
6212686	Impossibilit� de poursuivre l’installation si le bouton Pr�c�dent est s�lectionn� au cours de l’installation.

Notes d’installation et de configuration

Connector pour Microsoft Outlook est un plug-in Outlook qui doit �tre install� sur l’ordinateur de bureau de l’utilisateur. Un programme de configuration et de d�ploiement est fourni afin d’aider votre organisation � d�ployer Connector pour Microsoft Outlook.

L’installation et le d�ploiement constituent un processus en trois �tapes :

Les packages de Connector pour Microsoft Outlook fournissent un programme d’installation pour le package de l’administrateur. L’administrateur syst�me doit pr�parer un package d’installation sp�cial appel� Assistant de configuration pour l’utilisateur final. L’Assistant de configuration installe et configure le logiciel Connector pour Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau. Ce package d’installation est con�u pour automatiser l’installation et par cons�quent la rendre plus simple.

Pour consulter les proc�dures d’installation, de configuration et de d�ploiement, reportez-vous aux manuels suivants :

Conversion des donn�es

Durant l’installation et la configuration de Connector pour Microsoft Outlook, vous pouvez mener � bien l’une des �tapes facultatives, � savoir la conversion des donn�es pr�sentes sur l’ordinateur de bureau. Ce processus de conversion est n�cessaire uniquement si l’administrateur a activ� l’option de conversion d’un profil existant au cours de la cr�ation du package d’installation de l’utilisateur final. Notez toutefois que ce processus d’installation n’est pas destin� � remplacer ni ne remplace le besoin d’op�rer une migration sur le serveur. Sun assure un service de migration pour vous aider � d�placer les donn�es et les utilisateurs d’un syst�me de d�ploiement sous Exchange existant � une plate-forme Sun Java Enterprise System.

Attributs LDAP

Pour que Connector pour Microsoft Outlook fonctionne correctement, des index d’�galit� et de pr�sence, au minimum, doivent �tre cr��s pour les attributs LDAP suivants de Sun Java System Directory Server, afin d’am�liorer les performances globales :


Remarque	Avant d’installer Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook, veuillez consulter le site http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patchpage pour �tre tenu inform� des derniers patchs disponibles.

Pour en savoir plus sur ces attributs, consultez les manuels Sun Java System Calendar Server Administration Guide et Sun Java System Messaging Server Administration Guide.

Configuration de Sun Java System Calendar Server

Les consid�rations relatives � Sun Java System Calendar Server pour Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook 7 2005T1 abordent les points suivants :

Installation de Calendar Server

Il est �galement recommand� d’installer les derniers ensembles de patchs, disponibles sur SunSolve (http://sunsolve.sun.com).

Pour obtenir des instructions d’installation compl�mentaires, consultez le Guide d’installation Sun Java Enterprise System. Pour obtenir des instructions de configuration, consultez le manuel Sun Java System Calendar Server Administration Guide.

Attribut de messagerie LDAP requis


Remarque	Si vous effectuez une migration depuis Calendar Server 5.x vers la derni�re version de Calendar Server, vous devez ex�cuter l’utilitaire cs5migrate_recurring pour convertir la base de donn�es et respecter le mod�le de donn�es de Connector pour Microsoft Outlook. Consultez le support technique pour obtenir des informations sur l’utilitaire cs5migrate_recurring.

Calendar Server 6 2004Q2 (et versions ult�rieures) exige que les utilisateurs poss�dent l’attribut de messagerie LDAP mail pour les calendriers d’utilisateurs et de ressources.

Pour que les clients puissent utiliser Microsoft Outlook afin de planifier les calendriers des ressources (par exemple, pour les salles de r�union ou les �quipements, tels qu’un ordinateur portable ou un r�troprojecteur), chaque ressource doit poss�der une adresse e-mail, m�me si cette adresse n’est pas n�cessaire en r�alit�. L’attribut LDAP mail indique cette adresse e-mail.

