Ad esempio, per cambiare i font di dtterm in un file di risorse:
Modificare il file di risorse Dtterm nella directory /usr/dt/app-defaults/lingua.
Per i file di risorse di Dtterm si potrà usare indifferentemente il nome della classe (Dtterm) o il nome dell'applicazione (dtterm).
Impostando la variabile d'ambiente LANG, al percorso di ricerca dei file di risorse verrà aggiunta la directory /usr/dt/app-defaults/lingua, dove lingua è il nome della versione locale.
Dopo avere impostato la variabile d'ambiente LANG, il percorso di ricerca dei file di risorse includerà le due cartelle seguenti:
/usr/dt/app-defaults/lingua/Dtterm
/usr/dt/app-defaults/C/Dtterm
Inserire alla fine del file i set di font che si desidera usare.
Ad esempio, per usare un font a spaziatura fissa, aggiungere questa riga:
dtterm -fn -dt-interface user-medium-r-normal-*-*-*-*