Launch the standalone graphical tool using the updatetool command:
as-install-parent/bin/updatetool
Click Preferences.
Click the Updates tab.
Deselect Automatically Check for Updates and click OK.