Vous devrez peut-�tre ajouter manuellement l’attribut LDAP mail en proc�dant comme suit :

Installation 5.x : avant d’ex�cuter l’utilitaire de migration cs5migrate_recurring, ajoutez l’attribut mail aux utilisateurs, pour les calendriers d’utilisateurs, comme pour les calendriers de ressources. Pour ajouter l’attribut mail, utilisez l’utilitaire csattribute de Calendar Server ou un autre utilitaire tel que ldapmodify de Directory Server.

Nouvelle installation (6 2004Q2 ou version ult�rieure) : ajoutez l’attribut LDAP mail aux utilisateurs existants, pour les calendriers d’utilisateurs, comme pour les calendriers de ressources, � l’aide de l’utilitaire csattribute de Calendar Server ou d’un autre utilitaire tel que ldapmodify de Directory Server.

Si vous cr�ez des calendriers ou des utilisateurs apr�s l’installation, utilisez l’option -m email pour sp�cifier une adresse e-mail au moment d’ex�cuter les utilitaires Calendar Server suivants :

Pour en savoir plus sur csattribute, csresource et csuser, consultez le manuel Sun Java System Calendar Server Administration Guide. Pour en savoir plus sur l’utilitaire ldapmodify, consultez le manuel Sun Java System Directory Server Resource Kit Tools Reference.

Exemple : Ajout de l’attribut de messagerie LDAP � un calendrier de ressources

L’exemple suivant ajoute l’attribut de messagerie LDAP � une salle de conf�rence appel�e � Room100 � sur le serveur sesta.com. Cet exemple configure Messaging Server. Si vous utilisez un autre serveur de messagerie, consultez la documentation qui s’y rapporte pour conna�tre la proc�dure �quivalente.

Exemple : D�finition du canal � bitbucket � (trou noir) pour les messages �lectroniques des ressources

Les exemples ci-dessous d�finissent le canal � bitbucket � dans Messaging Server ou l’�quivalent dans Sendmail pour les e-mails pour les calendriers de ressources. Ces exemples utilisent une ressource appel�e � Room100 � sur le serveur sesta.com. Si vous ne configurez pas de canal � bitbucket � (trou noir ou l’�quivalent), vous devrez supprimer r�guli�rement les messages �lectroniques envoy�s au calendrier de ressource.

Alias de messagerie (attribut mailalternateaddress)


Remarque	Pour activer ces modifications, vous devrez peut-�tre �galement reconstruire les tables d’alias ou les configurations. Consultez la documentation de Messaging Server (ou de votre logiciel de messagerie) ainsi que la documentation et les proc�dures de changement des services de messagerie de votre propre site.

Si vous devez configurer un alias de messagerie pour un utilisateur de calendrier, utilisez l’attribut LDAP mailalternateaddress. L’attribut de messagerie LDAP fournit l’adresse e-mail principale et l’attribut LDAP mailalternateaddress d�finit les alias de messagerie. Les deux attributs associent les adresses e-mail � l’ID de calendrier de l’utilisateur (calid).

Par exemple, pour ajouter l’attribut mailalternateaddress � un utilisateur nomm� Marie Le Grand, avec les valeurs suivantes :

Configuration de la consultation du calendrier partag� par l’annuaire LDAP

Si Directory Server requiert une authentification pour la consultation du calendrier partag� par l’annuaire LDAP, le param�tre service.wcap.userprefs.ldapproxyauth doit �tre d�fini dans le fichier ics.conf, comme indiqu� ci-dessous :

Si le param�tre service.wcap.userprefs.ldapproxyauth a pour valeur � oui �, vous devez �galement d�finir l’ACI LDAP appropri� pour l’entr�e calmaster. Par exemple, pour d�finir l’ACI calmaster afin de d�finir l’authentification par proxy pour le domaine sesta.com, utilisez l’outil ldapmodify comme indiqu� ci-dessous :

Consultation de l’�tat libre/occup� d’Outlook et SSL

L’option de consultation de l’�tat libre/occup� d’Outlook n’est pas prise en charge pour les utilisateurs qui acc�dent � Calendar Server en mode SSL. Pour utiliser � la fois le mode SSL et non-SSL de la m�me instance de Calendar Server, les utilisateurs doivent sp�cifier diff�rents num�ros de port, comme ci-dessous :

Pour plus d’informations sur SSL, consultez le chapitre 9, � Using SSL With Calendar Server � du manuel Sun Java System Calendar Server Administration Guide.

