Uso dell'utility thaifilter(1)

Il programma thaifilter(1) è un filtro che converte il testo tailandese a tre livelli:

• Caratteri al livello base (inclusi i caratteri ASCII)

• Caratteri al livello superiore

• Caratteri al livello inferiore

Questo sistema è denominato classificazione a 3 livelli. I file convertiti con la classificazione a 3 livelli vengono usati per due scopi principali:

• Per ordinare alla stampante di stampare i caratteri tailandesi al livello di visualizzazione corretto.

• Per visualizzare i file di testo tailandesi su terminali che normalmente non supportano la visualizzazione multilivello (normale) di tali testi.

In alcune stampanti di recente produzione, il software per la classificazione a 3 livelli è già installato. Per questa ragione, il programma thaifilter(1) dispone dell'opzione -x che permette di disattivare la classificazione a 3 livelli.

La pagina man di thaifilter(1) è inclusa nel software TLE 2.6 ed è disponibile in forma stampata nell'Appendice D, “Manual Pages”, del manuale Thai Language Supplement for Solaris 2.6: Release Overview.