Base de donn�es Delete Log de Calendar Server

Calendar Server 6 2004Q2 ou version ult�rieure contient la base de donn�es Delete Log (ics50deletelog.db) qui stocke les �v�nements et les t�ches � r�aliser ayant �t� supprim�s. Pour plus d’informations, consultez le chapitre 7, � Managing the Delete Log Database � du manuel Sun Java System Calendar Server Administration Guide.

Mappage des dossiers syst�me et interop�rabilit� avec Communications Express

Si le protocole IMAP ne d�finit qu’un seul dossier syst�me pour le courrier entrant (BO�TE DE R�CEPTION), les clients de messagerie tels que Outlook et Sun Java System Communications Express d�finissent leurs propres dossiers syst�me pour les brouillons, les messages envoy�s et ceux supprim�s. Les clients de messagerie ne peuvent distinguer les diff�rents dossiers. Ces dossiers syst�me sont cr��s et nomm�s diff�remment selon l’environnement linguistique et le logiciel client. Cela entra�ne la cr�ation de plusieurs dossiers IMAP physiques pour un dossier syst�me si plusieurs clients de messagerie acc�dent � un seul compte de messagerie (ou si un m�me client de messagerie acc�de � un seul compte, mais � partir d’un environnement linguistique diff�rent).

D�finition des dossiers syst�me d’Outlook

Un nouveau fichier de mappage Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook est disponible pour permettre une meilleure interop�rabilit� entre Outlook et Communications Express. Cette solution permet � l’administrateur de d�finir comment les dossiers syst�me doivent �tre mapp�s. Le fichier uwc_folders.map contient les d�finitions de mappage des dossiers syst�me de Communications Express. Le fichier outlook_folders.map contient les d�finitions de mappage des dossiers syst�me de Connector pour Microsoft Outlook.

Vous pouvez choisir l’un de ces fichiers � utiliser comme fichier de d�finition des dossiers syst�me dans le programme de configuration et de d�ploiement (sous l’onglet Courrier). S�lectionnez Style Outlook ou Style Communications Express pour indiquer laquelle de ces deux normes doit �tre utilis�e pour nommer les dossiers IMAP de l’utilisateur. Votre s�lection d�termine le fichier de mappage, outlook_folders.map ou uwc_folders.map, qui sera utilis� pour mapper les noms de dossier IMAP. Avant d’ex�cuter ce programme, un administrateur peut modifier ces fichiers afin de satisfaire les exigences locales et ce, tant que les noms de fichiers d’origine restent les m�mes.

D�finition des dossiers syst�me de Communications Express

Vous devez ensuite d�finir les dossiers syst�me de Communications Express. Le fichier i18n.js d�finit le nom des dossiers syst�me de Communications Express. Il est situ� dans le r�pertoire /var/opt/SUNWmsgsr/config/html/lang, o� lang correspond � la langue de traduction (par exemple fr pour le fran�ais). Vous devez modifier ce fichier de sorte que ses entr�es de mappage soient identiques � celles du fichier sjoc_folders.map.

Par exemple, les mappages de dossier par d�faut du fichier i18n.js fran�ais sont :

Les valeurs de i18n[x] permettent de cr�er des dossiers syst�me dans la banque IMAP. Par exemple, si i18n[’trash folder’]= ’trash’, un dossier du nom trash est cr�� dans la banque IMAP. Les valeurs de fldr[y] sont utilis�es pour afficher le nom des dossiers syst�me dans l’interface cliente.

Dans le fichier sjoc_folders.map, les mappages des dossiers similaires sont les suivants :

Les mappages de dossier du fichier i18n.js fran�ais doivent donc �tre modifi�s de sorte � reprendre les entr�es du fichier sjoc_folders.map :

Cette nouvelle d�finition de mappage de dossiers ne s’applique qu’aux nouveaux utilisateurs.

Les nouveaux utilisateurs ne doivent voir s’afficher qu’un seul groupe de dossiers syst�me, � l’exception du cas suivant :

Si un utilisateur se connecte � Outlook avec ses param�tres r�gionaux d�finis sur le fran�ais et qu’il se connecte ensuite � Communications Express en d�finissant l’anglais comme pr�f�rence linguistique, il verra s’afficher les dossiers syst�me trash, draft, sent, �l�ments supprim�s, Brouillons et �l�ments envoy�s dans Outlook et Communications Express.


Remarque	Les fichiers i18n.js �tant en code UTF8, vous devez utiliser un �diteur compatible avec le code UTF8.

Restrictions et probl�mes connus

Cette section d�crit les restrictions et les probl�mes connus de cette version de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook.

Restrictions

Cette version de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook pr�sente quelques restrictions. Les principales sont les suivantes :

Probl�mes connus

Cette section d�crit les probl�mes connus au moment du lancement de cette version de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook. S’ils existent, les ID des bogues sont ins�r�s entre parenth�ses.

Les probl�mes abord�s dans cette section sont regroup�s dans les cat�gories suivantes :

G�n�ral

Installation et mise � niveau

Interop�rabilit� avec Communications Express

Les probl�mes qui suivent concernent uniquement l’interop�rabilit� entre Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook et Sun Java System Communications Express :

Interop�rabilit� avec Microsoft Exchange

Les probl�mes qui suivent concernent uniquement l’interop�rabilit� entre Sun Java System et Microsoft Exchange :

Calendrier

Les probl�mes qui suivent concernent uniquement le composant Calendrier de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook :

Messagerie

Les probl�mes qui suivent concernent uniquement le composant Messagerie de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook :

Probl�mes li�s � la localisation

Les probl�mes suivants affectent les versions localis�es de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook :

Comment signaler des probl�mes et apporter des commentaires

Si vous rencontrez des probl�mes avec Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook, contactez le service client�le Sun d’une des mani�res suivantes :

Afin de vous aider � r�soudre votre probl�me, pensez � r�unir les informations suivantes lorsque vous contactez le support technique :

Sun attend vos commentaires

Afin d’am�liorer sa documentation, Sun vous encourage � faire des commentaires et � apporter des suggestions.

Pour nous faire part de vos commentaires, rendez-vous sur le site http://docs.sun.com, puis cliquez sur Envoyer les commentaires. Dans le formulaire en ligne, indiquez le titre et le num�ro de r�f�rence du document. Le num�ro de r�f�rence est constitu� de sept ou neuf chiffres et figure sur la page de titre du manuel ou en haut du document. Par exemple, le titre de ce manuel est Notes de version de Sun Java System Connector pour Microsoft Outlook 2005T1, et la r�f�rence est 819-1060.

Ressources Sun suppl�mentaires

Vous pouvez obtenir des informations utiles concernant Sun Java System sur les sites Internet suivants :

Sun Microsystems, Inc. d�tient les droits de propri�t� intellectuelle relatifs � la technologie incorpor�e dans le produit qui est d�crit dans ce document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propri�t� intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets am�ricains list�s � l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets suppl�mentaires ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les autres pays.

Cette distribution peut comprendre des composants d�velopp�s par des tierces parties.

Des parties de ce produit pourront �tre d�riv�es des syst�mes Berkeley BSD licenci�s par l’Universit� de Californie.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d�pos�es de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilis�es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d�pos�es de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Notes de version de Sun Java™ System Connector pour Microsoft Outlook

Version 7 2005T1